source	source_version	source_language	translation_language	subject_id	predicate_id	source_value	translation_value	translator	translation_precision	translation_status	translator_expertise
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000001	rdfs:label	disease	疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000004	rdfs:label	adrenocortical insufficiency	副腎皮質機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000005	rdfs:label	alopecia, isolated	脱毛症, 孤立性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000009	rdfs:label	inherited bleeding disorder, platelet-type	遺伝性出血性疾患, 血小板型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000014	rdfs:label	colorblindness, partial	色覚異常, 部分的	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000015	rdfs:label	classic complement early component deficiency	古典的補体早期成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000022	rdfs:label	nocturnal enuresis	夜尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000023	rdfs:label	infantile liver failure	乳児肝不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000030	rdfs:label	familial sleep-related hypermotor epilepsy	家族性睡眠関連過運動てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000032	rdfs:label	febrile seizures, familial	熱性けいれん, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000044	rdfs:label	hereditary hypophosphatemic rickets	遺伝性低リン血性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000045	rdfs:label	hypothyroidism, congenital, nongoitrous	甲状腺機能低下症, 先天性, 非甲状腺腫性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000050	rdfs:label	isolated congenital growth hormone deficiency	先天性成長ホルモン単独欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000060	rdfs:label	microcephalic osteodysplastic primordial dwarfism	小頭性骨異形成性原発性低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000062	rdfs:label	isolated microphthalmia	孤立性小眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000065	rdfs:label	microvascular complications of diabetes, susceptibility	糖尿病性細小血管合併症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000066	rdfs:label	mitochondrial respiratory chain complex deficiency	ミトコンドリア呼吸鎖複合体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000070	rdfs:label	mycobacterium tuberculosis, susceptibility	結核菌, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000078	rdfs:label	acrocephalopolysyndactyly	尖頭多合指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000079	rdfs:label	nephrolithiasis/osteoporosis, hypophosphatemic	腎結石症/骨粗鬆症, 低リン酸血症性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000082	rdfs:label	pelvic organ prolapse	骨盤臓器脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000087	rdfs:label	polymicrogyria	多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000088	rdfs:label	precocious puberty	思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000090	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000104	rdfs:label	anemia, hypochromic microcytic with iron overload	鉄過剰を伴う貧血, 低色素性小球性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000105	rdfs:label	anemia, nonspherocytic hemolytic	貧血, 非球状赤血球性溶血性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000107	rdfs:label	auriculocondylar syndrome	耳下顎関節頭症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000108	rdfs:label	bacteremia, susceptibility	菌血症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000110	rdfs:label	bifid nose	鼻裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000111	rdfs:label	camptodactyly syndrome, Guadalajara	屈指症候群, グアダラハラ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000114	rdfs:label	cerebelloparenchymal disorder	小脳実質障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000115	rdfs:label	Chiari malformation	キアリ奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000118	rdfs:label	reticulate pigment disorder	網状色素異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000119	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types	先天性心疾患, 複合型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000127	rdfs:label	geleophysic dysplasia	幸福顔貌骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000128	rdfs:label	giant axonal neuropathy	巨大軸索性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000129	rdfs:label	glutaric aciduria	グルタル酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000133	rdfs:label	immunodeficiency-centromeric instability-facial anomalies syndrome	免疫不全-動原体不安定性-顔面奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000136	rdfs:label	keratosis follicularis spinulosa decalvans	禿髪性棘状毛嚢性角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000137	rdfs:label	leukoencephalopathy, megalencephalic	白質脳症, 大頭型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000138	rdfs:label	metaphyseal chondrodysplasia	骨幹端軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000141	rdfs:label	mosaic variegated aneuploidy syndrome	多彩異数性モザイク症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000144	rdfs:label	pregnancy loss, recurrent, susceptibility	流産, 反復性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000147	rdfs:label	polyposis	ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000148	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure, telomere-related	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000151	rdfs:label	symphalangism	指節癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000152	rdfs:label	thiamine-responsive dysfunction syndrome	チアミン反応性機能障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000153	rdfs:label	transposition of the great arteries	完全大血管転位症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000155	rdfs:label	triglyceride storage disease	中性脂肪蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000156	rdfs:label	trigonocephaly	三角頭蓋	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000158	rdfs:label	developmental dysplasia of the hip	発育性股関節形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000159	rdfs:label	bone marrow failure syndrome	骨髄不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000160	rdfs:label	epilepsy, familial adult myoclonic	てんかん, 家族性成人ミオクローヌス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000162	rdfs:label	autoimmune thyroid disease, susceptibility to	自己免疫性甲状腺疾患, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000166	rdfs:label	encephalopathy, acute, infection-induced	脳症, 急性, 感染誘発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000167	rdfs:label	Huntington disease and related disorders	ハンチントン病および関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000170	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma	小眼球症, 孤立性, コロボーマを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000171	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy, type A	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー, A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000172	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy, type B	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー, B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000173	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy, type C	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー, C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000179	rdfs:label	Neu-Laxova syndrome	Neu-Laxova症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000181	rdfs:label	microcephaly and chorioretinopathy	小頭症および網脈絡膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000182	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome with tubular aggregates	管状集合体を伴う先天性筋無力症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000188	rdfs:label	GLUT1 deficiency syndrome	GLUT1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000190	rdfs:label	ventricular fibrillation	心室細動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000192	rdfs:label	polyglucosan body myopathy	ポリグルコサン小体ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000193	rdfs:label	cortisone reductase deficiency	コルチゾン還元酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000200	rdfs:label	Zimmermann-Laband syndrome	Zimmermann-Laband症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000208	rdfs:label	microcephaly, short stature, and impaired glucose metabolism 1	小頭症, 低身長, およびグルコース代謝障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000209	rdfs:label	prenatal-onset spinal muscular atrophy with congenital bone fractures	先天性骨折を伴う出生前発症脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000210	rdfs:label	thiopurine metabolic disease	チオプリン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000211	rdfs:label	striatal degeneration, autosomal dominant	線条体変性, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000212	rdfs:label	hypercalcemia, infantile	高カルシウム血症, 乳児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000213	rdfs:label	autoimmune disease, multisystem, infantile-onset	自己免疫疾患, 多臓器, 乳児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000214	rdfs:label	hypermanganesemia with dystonia	ジストニアを伴う高マンガン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000222	rdfs:label	seminal vesicle acute gonorrhea	精嚢急性淋病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000224	rdfs:label	acquired carbohydrate metabolism disease	後天性糖質代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000225	rdfs:label	human monocytic ehrlichiosis	ヒト単球性エールリヒア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000226	rdfs:label	mineral metabolism disease	ミネラル代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000227	rdfs:label	African tick-bite fever	アフリカダニ熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000229	rdfs:label	Indian tick typhus	地中海紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000230	rdfs:label	Israeli tick typhus	イスラエル紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000231	rdfs:label	Far eastern spotted fever	極東紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000232	rdfs:label	Flinders island spotted fever	フリンダーズ島紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000233	rdfs:label	Japanese spotted fever	日本紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000234	rdfs:label	Rickettsia parkeri spotted fever	リケッチア・パルケリ紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000236	rdfs:label	oropharyngeal anthrax	口腔咽頭炭疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000239	rdfs:label	adiaspiromycosis	アジアスピロミコーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000240	rdfs:label	invasive aspergillosis	侵襲性アスペルギルス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000241	rdfs:label	Keshan disease	克山病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000242	rdfs:label	tinea barbae	白癬性毛瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000243	rdfs:label	ectothrix infectious disease	毛外菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000244	rdfs:label	endothrix infectious disease	毛内菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000245	rdfs:label	tinea imbricata	渦状癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000248	rdfs:label	dengue shock syndrome	デングショック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000249	rdfs:label	secretory diarrhea	分泌性下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000250	rdfs:label	osmotic diarrheal disease	浸透圧性下痢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000251	rdfs:label	diarrheal disease secondary to altered bowel motility	腸運動性変化に続発する下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000252	rdfs:label	inflammatory diarrhea	炎症性下痢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000253	rdfs:label	piedra	砂毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000254	rdfs:label	cutaneous mycosis	皮膚真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000255	rdfs:label	subcutaneous mycosis	皮下真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000256	rdfs:label	systemic mycosis	全身性真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000257	rdfs:label	acute diarrhea	急性下痢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000259	rdfs:label	asymptomatic dengue	無症候性デング熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000261	rdfs:label	adenoiditis	アデノイド咽頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000262	rdfs:label	otomycosis	外耳道真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000263	rdfs:label	laryngotracheitis	喉頭気管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000265	rdfs:label	aspiration pneumonia	誤嚥性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000266	rdfs:label	pulmonary aspergilloma	肺アスペルギローマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000270	rdfs:label	lower respiratory tract disorder	下気道障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000271	rdfs:label	tuberculous salpingitis	結核性卵管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000273	rdfs:label	Kunjin virus infectous disease	クンジンウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000276	rdfs:label	Powassan encephalitis	ポワッサン脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000282	rdfs:label	Whitewater Arroyo hemorrhagic fever	ホワイトウォーターアロヨ出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000283	rdfs:label	Hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome, Seoul virus type	腎症候群を伴うハンタウイルス出血熱, ソウルウイルス型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000284	rdfs:label	Hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome, Puumala virus type	腎症候群を伴うハンタウイルス出血熱, プーマラウイルス型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000286	rdfs:label	Epstein-Barr virus hepatitis	Epstein-Barrウイルス性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000288	rdfs:label	polycystic echinococcosis	多嚢胞性エキノコックス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000290	rdfs:label	primary amebic meningoencephalitis	原発性アメーバ性髄膜脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000291	rdfs:label	granulomatous amebic encephalitis	肉芽腫性アメーバ性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000292	rdfs:label	philophthalmiasis	Philophthalmus症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000293	rdfs:label	coenurosis	共尾虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000294	rdfs:label	mesocestoidiasis	有線条虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000295	rdfs:label	acanthocephaliasis	鉤頭虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000297	rdfs:label	baylisascariasis	ベイリスアスカリス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000298	rdfs:label	dioctophymiasis	ジオクトフィーマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000299	rdfs:label	thelaziasis	テラジア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000301	rdfs:label	ophthalmomyiasis	眼ハエウジ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000302	rdfs:label	basidiobolomycosis	バシディオボールス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000303	rdfs:label	conidiobolomycosis	コニディオボルス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000304	rdfs:label	penicilliosis	ペニシリウム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000306	rdfs:label	trichosporonosis	トリコスポロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000307	rdfs:label	parasitic Ichthyosporea infectious disease	寄生性イクチオスポレア綱感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000308	rdfs:label	primary systemic mycosis	原発性全身性真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000309	rdfs:label	aniseikonia	不等像視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000310	rdfs:label	Alkhurma hemorrhagic fever	アルクルマ出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000313	rdfs:label	hypophosphatemia	低リン酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000314	rdfs:label	primary bacterial infectious disease	原発性細菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000315	rdfs:label	commensal bacterial infectious disease	共生細菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000316	rdfs:label	opportunistic bacterial infectious disease	日和見細菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000320	rdfs:label	glandular tularemia	リンパ節型野兎病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000321	rdfs:label	typhoidal tularemia	チフス型野兎病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000327	rdfs:label	Buruli ulcer disease	ブルーリ潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000328	rdfs:label	hyperphosphatemia	高リン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000330	rdfs:label	endemic typhus	発疹熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000331	rdfs:label	Rickettsia helvetica spotted fever	Rickettsia helvetica紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000332	rdfs:label	sennetsu fever	腺熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000333	rdfs:label	early congenital syphilis	早期先天性梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000334	rdfs:label	multinodular goiter	多結節性甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000335	rdfs:label	parenchymatous neurosyphilis	実質型神経梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000336	rdfs:label	meningovascular neurosyphilis	髄膜血管神経梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000337	rdfs:label	exanthema subitum	突発性発疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000338	rdfs:label	variola major infectious disease	大痘瘡感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000339	rdfs:label	spinal polio	脊髄型ポリオ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000340	rdfs:label	bulbospinal polio	延髄脊髄型ポリオ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000341	rdfs:label	paralytic poliomyelitis	麻痺性灰白髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000342	rdfs:label	O'nyong'nyong fever	オニョンニョン熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000343	rdfs:label	Barmah forest virus disease	バーマフォレストウイルス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000344	rdfs:label	Ross river fever	ロスリバー熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000345	rdfs:label	Oropouche fever	オロポーチ熱.	