25letý muž byl v říjnu 2004 vyšetřen na cervikální a hrudní CT vyšetření, které odhalilo mnohočetné kulaté metastatické uzly různých velikostí (0,1 – 2 cm) v obou plicích a okrajově zvětšené ilické a para-aortální lymfatické uzly bez jater nebo jiného parenchymálního orgánu. V listopadu 2004, jeden měsíc po jeho prvním přijetí do nemocnice, pacient podstoupil chemoterapii 1. linie pro vysoce rizikový germ cell tumour s režimem BEP (Bleomycin 30 mg: d1-d8-d15, Etoposide 100 mg/m2: d1-d5 a Cisplatin 20 mg/m2: d1-d5 v 21denních cyklech). Před chemoterapií byly hladiny β-hCG 93 400 mIU/ml. Pacient dokončil 4 cykly léčby bez výrazné toxicity (neutropenie stupně I-II podle kritérií NCI-CTC) a v současné době (říjen 2006) je asymptomatický, s probíhající kompletní klinickou a biochemickou remisí podle kritérií RECIST (žádné známky nádorové masy, regrese všech zvětšených lymfatických uzlin, nekrotické prvky po chemoterapii v zbývajících plicních uzlech potvrzené biopsíí pod kontrolou CT a PET skenem a následně normální hladiny β-hCG). Schematická prezentace celého průběhu diagnózy a léčby včetně hladiny β-hCG a nálezu na hrudní Xray je znázorněna na obrázku.