Un home de 70 anys, exfumador (3 paquets/any), va ser admès a la Unitat Respiratòria de l'Hospital de Santa Maria Nuova de Reggio Emilia (Itàlia) per una tos persistent i febre tot i els cicles prolongats d'antibiòtics i teràpia amb esteroides. L'historial mèdic revelava una extirpació quirúrgica de la corda vocal dreta per un tumor benigne de les cordes vocals 30 anys abans. En el moment de l'admissió a l'hospital, la radiografia de tòrax mostrava una única opacitat pulmonar nodular de 1,6 × 1,3 cm al lòbul superior esquerre que es va confirmar amb una tomografia computada posterior (TC). La tomografia per emissió de positrons amb fluorodeoxiglucosa/tomografia computada (PET/TC) va mostrar una única àrea d'augment de la taxa metabòlica (valor màxima d'absorció estandarditzada (SUV) de 4,5) al segment anterior del lòbul superior esquerre mentre que la tomografia computada abdominal i cerebral va ser negativa per a altres lesions. El pacient es va sotmetre a una video-endoscòpia bronquial (Olympus BF-H190) que no va identificar cap alteració endobronquial o intramural a l'arbre traqueo-bronquial explorable. En particular no es van descriure signes d'anomalies de la mucosa o evidència de lesions sub-mucoses. Així, una sonda ultrasònica endobronquial radial (REBUS) va ser necessària per identificar el bronqui segmentari on es trobava el nòdul i es van realitzar 5 biòpsies transbronquials al tracte apical del bronqui segmentari anterior del lòbul superior esquerre (LB3a), amb un fòrceps de biòpsia fenestrada oval (Olympus model no. FB- 231D), sense hemorràgia significativa o altres complicacions. La investigació immunohistoquímica va ser àmpliament positiva per a cromogranina i sinaptofisina mentre que l'índex proliferatiu avaluat per KI67/MIB1 va ser d'aproximadament l'1%. Per completar el diagnòstic també es va realitzar una PET/TC amb 68Ga-DOTA-pèptid que va demostrar una àrea molt petita d'augment de la taxa metabòlica del traçador (SUV màx. igual a 1,6). Basant-se en aquests resultats es va fer el diagnòstic de carcinoide bronquial típic en estadi cT1 cN0 cM0. El pacient es va sotmetre amb èxit a una extirpació quirúrgica del lòbul superior esquerre i es va iniciar un seguiment clínic-radiològic.