Una pacient de 37 anys va experimentar hematúria intermitent amb disúria durant 10 dies, amb una vegetació de color vermell fosc que va sortir de la uretra durant la micció. La pacient no va presentar urgència urinària evident, piúria, molèsties a la cintura o febre. Durant l'examen físic, una massa en forma de tira de color vermell fosc va sobresortir de l'orifici uretral. La massa era tova i no es va poder explorar la seva arrel. L'ecografia va mostrar una hidronefrosi lleu de 36 mm x 17 mm al ronyó dret, i es van observar altres ecos a l'obertura de la bufeta a la part inferior de l'urèter dret. El diàmetre interior de l'extrem inferior de l'urèter dret era de 8 mm, i el diàmetre interior de l'extrem superior era de 6 mm. L'examen d'urografia per tomografia computada (CTU) va mostrar un defecte de farciment en forma de tira a l'entrada de la bufeta a l'urèter dret. El farciment de la bufeta era satisfactori, i es va observar un defecte de farciment nodular a la paret posterior. Després, la pacient va rebre un diagnòstic d'ureteroscòpia sota anestèsia general. Durant l'operació, la massa exposada es va mantenir amb fòrceps de teixit, i la tensió es va mantenir lleugerament. Es va utilitzar un ureteroscopi per examinar la bufeta a través de la uretra, i es va observar que la massa sobresortia de l'obertura ureteral dreta. La seda i l'ureteroscopi es van utilitzar per avaluar l'urèter dret, i la base de la massa es va trobar a la part mitjana i inferior de l'urèter dret. La massa tenia forma de tira, la superfície era llisa, i no es va observar hemorràgia ni necrosi evidents. La mucosa basal de la massa va mostrar edema, i el teixit tumoral no va bloquejar completament la cavitat ureteral. Després, sota la vista directa de l'ureteroscopi, es va utilitzar un làser de 200 mm Ho:YAG amb una energia de 1 J i una freqüència de 15 Hz per eliminar el tumor tallant-lo al llarg de la seva base. El teixit es va subjectar amb fòrceps de teixit, i l'urèter dret es va col·locar amb un doble F5 J. La massa en forma de raïm de 12 cm de llarg amb una superfície llisa. El diàmetre del tub era d'aproximadament 0,8-1,8 cm, i l'edema era translúcid. Combinat amb la tinció d'hematoxilina i eosina i la immunohistoquímica del nucli Gata3 (+), CK20 (−) al citoplasma es va diagnosticar com un pòlip format per la proliferació epitelial ureteral. El doble J es va retirar 3 mesos després de l'operació mitjançant ureteroscòpia que es va realitzar per revisar la ferida. La pacient va rebre l'ultrasò urinari B 6 mesos després de l'operació, que no va mostrar estenosi ureteral o hidronefrosi.