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000346	rdfs:label	Hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome, Dobrava-Belgrade virus type	腎症候群を伴うハンタウイルス出血熱, ドブラバーベルグレドウイルス型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000351	rdfs:label	disorder of methionine catabolism	高メチオニン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000355	rdfs:label	Ullrich congenital muscular dystrophy	ウルリッヒ型先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000358	rdfs:label	orofacial cleft	口腔顔面裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000359	rdfs:label	spondylocostal dysostosis	脊椎肋骨異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000363	rdfs:label	gummatous syphilis	ゴム腫梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000365	rdfs:label	primary congenital glaucoma	原発性先天性緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000367	rdfs:label	taeniasis	条虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000368	rdfs:label	extrapulmonary tuberculosis	肺外結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000369	rdfs:label	abdominal tuberculosis	腹部結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000371	rdfs:label	oral cavity carcinoma in situ	口腔上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000372	rdfs:label	pharynx carcinoma in situ	咽頭上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000373	rdfs:label	gall bladder carcinoma in situ	胆嚢上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000374	rdfs:label	bile duct carcinoma in situ	胆管上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000375	rdfs:label	bronchus carcinoma in situ	気管支上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000376	rdfs:label	respiratory system cancer	呼吸器系の腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000377	rdfs:label	malignant Leydig cell tumor	悪性ライディッヒ細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000378	rdfs:label	malignant Sertoli cell tumor	悪性セルトリ細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000379	rdfs:label	malignant Sertoli-Leydig cell tumor	悪性セルトリ・ライディッヒ細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000380	rdfs:label	paranasal sinus carcinoma	副鼻腔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000381	rdfs:label	infiltrating renal pelvis transitional cell carcinoma	浸潤性腎盂移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000382	rdfs:label	respiratory system benign neoplasm	呼吸器系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000383	rdfs:label	benign reproductive system neoplasm	生殖器系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000384	rdfs:label	bladder benign neoplasm	膀胱良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000385	rdfs:label	benign digestive system neoplasm	消化器系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000386	rdfs:label	digestive system neuroendocrine tumor, grade 1/2	消化器系神経内分泌腫瘍, グレード1/2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000387	rdfs:label	hypochromic microcytic anemia	低色素性小球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000389	rdfs:label	atelosteogenesis	骨不全発生症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000390	rdfs:label	vitelliform macular dystrophy	卵黄様黄斑ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000393	rdfs:label	partial fetal alcohol syndrome	部分的胎児アルコール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000395	rdfs:label	alcohol-related birth defect	アルコール関連出生時欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000396	rdfs:label	spastic cerebral palsy	痙性脳性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000397	rdfs:label	ataxic cerebral palsy	失調性脳性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000400	rdfs:label	mixed cerebral palsy	混合型脳性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000402	rdfs:label	small cell carcinoma	小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000405	rdfs:label	anal canal cancer	肛門管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000407	rdfs:label	malignant pleural solitary fibrous tumor	悪性胸膜孤立性線維性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000408	rdfs:label	fetal alcohol spectrum disorder	胎児性アルコールスペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000409	rdfs:label	chorioamnionitis	絨毛羊膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000410	rdfs:label	funisitis	臍帯炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000415	rdfs:label	adolescence-adult electroclinical syndrome	青年期・成人期脳波・臨床症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000421	rdfs:label	inborn serine deficiency	先天性セリン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000425	rdfs:label	X-linked disease	X連鎖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000426	rdfs:label	autosomal dominant disease	常染色体顕性遺伝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000428	rdfs:label	Y-linked disease	Y連鎖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000429	rdfs:label	autosomal genetic disease	常染色体遺伝性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000430	rdfs:label	mature T-cell and NK-cell non-Hodgkin lymphoma	成熟T細胞性およびNK細胞性非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000432	rdfs:label	lymphoplasmacytic lymphoma	リンパ形質細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000437	rdfs:label	cerebellar ataxia	小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000440	rdfs:label	metabolic acidosis	代謝性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000446	rdfs:label	midface dysplasia	顔面中央部形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000447	rdfs:label	autosomal dominant polycystic liver disease	常染色体顕性多嚢胞性肝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000448	rdfs:label	paraganglioma	傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000450	rdfs:label	secondary progressive multiple sclerosis	二次性進行型多発性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000451	rdfs:label	primary progressive multiple sclerosis	一次性進行型多発性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000452	rdfs:label	progressive relapsing multiple sclerosis	進行性再発型多発性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000453	rdfs:label	short QT syndrome	QT短縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000455	rdfs:label	cone dystrophy	錐体ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000456	rdfs:label	cerebral creatine deficiency syndrome	脳クレアチン欠乏症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000457	rdfs:label	classical glioblastoma	古典的膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000458	rdfs:label	proneural glioblastoma	前神経系膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000459	rdfs:label	mesenchymal glioblastoma	間葉性膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000460	rdfs:label	neural glioblastoma	神経系膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000461	rdfs:label	nutritional biotin deficiency	栄養性ビオチン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000462	rdfs:label	eye adnexa disorder	眼付属器障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000463	rdfs:label	Ochoa syndrome	オチョア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000465	rdfs:label	atrioventricular block	房室ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000466	rdfs:label	first-degree atrioventricular block	第1度房室ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000467	rdfs:label	second-degree atrioventricular block	第2度房室ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000468	rdfs:label	third-degree atrioventricular block	第3度房室ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000469	rdfs:label	sinoatrial node disorder	洞房結節障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000470	rdfs:label	endocardium disorder	心内膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000471	rdfs:label	tricuspid valve disorder	三尖弁障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000473	rdfs:label	arterial disorder	動脈障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000474	rdfs:label	pericardium disorder	心膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000476	rdfs:label	generalized dystonia	全身性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000477	rdfs:label	focal dystonia	局所性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000478	rdfs:label	multifocal dystonia	多巣性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000479	rdfs:label	segmental dystonia	分節性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000480	rdfs:label	anismus	アニスムス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000481	rdfs:label	cervical dystonia	痙性斜頸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000482	rdfs:label	focal hand dystonia	上肢局所性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000483	rdfs:label	oculogyric crisis	眼球回転発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000485	rdfs:label	spasmodic dystonia	けいれん性発声障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000486	rdfs:label	craniofacial dystonia	頭蓋顔面ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000487	rdfs:label	hemidystonia	片側ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000488	rdfs:label	periampullary adenoma	膨大部周囲腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000489	rdfs:label	diabetic encephalopathy	糖尿病性脳障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000490	rdfs:label	glomerulosclerosis	糸球体硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000491	rdfs:label	limb ischemia	四肢虚血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000492	rdfs:label	chronic venous insufficiency	慢性静脈不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000494	rdfs:label	renal fibrosis	腎線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000495	rdfs:label	oppositional defiant disorder	反抗挑戦性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000496	rdfs:label	hemorrhagic cystitis	出血性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000497	rdfs:label	pyometritis	化膿性子宮炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000498	rdfs:label	arteritic anterior ischemic optic neuropathy	動脈炎性前部虚血性視神経症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000499	rdfs:label	non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy	非動脈炎性前部虚血性視神経症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000500	rdfs:label	tongue squamous cell carcinoma	舌扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000502	rdfs:label	villous adenoma	絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000503	rdfs:label	lung adenocarcinoma in situ	上皮内肺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000507	rdfs:label	inclusion body myopathy with Paget disease of bone and frontotemporal dementia	骨パジェット病および前頭側頭型認知症を伴う封入体ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000508	rdfs:label	syndromic intellectual disability	症候性知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000509	rdfs:label	non-syndromic intellectual disability	非症候性知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000510	rdfs:label	synucleinopathy	シヌクレイン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000513	rdfs:label	bone ameloblastoma	骨エナメル上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000514	rdfs:label	bone squamous cell carcinoma	骨扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000515	rdfs:label	bone chondrosarcoma	骨の軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000516	rdfs:label	phalanx chondroma	指骨軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000517	rdfs:label	brain stem medulloblastoma	脳幹髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000518	rdfs:label	sacrum chordoma	仙骨脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000519	rdfs:label	corpus callosum oligodendroglioma	脳梁乏突起膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000520	rdfs:label	parietal lobe ependymal tumor	頭頂葉上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000521	rdfs:label	salivary gland carcinoma	唾液腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000524	rdfs:label	mixed extragonadal germ cell cancer	性腺外混合性胚細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000525	rdfs:label	cecum villous adenoma	盲腸絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000527	rdfs:label	colon adenoma	結腸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000530	rdfs:label	rectum adenoma	直腸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000531	rdfs:label	bronchus mucoepidermoid carcinoma	気管支粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000532	rdfs:label	lung combined type small cell adenocarcinoma	肺混合型小細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000534	rdfs:label	trachea mucoepidermoid carcinoma	気管粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000536	rdfs:label	pharyngeal squamous cell carcinoma	咽頭扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000539	rdfs:label	striated muscle rhabdoid tumor	横紋筋ラブドイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000540	rdfs:label	small intestinal neuroendocrine tumor G1	小腸神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000541	rdfs:label	jejunal adenocarcinoma	空腸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000543	rdfs:label	ovarian melanoma	卵巣黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000544	rdfs:label	mucosal melanoma	粘膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000545	rdfs:label	sublingual gland adenoid cystic carcinoma	舌下腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000548	rdfs:label	ovarian clear cell cancer	卵巣明細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000549	rdfs:label	cervical neuroblastoma	頸部神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000550	rdfs:label	extra-adrenal sympathetic paraganglioma	