Descrivim el cas d'una dona de 48 anys que va anar a la consulta de neurocirurgia amb un historial de cinc mesos de cefalea progressiva, vòmits, vertigen i inestabilitat de la marxa. L'examen neurològic també va revelar una lleu bradicàrdia. La TC no millorada (Philips Incisive CT) va mostrar una gran massa parietal dreta amb calcificacions importants. Van sorgir seriosos dubtes sobre l'origen intra o extra axial de la lesió. Tot i això, la detecció d'una petita espícula hiperostòtica subjacent a la taula interior va revelar la naturalesa extra axial de la lesió. La ressonància magnètica del cervell (Philips Ingenia 1.5 T) va confirmar una massa lobular expansiva a la regió parietal dreta amb un lleu edema perifèric. Era hipointensa en les imatges ponderades en T1 (WI) i hiperintensa amb focus de baixa intensitat de senyal en les imatges ponderades en T2 (WI). També es va poder avaluar una fissura parcial del LCR i un realçament de gadolini heterogeni amb un patró de bresca intern. Mostrava un volum sanguini cerebral (VSC) sorprenentment baix en les imatges ponderades en la susceptibilitat dinàmica per contrast-perfusió (DSC-PWI). No hi havia signes de restricció de la difusió. Tenint en compte la seva ubicació extraaxial, l'espectroscòpia no va descobrir biomarcadors específics útils com la presència d'alanina per a meningioma, alt myo-inositol per a tumor fibroso solitari-hemangiopericytoma (SFT-HPC), o lípids mòbils elevats per a metàstasi. Es va realitzar una resecció neuroquirúrgica total del tumor, que va confirmar un origen extraaxial. La histologia va demostrar un grau moderat de cel·lularitat amb una matriu condroide, condròcits d'atipies de baixa a moderada, formes binucleades i necrosi tumoral. La patologia va conduir al diagnòstic final de condrosarcoma dural convencional grau II, una entitat maligna en la classificació de l'OMS de 2020 de tumors ossis condrogènics []. Finalment, la tomografia per emissió de positrons de cos sencer negativa va confirmar l'origen primari extraossi. El pacient va ser tractat amb radioteràpia adjuvant després de la cirurgia. El seguiment clínic va revelar una hemianòpsia dreta incompleta com a seqüela. La primera ressonància magnètica de seguiment 2 mesos després de la cirurgia no va mostrar signes de recurrència del tumor.