—	—	Punc
Агучвалiся	агучвацца	V:II+:iap
"	"	Punc
велiкаруская	велікарускі	Adj:fsN
"	"	Punc
,	,	Punc
"	"	Punc
польская	польскі	Adj:fsN
"	"	Punc
,	,	Punc
"	"	Punc
балцкая	балцкі	Adj:fsN
"	"	Punc
тэорыя	тэорыя	N:f:sN
,	,	Punc
—	—	Punc
гаворыць	гаварыць	V:ID-:ips3
Алена	Алена	NP_fn:f:sN
.	.	Punc
—	—	Punc
Апошняя	апошні	Adj:fsN
,	,	Punc
напрыклад	напрыклад	Mod
,	,	Punc
разглядала	разглядаць	V:IT-:iasf
беларусаў	беларус	N:m:pA
як	як	Conj:sub
славянамоўных	славянамоўны	Adj:0pA
балтаў	балты	N:0:pA
.	.	Punc
У	у	Prep
свой	свой	Pron:poss:msA
час	час	N:m:sA
у	у	Prep
пацвярджэнне	пацвярджэнне	N:n:sA
гэтай	гэты	Pron:dem:fsG
версii	версія	N:f:sG
прыводзiлiся	прыводзіцца	V:II+:iap
пэўныя	пэўны	Adj:0pN
навуковыя	навуковы	Adj:0pN
доказы	доказ	N:m:pN
—	—	Punc
археалагiчныя	археалагічны	Adj:0pN
,	,	Punc
гiдранiмiчныя	гідранімічны	Adj:0pN
.	.	Punc
Аднак	аднак	Conj:coord
нашы	наш	Pron:poss:0pN
генетычныя	генетычны	Adj:0pN
даследаваннi	даследаванне	N:n:pN
абвяргаюць	абвяргаць	V:IT-:ipp3
"	"	Punc
балцкую	балцкі	Adj:fsA
"	"	Punc
тэорыю	тэорыя	N:f:sA
.	.	Punc
Генетычна	генетычна	Adv
немагчыма	немагчыма	Adv
правесцi	правесці	V:PT-:Inf
дакладную	дакладны	Adj:fsA
мяжу	мяжа	N:f:sA
памiж	паміж	Prep
палякамi	паляк	N:m:pI
,	,	Punc
рускiмi	рускі	Adj:0pI
,	,	Punc
украiнцамi	украінец	N:m:pI
цi	ці	Conj:coord
беларусамi	беларус	N:m:pI
.	.	Punc
Мы	мы	Pron:pers:1:pN
з	з	Prep
iмi	яны	Pron:pers:3:pI
ўтвараем	утвараць	V:IT-:ipp1
пэўны	пэўны	Adj:msA
генетычны	генетычны	Adj:msA
"	"	Punc
пласт	пласт	N:m:sA
"	"	Punc
з	з	Prep
плаўнымi	плаўны	Adj:0pI
пераходамi	пераход	N:m:pI
.	.	Punc
Дастаткова	дастаткова	Adv
складана	складана	Adv
ахарактарызаваць	ахарактарызаваць	V:PT-:Inf
пэўны	пэўны	Adj:msA
этнас	этнас	N:m:sA
толькi	толькі	Pcle
па	па	Prep
наборы	набор	N:m:sL
генетычных	генетычны	Adj:0pG
маркераў	маркер	N:m:pG
.	.	Punc
У	у	Prep
той	той	Pron:dem:msA
жа	жа	Pcle
час	час	N:m:sA
,	,	Punc
зыходзячы	зыходзіць	V:Adv:II-
з	з	Prep
нашых	наш	Pron:poss:0pG
звестак	звестка	N:f:pG
,	,	Punc
мы	мы	Pron:pers:1:pN
не	не	Pcle
можам	магчы	V:II-:ipp1
сказаць	сказаць	V:PD-:Inf
,	,	Punc
што	што	Conj:sub
беларусы	беларус	N:m:pN
—	—	Punc
гэта	гэта	Pcle
частка	частка	N:f:sN
рускай	рускі	Adj:fsG
папуляцыi	папуляцыя	N:f:sG
,	,	Punc
бо	бо	Conj:sub
памiж	паміж	Prep
iмi	яны	Pron:pers:3:pI
ёсць	быць	V:II-:ips3
пэўныя	пэўны	Adj:0pN
несупадзеннi	несупадзенне	N:n:pN
.	.	Punc
Па	па	Prep
пэўных	пэўны	Adj:0pL
маркерах	маркер	N:m:pL
мы	мы	Pron:pers:1:pN
генетычна	генетычна	Adv
не	не	Pcle
супадаем	супадаць	V:II-:ipp1
нi	ні	Pcle
з	з	Prep
балтамi	балты	N:0:pI
,	,	Punc
нi	ні	Pcle
з	з	Prep
украiнцамi	украінец	N:m:pI
,	,	Punc
нi	ні	Pcle
з	з	Prep
палякамi	паляк	N:m:pI
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Увогуле	увогуле	Adv
,	,	Punc
мы	мы	Pron:pers:1:pN
можам	магчы	V:II-:ipp1
лiчыць	лічыць	V:ID-:Inf
сябе	сябе	Pron:refl:sA
тыповым	тыповы	Adj:msI
еўрапейскiм	еўрапейскі	Adj:msI
народам	народ	N:m:sI
?	?	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Хутчэй	хутка	Adv:Comp
тыповым	тыповы	Adj:msI
усходнееўрапейскiм	усходнееўрапейскі	Adj:msI
народам	народ	N:m:sI
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Цi	ці	Pcle
можна	можна	Adv
лiчыць	лічыць	V:ID-:Inf
праект	праект	N:m:sA
"	"	Punc
Геномiка	Геноміка	N:f:sN
беларускага	беларускі	Adj:msG
народа	народ	N:m:sG
...	...	Punc
"	"	Punc
завершаным	завяршыць	V:Part:PT-:pass:a:msI
?	?	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
I	і	Conj:coord
так	так	Adv
,	,	Punc
i	і	Conj:coord
не	не	Pcle
.	.	Punc
Праект	праект	N:m:sN
быў	быць	V:II-:iasm
пiянерскiм	піянерскі	Adj:msI
.	.	Punc
Мы	мы	Pron:pers:1:pN
вывучалi	вывучаць	V:IT-:iap
толькi	толькі	Pcle
некаторыя	некаторы	Pron:ind:0pA
ўчасткi	участак	N:m:pA
генома	геном	N:m:sG
,	,	Punc
а	а	Conj:coord
ўвогуле	увогуле	Adv
iх	яны	Pron:pers:3:pG
вельмi	вельмі	Adv
шмат	шмат	Adv
,	,	Punc
—	—	Punc
тлумачыць	тлумачыць	V:ID-:ips3
Ларыса	Ларыса	NP_fn:f:sN
.	.	Punc
—	—	Punc
Зараз	зараз	Adv
у	у	Prep
нашай	наш	Pron:poss:fsL
лабараторыi	лабараторыя	N:f:sL
на	на	Prep
матэрыяле	матэрыял	N:m:sL
ДНК-банка	ДНК-банк	N:m:sG
праводзяцца	праводзіцца	V:II+:ipp3
iншыя	іншы	Pron:det:0pN
даследаваннi	даследаванне	N:n:pN
:	:	Punc
генетычнай	генетычны	Adj:fsG
схiльнасцi	схільнасць	N:f:sG
да	да	Prep
захворвання	захворванне	N:n:sG
на	на	Prep
цукровы	цукровы	Adj:msA
дыябет	дыябет	N:m:sA
,	,	Punc
астэапароз	астэапароз	N:m:sA
,	,	Punc
рак	рак	N:m:sA
,	,	Punc
шызафрэнiю	шызафрэнія	N:f:sA
,	,	Punc
анарэксiю	анарэксія	N:f:sA
,	,	Punc
на	на	Prep
мiтахандрыяльныя	мітахандрыяльны	Adj:0pA
хваробы	хвароба	N:f:pA
.	.	Punc
Я	я	Pron:pers:1:sN
прымаю	прымаць	V:IT-:ips1
ўдзел	удзел	N:m:sA
у	у	Prep
вывучэннi	вывучэнне	N:n:sL
генных	генны	Adj:0pG
мутацый	мутацыя	N:f:pG
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
прыводзяць	прыводзіць	V:IT-:ipp3
да	да	Prep