副腎外交感神経性傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000551	rdfs:label	retroperitoneal neuroblastoma	後腹膜神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000552	rdfs:label	breast lobular carcinoma	乳腺小葉癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000553	rdfs:label	uterine corpus endometrial carcinoma	子宮体部子宮内膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000554	rdfs:label	endocervical adenocarcinoma	子宮頸管内腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000563	rdfs:label	GRID2-related autosomal dominant spinocerebellar ataxia	GRID2関連常染色体顕性脊髄小脳失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000565	rdfs:label	infective endocarditis	感染性心内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000568	rdfs:label	autoimmune disorder of central nervous system	中枢神経系自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000569	rdfs:label	autoimmune disorder of endocrine system	内分泌系自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000572	rdfs:label	recombinase activating gene 1 deficiency	リコンビナーゼ活性化遺伝子1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000573	rdfs:label	recombinase activating gene 2 deficiency	リコンビナーゼ活性化遺伝子2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000577	rdfs:label	congenital anemia	先天性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000583	rdfs:label	immunoglobulin beta deficiency	免疫グロブリンβ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000586	rdfs:label	autoimmune disorder of exocrine system	外分泌系自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000587	rdfs:label	autoimmune disease of ear, nose and throat	耳鼻咽喉の自己免疫異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000588	rdfs:label	autoimmune disorder of gastrointestinal tract	消化管自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000589	rdfs:label	autoimmune disorder of musculoskeletal system	筋骨格系自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000590	rdfs:label	autoimmune disorder of peripheral nervous system	末梢神経系自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000591	rdfs:label	intrinsic cardiomyopathy	内因性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000592	rdfs:label	specific developmental disorder	特異的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000594	rdfs:label	pervasive developmental disorder	広汎性発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000595	rdfs:label	sexual disorder	性的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000596	rdfs:label	paraphilic disorder	性嗜好異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000597	rdfs:label	Munchausen by proxy	代理ミュンヒハウゼン	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000598	rdfs:label	aphasia	失語症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000599	rdfs:label	writing disorder	書字障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000600	rdfs:label	nosophobia	疾病恐怖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000602	rdfs:label	autoimmune disorder of blood	血液自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000603	rdfs:label	autoimmune disorder of cardiovascular system	心血管系自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000605	rdfs:label	hypersensitivity reaction disease	過敏反応疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000607	rdfs:label	primary cutaneous T-cell non-Hodgkin lymphoma	原発性皮膚T細胞性非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000608	rdfs:label	familial juvenile hyperuricemic nephropathy	家族性若年性高尿酸血症性腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000610	rdfs:label	marantic endocarditis	衰弱性心内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000611	rdfs:label	pre-malignant neoplasm	前癌状態新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000612	rdfs:label	lymphatic system cancer	リンパ系の腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000615	rdfs:label	progesterone-receptor positive breast cancer	プロゲステロン受容体陽性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000616	rdfs:label	progesterone-receptor negative breast cancer	プロゲステロン受容体陰性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000618	rdfs:label	Her2-receptor negative breast cancer	HER2陰性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000620	rdfs:label	breast benign neoplasm	乳腺良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000621	rdfs:label	immune system cancer	免疫系の腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000624	rdfs:label	benign female reproductive system neoplasm	女性生殖器系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000625	rdfs:label	benign male reproductive system neoplasm	男性生殖器系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000626	rdfs:label	vestibular gland benign neoplasm	前庭腺良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000627	rdfs:label	benign endocrine neoplasm	内分泌腺良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000628	rdfs:label	central nervous system organ benign neoplasm	中枢神経系器官良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000629	rdfs:label	cardiovascular organ benign neoplasm	循環器官良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000630	rdfs:label	immune system organ benign neoplasm	免疫系器官良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000631	rdfs:label	bone benign neoplasm	骨良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000632	rdfs:label	uterine benign neoplasm	子宮良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000633	rdfs:label	sensory organ benign neoplasm	感覚器官良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000634	rdfs:label	thoracic benign neoplasm	胸部良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000636	rdfs:label	musculoskeletal system benign neoplasm	筋骨格系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000637	rdfs:label	musculoskeletal system cancer	筋骨格系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000639	rdfs:label	cartilage cancer	軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000640	rdfs:label	central nervous system primitive neuroectodermal neoplasm	中枢神経系未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000643	rdfs:label	vulvar benign neoplasm	外陰良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000644	rdfs:label	cervical benign neoplasm	子宮頸部良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000645	rdfs:label	fallopian tube benign neoplasm	卵管良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000646	rdfs:label	ovarian benign neoplasm	卵巣良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000647	rdfs:label	benign vaginal neoplasm	膣良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000648	rdfs:label	nervous system benign neoplasm	神経系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000649	rdfs:label	sensory system cancer	感覚系の腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000650	rdfs:label	peritoneal benign neoplasm	腹膜良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000652	rdfs:label	integumentary system benign neoplasm	外皮系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000653	rdfs:label	integumentary system cancer	外皮系の腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000654	rdfs:label	benign connective and soft tissue neoplasm	結合・軟部組織良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000659	rdfs:label	delta-heavy chain disease	δ重鎖病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000660	rdfs:label	akinetopsia	運動盲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000661	rdfs:label	alexithymia	失感情症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000662	rdfs:label	amusia	失音楽症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000663	rdfs:label	anosognosia	病態失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000664	rdfs:label	apperceptive agnosia	統覚型失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000665	rdfs:label	apraxia	失行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000666	rdfs:label	associative visual agnosia	連合型視覚失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000667	rdfs:label	auditory agnosia	聴覚失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000668	rdfs:label	autotopagnosia	自己身体部位失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000669	rdfs:label	color agnosia	色彩失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000670	rdfs:label	cortical deafness	皮質聾	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000671	rdfs:label	finger agnosia	指失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000672	rdfs:label	form agnosia	形態失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000673	rdfs:label	integrative agnosia	統合型失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000674	rdfs:label	mirror agnosia	鏡失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000675	rdfs:label	pain agnosia	痛覚失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000676	rdfs:label	phonagnosia	人声失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000677	rdfs:label	semantic agnosia	意味失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000678	rdfs:label	simultanagnosia	同時失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000679	rdfs:label	social emotional agnosia	社会的感情失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000680	rdfs:label	astereognosia	立体感覚失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000681	rdfs:label	tactile agnosia	触覚失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000682	rdfs:label	time agnosia	時間失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000683	rdfs:label	topographical agnosia	地理的失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000684	rdfs:label	verbal auditory agnosia	語聾	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000685	rdfs:label	visual agnosia	視覚失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000686	rdfs:label	alexia without agraphia	純粋失読症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000687	rdfs:label	diffuse alopecia areata	広汎性円形脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000688	rdfs:label	inborn organic aciduria	先天性有機酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000690	rdfs:label	body dysmorphic disorder	身体醜形障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000693	rdfs:label	bipolar II disorder	双極II型障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000694	rdfs:label	seasonal affective disorder	季節性感情障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000698	rdfs:label	gamma-amino butyric acid metabolism disorder	γアミノ酪酸代謝異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000700	rdfs:label	familial hemiplegic migraine	家族性片麻痺性片頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000701	rdfs:label	ischemic colitis	虚血性大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000702	rdfs:label	microscopic colitis	顕微鏡的大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000703	rdfs:label	collagenous colitis	膠原線維性大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000704	rdfs:label	lymphocytic colitis	リンパ球性大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000705	rdfs:label	Clostridium difficile colitis	クロストリジウム・ディフィシル大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000706	rdfs:label	chemical colitis	化学物質誘発性大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000707	rdfs:label	diversion colitis	空置大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000708	rdfs:label	Crohn jejunoileitis	クローン病小腸病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000709	rdfs:label	Crohn ileitis	回腸炎型クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000710	rdfs:label	gastroduodenal Crohn disease	胃十二指腸型クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000715	rdfs:label	lymph node adenoid cystic carcinoma	リンパ節腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000716	rdfs:label	agraphia	失書症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000721	rdfs:label	xanthinuria	キサンチン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000722	rdfs:label	non-syndromic synpolydactyly	非症候性合多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000723	rdfs:label	stutter disorder	吃音障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000724	rdfs:label	specific language impairment	特異的言語障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000726	rdfs:label	idiopathic scoliosis	特発性脊柱側弯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000727	rdfs:label	scapuloperoneal myopathy	肩甲腓骨型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000728	rdfs:label	ptosis	眼瞼下垂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000732	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency	複合型酸化的リン酸化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000733	rdfs:label	cornea plana	扁平角膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000734	rdfs:label	Ohdo syndrome and variants	Ohdo症候群および異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000736	rdfs:label	dyschromatosis universalis hereditaria	遺伝性汎発性色素異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000739	rdfs:label	uvulitis	口蓋垂炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000740	rdfs:label	adenoid hypertrophy	アデノイド肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000741	rdfs:label	angular cheilitis	口角炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000743	rdfs:label	oral hairy leukoplakia	口腔毛状白板症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000744	rdfs:label	lung abscess	肺膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000745	rdfs:label	cardiac arrest	心停止	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000748	rdfs:label	mastoiditis	乳様突起炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000749	rdfs:label	breast abscess	乳腺膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000750	rdfs:label	dental abscess	歯性膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000751	rdfs:label	cervical polyp	子宮頸部ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000754	rdfs:label	anal fistula	痔瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000755	rdfs:label	ectopic pregnancy	子宮外妊娠	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000756	rdfs:label	parameningeal embryonal rhabdomyosarcoma	傍髄膜胎児性横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000757	rdfs:label	glucocorticoid-induced osteoporosis	グルココルチコイド誘発性骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000758	rdfs:label	bacillary angiomatosis	細菌性血管腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000761	rdfs:label	syndrome caused by partial chromosomal deletion	部分的染色体欠失による症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000762	rdfs:label	syndrome caused by partial chromosomal duplication	染色体部分重複による症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000763	rdfs:label	epithelial and subepithelial corneal dystrophy	角膜上皮および角膜上皮下ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000764	rdfs:label	epithelial-stromal TGFBI dystrophy	TGFBI遺伝子変異による上皮-間質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000766	rdfs:label	corneal endothelial dystrophy	角膜内皮ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000771	rdfs:label	allergic respiratory disease	アレルギー性呼吸器疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000774	rdfs:label	autoimmune neuropathy	自己免疫性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000775	rdfs:label	drug allergy	薬物アレルギー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000777	rdfs:label	gastrointestinal allergy	消化管アレルギー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000807	rdfs:label	latex allergy	ラテックスアレルギー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000809	rdfs:label	purpura fulminans	電撃性紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000811	rdfs:label	anomalous left coronary artery from the pulmonary artery	左冠動脈肺動脈起始症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000812	rdfs:label	vertebral column disorder	脊柱障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000813	rdfs:label	cardiac