Un corredor de 60 anys sense antecedents de traumes va desenvolupar un dolor gradual a la cara lateral del peu. Com a resultat, va deixar de córrer. En l'examen físic, es va trobar una sensibilitat localitzada sobre la cara lateral del peu. Això va empitjorar amb la inversió que va generar l'estirament del peroné i amb la palpació sobre el solc del tendó del peroné llarg. La tomografia computada (TC) va revelar un tubercle peroneu hipertròfic i en el pla sagital es va observar un tubercle peroneu engrandit i un peroneu llarg engrossit en comparació amb l'altre calcani sa. El tractament conservador no va donar lloc a cap millora. L'exposició quirúrgica del turmell lateral va revelar un trencament longitudinal parcial del peroneus longus sobre el tubercle engrandit. Es va realitzar l'exèresi del tubercle seguida de sutura del peroneus longus. Observem una anomalia del peroneus brevis, que s'inseria al tubercle peroneal. El tractament postoperatori va incloure la càrrega immediata de pes i l'inici de la fisioteràpia 3 setmanes després de la cirurgia. Va tornar a córrer només unes setmanes més tard.