Un nen de 2 anys es va presentar a la clínica amb una inflor indolora i una deformitat a la regió escapular esquerra que havia aparegut de manera insidiosa i havia anat progressant gradualment durant els darrers 3 mesos. El nen era el primer fill, no tenia germans i no hi havia antecedents d'una malaltia similar en cap dels membres de la família. El nen tenia fites de desenvolupament adequades per a la seva edat. No hi havia antecedents de trauma ni d'inflament en cap altra part del cos. No hi havia antecedents de febre ni de pèrdua de pes. En l'examen clínic, l'escàpula esquerra semblava asimètrica en comparació amb la dreta, amb la vora medial de l'escàpula esquerra que semblava prominent i elevada de la caixa toràcica (). Es va palpar una inflor de 5 × 4 × 4 cm de mida que no era sensible, immòbil, que sorgia de l'os subjacent i no s'adheria a la pell que la cobria. No fluctuava ni era comprimible. La pell que cobria l'escàpula estava intacta. L'amplitud de moviment de l'espatlla i la columna cervical era normal i sense restriccions. En l'examen neurològic, les proves sensorials, motores i reflexes de les extremitats superiors bilaterals estaven dins dels límits normals. No hi havia cap signe de compressió dels nervis, vasos o sistema limfàtic. Es van fer radiografies simples i una tomografia computada (TC). La radiografia va mostrar una lesió òssia i la TC va demostrar una excrescència òssia ben cortical que sortia de la superfície ventral de la part inferior esquerra de l'escàpula, 3 cm proximal a l'angle inferior i sense fractura associada de la tija òssia. En aquest cas, teníem un nen de 2 anys d'edat, immadur esquelèticament, que era asimptomàtic a part d'una massa indolora sobre l'escàpula sense complicacions associades, i per tant, es va planificar que fos tractat de manera conservadora i seguit regularment a intervals de 6 mesos fins a la maduresa esquelètica. Això es va planificar tenint en compte el fet que un osteocondroma escapular ventral benigne deixa de créixer després que la placa de creixement s'hagi fusionat (un cop s'ha assolit la maduresa esquelètica) i molt rarament s'associa amb complicacions com ara fractura de la tija òssia, pinçament del nervi i engrandiment ràpid associat amb malignitat.