tuberculosis	心臓の結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000814	rdfs:label	B-cell adult acute lymphocytic leukemia	成人B細胞性急性リンパ性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000815	rdfs:label	fetal nicotine spectrum disorder	胎児性ニコチンスペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000816	rdfs:label	abdominal obesity-metabolic syndrome	腹部肥満-メタボリックシンドローム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000819	rdfs:label	anencephaly	無脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000820	rdfs:label	cerebral cavernous malformation	脳海綿状奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000824	rdfs:label	congenital diarrhea	先天性下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000827	rdfs:label	salmonellosis	サルモネラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000828	rdfs:label	juvenile-onset Parkinson disease	若年発症パーキンソン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000831	rdfs:label	thrombotic disease	血栓性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000833	rdfs:label	bone remodeling disease	骨リモデリング障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000836	rdfs:label	disease of bone structure	骨構造の疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000837	rdfs:label	bone resorption disease	骨吸収疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000840	rdfs:label	dysbaric osteonecrosis	減圧性骨壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000845	rdfs:label	fibrous dysplasia	線維性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000849	rdfs:label	fibrogenesis imperfecta ossium	骨線維形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000858	rdfs:label	neuronal intestinal dysplasia	腸管神経形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000859	rdfs:label	spina bifida occulta	潜在性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000863	rdfs:label	myopathy, lactic acidosis, and sideroblastic anemia	ミオパチー, 乳酸アシドーシス, および鉄芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000870	rdfs:label	childhood acute lymphoblastic leukemia	小児急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000871	rdfs:label	T-cell childhood acute lymphocytic leukemia	小児T細胞性急性リンパ性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000872	rdfs:label	B-cell childhood acute lymphoblastic leukemia	小児B細胞性急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000873	rdfs:label	lymphoblastic lymphoma	リンパ芽球性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000874	rdfs:label	T-cell childhood lymphoblastic lymphoma	小児T細胞リンパ芽球性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000875	rdfs:label	adult acute monocytic leukemia	成人急性単球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000878	rdfs:label	cytomegalovirus retinitis	サイトメガロウイルス網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000879	rdfs:label	cutaneous candidiasis	皮膚カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000888	rdfs:label	gastrointestinal mucositis	消化管粘膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000889	rdfs:label	haemophilus meningitis	インフルエンザ菌性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000890	rdfs:label	Zika virus congenital syndrome	ジカウイルス先天性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000891	rdfs:label	mixed fibrolamellar hepatocellular carcinoma	混合型線維層板型肝細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000892	rdfs:label	colon medullary carcinoma	結腸髄様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000893	rdfs:label	mixed mucinous and nonmucinous bronchioloalveolar adenocarcinoma	粘液性および非粘液性混合型細気管支肺胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000894	rdfs:label	mucinous bronchioloalveolar adenocarcinoma	粘液性細気管支肺胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000895	rdfs:label	nonmucinous bronchioloalveolar adenocarcinoma	非粘液産生性細気管支肺胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000898	rdfs:label	malignant hemangioma	悪性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000901	rdfs:label	relapsed/refractory diffuse large B-cell lymphoma	再発性/難治性びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000902	rdfs:label	agenesis of the corpus callosum with peripheral neuropathy	末梢性ニューロパチーを伴う脳梁欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000903	rdfs:label	myoclonus-dystonia syndrome	ミオクローヌス・ジストニア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000904	rdfs:label	complex cortical dysplasia with other brain malformations	他の脳奇形を伴う複雑性皮質異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000908	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 13	催不整脈性右室異形成症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000909	rdfs:label	Bartter disease type 4B	バーター病4B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000910	rdfs:label	retinitis pigmentosa 6	網膜色素変性症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000912	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 5	常染色体潜性非症候性難聴5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000913	rdfs:label	hereditary spherocytosis type 2	遺伝性球状赤血球症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000914	rdfs:label	cerebral arteriopathy, autosomal dominant, with subcortical infarcts and leukoencephalopathy, type 1	脳動脈症, 常染色体顕性, 皮質下梗塞および白質脳症を伴う, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000916	rdfs:label	intestinal infectious disease	腸管感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000918	rdfs:label	endometritis	子宮内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000919	rdfs:label	ampulla of vater cancer	ファーター膨大部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000920	rdfs:label	duodenum cancer	十二指腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000921	rdfs:label	ampulla of vater neoplasm	ファーター膨大部腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000922	rdfs:label	pelvic inflammatory disease	骨盤内炎症性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000923	rdfs:label	interstitial emphysema	間質性肺気腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000924	rdfs:label	compensatory emphysema	代償性肺気腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000925	rdfs:label	hyperlucent lung	透過性亢進肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000926	rdfs:label	eye accommodation disease	視調節障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000927	rdfs:label	asymptomatic neurosyphilis	無症候性神経梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000928	rdfs:label	eyelid melanoma	眼瞼黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000929	rdfs:label	balloon cell malignant melanoma	気球細胞悪性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000930	rdfs:label	nodular malignant melanoma	結節性悪性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000931	rdfs:label	endometrial disorder	子宮内膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000933	rdfs:label	subglottis neoplasm	声門下腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000934	rdfs:label	laryngeal leiomyoma	喉頭平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000935	rdfs:label	larynx squamous papilloma	咽頭扁平上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000936	rdfs:label	syphilitic meningitis	梅毒性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000937	rdfs:label	syphilitic encephalitis	梅毒性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000938	rdfs:label	gastric leiomyoma	胃平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000939	rdfs:label	intracranial abscess	頭蓋内膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000940	rdfs:label	trypanosomiasis	トリパノソーマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000941	rdfs:label	eyelid degenerative disorder	眼瞼変性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000942	rdfs:label	corneal disorder	角膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000943	rdfs:label	acute hydrops keratoconus	円錐角膜急性水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000944	rdfs:label	cerebral artery occlusion	大脳動脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000945	rdfs:label	venous insufficiency	静脈不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000946	rdfs:label	psychologic vaginismus	心因性膣痙	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000947	rdfs:label	psychosexual disorder	精神性的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000948	rdfs:label	xerophthalmia	眼球乾燥症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000949	rdfs:label	conjunctival degeneration	結膜変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000950	rdfs:label	asthenopia	眼精疲労	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000951	rdfs:label	thymus lymphoma	胸腺リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000952	rdfs:label	cancer of long bone of lower limb	下肢長骨腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000953	rdfs:label	cancer of short bone of lower limb	下肢短骨腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000954	rdfs:label	Meckel diverticulum cancer	メッケル憩室癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000955	rdfs:label	ileum cancer	回腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000956	rdfs:label	small intestine cancer	小腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000957	rdfs:label	lacrimal passage granuloma	涙道肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000958	rdfs:label	neuroretinitis	視神経網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000959	rdfs:label	malignant hypertensive renal disease	悪性高血圧性腎疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000960	rdfs:label	diabetic peripheral angiopathy	糖尿病性末梢血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000961	rdfs:label	endobronchial lipoma	気管支内脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000962	rdfs:label	spindle cell lipoma	紡錘形細胞脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000963	rdfs:label	esophageal lipoma	食道脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000964	rdfs:label	skin lipoma	皮膚脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000965	rdfs:label	liver lipoma	肝脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000966	rdfs:label	pleomorphic lipoma	多形性脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000967	rdfs:label	conventional lipoma	通常型脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000968	rdfs:label	kidney lipoma	腎脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000969	rdfs:label	pleural lipoma	胸膜脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000970	rdfs:label	breast lipoma	乳腺脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000971	rdfs:label	chest wall lipoma	胸壁脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000972	rdfs:label	gallbladder lipoma	胆嚢脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000973	rdfs:label	external ear lipoma	外耳脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000974	rdfs:label	axillary lipoma	腋窩脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000975	rdfs:label	lipoma of spermatic cord	精索脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000976	rdfs:label	paratesticular lipoma	傍精巣脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000977	rdfs:label	chondroid lipoma	軟骨様脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000978	rdfs:label	extrahepatic bile duct lipoma	肝外胆管脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000979	rdfs:label	pinta disease	ピンタ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000980	rdfs:label	aortic atherosclerosis	大動脈アテローム性動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000981	rdfs:label	Histoplasma pericarditis	ヒストプラスマによる心膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000983	rdfs:label	exhibitionism	露出症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000984	rdfs:label	thalassemia	サラセミア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000986	rdfs:label	pleurisy	胸膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000987	rdfs:label	cholesterolosis of gallbladder	胆嚢のコレステロール沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000988	rdfs:label	discharging ear	耳漏	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000989	rdfs:label	mumps infectious disease	ムンプス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000990	rdfs:label	acute subendocardial myocardial infarction	急性心内膜下心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000992	rdfs:label	heart conduction disease	心伝導障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000993	rdfs:label	prostate squamous cell carcinoma	前立腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000994	rdfs:label	malignant prostate phyllodes tumor	悪性前立腺葉状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000995	rdfs:label	familial periodic paralysis	家族性周期性四肢麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000996	rdfs:label	prostate lymphoma	前立腺原発リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0000997	rdfs:label	monocular esotropia	片眼性内斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001000	rdfs:label	mixed mineral dust pneumoconiosis	鉱物性粉じんによる混合型じん肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001001	rdfs:label	baritosis	バリウム肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001003	rdfs:label	pneumoconiosis due to talc	タルクによるじん肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001004	rdfs:label	slate pneumoconiosis	スレートによるじん肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001005	rdfs:label	kaolin pneumoconiosis	カオリンじん肺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001006	rdfs:label	glaucomatous atrophy of optic disk	緑内障性視神経乳頭萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001007	rdfs:label	chronic meningitis	慢性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001008	rdfs:label	blepharophimosis	瞼裂縮小	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001009	rdfs:label	solitary cyst of breast	孤立性乳房嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001011	rdfs:label	breast cyst	乳房嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001014	rdfs:label	chronic leukemia	慢性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001015	rdfs:label	eosinophilic meningitis	好酸球性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001016	rdfs:label	epididymis cancer	精巣上体癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001017	rdfs:label	epididymal adenocarcinoma	精巣上体腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001019	rdfs:label	suppression amblyopia	抑制弱視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001020	rdfs:label	amblyopia	弱視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001021	rdfs:label	ametropic amblyopia	屈折異常弱視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001022	rdfs:label	disuse amblyopia	廃用性弱視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001023	rdfs:label	prolymphocytic leukemia	前リンパ球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001024	rdfs:label	pneumonic plague	肺ペスト	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001025	rdfs:label	seminal vesicle chronic gonorrhea	精嚢慢性淋病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001027	rdfs:label	gonococcal seminal vesiculitis	淋菌性精嚢腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001028	rdfs:label	acute pericementitis	急性歯根膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001029	rdfs:label	Klippel-Feil syndrome	クリッペル・ファイル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001030	rdfs:label	keratoconus, stable condition	円錐角膜, 安定状態	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001031	rdfs:label	purulent acute otitis media	急性化膿性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001032	rdfs:label	Mooren ulcer	モーレン潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001033	rdfs:label	mycotic corneal ulcer	真菌性角膜潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001034	rdfs:label	marginal corneal ulcer	辺縁角膜潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001035	