перагрузкі	перагрузка	N:f:sG
жалезам	жалеза	N:n:sI
у	у	Prep
цяжарных	цяжарная	N:f:pG
жанчын	жанчына	N:f:pG
i	і	Conj:coord
жанчын	жанчына	N:f:pG
з	з	Prep
варыкозным	варыкозны	Adj:nsI
пашырэннем	пашырэнне	N:n:sI
вен	вена	N:f:pG
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
У	у	Prep
далейшых	далейшы	Adj:0pL
планах	план	N:m:pL
кiраўнiка	кіраўнік	N:m:sG
праекта	праект	N:m:sG
Алега	Алег	NP_fn:m:sG
Георгiевiча	Георгіевіч	NP_mn:m:sG
Давыдзенкi	Давыдзенка	NP_surn:m:sG
вывучыць	вывучыць	V:PT-:Inf
ДНК	ДНК	N:Abbr
этнiчных	этнічны	Adj:0pG
меншасцяў	меншасць	N:f:pG
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
пражываюць	пражываць	V:ID-:ipp3
на	на	Prep
тэрыторыi	тэрыторыя	N:f:sL
Беларусi	Беларусь	NP_top_country:f:sL
(	(	Punc
яўрэяў	яўрэй	N:m:pG
,	,	Punc
палякаў	паляк	N:m:pG
,	,	Punc
рускiх	рускі	N:m:pG
,	,	Punc
татараў	татарын	N:m:pG
)	)	Punc
,	,	Punc
—	—	Punc
дапаўняе	дапаўняць	V:IT-:ips3
Алена	Алена	NP_fn:f:sN
.	.	Punc
—	—	Punc
Я	я	Pron:pers:1:sN
зараз	зараз	Adv
працую	працаваць	V:II-:ips1
ў	у	Prep
праекце	праект	N:m:sL
,	,	Punc
скiраваным	скіраваць	V:Part:PT-:pass:a:msL
на	на	Prep
больш	многа	Adv:Comp
глыбокае	глыбокі	Adj:nsA
вывучэнне	вывучэнне	N:n:sA
Y-храмасомы	Y-храмасома	N:f:sG
,	,	Punc
для	для	Prep
ўдакладнення	удакладненне	N:n:sG
генетычнай	генетычны	Adj:fsG
карцiны	карціна	N:f:sG
ўнутры	унутры	Adv
гетэрагеннай	гетэрагенны	Adj:fsG
папуляцыi	папуляцыя	N:f:sG
карэнных	карэнны	Adj:0pG
беларусаў	беларус	N:m:pG
.	.	Punc
Мы	мы	Pron:pers:1:pN
пашыраем	пашыраць	V:IT-:ipp1
выбарку	выбарка	N:f:sA
,	,	Punc
спектр	спектр	N:m:sA
маркераў	маркер	N:m:pG
.	.	Punc
Для	для	Prep
комплекснага	комплексны	Adj:msG
аналiзу	аналіз	N:m:sG
атрыманых	атрымаць	V:Part:PT-:pass:a:0pG
звестак	звестка	N:f:pG
спецыяльна	спецыяльна	Adv
запрасiлi	запрасіць	V:PT-:iap
вядомага	вядомы	Adj:msA
матэматыка	матэматык	N:m:sA
з	з	Prep
Расii	Расія	NP_top_country:f:sG
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Апошняе	апошні	Adj:nsN
пытанне	пытанне	N:n:sN
:	:	Punc
як	як	Adv
жаночая	жаночы	Adj:fsN
логiка	логіка	N:f:sN
спалучаецца	спалучацца	V:II+:ips3
з	з	Prep
навуковымi	навуковы	Adj:0pI
метадамi	метад	N:m:pI
аналiзу	аналіз	N:m:sG
?	?	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Ну	ну	Pcle
,	,	Punc
у	у	Prep
жанчын	жанчына	N:f:pG
хаця	хаця	Pcle
б	б	Pcle
такая	такі	Pron:dem:fsN
логiка	логіка	N:f:sN
ёсць	быць	V:II-:ips3
,	,	Punc
—	—	Punc
смяецца	смяяцца	V:II+:ips3
Ларыса	Ларыса	NP_fn:f:sN
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Бывае	бываць	V:II-:ips3
,	,	Punc
што	што	Conj:sub
нейкiя	нейкі	Pron:ind:0pN
матэматычныя	матэматычны	Adj:0pN
цi	ці	Conj:coord
фiзiчныя	фізічны	Adj:0pN
аспекты	аспект	N:m:pN
звязаць	звязаць	V:PT-:Inf
з	з	Prep
бiялогiяй	біялогія	N:f:sI
мне	я	Pron:pers:1:sD
бывае	бываць	V:II-:ips3
цяжэй	цяжка	Adv:Comp
,	,	Punc
чым	чым	Conj:sub
хлопцам	хлопец	N:m:pD
,	,	Punc
—	—	Punc
адзначае	адзначаць	V:IT-:ips3
Алена	Алена	NP_fn:f:sN
,	,	Punc
—	—	Punc
аднак	аднак	Conj:coord
у	у	Prep
шматступеньчатым	шматступеньчаты	Adj:msL
навуковым	навуковы	Adj:msL
аналiзе	аналіз	N:m:sL
жаночая	жаночы	Adj:fsN
адказнасць	адказнасць	N:f:sN
,	,	Punc
скрупулёзнасць	скрупулёзнасць	N:f:sN
,	,	Punc
уменне	уменне	N:n:sN
канцэнтравацца	канцэнтравацца	V:II+:Inf
—	—	Punc
толькi	толькі	Pcle
на	на	Prep
карысць	карысць	N:f:sA
рабоце	работа	N:f:sD
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
Цi	ці	Pcle
ведаеце	ведаць	V:IT-:ipp2
вы	вы	Pron:pers:2:pN
,	,	Punc
паважаныя	паважаны	Adj:0pN
,	,	Punc
што	што	Pron:rel:nsN
такое	такі	Pron:dem:nsN
фрылансер	фрылансер	N:m:sN
?	?	Punc
Ад	ад	Prep
малу	малу	Adv
.	.	Punc
Вось	вось	Pcle
i	і	Conj:coord
я	я	Pron:pers:1:sN
была	быць	V:II-:iasf
,	,	Punc
што	што	Conj:sub
называецца	называцца	V:II+:ips3
,	,	Punc
не	не	Pcle
ў	у	Prep
тэме	тэма	N:f:sL
.	.	Punc
Хаця	хаця	Pcle
неаднаразова	неаднаразова	Adv
чула	чуць	V:IT-:iasf
гэты	гэты	Pron:dem:msA
тэрмiн	тэрмін	N:m:sA
ад	ад	Prep
некаторых	некаторы	Pron:ind:0pG
знаёмых	знаёмы	N:m:pG
,	,	Punc
але	але	Conj:coord
неяк	неяк	Adv
не	не	Pcle
надавала	надаваць	V:IT-:iasf
слову	слова	N:n:sD
асаблiвага	асаблівы	Adj:nsG
значэння	значэнне	N:n:sG
.	.	Punc
А	а	Conj:coord
зусiм	зусім	Adv
нядаўна	нядаўна	Adv
зноў	зноў	Adv
пачула	пачуць	V:PT-:iasf
яго	ён	Pron:pers:3:msA
ад	ад	Prep
сваёй	свой	Pron:poss:fsG
знаёмай	знаёмая	N:f:sG
,	,	Punc
Гуцавай	Гуцава	NP_surn:f:sG
Вольгi	Вольга	NP_fn:f:sG
(	(	Punc
яна	яна	Pron:pers:3:fsN
займаецца	займацца	V:II+:ips3
перакладамi	пераклад	N:m:pI
)	)	Punc
.	.	Punc
Цi	ці	Conj:coord
то	то	Conj:coord
спецыяльна	спецыяльна	Adv
,	,	Punc
цi	ці	Conj:coord
проста	проста	Adv
не	не	Pcle
зважаючы	зважаць	V:Adv:II-
на	на	Prep
свае	свой	Pron:poss:0pA
выказваннi	выказванне	N:n:pA
,	,	Punc
яна	яна	Pron:pers:3:fsN
паўтарыла	паўтарыць	V:PT-:iasf
гэта	гэты	Pron:dem:nsA
слова	слова	N:n:sA
за	за	Prep
