Una dona de 51 anys va ser ingressada el 9 de maig de 1995 a causa d'una hematemesi severa. La pacient havia rebut tractament en un altre lloc durant un mes per dolor i envermelliment de tots dos pits i febre (≥ 38 °C). No hi havia limfadenopatia generalitzada. En l'examen gastroscòpic es van observar múltiples úlceres petites a l'estómac. Una tomografia computada abdominal (CT) va mostrar un tumor hepàtic i una melsa normal. L'examen hematològic i bioquímic a l'ingrés va mostrar els següents resultats: RBC 352 × 104/mm3, hemoglobina 10.3 g/dl (post transfusió), WBC 4,900/mm3, plaquetes 51,000/mm3, albúmina sèrica 1.5 g/dl, bilirubina total 0.6 mg/dl, AST 691 IU/l, ALT 187 IU/l, LDH 2976 IU/l, fibrinogen 134 mg/dl, FDP 10 μg/ml, i AT-III 40%. El sagnat de l'estómac va continuar i no es va aturar amb tractament conservador; per tant, dos dies després la pacient es va sotmetre a una gastrectomia total i una resecció parcial del fetge. L'examen histopatològic de la mostra reseccionada va mostrar que era un limfoma gàstric (pleomorf de cèl·lules mitjanes-grans, limfoma de cèl·lules T no-Hodgkin) amb metàstasi hepàtica. La medul·la òssia presentava hiperplàsia i macròfags hemofagocítics, però no infiltració de cèl·lules limfoma. Immunohistoquímicament, les cèl·lules neoplàstiques eren positives per al marcador de cèl·lules T UCHL1 (CD45RO) i EBV per hibridació in situ d'EBER. El diagnòstic final va ser LAHS de cèl·lules T relacionades amb l'EBV.