rdfs:label	hypopyon ulcer	前房蓄膿性潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001036	rdfs:label	hypopyon	前房蓄膿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001037	rdfs:label	ring corneal ulcer	輪状角膜潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001038	rdfs:label	perforated corneal ulcer	穿孔性角膜潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001039	rdfs:label	tonsillitis	扁桃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001040	rdfs:label	nasopharyngitis	上咽頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001041	rdfs:label	dentin caries	象牙質齲蝕	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001042	rdfs:label	patellar tendinitis	膝蓋腱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001044	rdfs:label	esophageal atresia	食道閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001045	rdfs:label	intestinal atresia	腸閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001046	rdfs:label	imperforate anus	鎖肛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001048	rdfs:label	orbital granuloma	眼窩肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001049	rdfs:label	Dressler syndrome	ドレスラー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001050	rdfs:label	malignant otitis externa	悪性外耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001051	rdfs:label	acute otitis externa	急性外耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001052	rdfs:label	chronic fungal otitis externa	慢性真菌性外耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001053	rdfs:label	acute infection of pinna	急性耳介感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001054	rdfs:label	double pterygium	両眼翼状片	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001055	rdfs:label	conjunctival pterygium	結膜の翼状片	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001056	rdfs:label	gastric cancer	胃癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001057	rdfs:label	malignant gastric granular cell tumor	悪性胃顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001059	rdfs:label	gastric lymphoma	胃リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001060	rdfs:label	microinvasive gastric cancer	微小浸潤胃癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001061	rdfs:label	pylorus cancer	幽門部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001062	rdfs:label	pyloric antrum cancer	幽門洞部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001063	rdfs:label	cardia cancer	噴門癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001064	rdfs:label	acute eustachian salpingitis	急性耳管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001065	rdfs:label	supine hypotensive syndrome	仰臥位低血圧症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001066	rdfs:label	late yaws	晩期フランベジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001067	rdfs:label	early yaws	早期フランベジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001068	rdfs:label	osteomalacia	骨軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001071	rdfs:label	intellectual disability	知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001072	rdfs:label	mild pre-eclampsia	軽症子癇前症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001073	rdfs:label	idiopathic progressive polyneuropathy	特発性進行性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001074	rdfs:label	chronic tic disorder	慢性チック障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001075	rdfs:label	steatorrhea	脂肪便	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001076	rdfs:label	glucose intolerance	耐糖能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001078	rdfs:label	tropical sprue	熱帯性スプルー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001079	rdfs:label	pancreatic steatorrhea	膵性脂肪便	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001080	rdfs:label	acute gonococcal cervicitis	急性淋菌性子宮頸管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001081	rdfs:label	acute cervicitis	急性子宮頸管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001082	rdfs:label	lymph node cancer	リンパ節癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001083	rdfs:label	Fanconi renotubular syndrome	ファンコニ尿細管症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001084	rdfs:label	primary optic atrophy	原発性視神経萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001085	rdfs:label	interstitial nephritis	間質性腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001086	rdfs:label	partial optic atrophy	部分的視神経萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001087	rdfs:label	schizotypal personality disorder	統合失調型人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001088	rdfs:label	acute inferoposterior infarction	急性下壁後壁梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001089	rdfs:label	acute inferolateral myocardial infarction	下側壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001090	rdfs:label	acute anterolateral myocardial infarction	急性前側壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001091	rdfs:label	lipoma of colon	結腸脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001092	rdfs:label	colon leiomyoma	結腸平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001093	rdfs:label	colonic lymphangioma	結腸リンパ管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001094	rdfs:label	residual stage of open angle glaucoma	開放隅角緑内障の残存期	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001095	rdfs:label	mediastinum neuroblastoma	縦隔神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001096	rdfs:label	mediastinum ganglioneuroblastoma	縦隔神経節芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001098	rdfs:label	separation anxiety disorder	分離不安症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001099	rdfs:label	lactocele	乳瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001100	rdfs:label	hypertrophy of breast	乳房肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001101	rdfs:label	fat necrosis of breast	乳房脂肪壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001103	rdfs:label	giardiasis	ジアルジア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001104	rdfs:label	toxic diffuse goiter	中毒性びまん性甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001105	rdfs:label	renal hypertension	腎性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001106	rdfs:label	kidney failure	腎不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001108	rdfs:label	broad ligament malignant neoplasm	子宮広間膜悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001109	rdfs:label	petrositis	錐体尖炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001110	rdfs:label	chronic pyelonephritis	慢性腎盂腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001112	rdfs:label	bubonic plague	腺ペスト	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001113	rdfs:label	Fiedler's myocarditis	フィードレル心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001114	rdfs:label	bacterial myocarditis	細菌性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001115	rdfs:label	familial polycythemia	家族性赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001116	rdfs:label	mesenteric lymphadenitis	腸間膜リンパ節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001117	rdfs:label	methemoglobinemia	メトヘモグロビン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001118	rdfs:label	Queensland tick typhus	クイーンズランド紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001119	rdfs:label	premature menopause	早発閉経	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001120	rdfs:label	chronic frontal sinusitis	慢性前頭洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001121	rdfs:label	frontal sinusitis	前頭洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001122	rdfs:label	chronic maxillary sinusitis	慢性上顎洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001123	rdfs:label	chronic sphenoidal sinusitis	慢性蝶形骨洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001125	rdfs:label	acute gonococcal epididymo-orchitis	急性淋菌性精巣精巣上体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001126	rdfs:label	gastric ulcer	胃潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001127	rdfs:label	tibialis tendinitis	脛骨筋腱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001128	rdfs:label	nasal cavity cancer	鼻腔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001129	rdfs:label	nasal cavity olfactory neuroblastoma	鼻腔嗅神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001130	rdfs:label	nasal cavity lymphoma	鼻腔リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001132	rdfs:label	sexual sadism disorder	性的サディズム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001133	rdfs:label	malignant essential hypertension	悪性本態性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001134	rdfs:label	essential hypertension	本態性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001135	rdfs:label	voyeurism	窃視症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001136	rdfs:label	chylocele of tunica vaginalis	精巣鞘膜の乳糜性陰嚢水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001137	rdfs:label	Murray valley encephalitis	マレー渓谷脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001138	rdfs:label	angiodysplasia of intestine	腸の血管形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001139	rdfs:label	sexual masochism disorder	性的マゾヒズム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001141	rdfs:label	middle ear cholesterol granuloma	中耳コレステリン肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001142	rdfs:label	salivary gland disorder	唾液腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001143	rdfs:label	paralytic strabismus	麻痺性斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001144	rdfs:label	partial third-nerve palsy	部分的第III脳神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001145	rdfs:label	total third-nerve palsy	全第III脳神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001146	rdfs:label	fourth cranial nerve palsy	第IV脳神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001147	rdfs:label	meningocele	髄膜瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001148	rdfs:label	iliac vein thrombophlebitis	腸骨静脈血栓性静脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001149	rdfs:label	microcephaly	小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001150	rdfs:label	hydrocephalus	水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001151	rdfs:label	benign essential hypertension	良性本態性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001152	rdfs:label	amnestic disorder	健忘障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001154	rdfs:label	Siberian tick typhus	シベリアマダニチフス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001155	rdfs:label	gastrojejunal ulcer	胃空腸潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001156	rdfs:label	borderline personality disorder	境界性人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001157	rdfs:label	dependent personality disorder	依存性人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001158	rdfs:label	obsessive-compulsive personality disorder	強迫性人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001159	rdfs:label	multiple personality disorder	多重人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001160	rdfs:label	dissociative disorder	解離性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001161	rdfs:label	schizoid personality disorder	スキゾイドパーソナリティ障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001162	rdfs:label	impulse control disorder	衝動制御障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001163	rdfs:label	paranoid personality disorder	妄想性人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001164	rdfs:label	antisocial personality disorder	反社会的人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001165	rdfs:label	tongue disorder	舌障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001166	rdfs:label	nephritis	腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001167	rdfs:label	spastic diplegia	痙性両麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001168	rdfs:label	spastic hemiplegia	痙性片麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001169	rdfs:label	spastic monoplegia	痙性単麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001170	rdfs:label	hemiplegia	片麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001171	rdfs:label	acute salpingo-oophoritis	急性卵管卵巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001172	rdfs:label	salpingo-oophoritis	卵管卵巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001173	rdfs:label	acute salpingitis	急性卵管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001174	rdfs:label	conjunctival vascular disorder	結膜血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001175	rdfs:label	immature cataract	未熟白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001176	rdfs:label	lens disorder	水晶体障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001177	rdfs:label	anorectal stricture	肛門直腸狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001178	rdfs:label	pseudopterygium	偽翼状片	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001179	rdfs:label	pinguecula	瞼裂斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001180	rdfs:label	bullous keratopathy	水疱性角膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001181	rdfs:label	secondary corneal edema	続発性角膜浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001182	rdfs:label	idiopathic corneal edema	特発性角膜浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001183	rdfs:label	contact lens corneal edema	コンタクトレンズによる角膜浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001184	rdfs:label	chronic rapidly progressive glomerulonephritis	慢性急速進行性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001185	rdfs:label	dissociative amnesia	解離性健忘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001186	rdfs:label	depersonalization disorder	離人症性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001187	rdfs:label	urinary bladder cancer	膀胱癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001188	rdfs:label	esophagus lymphoma	食道リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001190	rdfs:label	Brucella suis brucellosis	ブタ流産菌によるブルセラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001191	rdfs:label	hirudiniasis	ヒル症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001192	rdfs:label	esophageal melanoma	食道黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001195	rdfs:label	spotted fever	紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001196	rdfs:label	psychologic dyspareunia	心因性性交疼痛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001197	rdfs:label	qualitative platelet defect	質的血小板異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001198	rdfs:label	acquired thrombocytopenia	後天性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001199	rdfs:label	dislocation of ear ossicle	耳小骨脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001200	rdfs:label	secondary hypertension	二次性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001202	rdfs:label	prostatic cyst	前立腺嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001203	rdfs:label	prolapse of lacrimal gland	涙腺脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001204	rdfs:label	esophagus sarcoma	食道肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001205	rdfs:label	hypersecretion glaucoma	分泌過多緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001206	rdfs:label	aqueous misdirection	房水異常流入	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001207	rdfs:label	neonatal respiratory failure	新生児呼吸不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001208	rdfs:label	acute respiratory failure	急性呼吸不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001209	rdfs:label	common wart	尋常性疣贅	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001210	rdfs:label	enophthalmos	眼球陥凹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001211	rdfs:label	total internal