En l'examen d'una dona caucàsica de 52 anys amb una història de 2 anys de dolor al flanc dret i símptomes del tracte urinari inferior, es va observar una massa quística en el seu ronyó dret en l'ultrasonografia. La massa quística es va diagnosticar com un quist hidàtic renal en la tomografia computada. La pacient va ser hospitalitzada amb el diagnòstic de quist hidàtic renal i no es va trobar cap anormalitat en les proves de laboratori i d'orina. No es va realitzar cap anàlisi de laboratori per a un quist hidàtic; tanmateix, es va diagnosticar un quist hidàtic renal com a resultat de les troballes radiològiques. La història de la pacient no va revelar cap relació estreta amb animals. Es va saber que la pacient va rebre tractament mèdic a causa d'una malaltia cerebrovascular i que no tenia dèficit neurològic de moment. Només havia pres tractament mèdic a causa d'una malaltia del teixit de col·lagen durant 15 anys. Posteriorment, va ser acceptada a la nostra clínica per a cirurgia i es va fer l'extracció del quist complex obert sota anestèsia general. El ronyó es va suturar hermèticament. Tanmateix, en el període postoperatori, es va col·locar un doble stent ureteral perquè el drenatge no es va aturar en les següents 3 setmanes. Com que el drenatge de 250cc diaris va continuar sense disminuir la setmana següent a la col·locació del doble stent, es va aplicar una pielografia intravenosa (IVP) i es va trobar una fuga urinària. El drenatge urinari era més prominent de nit que durant el dia (250 versus 50cc). Posteriorment, es va iniciar la desmopressina oral a una dosi de 0.2mg/dia per tal de disminuir el drenatge urinari nocturn; no es va observar cap situació anormal en els electròlits sèrics (específicament la hiponatrèmia). El drenatge de la pacient va disminuir dràsticament a un total diari de 50cc i va ser donada d'alta el cinquè dia del tractament mèdic després que el drenatge s'hagués aturat. Després d'una setmana quan la pacient va venir per fer un seguiment, es va acabar el tractament amb desmopressina. Es va aplicar IVP 3 setmanes després que la pacient fos donada d'alta, i un urograma va mostrar que els dos ronyons estaven actius i es va retirar el doble stent perquè no es va observar cap fuga urinària.