Una dona índia de 50 anys amb diabetis i hipertensió va presentar molèsties a la part superior dreta de l'abdomen, pèrdua de gana i febre de baix grau. No tenia antecedents d'icterícia. L'examen va revelar hepatomegàlia i dolor a la palpació a la part superior dreta de l'abdomen. Una ecografia abdominal va revelar una lesió de 11 × 7.5 × 11.2 cm, predominantment anecoica, de parets gruixudes que s'originava a la superfície inferior del fetge amb uns pocs ecos interns de baix nivell i una àrea ecogènica homogènia a la part superior lateral de la lesió. La vesícula biliar no es va poder visualitzar per separat i les altres vísceres abdominals eren normals. Les proves de la funció hepàtica eren normals i les proves serològiques per a amebes i hidatidosi eren negatives. La radiografia de tòrax era normal. Es va fer un diagnòstic d'abscés hepàtic i l'aspiració de la lesió va revelar un líquid tèrbol. Tot i això, la lesió no es va resoldre amb aspiracions repetides i antibiòtics. Una tomografia computada amb contrast (CECT) va revelar una lesió quística lobulada ben definida amb un component sòlid a la part superior de la lesió. La figura i la figura mostren la proximitat de la lesió al còlon i al duodè. La lesió es va interpretar com un quist no parasitari infectat i es va fer una evacuació i un despreniment del quist. L'examen histopatològic de la paret del quist extirpat va revelar un cistadenoma biliar amb atípia nuclear. Posteriorment, es va fer una escissió radical de la lesió amb una escissió parcial del fetge. El diagnòstic histològic final va ser un carcinoma cistadenocarcinoma infiltrant del fetge.