ophthalmoplegia	全内眼筋麻痺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001212	rdfs:label	non-suppurative otitis media	非化膿性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001213	rdfs:label	serous glue ear	滲出性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001214	rdfs:label	acute conjunctivitis	急性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001215	rdfs:label	allescheriosis	アレシェリア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001216	rdfs:label	pulp degeneration	歯髄の変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001217	rdfs:label	pseudomembranous conjunctivitis	偽膜性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001218	rdfs:label	acute laryngopharyngitis	急性咽喉頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001219	rdfs:label	serous conjunctivitis except viral	ウイルス性を除く漿液性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001220	rdfs:label	hypoparathyroidism	副甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001221	rdfs:label	esophageal varices	食道静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001222	rdfs:label	congenital T-cell immunodeficiency	先天性T細胞免疫不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001223	rdfs:label	parathyroid gland disorder	副甲状腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001224	rdfs:label	Angelucci syndrome	アンジェルッチ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001225	rdfs:label	opioid abuse	オピオイド乱用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001226	rdfs:label	acute contagious conjunctivitis	急性伝染性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001227	rdfs:label	chronic tympanitis	慢性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001228	rdfs:label	conjunctival folliculosis	結膜濾胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001229	rdfs:label	small intestine diverticulitis	小腸憩室炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001230	rdfs:label	acute orbital inflammation	急性眼窩炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001231	rdfs:label	orbital periostitis	眼窩骨膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001232	rdfs:label	orbital osteomyelitis	眼窩骨髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001233	rdfs:label	orbital tenonitis	テノン嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001234	rdfs:label	adhesive otitis media	癒着性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001235	rdfs:label	appendix cancer	虫垂癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001236	rdfs:label	appendiceal neoplasm	虫垂腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001237	rdfs:label	appendix lymphoma	虫垂リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001238	rdfs:label	polycythemia neonatorum	新生児赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001239	rdfs:label	anemia of prematurity	未熟児貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001240	rdfs:label	neonatal anemia	新生児貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001241	rdfs:label	transient neonatal neutropenia	一過性新生児好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001242	rdfs:label	disseminated intravascular coagulation in newborn	新生児播種性血管内凝固症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001243	rdfs:label	disseminated intravascular coagulation	播種性血管内凝固症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001244	rdfs:label	vitamin K deficiency hemorrhagic disease	ビタミンK欠乏性出血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001245	rdfs:label	microcytic anemia	小球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001246	rdfs:label	typhus	チフス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001247	rdfs:label	social phobia	社会恐怖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001249	rdfs:label	trachoma	トラコーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001250	rdfs:label	keratomalacia	角膜軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001251	rdfs:label	chronic apical periodontitis	慢性根尖性歯周炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001252	rdfs:label	Plummer disease	プランマー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001255	rdfs:label	ventilation pneumonitis	換気装置肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001256	rdfs:label	arteriovenous hemangioma/malformation	動静脈血管腫/奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001257	rdfs:label	retinal microaneurysm	網膜毛細血管瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001258	rdfs:label	vertebral artery occlusion	椎骨動脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001259	rdfs:label	pituitary gland infarction	下垂体梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001260	rdfs:label	cercarial dermatitis	セルカリア皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001261	rdfs:label	Mobitz type II atrioventricular block	モービッツII型房室ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001262	rdfs:label	African histoplasmosis	アフリカ型ヒストプラスマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001263	rdfs:label	histoplasmosis retinitis	ヒストプラスマ性網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001265	rdfs:label	schizophreniform disorder	統合失調症様障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001266	rdfs:label	erysipelas	丹毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001268	rdfs:label	gingival recession	歯肉退縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001269	rdfs:label	scleral disorder	強膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001270	rdfs:label	stone in bladder diverticulum	膀胱憩室結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001271	rdfs:label	lens subluxation	水晶体亜脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001272	rdfs:label	functional diarrhea	機能性下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001273	rdfs:label	megacolon	巨大結腸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001274	rdfs:label	anal spasm	肛門けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001275	rdfs:label	spinal meningioma	脊髄髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001276	rdfs:label	expressive language disorder	表出性言語障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001277	rdfs:label	cerebral arteritis	脳動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001279	rdfs:label	intraspinal meningioma	脊髄内髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001280	rdfs:label	choroiditis	脈絡膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001281	rdfs:label	alternating exotropia	交代性外斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001282	rdfs:label	fallopian tube endometriosis	卵管子宮内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001283	rdfs:label	endosalpingiosis	卵管内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001284	rdfs:label	endometriosis of intestine	腸管子宮内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001285	rdfs:label	endometriosis of pelvic peritoneum	骨盤腹膜子宮内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001286	rdfs:label	exotropia	外斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001287	rdfs:label	endometriosis in cutaneous scar	皮膚瘢痕における子宮内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001288	rdfs:label	endometriosis of rectovaginal septum and vagina	直腸膣中隔及び膣の子宮内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001290	rdfs:label	allergic cutaneous vasculitis	皮膚アレルギー性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001291	rdfs:label	brain compression	脳圧迫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001292	rdfs:label	autonomic nervous system disorder	自律神経系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001293	rdfs:label	subglottis cancer	声門下癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001294	rdfs:label	Horner syndrome	ホルネル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001295	rdfs:label	idiopathic peripheral autonomic neuropathy	特発性末梢性自律神経ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001296	rdfs:label	acquired night blindness	後天性夜盲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001297	rdfs:label	cardiac tamponade	心タンポナーデ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001298	rdfs:label	congenital mitral valve insufficiency	先天性僧帽弁閉鎖不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001299	rdfs:label	diabetic autonomic neuropathy	糖尿病性自律神経性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001300	rdfs:label	autonomic neuropathy	自律神経性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001301	rdfs:label	rumination disorder	反すう性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001302	rdfs:label	hypertensive heart disease	高血圧性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001303	rdfs:label	abnormal pupillary function	瞳孔機能異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001304	rdfs:label	benign hypertensive renal disease	良性高血圧性腎疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001305	rdfs:label	laryngostenosis	喉頭狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001307	rdfs:label	corneal abscess	角膜膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001308	rdfs:label	corneal deposit	角膜沈着物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001309	rdfs:label	oculomotor nerve paralysis	動眼神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001310	rdfs:label	Bowman's membrane folds or rupture	ボーマン膜のひだまたは断裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001312	rdfs:label	acute serous otitis media	急性滲出性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001313	rdfs:label	acute allergic serous otitis media	急性アレルギー性出性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001314	rdfs:label	chondrocalcinosis	軟骨石灰化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001315	rdfs:label	neurocirculatory asthenia	神経循環無力症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001316	rdfs:label	streptococcal meningitis	連鎖球菌性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001317	rdfs:label	phlyctenulosis	フリクテン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001318	rdfs:label	functional gastric disease	機能性胃疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001319	rdfs:label	bladder lateral wall cancer	膀胱側壁癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001320	rdfs:label	ring staphyloma	輪状ぶどう腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001322	rdfs:label	pericardium cancer	心膜悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001323	rdfs:label	infant gynecomastia	乳児女性化乳房	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001325	rdfs:label	penile cancer	陰茎癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001326	rdfs:label	dental pulp necrosis	歯髄壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001327	rdfs:label	pelvic muscle wasting	骨盤筋消耗	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001328	rdfs:label	thyroid hormone resistance syndrome	甲状腺ホルモン不応症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001329	rdfs:label	accommodative spasm	調節けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001330	rdfs:label	presbyopia	老視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001331	rdfs:label	conjunctival deposit	結膜沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001332	rdfs:label	palindromic rheumatism	回帰性リウマチ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001334	rdfs:label	hypertrichosis of eyelid	眼瞼多毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001335	rdfs:label	hypotrichosis of eyelid	睫毛乏毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001336	rdfs:label	familial hyperlipidemia	家族性高脂血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001337	rdfs:label	inflamed seborrheic keratosis	炎症性脂漏性角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001338	rdfs:label	acute apical periodontitis	急性根尖性歯周炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001339	rdfs:label	portal vein thrombosis	門脈血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001340	rdfs:label	heart cancer	心臓癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001341	rdfs:label	selective IgA deficiency disease	選択的IgA欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001342	rdfs:label	dysgammaglobulinemia	低ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001343	rdfs:label	impaired renal function disease	腎機能障害疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001345	rdfs:label	antidepressant type abuse	抗うつ薬類の乱用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001347	rdfs:label	facioscapulohumeral muscular dystrophy	顔面肩甲上腕型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001349	rdfs:label	odontoclasia	齲蝕による歯の破折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001350	rdfs:label	parametrium malignant neoplasm	子宮傍組織悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001351	rdfs:label	uterine adnexa cancer	子宮付属器癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001352	rdfs:label	round ligament malignant neoplasm	子宮円索悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001353	rdfs:label	Bordetella parapertussis infectious disease	ボルデテラ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001355	rdfs:label	ocular siderosis	眼球鉄錆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001356	rdfs:label	iron deficiency anemia	鉄欠乏性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001357	rdfs:label	hypochromic anemia	低色素性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001358	rdfs:label	bronchial disorder	気管支障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001360	rdfs:label	blind hypotensive eye	低血圧性盲目	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001361	rdfs:label	spontaneous ocular nystagmus	自発性視性眼振	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001363	rdfs:label	blind hypertensive eye	高血圧性盲目	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001364	rdfs:label	regular astigmatism	正乱視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001365	rdfs:label	necrosis of ear ossicle	耳小骨壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001366	rdfs:label	splenic sequestration	脾分画症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001367	rdfs:label	chronic congestive splenomegaly	慢性うっ血性巨脾	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001368	rdfs:label	phthisical cornea	角膜ろう	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001369	rdfs:label	chronic laryngitis	慢性喉頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001370	rdfs:label	pericardial effusion	心嚢液貯留	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001371	rdfs:label	protein-energy malnutrition	蛋白・エネルギー栄養障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001372	rdfs:label	bladder neck cancer	膀胱頸部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001373	rdfs:label	urinary bladder posterior wall cancer	膀胱後壁癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001374	rdfs:label	bladder sarcoma	膀胱肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001375	rdfs:label	bladder trigone cancer	膀胱三角部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001376	rdfs:label	urinary bladder anterior wall cancer	膀胱前壁癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001377	rdfs:label	vitreous syneresis	硝子体の離水	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001378	rdfs:label	urachus cancer	尿膜管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001379	rdfs:label	ureteric orifice cancer	尿管口癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001380	rdfs:label	bladder dome cancer	膀胱頂部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001381	rdfs:label	bladder lymphoma	膀胱リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001382	rdfs:label	hepatorenal syndrome	肝腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001383	rdfs:label	degenerative myopia	変性近視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001384	rdfs:label	myopia	近視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001385	rdfs:label	cortical