Una senyora caucàsica de 71 anys d'origen britànic, amb un despreniment asèptic de la pròtesi total de maluc esquerra de Charnley, realitzada fa 20 anys (). La radiografia va revelar una deficiència òssia acetabular en els quadrants superolateral i inferior. Es va sotmetre a una revisió de la pròtesi total de maluc esquerra amb una copa de displàsia de Birmingham (mida 52 mm recoberta amb HA) i un al·loempelt ossi femoral en el compartiment superolateral, un plançó de revisió Echelon (190 mm) i un substitut del calcari, amb una mida de cap de 42 mm. La copa acetabular es va ancorar amb 2 cargols suprolaterals. La recuperació postoperatòria va ser sense incidents. La radiografia postoperatòria inicial () va mostrar una mínima interferència entre la copa acetabular i l'os. Les posicions de la copa i el cargol eren satisfactòries. La mobilització inicial es va fer amb 2 crosses de colze durant 6 setmanes, una crossa de colze durant 6 setmanes més i, finalment, un bastó. La recuperació de la pacient va ser satisfactòria a les 6 setmanes, 3 i 6 mesos. Als 8 mesos, es va queixar d'un empitjorament del dolor del maluc esquerre, especialment amb la mobilització. La radiografia () va confirmar els cargols acetabulars trencats amb una mínima migració de la copa. Es va descartar la sèpsia després d'una investigació clínica, radiològica, bioquímica i microbiològica exhaustiva. Als 12 mesos hi va haver una migració posterior inferior progressiva de la copa acetabular (,).