19letý muž se 2 roky stěžoval na bolesti dolní části zad bez radikulárních bolestí v obou dolních končetinách. Bolesti zad se zhoršily z důvodu protahování a dlouhého stání. Neměl žádnou historii traumatu. Hodnotil se 7 body na 10bodové vizuální analogové stupnici. Konzervativní léčba, jako je odpočinek, imobilizace bederní páteře, perorální nesteroidní protizánětlivé léky a fyzikální terapie, jeho bolesti zad, které vážně ovlivňovaly jeho každodenní činnosti, nezmírnily. Neměl žádnou relevantní traumatickou historii. Fyzické vyšetření odhalilo omezený rozsah pohybu v bederní páteři, zejména při omezeném prodloužení bederní páteře. Byla zaznamenána citlivost nad a vedle bederních výběžků L2-L5. Bilaterální test zvedání nohou byl negativní. Smyslové, motorické a šlachové reflexy obou dolních končetin byly normální. Radiografie bederní páteře neprokázala žádnou nestabilitu (obrázek), dvourozměrný počítačový tomografický (CT) snímek ukázal bederní spondylolýzu na úrovni obou L2-L5 (obrázek) a zobrazování bederní páteře pomocí magnetické rezonance neprokázalo žádné známky degenerace bederních plotének (obrázek). Vzhledem k tomu, že každodenní činnosti byly silně omezeny, doporučil se pro tento případ chirurgický zákrok.