Una dona de 38 anys es va presentar amb un trencament traumàtic del supraespinós dret de 1,2 cm de longitud i 8 mm de diàmetre transversal. Es va reparar per via artroscòpica utilitzant una tècnica de sutura amb ancoratge doble. Es va fer servir inicialment un ancoratge de sutura metàl·lic FASTIN amb ortocord (Depuy Inc. USA) seguit del sistema de fixació d'ancoratge Quick-T (Smith & Nephew Inc Switzerland). El procediment postoperatori inicial va ser normal. Es va mobilitzar l'espatlla de la pacient a les sis setmanes. La pacient va començar a queixar-se de dolor en abducció. Inicialment es va tractar amb analgèsics, però quan la pacient no es va recuperar es va examinar l'espatlla mitjançant ultrasò. Es van observar canvis inflamatoris a l'espai subacromial i no es va arribar a una conclusió. Les fotografies intraoperatòries de la reparació no van mostrar cap anormalitat o evidència de síndrome de pinçament. Es va tornar a portar la pacient al quiròfan per a una artroscòpia diagnòstica de l'espatlla que va mostrar el botó de l'ancoratge Quick-T que es trobava verticalment a l'espai subacromial fregant la superfície inferior de l'acromi ([]). Es va retirar usant un raspat sense comprometre la reparació. No es va requerir descompressió subacromial perquè no hi havia cap altra evidència de pinçament. El dolor es va resoldre completament després de l'operació. En la visita de seguiment tres mesos després de la segona artroscòpia, la pacient tenia un moviment complet de l'espatlla i el dolor ja no hi era present.