Při vyšetření 52leté bělošky s dvouletou anamnézou bolesti v pravém boku a symptomů dolních močových cest byla při ultrazvukovém vyšetření zjištěna cystická masa v pravé ledvině. Při počítačové tomografii byla cystická masa diagnostikována jako ledvinová hydatidová cysta. Pacientka byla hospitalizována s diagnózou ledvinové hydatidové cysty a při laboratorních a močových testech nebyly nalezeny žádné abnormality. Pro hydatidovou cistu nebyla provedena žádná laboratorní analýza; nicméně byla ledvinová hydatidová cysta diagnostikována na základě radiologických nálezů. Z anamnézy pacientky nevyplynul žádný blízký vztah ke zvířatům. Zjistilo se, že pacientka byla léčena z důvodu cerebrovaskulárního onemocnění a že v současné době nemá žádné neurologické deficity. Léčbu užívala pouze z důvodu onemocnění kolagenového tkáně po dobu 15 let. Následně byla přijata na naši kliniku k operaci a pod všeobecnou anestezií byl proveden otevřený komplexní odběr cysty. Ledvina byla vodotěsně sešita. V pooperačním období byl však z důvodu, že se drenáž během následujících 3 týdnů nezastavila, zaveden dvojitý stent do uretry. Vzhledem k tomu, že drenáž 250 ml denně pokračovala bez jakéhokoli poklesu v týdnu po zavedení dvojitého stentu, byla provedena intravenózní pyelografie (IVP) a byl nalezen únik moči (obrázek) ). Močový výtok byl v noci výraznější než během dne (250 versus 50cc). Následně byla zahájena perorální léčba desmopresinem v dávce 0,2 mg/den, aby se snížil noční močový výtok; nebyla pozorována žádná abnormální situace v sérových elektrolytech (konkrétně hyponatrémie). Močový výtok pacientky dramaticky poklesl na denní celkový objem 50cc a pátý den léčby byla pacientka propuštěna poté, co se výtok zastavil. Po týdnu, kdy pacientka přišla na kontrolu, byla léčba desmopresinem ukončena. IVP byla provedena 3 týdny po propuštění pacientky a urogram ukázal, že obě ledviny byly aktivní a dvojitý stent byl odstraněn, protože nebyl pozorován žádný únik moči (obrázek ).