Un home de 41 anys es va presentar a la seva clínica ocular local amb la queixa principal de disminució de l'agudesa visual (AV) en el seu ull esquerre. Després de l'examen, es va observar una massa tumoral subretinal en el seu ull esquerre, i va ser derivat al Departament d'Oftalmologia de la Facultat de Medicina d'Osaka, Takatsuki, Osaka, Japó, per a un examen i tractament més detallats. La seva història mèdica i familiar no era destacable. La seva VA era RV = (1,2 × S-7,5D) i LV = (0,04 × S-8,0D), i la seva pressió intraocular era de 17 mm Hg en ambdós ulls. No es van observar anomalies en l'ull dret, però es van observar unes poques cèl·lules inflamatòries en el vitri i la cambra anterior de l'ull esquerre. L'examen del fons d'ull no va mostrar anomalies particulars en l'ull dret, però es va observar una gran lesió blanca que sobresortia de 10 diàmetres papil·lars (DP) (diàmetre lateral) ×8 DP (diàmetre longitudinal) a la regió macular, i lleugerament temporal a l'ull esquerre. L'ecografia ultrasònica B-scan (UD-8000; Tomey® Corp., Nagoya, Japó) es va realitzar i va revelar que la lesió a l'ull esquerre semblava tenir una alta reflectivitat interna. L'examen per tomografia de coherència òptica (OCT) (SPECTRALIS®; Heidelberg Engineering GmbH, Heidelberg, Alemanya) no va mostrar anomalies a l'ull dret. A l'ull esquerre, es va observar una lesió que sobresortia amb una ombra homogènia en el coroide i sota la retina, que es va complicar amb un despreniment de retina exudatiu al seu voltant. L'angiografia amb fluoresceïna (TRC-50DX Tipus IA; Topcon Corp., Tòquio, Japó) va mostrar una fuga de fluoresceïna lleu a la regió perifèrica de l'ull dret. A l'ull esquerre, es va observar una fuga de fluoresceïna puntuada corresponent a la massa tumoral en la fase precoç, i es va observar una tinció del teixit i una acumulació de fluoresceïna de la fase intermèdia a la tardana. L'angiografia amb verd d'indocianina (TRC-50DX Tipus IA) va revelar una fluorescència baixa i un retard en l'ompliment a la zona corresponent a la massa tumoral. Es va realitzar una tomografia computada (TC) de contrast de cos sencer, ja que també se sospitava un tumor coridal a partir de les troballes anteriors. Els resultats de la TC van mostrar que hi havia ganglis limfàtics engrandits a tot el cos, inclosos ambdós costats del coll, la fossa supraclavicular, ambdós costats del mediastí i el hilum pulmonar. Per tant, el pacient va ser derivat al Departament de Medicina Respiratòria de l'Hospital del Col·legi Mèdic d'Osaka, i com que se sospitava sarcoïdosi, es va realitzar una biòpsia dels ganglis limfàtics cervicals drets al Departament de Cirurgia Plàstica. Els resultats van mostrar un granuloma epiteliòid de cèl·lules no caseoses. Els resultats de les anàlisis de sang van ser els següents: la troballa de l'enzim convertidor d'angiotensina va ser de 15,2 U/L (rang de referència 8,3-21,4 U/L), la troballa del receptor d'interleucina-2 soluble va ser de 987 U/mL (rang de referència 145-519 U/mL), la troballa de la IgM i la IgG de toxoplasma va ser dins del rang de referència normal, i la troballa de l'assaig de la taca d'absorbent immune (tuberculosi) va ser negativa. Es va diagnosticar granuloma corneal a causa de sarcoïdosi basant-se en els resultats de l'examen patològic i en les troballes oftalmològiques. Es va dur a terme una teràpia d'estímul amb esteroides (metilprednisolona 1.000 mg durant 3 dies) a causa d'una lesió més gran que en els informes anteriors. Després d'un cicle de teràpia d'estímul amb esteroides, la prednisolona es va reduir a 60 mg/dia. Es va injectar una vegada triamcinolona a la càpsula subtenoniana, però es va retirar a causa d'un augment de la pressió intraocular. Després de l'inici de la teràpia amb esteroides, el granuloma corneal va disminuir gradualment de mida, i la visió corregida del pacient va millorar gradualment a les 3 setmanes i més enllà després de l'inici del tractament. Als 2 mesos després de l'inici del tractament, el granuloma corneal va disminuir notablement, el despreniment de retina exudatiu havia desaparegut, i la visió corregida del pacient va millorar a 0.7. Als 1 any després de l'inici del tractament, el granuloma corneal havia disminuït encara més, tot i que es va detectar atròfia de l'epiteli pigmentari de la retina, i la visió corregida del pacient es va mantenir a 0.8. No hi va haver augment de la pressió intraocular durant el període d'1 any de teràpia d'estímul amb esteroides.