дзень	дзень	N:m:sA
,	,	Punc
мабыць	мабыць	Mod
,	,	Punc
разоў	раз	N:m:pG
каля	каля	Prep
пяцi	пяць	NumCard:00G
.	.	Punc
А	а	Conj:coord
я	я	Pron:pers:1:sN
ж	ж	Pcle
фiлолаг	філолаг	N:m:sN
i	і	Conj:coord
ўсе	увесь	Pron:det:0pA
словы	слова	N:n:pA
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pA
не	не	Pcle
магу	магчы	V:II-:ips1
зразумець	зразумець	V:PT-:Inf
сама	сам	Pron:det:fsN
,	,	Punc
спрабую	спрабаваць	V:IT-:ips1
патлумачыць	патлумачыць	V:PT-:Inf
з	з	Prep
дапамогай	дапамога	N:f:sI
слоўнiка	слоўнік	N:m:sG
або	або	Conj:coord
так	так	Adv
званага	зваць	V:Part:IT-:pass:a:msG
"	"	Punc
жывога	жывы	Adj:msG
слоўнiка	слоўнік	N:m:sG
"	"	Punc
,	,	Punc
чалавека	чалавек	N:m:sG
,	,	Punc
якi	які	Pron:rel:msN
выкарыстаў	выкарыстаць	V:PT-:iasm
той	той	Pron:dem:msA
цi	ці	Conj:coord
iншы	іншы	Pron:det:msA
тэрмiн	тэрмін	N:m:sA
у	у	Prep
сваiм	свой	Pron:poss:nsL
маўленнi	маўленне	N:n:sL
.	.	Punc
Вось	вось	Pcle
i	і	Conj:coord
ў	у	Prep
гэтай	гэты	Pron:dem:fsL
сiтуацыi	сітуацыя	N:f:sL
я	я	Pron:pers:1:sN
папрасiла	папрасіць	V:PT-:iasf
сваю	свой	Pron:poss:fsA
знаёмую	знаёмая	N:f:sA
патлумачыць	патлумачыць	V:PT-:Inf
мне	я	Pron:pers:1:sD
значэнне	значэнне	N:n:sA
гэтага	гэты	Pron:dem:nsG
слова	слова	N:n:sG
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
Высветлiлася	высветліцца	V:PI+:iasn
,	,	Punc
што	што	Conj:sub
гэта	гэта	Pcle
яна	яна	Pron:pers:3:fsN
сама	сам	Pron:det:fsN
,	,	Punc
Вольга	Вольга	NP_fn:f:sN
,	,	Punc
i	і	Conj:coord
ёсць	быць	V:II-:ips3
.	.	Punc
Дзiўна	дзіўна	Adv
,	,	Punc
калi	калі	Conj:sub
не	не	Pcle
ведаеш	ведаць	V:IT-:ips2
сутнасцi	сутнасць	N:f:sG
.	.	Punc
Аказваецца	аказвацца	V:II+:ips3
,	,	Punc
фрылансер	фрылансер	N:m:sN
—	—	Punc
гэта	гэта	Pcle
чалавек	чалавек	N:m:sN
,	,	Punc
якi	які	Pron:rel:msN
выконвае	выконваць	V:IT-:ips3
дадатковыя	дадатковы	Adj:0pA
пераклады	пераклад	N:m:pA
тэкстаў	тэкст	N:m:pG
,	,	Punc
але	але	Conj:coord
не	не	Pcle
з'яўляецца	з'яўляцца	V:II+:ips3
штатным	штатны	Adj:msI
супрацоўнiкам	супрацоўнік	N:m:sI
фiрмы	фірма	N:f:sG
.	.	Punc
За	за	Prep
гэта	гэты	Pron:dem:nsA
яму	ён	Pron:pers:3:msD
плацяць	плаціць	V:IT-:ipp3
пэўную	пэўны	Adj:fsA
суму	сума	N:f:sA
,	,	Punc
якая	які	Pron:rel:fsN
залежыць	залежаць	V:II-:ips3
ад	ад	Prep
таго	той	Pron:dem:msG
,	,	Punc
носьбiтам	носьбіт	N:m:sI
якой	які	Pron:rel:fsG
мовы	мова	N:f:sG
ён	ён	Pron:pers:3:msN
з'яўляецца	з'яўляцца	V:II+:ips3
:	:	Punc
сваёй	свой	Pron:poss:fsG
цi	ці	Conj:coord
замежнай	замежны	Adj:fsG
.	.	Punc
Апошнiя	апошні	Adj:0pN
каштуюць	каштаваць	V:IT-:ipp3
даражэй	дорага	Adv:Comp
,	,	Punc
бо	бо	Conj:sub
размаўляюць	размаўляць	V:II-:ipp3
на	на	Prep
мове	мова	N:f:sL
,	,	Punc
патрэбнай	патрэбны	Adj:fsL
наймальнiку	наймальнік	N:m:sD
.	.	Punc
А	а	Conj:coord
вось	вось	Pcle
свае	свой	Pron:poss:0pN
—	—	Punc
гэта	гэта	Pcle
танна	танна	Adv
i	і	Conj:coord
добра	добра	Adv
.	.	Punc
Калi	калі	Conj:sub
ты	ты	Pron:pers:2:sN
наогул	наогул	Adv
некаму	нехта	Pron:ind:msD
патрэбны	патрэбны	Adj:msN
.	.	Punc
Існуе	існаваць	V:II-:ips3
спецыяльнае	спецыяльны	Adj:nsN
бюро	бюро	N:n:sN
перакладаў	пераклад	N:m:pG
,	,	Punc
якое	які	Pron:rel:nsN
займаецца	займацца	V:II+:ips3
перакладамi	пераклад	N:m:pI
тэхнiчнай	тэхнічны	Adj:fsG
дакументацыi	дакументацыя	N:f:sG
,	,	Punc
тэкстаў	тэкст	N:m:pG
з	з	Prep
турыстычнай	турыстычны	Adj:fsG
сферы	сфера	N:f:sG
або	або	Conj:coord
датычных	датычны	Adj:0pG
пастаўкi	пастаўка	N:f:sG
абсталявання	абсталяванне	N:n:sG
той	той	Pron:dem:fsD
цi	ці	Conj:coord
iншай	іншы	Pron:det:fsD
фiрме	фірма	N:f:sD
...	...	Punc
Усё	увесь	Pron:det:nsN
патрабуе	патрабаваць	V:IT-:ips3
iнструкцыi	інструкцыя	N:f:sG
,	,	Punc
якая	які	Pron:rel:fsN
будзе	быць	V:II-:ips3
простай	просты	Adj:fsI
i	і	Conj:coord
карыснай	карысны	Adj:fsI
у	у	Prep
выкарыстаннi	выкарыстанне	N:n:sL
i	і	Conj:coord
якую	які	Pron:rel:fsA
трэба	трэба	Pred
перакласцi	перакласці	V:PT-:Inf
з	з	Prep
мовы	мова	N:f:sG
пастаўшчыка	пастаўшчык	N:m:sG
на	на	Prep
мову	мова	N:f:sA
пакупнiка	пакупнік	N:m:sG
.	.	Punc
Для	для	Prep
гэтага	гэты	Pron:dem:nsG
i	і	Conj:coord
наймаюцца	наймацца	V:II+:ipp3
перакладчыкi	перакладчык	N:m:pN
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Знiзiўся	знізіцца	V:PI+:iasm
iмпарт	імпарт	N:m:sN
i	і	Conj:coord
экспарт	экспарт	N:m:sN
у	у	Prep
краiну	краіна	N:f:sA
i	і	Conj:coord
з	з	Prep
яе	яна	Pron:pers:3:fsG
адпаведна	адпаведна	Adv
.	.	Punc
Эканамiчны	эканамічны	Adj:msN
крызiс	крызіс	N:m:sN
даецца	давацца	V:II+:ips3
ў	у	Prep
знакi	знак	N:m:pA
.	.	Punc
А	а	Conj:coord
гэта	гэты	Pron:dem:nsN
азначае	азначаць	V:IT-:ips3
i	і	Conj:coord
знiжэнне	зніжэнне	N:n:sA
колькасцi	колькасць	N:f:sG
перакладаў	пераклад	N:m:pG
.	.	Punc
Людзям	людзі	N:0:pD
трэба	трэба	Pred
думаць	думаць	V:II-:Inf
аб	аб	Prep
тым	той	Pron:dem:msL
,	,	Punc
як	як	Adv
забяспечыць	забяспечыць	V:PT-:Inf
сябе	сябе	Pron:refl:sA
адзеннем	адзенне	N:n:sI
