Una dona de 68 anys amb dolors lumbars i símptomes radiculars no es podia redreçar la cama a causa del fort dolor. El dolor lumbar i els símptomes radiculars van aparèixer per primera vegada fa dues setmanes. La tomografia computada (TC) lumbar va mostrar una lesió massiva al pulmó. La TC lumbar i la ressonància magnètica (MRI) van mostrar metàstasis al cos vertebral lumbar. El símptoma radicular sever no es va poder alleujar amb analgèsics. A més, aquest pacient no va poder rebre una cirurgia invasiva a causa de les seves males condicions generals. L'historial mèdic previ no va revelar cap malaltia significativa. L'historial mèdic previ no va revelar cap malaltia significativa. La sensibilitat a la part baixa de l'esquena, el dolor a la percussió i la prova d'aixecament de la cama recta van donar resultats positius. Segons els resultats del recompte sanguini, el recompte de glòbuls blancs havia augmentat (10,8 × 109/L) i el nivell d'hemoglobina era de 157 g/L. La tomografia computada i la ressonància magnètica de la columna lumbar van mostrar destrucció òssia a les vèrtebres L4. La ressonància magnètica va revelar que el tumor havia envaït el cos vertebral L4 i estava comprimint l'arrel nerviosa. La biòpsia i l'examen histopatològic de la vèrtebra L4 van revelar un adenocarcinoma metastàtic que probablement s'havia originat en el pulmó.