blindness	皮質盲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001386	rdfs:label	visual epilepsy	視覚てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001387	rdfs:label	penile sarcoma	陰茎肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001388	rdfs:label	glans penis cancer	陰茎亀頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001390	rdfs:label	transient refractive change	一過性の屈折変化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001391	rdfs:label	indeterminate leprosy	未定型群ハンセン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001392	rdfs:label	monocular exotropia	単眼性外斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001393	rdfs:label	peripheral focal chorioretinitis	末梢性限局性脈絡網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001394	rdfs:label	chronic erythremia	慢性赤血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001395	rdfs:label	macular keratitis	斑状角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001396	rdfs:label	abnormal threshold of rods	杆体閾値異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001397	rdfs:label	mononeuropathy	単ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001398	rdfs:label	ureter benign neoplasm	尿管良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001399	rdfs:label	ureter leiomyoma	尿管平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001400	rdfs:label	schwannoma of ureter	尿管神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001401	rdfs:label	female breast nipple and areola cancer	女性乳房乳頭乳輪癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001402	rdfs:label	vaginal cancer	膣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001403	rdfs:label	labium majus cancer	大陰唇癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001404	rdfs:label	ecthyma	膿瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001405	rdfs:label	dermatophytosis of groin and perianal area	鼠径部および肛門周辺部の皮膚糸状菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001406	rdfs:label	peripheral nervous system neoplasm	末梢神経系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001407	rdfs:label	tracheal cancer	気管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001408	rdfs:label	ischemic neuropathy	虚血性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001409	rdfs:label	esophagitis	食道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001410	rdfs:label	postmenopausal atrophic vaginitis	閉経後萎縮性膣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001411	rdfs:label	synostosis	骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001412	rdfs:label	conjunctival concretion	結膜結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001413	rdfs:label	ulceroglandular tularemia	潰瘍腺型野兎病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001414	rdfs:label	osteopoikilosis	骨斑紋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001415	rdfs:label	atrophy of testis	精巣萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001416	rdfs:label	female reproductive organ cancer	女性生殖器癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001417	rdfs:label	tracheal lymphoma	気管リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001418	rdfs:label	trachea sarcoma	気管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001419	rdfs:label	trachea squamous cell carcinoma	気管扁平上皮細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001420	rdfs:label	trigeminal nerve neoplasm	三叉神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001421	rdfs:label	frontal lobe neoplasm	前頭葉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001422	rdfs:label	primary aldosteronism	原発性アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001423	rdfs:label	drug-induced mental disorder	薬物誘発性精神疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001426	rdfs:label	mediastinum neurofibroma	縦隔神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001427	rdfs:label	Dieulafoy lesion	デュラフォイ病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001428	rdfs:label	pylorospasm	幽門けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001429	rdfs:label	transient arthropathy	一過性関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001430	rdfs:label	deep corneal vascularisation	深部角膜血管新生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001431	rdfs:label	toxic or nutritional optic neuropathy	中毒性・栄養障害性視神経症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001433	rdfs:label	vaginal disorder	膣障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001434	rdfs:label	inflammatory spondylopathy	炎症性脊椎障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001435	rdfs:label	bullous retinoschisis	水疱性網膜分離症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001436	rdfs:label	hemosiderosis	ヘモジデリン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001437	rdfs:label	pulmonary alveolar proteinosis	肺胞蛋白症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001438	rdfs:label	postinflammatory pulmonary fibrosis	炎症後肺線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001439	rdfs:label	episcleritis periodica fugax	一過性周期性上強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001440	rdfs:label	neurotrophic keratoconjunctivitis	神経栄養性角結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001441	rdfs:label	pica disease	異食症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001442	rdfs:label	dysthymic disorder	気分変調性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001443	rdfs:label	tympanosclerosis	鼓室硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001444	rdfs:label	Chagas disease	シャーガス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001446	rdfs:label	low compliance bladder	低コンプライアンス膀胱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001447	rdfs:label	detrusor sphincter dyssynergia	排尿筋括約筋協調不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001449	rdfs:label	lymphocytic choriomeningitis	リンパ球性脈絡髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001451	rdfs:label	peripheral retinal degeneration	周辺部網膜変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001452	rdfs:label	pseudoretinitis pigmentosa	偽網膜色素変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001453	rdfs:label	senile reticular retinal degeneration	老年性網状網膜変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001454	rdfs:label	Blessig's cysts	ブレッシヒ嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001455	rdfs:label	retinal lattice degeneration	網膜格子様変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001456	rdfs:label	cobblestone retinal degeneration	網膜敷石状変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001457	rdfs:label	secondary vitreoretinal degeneration	続発性硝子体網膜変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001458	rdfs:label	ulnar nerve lesion	尺骨神経病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001459	rdfs:label	radial neuropathy	橈骨神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001460	rdfs:label	dyshormonogenic goiter	dyshormonogenic goiter	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001461	rdfs:label	tinea corporis	体部白癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001462	rdfs:label	descending colon cancer	下向結腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001463	rdfs:label	splenic flexure cancer	脾弯曲部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001464	rdfs:label	sigmoid colon cancer	S状結腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001465	rdfs:label	superficial keratitis	表層角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001466	rdfs:label	punctate epithelial keratoconjunctivitis	上皮性点状角結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001468	rdfs:label	synovial plica syndrome	滑膜ひだ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001469	rdfs:label	cascade stomach	瀑状胃	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001470	rdfs:label	anal margin squamous cell carcinoma	肛門縁扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001471	rdfs:label	histoplasmosis meningitis	ヒストプラスマ性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001472	rdfs:label	testicular lymphoma	精巣リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001473	rdfs:label	medulloadrenal hyperfunction	副腎髄質機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001474	rdfs:label	chronic salpingo-oophoritis	慢性卵管卵巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001475	rdfs:label	neutropenia	好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001476	rdfs:label	coloboma	コロボーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001478	rdfs:label	anisometropia	不同視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001479	rdfs:label	cutaneous diphtheria	皮膚ジフテリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001480	rdfs:label	malignant tumor of undescended testis	停留精巣悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001481	rdfs:label	femoral vein thrombophlebitis	大腿静脈血栓静脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001482	rdfs:label	testicular leukemia	精巣白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001484	rdfs:label	paranoid schizophrenia	妄想型統合失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001485	rdfs:label	atypical depressive disorder	非定型うつ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001487	rdfs:label	intrahepatic bile duct cancer	肝内胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001488	rdfs:label	anterior corneal pigmentation	前部角膜色素沈着	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001490	rdfs:label	corneal granular dystrophy	顆粒状角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001491	rdfs:label	cough variant asthma	咳喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001492	rdfs:label	kyphoscoliotic heart disease	後側弯性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001493	rdfs:label	chronic pulmonary heart disease	慢性肺性心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001495	rdfs:label	hematocele of tunica vaginalis testis	精巣鞘膜血腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001496	rdfs:label	male genital organ stricture	男性生殖器の狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001497	rdfs:label	male genital organ vascular disease	男性生殖器の血管疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001498	rdfs:label	varicocele	精索静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001499	rdfs:label	retroperitoneal lymphoma	後腹膜リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001501	rdfs:label	retroperitoneal sarcoma	後腹膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001502	rdfs:label	retroperitoneum carcinoma	後腹膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001503	rdfs:label	primary eye hypotony	原発性低眼圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001504	rdfs:label	fetishistic disorder	フェティシズム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001505	rdfs:label	alcoholic hepatitis	アルコール性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001506	rdfs:label	prostatocystitis	前立腺膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001507	rdfs:label	viral labyrinthitis	ウイルス性迷路炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001508	rdfs:label	patulous eustachian tube	耳管開放症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001509	rdfs:label	endocrine exophthalmos	内分泌性眼球突出症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001510	rdfs:label	lateral displacement of eye	眼球の側方偏位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001511	rdfs:label	thyrotoxic exophthalmos	甲状腺中毒性眼球突出	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001512	rdfs:label	intermittent proptosis	間欠性眼球突出	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001513	rdfs:label	pulsating exophthalmos	拍動性眼球突出	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001514	rdfs:label	prolapse of urethra	尿道脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001515	rdfs:label	corneal degeneration	角膜変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001516	rdfs:label	spinal muscular atrophy	脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001517	rdfs:label	dysentery	赤痢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001518	rdfs:label	spastic entropion	痙性眼瞼内反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001519	rdfs:label	entropion	眼瞼内反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001520	rdfs:label	kleptomania	窃盗症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001521	rdfs:label	intermittent explosive disorder	間欠性爆発性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001522	rdfs:label	pyromania	放火症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001523	rdfs:label	luxation of globe	眼球脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001525	rdfs:label	thyrocalcitonin secretion disease	サイロカルシトニン分泌障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001526	rdfs:label	labia minora cancer	小陰唇癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001527	rdfs:label	conjugate gaze palsy	共同注視麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001528	rdfs:label	vulva cancer	外陰癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001529	rdfs:label	pancytopenia	汎血球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001530	rdfs:label	secondary hyperparathyroidism of renal origin	腎原性続発性副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001531	rdfs:label	blood coagulation disease	血液凝固疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001532	rdfs:label	capillariasis	毛頭虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001533	rdfs:label	pes anserinus tendinitis or bursitis	鵞足腱炎または鵞足滑液包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001534	rdfs:label	ocular hyperemia	眼充血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001535	rdfs:label	vagus nerve disorder	迷走神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001536	rdfs:label	vaginal leiomyoma	膣平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001537	rdfs:label	tuberculous epididymitis	副睾丸結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001538	rdfs:label	retinal ischemia	網膜虚血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001539	rdfs:label	retinal perforation	網膜穿孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001540	rdfs:label	bagassosis	さとうきび肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001541	rdfs:label	plantar nerve lesion	足底神経病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001542	rdfs:label	common peroneal nerve lesion	総腓骨神経病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001543	rdfs:label	lesion of sciatic nerve	坐骨神経病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001544	rdfs:label	tibial nerve palsy	脛骨神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001546	rdfs:label	hypermobility of coccyx	尾骨の過可動性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001547	rdfs:label	atrophic nonflaccid tympanic membrane	萎縮性非弛緩鼓膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001548	rdfs:label	hepatic coma	肝性昏睡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001549	rdfs:label	hemolytic-uremic syndrome	溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001551	rdfs:label	ulceration of vulva	外陰部潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001552	rdfs:label	dyscalculia	計算障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001553	rdfs:label	phacolytic glaucoma	水晶体融解緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001554	rdfs:label	phacogenic glaucoma	水晶体性緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001555	rdfs:label	neonatal thyrotoxicosis	新生児甲状腺中毒症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001556	rdfs:label	urethral obstruction	尿道閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001557	rdfs:label	olecranon bursitis	肘頭部滑液包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001558	rdfs:label	Potter sequence	ポッター症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001559	rdfs:label	perineocele	