Es va ingressar una pacient de 67 anys a l'hospital durant una setmana després de tocar una massa solitària indolora a la fossa poplítia esquerra. El seu historial mèdic passat no havia tingut incidències, i el seu historial familiar no mostrava cap malaltia maligna. Examen físic: es va tocar un nòdul rodó de teixit tou darrere de l'articulació del genoll esquerre, d'aproximadament 3,0 cm de mida, amb una lleu sensibilitat i mobilitat. Els exàmens físics del tòrax i l'abdomen no van ser destacables. Examen de laboratori: àcid úric 488.0 μmol/L (valor de referència normal 255 ~ 357 μmol/L), altres exàmens de laboratori no van mostrar anormalitats. Examen d'imatge: L'ecografia va mostrar una massa hipoecoica sòlida de 3,2 cm x 2,4 cm a la fossa poplítia esquerra, amb flux sanguini visible, era difícil determinar si les lesions eren benignes o malignes. Una ressonància magnètica sense contrast va mostrar múltiples masses de teixit tou de diferents mides a l'espai muscular poplítia esquerra. La imatge ponderada T1 va mostrar hipointensa a isointensa, les imatges ponderades T2 suprimides de greix van mostrar un senyal hiperintens subtil entremesclat amb un senyal lineal hipointens, i la lesió més gran tenia una forma ovalada, la mida de la lesió era de 3,2 cm x 1,9 cm x 2,1 cm, vores suaus, i va mostrar un contrast homogeni després de l'administració de gadolinium; dues petites lesions amb grau similar de senyal i contrast es poden veure a l'espai muscular per sobre de la lesió. La biòpsia preoperatòria va revelar un tumor limfoide de dignitat desconeguda, s'havia de fer un examen histopatològic rutinari. Resultats quirúrgics i patològics: es va realitzar una resecció quirúrgica completa i es van extreure tres nòduls tous amb un diàmetre màxim de 3,2 cm, que es van presentar com una lesió de massa ben delimitada. Les artèries i venes poplitis estaven intactes. Patologia postoperatòria: macroscòpicament, la mostra del tumor ressecat presentava una lesió de massa de duresa mitjana i ben delimitada amb una superfície de tall gris-vermell. Microscòpicament, l'estructura del gangli limfàtic estava bàsicament present, l'embolcall estava intacte, els fol·licles limfàtics en els ganglis limfàtics eren hiperplàstics, els petits vasos sanguinis mostraven graus variables d'hiperplàsia, i es van observar un gran nombre d'infiltrats de cèl·lules plasmàtiques irregulars i densos entre els fol·licles. Tinció immunohistoquímica: àrees interfoliculars CD3 ( +), àrees interfoliculars CD43 ( +), àrees foliculars Pax-5 ( +), centre germinal (Bcl-2-, Ki-67 > 70%), centre extragerminal (Bcl-2 +, Ki-67 aproximadament 5%), centre germinal CD10 ( +), CD34 vascular ( +), CD21 FDC ( +), cèl·lules plasmàtiques. CD138 ( +), λ ( +) > κ ( +)。L'examen morfològic es va realitzar utilitzant el Carl Zeiss Axio Lab.A1. Les diapositives es van escanejar utilitzant l'escàner de patologia digital KF-PRO-005 (empresa KFBIO85, Ningbo City, Xina). Diagnòstic patològic: (Múltiple fossa poplítia esquerra) malaltia de Castleman, tipus plasmacitoide. La recuperació postoperatòria va ser bona i es va donar d'alta. El pacient documentat en aquest informe es trobava bé en el seguiment als 12 mesos.