Una dona de 77 anys, amb un tractament del dolor, es va presentar amb 6 mesos de dolor a l'extremitat inferior esquerra proximal, debilitat i entumiment. La ressonància magnètica de 6 mesos va demostrar una estenosi lumbar significativa L2-S1, i es va interpretar com una gran hèrnia de disc L2-L3 esquerra amb marcada migració inferior al nivell de la columna vertebral mitjana esquerra L3. Dos mesos abans de la presentació, s'havia sotmès a dues injeccions epidurals d'esteroides. Quan va ser vista per fi per neurocirurgia, tenia una debilitat significativa de l'iliopsoes/quàdriceps esquerre (2/5), absència de reflexos de l'extremitat inferior i una pèrdua de pin profunda en les distribucions L2-L3. La ressonància magnètica de seguiment i els nous estudis de TC es van interpretar de manera similar, mostrant estenosi L2-S1 i un disc L2-L3 del costat esquerre. No obstant això, quan es va sotmetre a una laminectomia L2-S1, la lesió L2-L3 esquerra va demostrar ser un quist sinovial massiu [,]. Postoperativament, els símptomes de la pacient es van resoldre immediatament, i va romandre neurològicament intacta 6 mesos després.