i	і	Conj:coord
ежай	ежа	N:f:sI
,	,	Punc
а	а	Conj:coord
не	не	Pcle
аб	аб	Prep
адпачынку	адпачынак	N:m:sL
цi	ці	Conj:coord
тэхнiцы	тэхніка	N:f:sL
.	.	Punc
Як	як	Adv
вынiк	вынік	N:m:sN
—	—	Punc
знiжэнне	зніжэнне	N:n:sN
цiкавасцi	цікавасць	N:f:sG
да	да	Prep
гэтых	гэты	Pron:dem:0pG
сфераў	сфера	N:f:pG
i	і	Conj:coord
перакладаў	пераклад	N:m:pG
па	па	Prep
iх	яны	Pron:pers:3:pL
таксама	таксама	Adv
.	.	Punc
Ды	ды	Conj:coord
i	і	Conj:coord
наогул	наогул	Adv
,	,	Punc
запатрабаванасць	запатрабаванасць	N:f:sN
на	на	Prep
рынку	рынак	N:m:sL
працы	праца	N:f:sG
знiзiлася	знізіцца	V:PI+:iasf
,	,	Punc
—	—	Punc
паведамiла	паведаміць	V:PI-:iasf
мне	я	Pron:pers:1:sD
Вольга	Вольга	NP_fn:f:sN
адначасова	адначасова	Adv
з	з	Prep
тлумачэннем	тлумачэнне	N:n:sI
фрылансера	фрылансер	N:m:sG
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
Кiтайская	кітайскі	Adj:fsN
мова	мова	N:f:sN
.	.	Punc
Менавiта	менавіта	Adv
ёй	яна	Pron:pers:3:fsI
займаецца	займацца	V:II+:ips3
Вольга	Вольга	NP_fn:f:sN
.	.	Punc
Яна	яна	Pron:pers:3:fsN
студэнтка	студэнтка	N:f:sN
,	,	Punc
зараз	зараз	Adv
на	на	Prep
чацвёртым	чацвёрты	NumOrd:msL
курсе	курс	N:m:sL
,	,	Punc
але	але	Conj:coord
ўжо	ужо	Adv
мае	мець	V:IT-:ips3
пэўны	пэўны	Adj:msA
вопыт	вопыт	N:m:sA
i	і	Conj:coord
працоўны	працоўны	Adj:msA
стаж	стаж	N:m:sA
перакладчыка	перакладчык	N:m:sG
.	.	Punc
Давялося	давесціся	V:PI+:iasn
папрацаваць	папрацаваць	V:PI-:Inf
i	і	Conj:coord
з	з	Prep
пiсьмовымi	пісьмовы	Adj:0pI
перакладамi	пераклад	N:m:pI
,	,	Punc
i	і	Conj:coord
ў	у	Prep
Санкт-Пецярбургу	Санкт-Пецярбург	NP_top_stl:town:m:sL
пабываць	пабываць	V:PI-:Inf
,	,	Punc
папрацаваць	папрацаваць	V:PI-:Inf
вусна	вусна	Adv
.	.	Punc
Для	для	Prep
цiкаўных	цікаўны	Adj:0pG
даю	даваць	V:IT-:ips1
даведку	даведка	N:f:sA
,	,	Punc
што	што	Conj:sub
кiтайскай	кітайскі	Adj:fsD
мове	мова	N:f:sD
ў	у	Prep
нашай	наш	Pron:poss:fsL
краiне	краіна	N:f:sL
навучаюць	навучаць	V:IT-:ipp3
у	у	Prep
БДУ	БДУ	NP_abbr
(	(	Punc
зразумела	зразумела	Adv
,	,	Punc
не	не	Pcle
толькi	толькі	Pcle
там	там	Adv
,	,	Punc
але	але	Conj:coord
гэта	гэты	Pron:dem:nsN
самае	самы	Pron:det:nsN
знакамiтае	знакаміты	Adj:nsN
ВНУ	вну	N:Abbr
)	)	Punc
.	.	Punc
У	у	Prep
Санкт-Пецярбургу	Санкт-Пецярбург	NP_top_stl:town:m:sL
Вольга	Вольга	NP_fn:f:sN
мела	мець	V:IT-:iasf
нармiраваны	нарміраваны	Adj:msA
працоўны	працоўны	Adj:msA
дзень	дзень	N:m:sA
,	,	Punc
якi	які	Pron:rel:msN
складаў	складаць	V:IT-:iasm
8	8	Number
гадзiн	гадзіна	N:f:pG
.	.	Punc
За	за	Prep
дадатковую	дадатковы	Adj:fsA
працу	праца	N:f:sA
была	быць	V:II-:iasf
i	і	Conj:coord
дадатковая	дадатковы	Adj:fsN
плата	плата	N:f:sN
.	.	Punc
А	а	Conj:coord
сярэднясутачны	сярэднясутачны	Adj:msN
заробак	заробак	N:m:sN
складаў	складаць	V:IT-:iasm
каля	каля	Prep
60	60	Number
долараў	долар	N:m:pG
ЗША	ЗША	NP_top_country:0:pG
за	за	Prep
гадзiну	гадзіна	N:f:sA
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Шанцуе	шанцаваць	V:II-:ips3
,	,	Punc
натуральна	натуральна	Adv
,	,	Punc
не	не	Pcle
кожнаму	кожны	Pron:det:msD
.	.	Punc
Бо	бо	Conj:sub
не	не	Pcle
так	так	Adv
проста	проста	Adv
трапiць	трапіць	V:PI-:Inf
на	на	Prep
добрае	добры	Adj:nsA
месца	месца	N:n:sA
ды	ды	Conj:coord
i	і	Conj:coord
наогул	наогул	Adv
на	на	Prep
працадаўца	працадаўца	N:m:sA
.	.	Punc
Напрыклад	напрыклад	Mod
,	,	Punc
з	з	Prep
нашага	наш	Pron:poss:msG
курса	курс	N:m:sG
я	я	Pron:pers:1:sN
ведаю	ведаць	V:IT-:ips1
толькi	толькі	Pcle
трох-чатырох	тры-чатыры	NumCard:00G
чалавек	чалавек	N:m:pG
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
працуюць	працаваць	V:II-:ipp3
на	на	Prep
месцах	месца	N:n:pL
,	,	Punc
звязаных	звязаць	V:Part:PT-:pass:a:0pL
са	са	Prep
сваёй	свой	Pron:poss:fsI
спецыяльнасцю	спецыяльнасць	N:f:sI
.	.	Punc
Мне	я	Pron:pers:1:sD
пашанцавала	пашанцаваць	V:PI-:iasn
.	.	Punc
Дапамагла	дапамагчы	V:PI-:iasf
аб'ява	аб'ява	N:f:sN
ў	у	Prep
iнтэрнэце	інтэрнэт	N:m:sL
,	,	Punc
якую	які	Pron:rel:fsA
я	я	Pron:pers:1:sN
закiнула	закінуць	V:PT-:iasf
туды	туды	Adv
так	так	Adv
,	,	Punc
ад	ад	Prep
няма	няма	Pred
чаго	што	Pron:rel:sG
рабiць	рабіць	V:ID-:Inf
.	.	Punc
Спадзявалася	спадзявацца	V:II+:iasf
на	на	Prep
поспех	поспех	N:m:sA
i	і	Conj:coord
,	,	Punc
вiдаць	відаць	Mod
,	,	Punc
не	не	Pcle
дарэмна	дарэмна	Adv
.	.	Punc
Мне	я	Pron:pers:1:sD
патэлефанавалi	патэлефанаваць	V:PI-:iap
i	і	Conj:coord
папрасiлi	папрасіць	V:PT-:iap
прыйсцi	прыйсці	V:PI-:Inf
i	і	Conj:coord
запоўнiць	запоўніць	V:PT-:Inf
анкетку	анкетка	N:f:sA
.	.	Punc
Пасля	пасля	Prep
прызначылi	прызначыць	V:PT-:iap
дзень	дзень	N:m:sA
гутаркi	гутарка	N:f:sG
,	,	Punc
дзе	дзе	Adv
людзi	людзі	N:0:pN
з	з	Prep
вопытам	вопыт	N:m:sI
вызначалi	вызначаць	V:IT-:iap
ўзровень	узровень	N:m:sA
майго	мой	Pron:poss:nsG
ведання	веданне	N:n:sG
кiтайскай	кітайскі	Adj:fsG
мовы	мова	N:f:sG
.	.	Punc
I	і	Conj:coord
iм	яны	Pron:pers:3:pD
спадабалася	спадабацца	V:PI+:iasn
