Un home blanc de 96 anys d'edat, asimptomàtic, amb antecedents d'hipertensió, fibril·lació auricular, carcinoma de cèl·lules basals i escamoses del cuir cabellut, i deficiència de vitamina B12 es va presentar per a un examen ocular rutinari. El seu últim examen ocular havia estat 13 mesos abans i no presentava cap anomalia. La seva agudesa visual millor corregida era de 20/20 a l'ull dret (OD), 20/20 − 2 a l'ull esquerre (OS). L'examen del fons de l'ull de l'ull esquerre va revelar una elevació coroidal de color fosc sense fluid subretinal, druses o pigment taronja a la perifèria mitjana superotemporal, que mesurava 6 × 6 × 1,5 mm. La lesió era isoautofluorescent en relació amb les estructures adjacents. L'escaneig B-scan va mostrar una lesió coroidal elevada, acústicament sòlida, en forma de cúpula, sense extensió extrascleral. Es va aplanar amb l'augment de la pressió externa aplicada al globus ocular, consistent amb una variu de vena vortex benigna i excloent altres diferencials, com ara el melanoma o altres lesions sòlides. Les exploracions d'OCT eren consistents amb una variu de vena vortex superotemporal, que indicava vasos coroïdals engrossits que causaven un contorn RPE elevat amb una retina superotemporal normal. Durant un període d'observació de 9 mesos, aquesta lesió es va mantenir clínicament estable en gran mesura i va mostrar un aprofundiment relatiu per OCT. En una visita 13 mesos després de l'avaluació inicial, la variu de vena vortex elevada s'havia aplanat completament, fins i tot quan el pacient mirava superotemporalment. No hi va haver recurrència durant un interval addicional de 3 mesos.