Un pacient de 26 anys de l'Índia, resident a Itàlia des del 2005, es va presentar al Departament d'Otorinolaringologia el març del 2006 amb una història d'obstrucció nasal de tres mesos de durada. La història familiar del pacient va revelar una malaltia similar en la seva mare, que va reaparèixer dues vegades (el 1994 i el 2000). El pacient va referir epistaxis recurrent des dels 7 anys, tractada amb compreses fredes, i una inflamació conjuntival no especificada curada amb gotes oculars el setembre del 2005. L'examen físic va mostrar una massa eritematosa, papil·lomatoosa, de 3 cm de diàmetre, que obstruïa la cavitat nasal dreta, unida per un pedicle estret al septe nasal. No es va observar cap anormalitat a la cavitat nasal contralateral o al nasofaringe. La massa es va ressecar endoscòpicament i la base de l'implant es va electrocoagular. El pacient no va assumir cap teràpia farmacològica i, fins avui, després de cinc mesos de seguiment, durant els quals es va sotmetre a un examen clínic dues vegades, està sa sense signes de recurrència. La massa extirpada pesava 4 grams, tenia un diàmetre màxim de 3 cm, era de color rosa, amb una consistència carnosa, i estava plena de taques blanquinoses a la superfície. L'examen histològic va mostrar les característiques de la rinosporidiosi: l'estroma fibroconnectiu polipoide, cobert per un epiteli escamós multiestratificat pla, contenia molts quists globulars. Cadascun d'aquests quists representava un esporangi de parets gruixudes que contenia nombroses "espores filles" en diferents fases de desenvolupament. L'estroma contenia un teixit fibroconnectiu vascular amb fibroblasts i miofibroblasts i un infiltrat inflamatori (neutròfils granulòcits, limfòcits, cèl·lules plasmàtiques i histiòcits). Es van fer servir tincions histocemiques com ara PAS, GMS i mucicarmina per establir el diagnòstic correcte de rinosporidiosi. Els criteris morfològics es basaven en el diàmetre de les endòspores i els esporangis, respectivament 5-10 μm i 50-1000 μm. Aquestes troballes van facilitar la distinció de Rhinosporidium seeberi d'un altre agent etiològic de la micosis nasal comú, Coccidioides immitis.