Una dona de 62 anys es va presentar al servei d'urgències amb una història de dos dies de pèrdua de visió sense dolor a l'ull esquerre. Va informar d'una reducció gradual de la visió durant els 30 dies anteriors, amb una reducció més dramàtica de la visió durant els dos dies anteriors. Va negar qualsevol dolor ocular, llums intermitents, mosques volants o diplopia. L'historial mèdic passat era significatiu per a accident cerebrovascular, hipertensió, diabetis mellitus tipus 2 i hipercolesterolèmia. Al servei d'urgències, l'examen físic va ser significatiu per a la caiguda facial esquerra crònica amb opacificació blanca de la lent esquerra, una agudesa visual de 20/30 a l'ull dret i percepció de la llum només a l'ull esquerre. L'ecografia ocular al punt d'atenció utilitzant una sonda lineal (10 megahertz) en l'ajust ocular va mostrar calcificació de la lent consistent amb cataractes (). Es va consultar l'oftalmologia i es va fer un examen del segment anterior. L'ull dret mostrava una queratitis superficial per punts (SPK) difusa de grau 4 amb una cataracta escleròtica nuclear de grau 2. En contrast, l'ull esquerre mostrava una SPK de grau 3 amb una cataracta madura de grau 4. L'examen del fons de l'ull era normal a l'ull dret, mentre que la vista de l'ull esquerre estava enfosquida a causa de la cataracta madura. L'oftalmologia va fer un escaneig B, que va mostrar de nou una cataracta significativa a l'ull esquerre. L'oftalmologia va recomanar un seguiment ambulatori amb possible extracció de la cataracta amb implantació de lents intraoculars.