Un nen de 9 anys es va presentar a la nostra clínica amb febre, nàusees, vòmits i dolors còlics al costat esquerre. L'examen físic va revelar sensibilitat a l'angle costovertebral i als punts ureterals. L'anàlisi d'orina va indicar una hematúria macroscòpica. Els resultats de l'examen bioquímic van ser normals; tanmateix, l'ecografia (USG) va revelar una dilatació de grau 2 en el sistema pelvi-calicial del ronyó esquerre. Es va sospitar que el pacient tenia una pedra ureteral, i es va obtenir un gràfic del sistema urinari directe durant el control del dolor amb analgèsia. Tanmateix, això no va revelar cap formació de pedra. Per tant, es va realitzar una urografia per ressonància magnètica, que va revelar un defecte d'ompliment en l'urèter proximal esquerre (), que es va considerar clínicament i radiològicament com un carcinoma urotelial. Es va realitzar una cistoureteroscòpia. Es va detectar un pòlip pedunculat des de l'orifici fins a la UPJ, i la tija del pòlip es va separar de la paret de l'urèter utilitzant un làser Ho: YAG (). Posteriorment, es va extreure tot el teixit (10 cm) amb fòrceps (). No hi va haver complicacions postoperatòries, i el pacient va ser donat d'alta el primer dia postoperatori. Les proves de laboratori realitzades durant la primera setmana postoperatòria van ser normals. L'ecografia no va revelar signes d'èctasi en el ronyó esquerre. L'examen histopatològic del pòlip sota un microscopi va revelar un edema cobert per teixit estromal fibrovascular i una estructura fibroepitelial composta per epiteli transicional normal amb distintiva vascularització (). Es va obtenir un consentiment informat per escrit dels pares del pacient.