Una dona de 64 anys d'edat va experimentar inicialment dificultats urinàries i va sentir tensió a la part superior de l'esquena. La debilitat de l'extremitat inferior dreta es va desenvolupar 2 mesos després i va progressar ràpidament a la incapacitat de deambular en les següents 2 setmanes. Va visitar l'institut dels autors amb la presentació de monoplegia de l'extremitat inferior dreta i una resposta asimètrica disminuïda al tacte lleuger i al dolor per sota dels mugrons, més prominent al costat esquerre. Es va observar també hiperreflèxia i signe de Babinski positiu a les extremitats inferiors bilaterals. Els resultats de les anàlisis de sang de rutina no van ser destacables i la pacient no tenia antecedents familiars de càncer o malaltia genètica. Com que la manifestació clínica era compatible amb la síndrome de Brown-Séquard, es va sospitar una lesió per compressió de la medul·la espinal a la columna toràcica. La ressonància magnètica (MRI) va revelar una massa extramedul·lar intradural al nivell de la tercera vèrtebra toràcica (T3) amb una compressió severa de la medul·la espinal. Les cèl·lules tumorals tenien nuclis ovoides a rodons i un citoplasma poc visible, disposat en fascicles vagues. Pel que fa a la immunohistoquímica, les cèl·lules tumorals eren positives per a CD99, desmina (especialment en les cèl·lules similars a condròcits) i CDK4 (focal), mentre que eren negatives per a la proteïna S100, CK (AE1/AE3), CD34, MDM2 i miogenina. A més, la reacció en cadena de la polimerasa amb transcripció inversa (RT-PCR) era positiva per al transcrit de fusió HEY1-NCOA2. En conjunt, es va diagnosticar un condrosarcoma mesenquimal d'origen meníngic possible. El curs postoperatori va ser força suau amb la força muscular de la cama dreta que va millorar ràpidament i completament després de la cirurgia. El pacient va rebre radioteràpia adjuvant amb 44 Gray en 22 fraccions. El seguiment de la MRI no va mostrar evidència de recurrència 5 anys després de la cirurgia i el pacient es troba ara en remissió completa, completament autònom amb només dèficits sensorials lleus a les extremitats inferiors (Arxiu addicional).