Una dona de 64 anys va anar al nostre departament d'ultrasons amb una lesió al costat dret de la clavícula fins a l'aixella de manera subcutània. El seu braç superior dret estava inflat i acompanyat de dolor, entumiment i incomoditat al dit dret. La pacient va ser diagnosticada amb càncer de mama dret 6 anys abans. La seva lesió primària era càncer de mama invasiu (T2N1M0), la immunohistoquímica va mostrar ER (+), PR (+), HER-2 (+++). En aquell moment es va fer una mastectomia radical dreta i va acceptar tant la quimioteràpia com la radioteràpia. No hi ha historial de malalties anteriors. No hi ha història personal ni familiar. Es van observar cicatrius a la zona del tòrax dret. La circumferència del braç era significativament més ampla. La part superior de l'avantbraç dret prop del colze proximal estava edematosa, amb més tensió, acompanyada de dolor, entumiment i molèsties al final dels dits. No hi va haver diferència en les altres extremitats, i no es van provocar signes patològics. La prova de sang va mostrar un marcador elevat de tumor-citoqueratina (CK) (195.1 ng/mL). L'ecografia va trobar una lesió tova de 38 mm x 37 mm que es trobava al costat dret de la clavícula fins a la zona subcutània de l'aixella. Es van fer altres proves d'imatge i de sang. L'escaneig del plexe braquial per MRI va mostrar que el costat dret del plexe braquial estava engrandit en comparació amb el costat esquerre i el paquet del plexe braquial a la distància va mostrar una ombra de floc. La FDG-PET/CT va revelar que el costat dret del plexe braquial tenia un aspecte nodular amb un metabolisme de FDG augmentat, un SUVmax de 13.7. L'examen d'ecografia també va trobar moltes lesions entre el pectoral major, el múscul deltoide i la part superior interna del braç.