.	.	Punc
Тым	тым	Adv
больш	многа	Adv:Comp
,	,	Punc
што	што	Conj:sub
на	на	Prep
той	той	Pron:dem:msA
момант	момант	N:m:sA
тэрмiнова	тэрмінова	Adv
быў	быць	V:II-:iasm
патрэбны	патрэбны	Adj:msN
перакладчык	перакладчык	N:m:sN
,	,	Punc
таму	таму	Adv
што	што	Conj:sub
прыехалi	прыехаць	V:PI-:iap
кiтайцы	кітаец	N:m:pN
i	і	Conj:coord
праводзiлася	праводзіцца	V:II+:iasf
ўстаноўка	устаноўка	N:f:sN
абсталявання	абсталяванне	N:n:sG
.	.	Punc
Маёй	мой	Pron:poss:fsI
задачай	задача	N:f:sI
было	быць	V:II-:iasn
спрашчэнне	спрашчэнне	N:n:sN
кантактавання	кантактавання	N:n:sG
нашых	наш	Pron:poss:0pG
гасцей	госць	N:m:pG
з	з	Prep
навакольнымі	навакольны	Adj:0pI
.	.	Punc
Прычым	прычым	Conj:coord
,	,	Punc
не	не	Pcle
толькi	толькі	Pcle
на	на	Prep
працы	праца	N:f:sL
,	,	Punc
але	але	Conj:coord
i	і	Conj:coord
ў	у	Prep
горадзе	горад	N:m:sL
,	,	Punc
на	на	Prep
экскурсiях	экскурсія	N:f:pL
.	.	Punc
А	а	Conj:coord
пачынала	пачынаць	V:IT-:iasf
я	я	Pron:pers:1:sN
з	з	Prep
пiсьмовых	пісьмовы	Adj:0pG
перакладаў	пераклад	N:m:pG
.	.	Punc
Гэта	гэты	Pron:dem:nsA
можна	можна	Pred
назваць	назваць	V:PT-:Inf
маёй	мой	Pron:poss:fsI
першай	першы	NumOrd:fsI
прыступкай	прыступка	N:f:sI
.	.	Punc
Клiентура	кліентура	N:f:sN
таксама	таксама	Adv
была	быць	V:II-:iasf
або	або	Conj:coord
з	з	Prep
iнтэрнэту	інтэрнэт	N:m:sG
,	,	Punc
або	або	Conj:coord
па	па	Prep
знаёмстве	знаёмства	N:n:sL
.	.	Punc
Дзесьцi	дзесьці	Adv
,	,	Punc
штосьцi	штосьці	Pron:ind:nsN
...	...	Punc
Знаёмых	знаёмы	N:m:pG
,	,	Punc
дзякуй	дзякуй	Intj
Богу	бог	N:m:sD
,	,	Punc
дастаткова	дастаткова	Adv
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
Перакладчыкi	перакладчык	N:m:pN
дзеляцца	дзяліцца	V:II+:ipp3
на	на	Prep
два	два	NumCard:m0N
тыпы	тып	N:m:pA
:	:	Punc
пiсьмовыя	пісьмовы	Adj:0pN
i	і	Conj:coord
вусныя	вусны	Adj:0pN
.	.	Punc
Першыя	першы	NumOrd:0pN
—	—	Punc
гэта	гэта	Pcle
тыя	той	Pron:dem:0pN
людзi	людзі	N:0:pN
,	,	Punc
якiм	які	Pron:rel:0pD
даводзiцца	даводзіцца	V:II+:ips3
капацца	капацца	V:II+:Inf
ў	у	Prep
слоўнiках	слоўнік	N:m:pL
.	.	Punc
Яны	яны	Pron:pers:3:pN
звычайна	звычайна	Adv
не	не	Pcle
маюць	мець	V:IT-:ipp3
зносiнаў	зносіны	N:0:pG
непасрэдна	непасрэдна	Adv
з	з	Prep
носьбiтамi	носьбіт	N:m:pI
мовы	мова	N:f:sG
.	.	Punc
Iх	яны	Pron:poss:0
задачай	задача	N:f:sI
з'яўляецца	з'яўляцца	V:II+:ips3
першасны	першасны	Adj:msN
пераклад	пераклад	N:m:sN
,	,	Punc
проста	проста	Adv
даслоўна	даслоўна	Adv
перакласцi	перакласці	V:PT-:Inf
матэрыял	матэрыял	N:m:sA
,	,	Punc
якi	які	Pron:rel:msN
потым	потым	Adv
апрацоўваецца	апрацоўвацца	V:II+:ips3
,	,	Punc
карэктуецца	карэктавацца	V:II+:ips3
i	і	Conj:coord
пераправяраецца	пераправярацца	V:II+:ips3
яшчэ	яшчэ	Adv
раз	раз	N:m:sA
.	.	Punc
Паслугi	паслуга	N:f:pN
такiх	такі	Pron:dem:0pG
перакладчыкаў	перакладчык	N:m:pG
каштуюць	каштаваць	V:IT-:ipp3
танна	танна	Adv
,	,	Punc
дзесьцi	дзесьці	Adv
ад	ад	Prep
7	7	Number
долараў	долар	N:m:pG
ЗША	ЗША	NP_top_country:0:pG
за	за	Prep
старонку	старонка	N:f:sA
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
Паслугi	паслуга	N:f:pN
ж	ж	Pcle
вусных	вусны	Adj:0pG
перакладчыкаў	перакладчык	N:m:pG
разлiчваюцца	разлічвацца	V:II+:ipp3
па	па	Prep
гадзiнах	гадзіна	N:f:pL
.	.	Punc
Атрымлiваецца	атрымлівацца	V:II+:ips3
дзесьцi	дзесьці	Adv
ад	ад	Prep
50	50	Number
долараў	долар	N:m:pG
ЗША	ЗША	NP_top_country:0:pG
за	за	Prep
гадзiну	гадзіна	N:f:sA
.	.	Punc
Вусны	вусны	Adj:msN
(	(	Punc
сiнхронны	сінхронны	Adj:msN
цi	ці	Conj:coord
паслядоўны	паслядоўны	Adj:msN
)	)	Punc
пераклад	пераклад	N:m:sN
—	—	Punc
гэта	гэта	Pcle
самы	самы	Pron:det:msN
цяжкi	цяжкі	Adj:msN
вiд	від	N:m:sN
,	,	Punc
таму	таму	Adv
што	што	Conj:sub
пры	пры	Prep
iм	ён	Pron:pers:3:msL
няма	няма	Pred
часу	час	N:m:sG
,	,	Punc
каб	каб	Conj:sub
засяродзiцца	засяродзіцца	V:PI+:Inf
i	і	Conj:coord
падумаць	падумаць	V:PI-:Inf
.	.	Punc
Для	для	Prep
пачаткоўцаў	пачатковец	N:m:pG
такая	такі	Pron:dem:fsN
форма	форма	N:f:sN
працы	праца	N:f:sG
даволi	даволі	Adv
складаная	складаны	Adj:fsN
,	,	Punc
бо	бо	Conj:sub
кiтайская	кітайскі	Adj:fsN
мова	мова	N:f:sN
цяжка	цяжка	Adv
ўспрымаецца	успрымацца	V:II+:ips3
на	на	Prep
слых	слых	N:m:sA
.	.	Punc
У	у	Prep
сярэднiм	сярэдні	Adj:msL
за	за	Prep
дзень	дзень	N:m:sA
можна	можна	Pred
атрымаць	атрымаць	V:PT-:Inf
ад	ад	Prep
60	60	Number
долараў	долар	N:m:pG
ЗША	ЗША	NP_top_country:0:pG
на	на	Prep
пачатку	пачатак	N:m:sL
працы	праца	N:f:sG
i	і	Conj:coord
больш	многа	Adv:Comp
за	за	Prep
100	100	Number
для	для	Prep
людзей	людзі	N:0:pG
з	з	Prep
вопытам	вопыт	N:m:sI
i	і	Conj:coord
працоўным	працоўны	Adj:msI
стажам	стаж	N:m:sI
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Уся	увесь	Pron:det:fsN
фiшка	фішка	N:f:sN
ў	у	Prep
тым	той	Pron:dem:msL
,	,	Punc
колькi	колькі	Adv
ты	ты	Pron:pers:2:sN
бярэш	браць	V:IT-:ips2
грошай	грошы	N:0:pG
за	за	Prep
сваю	свой	Pron:poss:fsA
працу	праца	N:f:sA
