Un home de 25 anys, sense historial previ de malalties conegudes, va consultar al servei d'ORL amb aproximadament 5 mesos de queixa consistent en l'aparició d'una massa de creixement lent al nivell del vestíbul nasal dret, aproximadament 1,5 x 1 x 1 cm, associada a obstrucció nasal dreta. Va negar dolor, rinorrea, sagnat, o qualsevol altra simptomatologia. La massa tenia un contorn arrodonit i una consistència gomosa, amb una base pedicular al vestíbul nasal lateral dret. La seva porció més externa implicava la pell de la cresta alar a causa de la seva mida, que li permetia d'oscil·lar, una característica que el pacient va aprofitar introduint-la per via endonasal com a manera d'amagar la massa. A més, la lesió tenia la presència de vasos ectàsics a la superfície, que eren llisos. El pacient va ser portat a cirurgia i es va realitzar una resecció completa de la lesió, eliminant un petit segment de pell de l'àrea vestibular sense exposar el cartílag alar i sense comprometre el suport nasal o l'estètica (). El teixit ressecat es va enviar per a un estudi histopatològic. El defecte postquirúrgic era petit, així que es va considerar un tancament d'intenció secundària. La mostra histològica va reportar una lesió neoplàsica benigna completament ressecada amb àrees epitelials, formació de conductes i estructures glandulars (mixtes) revestides per cèl·lules cuboïdals, focus de cèl·lules escamoses intercalades amb estroma mixoide, i focus d'aspecte condroide compatibles amb un adenoma pleomòrfic (). Donada la ubicació atípica de la lesió, es va sol·licitar un estudi immunohistoquímic per confirmar el diagnòstic. Es va informar que les cèl·lules estudiades eren positives per citoqueratines i S100 de manera difusa i intensa, confirmant el diagnòstic.