Una pacient de 43 anys es va presentar amb un historial de pèrdua de pes tot i un augment de la gana, palpitacions i un inflament del coll del costat dret de quatre mesos de durada. La pacient va negar els símptomes de compressió o un historial familiar de càncer de tiroide. Hi havia un engrandiment de la glàndula tiroide dreta que es movia amb la deglució. No hi havia extensió retroesternal ni engrandiment dels nòduls limfàtics. La pacient no tenia exoftàlmia ni mixedema pretibial.