.	.	Punc
Канкурэнцыю	канкурэнцыя	N:f:sA
яшчэ	яшчэ	Pcle
нiхто	ніхто	Pron:neg:sN
не	не	Pcle
адмяняў	адмяняць	V:IT-:iasm
.	.	Punc
Некаторыя	некаторы	Pron:ind:0pN
людзi	людзі	N:0:pN
бяруць	браць	V:IT-:ipp3
пераклады	пераклад	N:m:pA
за	за	Prep
меншую	малы	Adj:Comp:fsA
плату	плата	N:f:sA
.	.	Punc
Напрыклад	напрыклад	Mod
,	,	Punc
за	за	Prep
мяжой	мяжа	N:f:sI
,	,	Punc
у	у	Prep
тых	той	Pron:dem:0pL
жа	жа	Pcle
ЗША	ЗША	NP_top_country:0:pG
,	,	Punc
дзе	дзе	Adv
шмат	шмат	Adv
эмiгрантаў	эмігрант	N:m:pG
з	з	Prep
Лацiнскай	лацінскі	Adj:fsG
Амерыкi	Амерыка	NP_top_reg:f:sG
,	,	Punc
атрымаць	атрымаць	V:PT-:Inf
працу	праца	N:f:sA
перакладчыка	перакладчык	N:m:sG
з	з	Prep
iспанскай	іспанскі	Adj:fsG
цi	ці	Conj:coord
iтальянскай	італьянскі	Adj:fsG
моў	мова	N:f:pG
даволi	даволі	Adv
цяжка	цяжка	Adv
.	.	Punc
Таму	таму	Adv
што	што	Conj:sub
можна	можна	Pred
выкарыстаць	выкарыстаць	V:PT-:Inf
паслугi	паслуга	N:f:pA
гэтых	гэты	Pron:dem:0pG
людзей	людзі	N:0:pG
,	,	Punc
гэтых	гэты	Pron:dem:0pG
самых	самы	Pron:det:0pG
носьбiтаў	носьбіт	N:m:pG
мовы	мова	N:f:sG
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
ведаюць	ведаць	V:IT-:ipp3
яе	яна	Pron:pers:3:fsA
ў	у	Prep
сто	сто	NumCard:00A
цi	ці	Conj:coord
нават	нават	Pcle
некалькi	некалькі	Pron:ind:pN
соцень	сотня	N:f:pG
разоў	раз	N:m:pG
лепш	добра	Adv:Comp
,	,	Punc
чым	чым	Conj:sub
вы	вы	Pron:pers:2:pN
.	.	Punc
I	і	Conj:coord
не	не	Pcle
мае	мець	V:IT-:ips3
значэння	значэнне	N:n:sG
,	,	Punc
якi	які	Pron:rel:msA
ўнiверсiтэт	універсітэт	N:m:sA
вы	вы	Pron:pers:2:pN
скончылi	скончыць	V:PT-:iap
.	.	Punc
Ды	ды	Conj:coord
i	і	Conj:coord
плату	плата	N:f:sA
яны	яны	Pron:pers:3:pN
бяруць	браць	V:IT-:ipp3
за	за	Prep
свае	свой	Pron:poss:0pA
паслугi	паслуга	N:f:pA
невялiкую	невялікі	Adj:fsA
,	,	Punc
бо	бо	Conj:sub
проста	проста	Adv
змагаюцца	змагацца	V:II+:ipp3
за	за	Prep
выжыванне	выжыванне	N:n:sA
,	,	Punc
са	са	Prep
сваiм	свой	Pron:poss:msI
чарговым	чарговы	Adj:msI
эканамiчным	эканамічны	Adj:msI
крызiсам	крызіс	N:m:sI
.	.	Punc
Цi	ці	Conj:coord
,	,	Punc
напрыклад	напрыклад	Mod
,	,	Punc
з	з	Prep
той	той	Pron:dem:fsI
жа	жа	Pcle
ж	ж	Pcle
рускай	рускі	Adj:fsI
мовай	мова	N:f:sI
таксама	таксама	Adv
ехаць	ехаць	V:II-:Inf
працаваць	працаваць	V:II-:Inf
перакладчыкам	перакладчык	N:m:sI
у	у	Prep
Штаты	штат	N:m:pA
бессэнсоўна	бессэнсоўна	Adv
.	.	Punc
Там	там	Adv
вельмi	вельмі	Adv
i	і	Conj:coord
вельмi	вельмі	Adv
шмат	шмат	Adv
перасяленцаў	перасяленец	N:m:pG
з	з	Prep
Расii	Расія	NP_top_country:f:sG
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
зноў	зноў	Adv
жа	жа	Pcle
ацэньваюць	ацэньваць	V:IT-:ipp3
сваю	свой	Pron:poss:fsA
працу	праца	N:f:sA
не	не	Pcle
надта	надта	Adv
высока	высока	Adv
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
А	а	Conj:coord
як	як	Adv
наконт	наконт	Prep
кiтайскай	кітайскі	Adj:fsG
?	?	Punc
Цi	ці	Pcle
iснуе	існаваць	V:II-:ips3
перспектыва	перспектыва	N:f:sN
кар'ернага	кар'ерны	Adj:msG
росту	рост	N:m:sG
?	?	Punc
—	—	Punc
пытаюся	пытацца	V:IT+:ips1
ў	у	Prep
Вольгi	Вольга	NP_fn:f:sG
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Я	я	Pron:pers:1:sN
не	не	Pcle
бачыла	бачыць	V:IT-:iasf
,	,	Punc
каб	каб	Conj:sub
у	у	Prep
iх	яны	Pron:pers:3:pG
там	там	Adv
было	быць	V:II-:iasn
такое	такі	Pron:det:nsN
працоўнае	працоўны	Adj:nsN
месца	месца	N:n:sN
,	,	Punc
як	як	Conj:sub
перакладчык	перакладчык	N:m:sN
той	той	Pron:dem:fsG
цi	ці	Conj:coord
iншай	іншы	Pron:det:fsG
мовы	мова	N:f:sG
.	.	Punc
Профiлi	профіль	N:m:pN
працы	праца	N:f:sG
ў	у	Prep
iх	яны	Pron:pers:3:pG
трошкi	трошкі	Adv
iншыя	іншы	Pron:det:0pN
.	.	Punc
Перакладчык	перакладчык	N:m:sN
—	—	Punc
гэта	гэта	Pcle
,	,	Punc
хутчэй	хутка	Adv:Comp
,	,	Punc
часовая	часовы	Adj:fsN
занятасць	занятасць	N:f:sN
.	.	Punc
Таму	таму	Adv
,	,	Punc
калi	калі	Conj:sub
арыентавацца	арыентавацца	V:II+:Inf
толькi	толькі	Pcle
на	на	Prep
перакладчыцкую	перакладчыцкі	Adj:fsA
дзейнасць	дзейнасць	N:f:sA
,	,	Punc
то	то	Conj:coord
можна	можна	Pred
застацца	застацца	V:PI+:Inf
i	і	Conj:coord
без	без	Prep
працы	праца	N:f:sG
.	.	Punc
За	за	Prep
плячыма	плячо	N:n:pI
павiнна	павінен	Adj:ns:sh
быць	быць	V:II-:Inf
нешта	нешта	Pron:ind:nsN
яшчэ	яшчэ	Adv
,	,	Punc
акрамя	акрамя	Prep
ведання	веданне	N:n:sG
моў	мова	N:f:pG
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Што	што	Pron:rel:nsA
ты	ты	Pron:pers:2:sN
можаш	магчы	V:II-:ips2
сказаць	сказаць	V:PD-:Inf
аб	аб	Prep
кiтайскiм	кітайскі	Adj:msL
народзе	народ	N:m:sL
,	,	Punc
папрацаваўшы	папрацаваць	V:Adv:PI-
столькi	столькі	Adv
з	з	Prep
кiтайцамi	кітаец	N:m:pI
?	?	Punc
Цi	ці	Pcle
падабаюцца	падабацца	V:II+:ipp3
яны	яны	Pron:pers:3:pN
табе	ты	Pron:pers:2:sD
?	?	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Што	што	Pron:rel:nsA
значыць	значыць	V:IT-:ips3
,	,	Punc
цi	ці	Pcle
падабаюцца	падабацца	V:II+:ipp3
?!	?!	Punc
Гэта	гэты	Pron:dem:nsN
