Una nena de 10 anys no vacunada i sana amb un historial de trets de cèl·lules falciformes i enuresi es va presentar al servei d'urgències amb una queixa de dolor lumbar progressiu durant dues setmanes i una flexió del coll limitada durant uns quants de dies. El dolor s'exacerbava amb el moviment i no s'havia notificat cap trauma anterior. El tractament conservador consistent en aplicacions de calor i fred, massatge, acetaminofè i ibuprofèn no va aconseguir alleujar-ne els símptomes. La pacient també va mostrar parestèsia a les extremitats inferiors i incapacitat per a caminar durant l'examen, però tenia plena força motriu. El curs del departament d'emergències va ser notable per la taquicàrdia i la taquipnea. L'examen físic inicial va demostrar una flexió del coll restringida sense tendresa o inflor. La seva esquena era sensible a la palpació sobre els músculs paraespinals inferiors de l'esquerra amb un rang de moviment lleugerament disminuït. Els laboratoris inicials van ser significatius per a una ESR moderadament elevada de 17 mm/h i CRP de 5.23 mg/L. Les radiografies inicials van mostrar calcificació discal sense fractures. Es va administrar ketorolac, que va millorar la flexió del coll. La pacient va ser ingressada a l'hospital per a un tractament posterior. El curs hospitalari va continuar amb ketorolac i acetaminofè durant la nit, cosa que va reduir el dolor. L'examen físic de repetició va ser notable per un signe positiu de Brudzinski i Kernig, una marxa anormal i una rigidesa nucal amb extensió total del coll preocupant per una possible meningitis. L'examen neurològic va ser normal i no focal. Es va iniciar un tractament empíric amb ceftriaxona i vancomicina. Es va ajornar la punció lumbar per una ressonància magnètica a causa de la preocupació d'un possible abscés epidural o una lesió que ocupés espai. Es va realitzar una ressonància magnètica del cervell, la columna cervical i la toràcica sota anestèsia general, que va mostrar una calcificació discal amb hèrnia que causava una compressió de la medul·la espinal de T4-T6. Els discs estaven implicats a T4/5 i T5/6, amb una vèrtebra T5 aplanada posteriorment, i un senyal hipointens que indicava calcificació []. Es va consultar un neurocirurgià, que va recomanar una tomografia computada (TC) de la columna toràcica amb plans per a una possible descompressió quirúrgica i exploració l'endemà. La TC va confirmar la calcificació del disc T4/5 i T5/6 a l'espai epidural anterior, que causava una estenosi severa amb compressió i aprimament de la medul·la. No es van observar fractures. Es va fer un diagnòstic com a IVDC pediàtric basat en una combinació de troballes d'imatges i l'historial del pacient. Es van suspendre els antibiòtics i es va recomanar un tractament mèdic amb ibuprofèn i diazepam en lloc de la cirurgia. L'estudi endocrinològic de la malaltia metabòlica òssia no va ser destacable. Es va donar l'alta al pacient i es va recomanar un seguiment neuroquirúrgic en 1 mes. La pacient va anar a la clínica 9 dies després de l'alta hospitalària amb una notable millora dels símptomes. Va informar de dolors moderats d'esquena, però va negar qualsevol dificultat per a caminar, incontinència intestinal o de la bufeta, o parestèsia. No es van observar dèficits neurològics en l'examen físic. Es va administrar diazepam, acetaminofè i ibuprofèn per alleujar addicionalment el dolor. Un mes després, la ressonància magnètica va mostrar una millora significativa de l'hèrnia discal i l'estenosi. El disc T4/5 es va mantenir sense canvis, però l'hèrnia discal T5/6 havia disminuït. El pacient va tenir una resolució completa dels símptomes. Sis mesos després, les imatges de ressonància magnètica van mostrar la resolució completa de la calcificació epidural i l'estenosi. Els discs T4/5 i T5/6 encara mostraven una mica de calcificació, però l'hèrnia s'havia resolt completament. La pacient va romandre lliure de símptomes en aquell moment.