Una dona de 72 anys va visitar un hospital local queixant-se de molèsties a la part inferior esquerra de l'abdomen i restrenyiment. Una tomografia computada abdominal (TC) va confirmar un tumor retroperitoneal i la pacient va ser derivada al nostre hospital per a un examen més a fons. La ressonància magnètica (MRI) de l'abdomen va mostrar una massa sòlida de 13 cm de diàmetre al costat esquerre de la pelvis i es va diagnosticar un liposarcoma que contenia un component ben diferenciat (A). Una tomografia computada d'alta resolució (HRCT) de l'abdomen va revelar que se sospitava que el tumor envaïa l'urèter esquerre i el còlon descendent (B). A més, la HRCT del tòrax va detectar dues opacitats de vidre esmerilat (GGO) en el segment apical (S1) i el segment posterior (S2) del lòbul superior dret del pulmó i es va considerar que es tractava d'un càncer de pulmó en fase inicial (A). El tractament es va dur a terme mitjançant una resecció de liposarcoma retroperitoneal i de tumor retroperitoneal després de la col·locació d'un stent ureteral per part d'uròlegs. Les troballes intraoperatòries van mostrar que el tumor desplaçava el còlon descendent, que per tant es va ressecar parcialment. La mida del tumor era de 13 x 8 x 7,5 cm i les troballes patològiques postoperatòries van indicar DDLPS amb invasió al còlon sigmoide (C, D). Quatre mesos després de la resecció de liposarcoma retroperitoneal, es va realitzar una lobectomia del lòbul superior dret per sospita de càncer de pulmó mitjançant cirurgia toracoscòpica assistida per vídeo (VATS) (B). Després de la cirurgia del càncer de pulmó, es va fer un seguiment de la pacient com a pacient externa. Vint mesos després de la cirurgia inicial, una TAC del tòrax va detectar un tumor amb un diàmetre màxim de 22 mm al lòbul inferior esquerre del pulmó (A). Com que el tumor es trobava al pulmó perifèric, es va fer una biòpsia amb agulla fina guiada per TAC en lloc d'una biòpsia pulmonar transbronquial (B-LTB) []. Les troballes patològiques indicaven metàstasis pulmonars d'un liposarcoma desdiferenciat i el tumor tendia a créixer ràpidament. El resultat d'una prova de la funció respiratòria de la pacient va mostrar que la seva funció respiratòria actual no era suficient per permetre una lobectomia del lòbul inferior esquerre, per tant, per tal de preservar el segment superior del lòbul inferior (S6), es va fer una segmentectomia basal esquerra (S8+S9+S10) [] (B). Les troballes patològiques van mostrar DDLPS amb invasió al còlon sigmoide (C). El curs postoperatori va ser sense incidències i va ser donada d'alta el setzè dia després de l'operació. No hi ha signes de recurrència del tumor set mesos després de la descàrrega. Es troba en rehabilitació externa, i pot viure una vida independent sense oxigenoteràpia a casa.