Un home xinès de 56 anys, amb un historial conegut de càlculs biliars asimptomàtics, es va presentar amb dolor abdominal al quadrant superior dret durant cinc dies associat a febre. Les investigacions de laboratori van mostrar neutrofília, però la prova de la funció hepàtica era normal. L'examen ecogràfic de l'abdomen va revelar una vesícula biliar distesa associada a múltiples càlculs biliars, conductes intrahepàtics prominents i ganglis limfàtics engrandits a la regió porta hepàtica. La colecistectomia laparoscòpica realitzada per a un diagnòstic de colecistitis aguda va revelar una vesícula biliar distesa i molt engrossida i adherències omentals. La bilis era tèrbola i es van trobar dos càlculs impactats a la bossa de Hartmann. El conducte cístic era normal. El pacient va desenvolupar febre postoperatòria i es va iniciar una teràpia intravenosa amb levofloxacina a una dosi de 500 mg diàriament com a tractament empíric. El cultiu de la bilis va produir un creixement pur de K. kristinae (vegeu diagnòstic microbiològic). La febre es va resoldre fàcilment després de la teràpia amb levofloxacina, que es va continuar per via oral a la mateixa dosi durant un total de 14 dies. Es va recuperar sense incidents.