Una dona japonesa de 34 anys va patir de mal de cap i insomni dos dies després del seu primer part. Durant el seu embaràs, no va experimentar cap complicació, incloent la hipertensió induïda per l'embaràs. No obstant això, es va observar una hipertensió postpart (160-170 mmHg/90-100 mmHg). Va visitar la nostra clínica queixant-se d'un defecte del camp visual que havia aparegut 8 dies després de l'inici del seu mal de cap. Les agudeses visuals corregides per a l'ull dret i l'esquerre eren de 20/20 i 20/25, respectivament. La pressió intraocular en ambdós ulls era de 15 mmHg. Els segments anteriors i les lents semblaven normals. Es van observar múltiples punts groguencs a la retina profunda al voltant del cap del nervi òptic en ambdós ulls (indicat per les fletxes a la figura), i s'assemblaven a les taques d'Elschnig i als infarts coroidals isquèmics []. La tomografia de coherència òptica (OCT) va demostrar despreniments de retina exsudatius al voltant del cap del nervi òptic en ambdós ulls. Les proves del camp visual mitjançant una perimetria automatitzada estàndard van mostrar una hemianòpsia homònima esquerra. Enviem el pacient a un neuròleg perquè li fes exàmens neurològics relacionats amb el mal de cap i l'hemianòpsia homònima. Els resultats de les proves bioquímiques del sèrum i de l'examen del líquid cefaloraquidi van ser normals. La ressonància magnètica (MRI) va revelar edema als ganglis basals i al lòbul occipital dret. El dia 2 després d'iniciar els tractaments amb una infusió d'un eliminador de radicals lliures (edaravone, 60 mg per dia) i anticoagulant (heparina sòdica, 10.000 U per dia), l'hemianòpsia homònima esquerra va desaparèixer i la ressonància magnètica va mostrar la disminució de l'edema cerebral. El tractament es va continuar durant 3 dies, i els símptomes del pacient van millorar. Després de la millora dels símptomes visuals, l'angiografia cerebral va aparèixer normal, i els punts groguencs a la retina profunda i els despreniments exsudatius al voltant dels caps del nervi òptic ja no es van observar. No hi ha hagut recurrència de símptomes durant els 4 anys de seguiment. La pacient va donar el consentiment perquè es publiquessin els detalls clínics i les imatges clíniques.