такiя	такі	Pron:dem:0pN
ж	ж	Pcle
людзi	людзі	N:0:pN
,	,	Punc
як	як	Conj:sub
i	і	Conj:coord
мы	мы	Pron:pers:1:pN
.	.	Punc
Але	але	Conj:coord
надта	надта	Adv
спецыфiчныя	спецыфічны	Adj:0pN
.	.	Punc
У	у	Prep
гэтага	гэты	Pron:dem:msG
народа	народ	N:m:sG
шмат	шмат	Adv
рысаў	рыса	N:f:pG
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
ў	у	Prep
нас	мы	Pron:pers:1:pG
не	не	Pcle
прымаюцца	прымацца	V:II+:ipp3
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
для	для	Prep
нас	мы	Pron:pers:1:pG
дзiўныя	дзіўны	Adj:0pN
.	.	Punc
Яны	яны	Pron:pers:3:pN
,	,	Punc
напрыклад	напрыклад	Mod
,	,	Punc
лiчаць	лічыць	V:ID-:ipp3
нармальным	нармальны	Adj:nsI
плюнуць	плюнуць	V:PI-:Inf
сабе	сябе	Pron:refl:sD
пад	пад	Prep
ногi	нага	N:f:pA
,	,	Punc
проста	проста	Adv
на	на	Prep
падлогу	падлога	N:f:sA
цi	ці	Conj:coord
ў	у	Prep
попельнiцу	попельніца	N:f:sA
.	.	Punc
Прычым	прычым	Conj:coord
,	,	Punc
гэта	гэты	Pron:dem:nsN
не	не	Pcle
традыцыя	традыцыя	N:f:sN
i	і	Conj:coord
не	не	Pcle
звычай	звычай	N:m:sN
.	.	Punc
Проста	проста	Adv
,	,	Punc
калi	калі	Conj:sub
яны	яны	Pron:pers:3:pN
гэтага	гэты	Pron:dem:nsG
не	не	Pcle
зробяць	зрабіць	V:PT-:ipp3
,	,	Punc
у	у	Prep
кагосьцi	хтосьці	Pron:ind:msG
,	,	Punc
як	як	Conj:sub
iм	яны	Pron:pers:3:pD
здаецца	здавацца	V:II+:ips3
,	,	Punc
не	не	Pcle
будзе	быць	V:II-:ips3
працы	праца	N:f:sG
.	.	Punc
Такiм	такі	Pron:dem:msI
чынам	чын	N:m:sI
,	,	Punc
яны	яны	Pron:pers:3:pN
камусьцi	хтосьці	Pron:ind:msD
дапамагаюць	дапамагаць	V:II-:ipp3
,	,	Punc
думаюць	думаць	V:II-:ipp3
i	і	Conj:coord
турбуюцца	турбавацца	V:II+:ipp3
аб	аб	Prep
iм	ён	Pron:pers:3:msL
.	.	Punc
I	і	Conj:coord
для	для	Prep
iх	яны	Pron:pers:3:pG
гэта	гэты	Pron:dem:nsN
нармальная	нармальная	N:f:sN
з'ява	з'ява	N:f:sN
.	.	Punc
Пры	пры	Prep
сустрэчы	сустрэча	N:f:sL
з	з	Prep
чалавекам	чалавек	N:m:sI
з	з	Prep
iншай	іншы	Pron:det:fsG
краiны	краіна	N:f:sG
яны	яны	Pron:pers:3:pN
кажуць	казаць	V:ID-:ipp3
"	"	Punc
Лао	Лао	N:m:sN
Вай	Вай	N:m:sN
"	"	Punc
,	,	Punc
што	што	Pron:rel:nsN
азначае	азначаць	V:IT-:ips3
быццам	быццам	Conj:sub
бы	бы	Pcle
"	"	Punc
Добры	добры	Adj:msN
дзень	дзень	N:m:sN
"	"	Punc
.	.	Punc
Але	але	Conj:coord
могуць	магчы	V:II-:ipp3
казаць	казаць	V:ID-:Inf
яны	яны	Pron:pers:3:pN
гэта	гэты	Pron:dem:nsA
так	так	Adv
,	,	Punc
што	што	Conj:sub
калi	калі	Conj:sub
перакласцi	перакласці	V:PT-:Inf
даслоўна	даслоўна	Adv
,	,	Punc
то	то	Conj:coord
"	"	Punc
Лао	Лао	N:m:sN
"	"	Punc
азначае	азначаць	V:IT-:ips3
таварыш	таварыш	N:m:sN
,	,	Punc
сябар	сябар	N:m:sN
;	;	Punc
а	а	Conj:coord
"	"	Punc
Вай	Вай	N:m:sN
"	"	Punc
—	—	Punc
за	за	Prep
мяжой	мяжа	N:f:sI
.	.	Punc
Такiм	такі	Pron:dem:msI
чынам	чын	N:m:sI
,	,	Punc
кажучы	казаць	V:Adv:ID-
вам	вы	Pron:pers:2:pD
гэтыя	гэты	Pron:dem:0pA
словы	слова	N:n:pA
,	,	Punc
некаторыя	некаторы	Pron:ind:0pN
маюць	мець	V:IT-:ipp3
на	на	Prep
ўвазе	увага	N:f:sL
,	,	Punc
што	што	Conj:sub
вось	вось	Pcle
,	,	Punc
яшчэ	яшчэ	Pcle
адзiн	адзін	NumCard:msN
,	,	Punc
прабачце	прабачыць	V:PI-:mp2
,	,	Punc
прыпёрся	прыперціся	V:PI+:iasm
да	да	Prep
iх	яны	Pron:pers:3:pG
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
А	а	Conj:coord
як	як	Adv
наконт	наконт	Prep
вядомай	вядомы	Adj:fsG
кiтайскай	кітайскі	Adj:fsG
ежы	ежа	N:f:sG
?	?	Punc
Цi	ці	Pcle
давялося	давесціся	V:PI+:iasn
табе	ты	Pron:pers:2:sD
пакаштаваць	пакаштаваць	V:PT-:Inf
нешта	нешта	Pron:ind:nsA
?	?	Punc
PAR	PAR	Tag
—	—	Punc
Шмат	шмат	Adv
у	у	Prep
iх	яны	Pron:pers:3:pG
рацыёне	рацыён	N:m:sL
страў	страва	N:f:pG
з	з	Prep
рыбы	рыба	N:f:sG
i	і	Conj:coord
наогул	наогул	Adv
марскiх	марскі	Adj:0pG
прадуктаў	прадукт	N:m:pG
.	.	Punc
Але	але	Conj:coord
ёсць	быць	V:II-:ips3
адна	адзін	NumCard:fsN
асаблiвасць	асаблівасць	N:f:sN
.	.	Punc
Яны	яны	Pron:pers:3:pN
не	не	Pcle
соляць	саліць	V:IT-:ipp3
сваю	свой	Pron:poss:fsA
ежу	ежа	N:f:sA
.	.	Punc
Замест	замест	Prep
солi	соль	N:f:sG
дабаўляецца	дабаўляцца	V:II+:ips3
соевы	соевы	Adj:msN
соус	соус	N:m:sN
.	.	Punc
Можа	можа	Mod
,	,	Punc
гэта	гэты	Pron:dem:nsN
ён	ён	Pron:pers:3:msN
i	і	Conj:coord
надае	надаваць	V:IT-:ips3
iх	яны	Pron:pers:3:pD
стравам	страва	N:f:pD
салодкi	салодкі	Adj:msA
смак	смак	N:m:sA
?	?	Punc
Не	не	Pcle
ведаю	ведаць	V:IT-:ips1
.	.	Punc
Нават	нават	Pcle
каўбасы	каўбаса	N:f:pN
—	—	Punc
i	і	Conj:coord
тыя	той	Pron:dem:0pN
ў	у	Prep
iх	яны	Pron:pers:3:pG
салодкiя	салодкі	Adj:0pN
.	.	Punc
Яны	яны	Pron:pers:3:pN
асцярожна	асцярожна	Adv
ставяцца	ставіцца	V:II+:ipp3
да	да	Prep
нашых	наш	Pron:poss:0pG
нацыянальных	нацыянальны	Adj:0pG
страў	страва	N:f:pG
.	.	Punc
Таму	таму	Adv
што	што	Conj:sub
лiчаць	лічыць	V:ID-:ipp3
славянскую	славянскі	Adj:fsA
кухню	кухня	N:f:sA
рызыкоўнай	рызыкоўны	Adj:fsI
,	,	Punc
бо	бо	Conj:sub
мы	мы	Pron:pers:1:pN
змешваем	змешваць	V:IT-:ipp1
пры	пры	Prep
прыгатаваннi	прыгатаванне	N:n:sL
такiя	такі	Pron:dem:0pA
кампаненты	кампанент	N:m:pA
