El pacient era un home de 29 anys (IMC - 21.6) que es va presentar amb un dolor persistent al genoll durant un període de 8 mesos. S'associava a símptomes mecànics ocasionals com ara espetecs i bloquejos mentre es feien activitats quotidianes. El pacient va negar qualsevol història de trauma i havia estat tractat per un metge de capçalera amb fàrmacs antiinflamatoris no esteroïdals per al dolor sense cap resultat favorable. En l'examen, es va trobar que el genoll estava inflat amb una plenitud notable de la bossa suprapatel·lar. En la palpació, no hi havia cap punt sensible específic o la presència de líquid a l'articulació. L'examen va revelar que no hi havia inestabilitat amb proves d'estrès varus i valgus, proves negatives de calaix posterior-anterior, i proves negatives de Lachman i McMurray. Tenia un rang de moviment actiu lliure del genoll sense crepitació o clic amb un seguiment patel·lar normal. Les radiografies mostraven un espai articular normal i no hi havia ombres anormals de teixits tous, fractures o lesions osteocondrals. Les imatges de MRI mostraven focus nodulars o vilosos d'alta intensitat en les imatges ponderades en T1 i T2 que eren indicatives de glòbuls grassos ( i ). Es van trobar en gran nombre a la borsa suprapatel·lar, i no es va trobar cap altre defecte meniscal o lligamentós. Com que el pacient tenia troballes clares a l'MRI consistents amb lipomatosi sinovial, es va programar una sinovectomia artroscòpica després de totes les investigacions preoperatòries rutinàries, que van ser normals. Durant l'artroscòpia, es va trobar un gran nombre de glòbuls grassos a la borsa suprapatel·lar i alguns a la canaleta medial i lateral. Tenien un aspecte típic de "frondós" i es van trobar en múltiples grups (i). No hi havia cap lesió lligamentosa, meniscal o osteocondral. Es va fer una sinovectomia artroscòpica i un desbridament extensiu de les projeccions de greix en forma de pòlip del genoll dret. Es van extreure aproximadament 40 cc de glòbuls lobulats, i alguns es van enviar a histopatologia (). Els informes van confirmar la presència de teixit sinovial benigne i fragments de teixit adipós presents sota la superfície sinovial (). Es va iniciar el pacient amb un rang actiu d'exercicis de moviment des del primer dia i es va donar l'alta el cinquè dia. En el seguiment d'un any, la inflor es va reduir dràsticament, i el pacient estava lliure de dolor i desproveït de tots els símptomes mecànics.