Una dona de 92 anys amb un historial mèdic d'hipertensió es va presentar al servei d'urgències amb un inici de dolor d'una setmana a l'espatlla dreta, el flanc dret i el quadrant superior dret de l'abdomen. La presentació inicial de la pacient era consistent amb un patró colestàtic de malaltia de la vesícula biliar; tanmateix, una avaluació posterior mitjançant ultrasò al punt d'atenció (POCUS) de les estructures hepatobiliars va revelar múltiples abscessos grans dins del parènquima hepàtic ( &). Es va obtenir una tomografia computada (TC) abans de les proves de laboratori a causa d'una exploració física preocupant, que va revelar una gran acumulació de líquid septat al lòbul hepàtic dret, més consistent amb un gran abscés hepàtic, i una acumulació addicional de líquid al lòbul hepàtic esquerre, també consistent amb un abscés hepàtic ().