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
наогул	наогул	Adv
змешваць	змешваць	V:IT-:Inf
нельга	нельга	Pred
.	.	Punc
Як	як	Conj:sub
iнь	інь	N:m:sN
i	і	Conj:coord
янь	янь	N:m:sN
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
ў	у	Prep
адно	адзін	NumCard:nsA
не	не	Pcle
злiваюцца	злівацца	V:II+:ipp3
.	.	Punc
Але	але	Conj:coord
хоць	хоць	Conj:sub
i	і	Conj:coord
здзiўляюцца	здзіўляцца	V:II+:ipp3
нашай	наш	Pron:poss:fsD
выдумцы	выдумка	N:f:sD
,	,	Punc
пакаштаваўшы	пакаштаваць	V:Adv:PT-
адзiн	адзін	NumCard:msA
раз	раз	N:m:sA
,	,	Punc
потым	потым	Adv
просяць	прасіць	V:IT-:ipp3
яшчэ	яшчэ	Adv
.	.	Punc
Напрыклад	напрыклад	Mod
,	,	Punc
тыя	той	Pron:dem:0pN
ж	ж	Pcle
дранiкi	дранік	N:m:pN
.	.	Punc
Нашы	наш	Pron:poss:0pN
кiтайцы	кітаец	N:m:pN
,	,	Punc
з	з	Prep
якiмi	які	Pron:rel:0pI
мы	мы	Pron:pers:1:pN
працавалi	працаваць	V:II-:iap
нядаўна	нядаўна	Adv
,	,	Punc
прасiлi	прасіць	V:IT-:iap
прывезцi	прывезці	V:PT-:Inf
iм	яны	Pron:pers:3:pD
менавiта	менавіта	Adv
гэтую	гэты	Pron:dem:fsA
страву	страва	N:f:sA
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
Цiкавыя	цікавы	Adj:0pN
звесткi	звестка	N:f:pN
.	.	Punc
Пагадзiцеся	пагадзіцца	V:PI+:mp2
!	!	Punc
Ды	ды	Conj:coord
i	і	Conj:coord
праца	праца	N:f:sN
не	не	Pcle
менш	мала	Adv:Comp
займальная	займальная	Adj:fsN
.	.	Punc
Непасрэдны	непасрэдны	Adj:msN
кантакт	кантакт	N:m:sN
з	з	Prep
людзьмi	людзі	N:0:pI
,	,	Punc
новы	новы	Adj:msN
жыццёвы	жыццёвы	Adj:msA
вопыт	вопыт	N:m:sN
i	і	Conj:coord
такiя	такі	Pron:dem:0pA
ж	ж	Pcle
новыя	новы	Adj:0pA
ўражаннi	уражанне	N:n:pA
ад	ад	Prep
незнаёмых	незнаёмы	Adj:0pG
,	,	Punc
ды	ды	Conj:coord
не	не	Pcle
проста	проста	Adv
людзей	людзі	N:0:pG
,	,	Punc
а	а	Conj:coord
цэлага	цэлы	Adj:msG
народа	народ	N:m:sG
.	.	Punc
Мела	мець	V:IT-:iasf
б	б	Pcle
я	я	Pron:pers:1:sN
здольнасцi	здольнасць	N:f:pA
да	да	Prep
перакладаў	пераклад	N:m:pG
,	,	Punc
то	то	Conj:coord
...	...	Punc
Шчыра	шчыра	Adv
кажучы	казаць	V:Adv:ID-
,	,	Punc
не	не	Pcle
ведаю	ведаць	V:IT-:ips1
што	што	Pron:rel:nsN
было	быць	V:II-:iasn
б	б	Pcle
.	.	Punc
Тут	тут	Adv
гэты	гэты	Pron:dem:msN
крызiс	крызіс	N:m:sN
i	і	Conj:coord
знiжэнне	зніжэнне	N:n:sN
зарплатаў	зарплата	N:f:pG
.	.	Punc
Трэба	трэба	Pred
кожны	кожны	Pron:det:msA
дзень	дзень	N:m:sA
змагацца	змагацца	V:II+:Inf
,	,	Punc
пераадольваць	пераадольваць	V:IT-:Inf
канкурэнцыю	канкурэнцыя	N:f:sA
.	.	Punc
Як	як	Conj:sub
iнь	інь	N:m:sN
i	і	Conj:coord
янь	янь	N:m:sN
,	,	Punc
чорнае	чорны	Adj:nsN
i	і	Conj:coord
белае	белы	Adj:nsN
,	,	Punc
у	у	Prep
тваiм	твой	Pron:poss:nsL
жыццi	жыццё	N:n:sL
заўсёды	заўсёды	Adv
будуць	быць	V:II-:ipp3
змагацца	змагацца	V:II+:Inf
два	два	NumCard:m0N
жаданнi	жаданне	N:n:pN
:	:	Punc
атрымаць	атрымаць	V:PT-:Inf
ад	ад	Prep
працы	праца	N:f:sG
асалоду	асалода	N:f:sA
i	і	Conj:coord
як	як	Adv
мага	маг	N:m:sG
больш	многа	Adv:Comp
грошай	грошы	N:0:pG
.	.	Punc
А	а	Conj:coord
ў	у	Prep
сучасных	сучасны	Adj:0pL
эканамiчных	эканамічны	Adj:0pL
умовах	умова	N:f:pL
няцяжка	няцяжка	Adv
зрабiць	зрабіць	V:PT-:Inf
вывад	вывад	N:m:sA
,	,	Punc
якое	які	Pron:rel:nsN
жаданне	жаданне	N:n:sN
пераможа	перамагчы	V:PD-:ips3
.	.	Punc
Што	што	Pron:rel:nsA
зычыць	зычыць	V:IT-:ips3
нам	мы	Pron:pers:1:pD
будучыня	будучыня	N:f:sN
:	:	Punc
светлы	светлы	Adj:msN
iнь	інь	N:m:sN
цi	ці	Conj:coord
шчыры	шчыры	Adj:msN
янь	янь	N:m:sN
?	?	Punc
Пытанне	пытанне	N:n:sN
рытарычнае	рытарычны	Adj:nsN
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
ХХ	XX	RNumber
рэспублiканскi	рэспубліканскі	Adj:msN
конкурс	конкурс	N:m:sN
бiёлага-экалагiчных	біёлага-экалагічны	Adj:0pG
работ	работа	N:f:pG
навучэнцаў	навучэнец	N:m:pG
агульнаадукацыйных	агульнаадукацыйны	Adj:0pG
устаноў	установа	N:f:pG
i	і	Conj:coord
ўстаноў	установа	N:f:pG
пазашкольнага	пазашкольны	Adj:msG
выхавання	выхаванне	N:n:sG
i	і	Conj:coord
навучання	навучанне	N:n:sG
адкрыў	адкрыць	V:PT-:iasm
серыю	серыя	N:f:sA
мерапрыемстваў	мерапрыемства	N:n:pG
,	,	Punc
прысвечаных	прысвяціць	V:Part:PT-:pass:a:0pG
Году	год	N:m:sD
роднай	родны	Adj:fsG
зямлi	зямля	N:f:sG
.	.	Punc
PAR	PAR	Tag
У	у	Prep
першым	першы	NumOrd:msL
этапе	этап	N:m:sL
конкурсу	конкурс	N:m:sG
ўзялi	узяць	V:PT-:iap
ўдзел	удзел	N:m:sA
712	712	Number
навучэнцаў	навучэнец	N:m:pG
з	з	Prep
розных	розны	Adj:0pG
рэгiёнаў	рэгіён	N:m:pG
краiны	краіна	N:f:sG
,	,	Punc
у	у	Prep
тым	той	Pron:dem:msL
лiку	лік	N:m:sL
302	302	Number
навучэнцы	навучэнец	N:m:pN
сельскiх	сельскі	Adj:0pG
школ	школа	N:f:pG
.	.	Punc
На	на	Prep
другiм	другі	NumOrd:msL
этапе	этап	N:m:sL
свае	свой	Pron:poss:0pA
даклады	даклад	N:m:pA
абаранялi	абараняць	V:IT-:iap
104	104	Number
удзельнiкi	удзельнік	N:m:pN
,	,	Punc
якiя	які	Pron:rel:0pN
з'яўлялiся	з'яўляцца	V:II+:iap
прадстаўнiкамi	прадстаўнік	N:m:pI
ўсёй	увесь	Pron:det:fsG
вобласцi	вобласць	N:f:sG
i	і	Conj:coord
горада	горад	N:m:sG
Мiнска	Мінск	NP_top_stl:town:m:sG
.	.	Punc