会陰ヘルニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001560	rdfs:label	hypertrophic pyloric stenosis	肥厚性幽門狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001561	rdfs:label	pyloric stenosis	幽門狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001562	rdfs:label	displacement of cardia through esophageal hiatus	食道裂孔による噴門の偏位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001563	rdfs:label	vestibulocochlear nerve disorder	前庭蝸牛神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001564	rdfs:label	binocular vision disease	両眼視障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001565	rdfs:label	abnormal retinal correspondence	網膜対応異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001566	rdfs:label	hypercalcemia disease	高カルシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001567	rdfs:label	nephrocalcinosis	腎石灰化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001568	rdfs:label	mixed receptive-expressive language disorder	受容・表出混合性言語障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001569	rdfs:label	acoustic neuroma	聴神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001571	rdfs:label	gynecomastia disorder	女性化乳房症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001572	rdfs:label	leiomyoma	平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001574	rdfs:label	capillary disorder	毛細血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001575	rdfs:label	chronic gonococcal salpingitis	慢性淋菌性卵管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001576	rdfs:label	telangiectasis	毛細血管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001577	rdfs:label	respiratory syncytial virus infectious disease	RSウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001579	rdfs:label	corneal staphyloma	角膜ぶどう腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001580	rdfs:label	lacrimal duct cancer	涙管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001582	rdfs:label	cicatricial ectropion	瘢痕性眼瞼外反	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001583	rdfs:label	diabetic polyneuropathy	糖尿病性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001584	rdfs:label	ocular motility disease	眼球運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001585	rdfs:label	hallucinogen abuse	幻覚剤乱用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001586	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 1	ムコ多糖症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001588	rdfs:label	chronic lacrimal gland enlargement	慢性涙腺肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001590	rdfs:label	quadriplegia	四肢麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001591	rdfs:label	senile entropion	老人性眼瞼内反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001592	rdfs:label	prolapse of female genital organ	女性生殖器脱出症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001593	rdfs:label	rectal disorder	直腸障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001594	rdfs:label	Achilles bursitis	アキレス腱滑液包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001595	rdfs:label	choreatic disease	舞踏病様障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001596	rdfs:label	hypochondriasis	心気症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001597	rdfs:label	submandibular gland disorder	顎下腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001598	rdfs:label	benign lymphoepithelial lesion of salivary gland	唾液腺の良性リンパ上皮性病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001600	rdfs:label	mucocele of salivary gland	唾液腺粘液嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001601	rdfs:label	Plasmodium ovale malaria	卵形マラリア原虫によるマラリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001602	rdfs:label	labia minora carcinoma	小陰唇癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001603	rdfs:label	paralytic lagophthalmos	麻痺性兎眼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001604	rdfs:label	lagophthalmos	兎眼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001606	rdfs:label	central nervous system leukemia	中枢神経系白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001607	rdfs:label	intrapelvic lymph node leukemic reticuloendotheliosis	骨盤内リンパ節白血病性細網内皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001608	rdfs:label	vagus nerve neoplasm	迷走神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001609	rdfs:label	agranulocytosis	無顆粒球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001610	rdfs:label	acute dacryocystitis	急性涙嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001611	rdfs:label	phlegmonous dacryocystitis	蜂巣炎性涙嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001612	rdfs:label	carotid stenosis	頸動脈狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001613	rdfs:label	vertebrobasilar insufficiency	椎骨脳底動脈循環不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001614	rdfs:label	intra-abdominal lymph node mast cell malignancy	腹腔内リンパ節肥満細胞悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001615	rdfs:label	epidemic keratoconjunctivitis	流行性角結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001616	rdfs:label	lobomycosis	ロボミコーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001617	rdfs:label	transient global amnesia	一過性全健忘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001618	rdfs:label	balanoposthitis	亀頭包皮炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001620	rdfs:label	louse-borne relapsing fever	シラミ媒介性回帰熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001621	rdfs:label	tick-borne relapsing fever	ダニ媒介性回帰熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001622	rdfs:label	mechanical lagophthalmos	機械的兎眼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001623	rdfs:label	cicatricial lagophthalmos	瘢痕性兎眼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001624	rdfs:label	acute sphenoidal sinusitis	急性蝶形骨洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001625	rdfs:label	corpus luteum cyst	黄体嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001626	rdfs:label	traumatic glaucoma	外傷性緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001627	rdfs:label	dementia	認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001628	rdfs:label	tinea unguium	爪白癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001629	rdfs:label	Jaccoud syndrome	ジャクー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001630	rdfs:label	branch retinal artery occlusion	網膜動脈分枝閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001631	rdfs:label	vertebral artery insufficiency	椎骨動脈循環不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001632	rdfs:label	intracranial arteriosclerosis	頭蓋内動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001633	rdfs:label	central retinal artery occlusion	網膜中心動脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001634	rdfs:label	bladder leiomyoma	膀胱平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001635	rdfs:label	bladder squamous papilloma	膀胱の扁平上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001636	rdfs:label	mechanical entropion	機械性眼瞼内反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001637	rdfs:label	cicatricial entropion	瘢痕性眼瞼内反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001638	rdfs:label	protein-deficiency anemia	蛋白欠乏性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001639	rdfs:label	deficiency anemia	欠乏性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001640	rdfs:label	gonococcal spondylitis	淋菌性脊椎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001641	rdfs:label	severe pre-eclampsia	重症子癇前症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001642	rdfs:label	hordeolum externum	外麦粒腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001643	rdfs:label	exophthalmic ophthalmoplegia	眼球突出性眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001644	rdfs:label	acute proliferative glomerulonephritis	急性増殖性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001645	rdfs:label	crescentic glomerulonephritis	半月体形成性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001646	rdfs:label	benign secondary hypertension	良性二次性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001647	rdfs:label	benign renovascular hypertension	良性腎血管性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001648	rdfs:label	esophageal candidiasis	食道カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001649	rdfs:label	fungal esophagitis	真菌性食道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001650	rdfs:label	acute cystitis	急性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001651	rdfs:label	scrotum squamous cell carcinoma	陰嚢扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001652	rdfs:label	scrotum melanoma	陰嚢黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001653	rdfs:label	prepuce cancer	包皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001654	rdfs:label	spermatic cord cancer	精索腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001655	rdfs:label	dissociated nystagmus	解離性眼振	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001656	rdfs:label	megaesophagus	巨大食道症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001657	rdfs:label	brain cancer	脳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001658	rdfs:label	nontoxic goiter	非中毒性甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001660	rdfs:label	proliferative diabetic retinopathy	増殖性糖尿病網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001661	rdfs:label	background diabetic retinopathy	非増殖糖尿病網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001663	rdfs:label	hole retinal cyst	円孔網膜嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001664	rdfs:label	submucous uterine fibroid	粘膜下子宮筋腫筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001665	rdfs:label	oculoglandular tularemia	眼リンパ節型野兎病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001666	rdfs:label	retinal dystrophies primarily involving Bruch's membrane	主としてブルッフ膜を障害する網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001667	rdfs:label	streptobacillus infectious disease	ストレプトバチルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001668	rdfs:label	internal pathological resorption of tooth	歯の病的内部吸収	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001670	rdfs:label	tooth resorption	歯の吸収	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001671	rdfs:label	mucocele of appendix	虫垂粘液嚢腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001672	rdfs:label	bronchus cancer	気管支癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001673	rdfs:label	diarrheal disease	下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001674	rdfs:label	diverticulitis of colon	結腸憩室炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001676	rdfs:label	erythropoietic protoporphyria	骨髄性プロトポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001678	rdfs:label	intestinal tuberculosis	腸結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001680	rdfs:label	vaginal mullerian papilloma	膣ミュラー管乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001681	rdfs:label	diphtheritic cystitis	ジフテリア性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001682	rdfs:label	diphtheritic peritonitis	ジフテリア腹膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001683	rdfs:label	pancreatic mucinous ductal ectasia	粘液性膵管拡張	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001684	rdfs:label	exocrine pancreatic insufficiency	膵外分泌不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001685	rdfs:label	chronic follicular conjunctivitis	慢性濾胞性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001686	rdfs:label	anatomical narrow angle borderline glaucoma	解剖学的境界域狭隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001687	rdfs:label	diabetic cataract	糖尿病性白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001688	rdfs:label	toxic optic neuropathy	中毒性視神経症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001689	rdfs:label	hypertrophy of tongue papillae	舌乳頭肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001690	rdfs:label	parasitic conjunctivitis	寄生虫性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001691	rdfs:label	laryngeal cartilage cancer	喉頭軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001692	rdfs:label	pedophilia	小児性愛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001694	rdfs:label	diffuse interstitial keratitis	びまん性角膜実質炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001695	rdfs:label	senile ectropion	老人性眼瞼外反	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001697	rdfs:label	reading disorder	読字障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001698	rdfs:label	tinea profunda	深在性白癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001699	rdfs:label	tinea manuum	手白癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001700	rdfs:label	megaloblastic anemia	巨赤芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001701	rdfs:label	gastrointestinal anthrax	胃腸炭疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001702	rdfs:label	labia majora carcinoma	大陰唇癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001703	rdfs:label	color vision disorder	色覚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001704	rdfs:label	vaginal glandular neoplasm	膣腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001705	rdfs:label	pure red-cell aplasia	赤芽球癆	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001706	rdfs:label	cerebral sarcoidosis	脳サルコイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001707	rdfs:label	cardiac sarcoidosis	心臓サルコイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001708	rdfs:label	pulmonary sarcoidosis	肺サルコイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001709	rdfs:label	hypercalcemic sarcoidosis	高カルシウム血性サルコイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001710	rdfs:label	perforation of bile duct	胆管穿孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001711	rdfs:label	hepatic encephalopathy	肝性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001712	rdfs:label	alexia	失読症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001713	rdfs:label	inherited aplastic anemia	遺伝性再生不良性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001714	rdfs:label	bejel	ベジェル	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001715	rdfs:label	basilar artery occlusion	脳底動脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001716	rdfs:label	corneal argyrosis	角膜銀症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001717	rdfs:label	posterior corneal pigmentation	角膜後面色素沈着	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001718	rdfs:label	scleritis	強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001719	rdfs:label	gonococcal bursitis	淋菌性滑液包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001720	rdfs:label	gonococcal synovitis	淋菌性滑膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001721	rdfs:label	urethral intrinsic sphincter deficiency	尿道固有括約筋不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001722	rdfs:label	central pterygium	中心部翼状片	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001723	rdfs:label	progressive peripheral pterygium	進行性辺縁部翼状片	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001724	rdfs:label	supraglottis cancer	声門上癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001725	rdfs:label	balanitis xerotica obliterans	閉塞性乾燥性亀頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001727	rdfs:label	active cochleovestibular Meniere disease	活動性蝸牛前庭型メニエール病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001728	rdfs:label	active vestibular Meniere disease	活動性前庭型メニエール病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001729	rdfs:label	active cochlear Meniere disease	活動性蝸牛型メニエール病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001730	rdfs:label	urethral syndrome	尿道症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001731	rdfs:label	benign vaginal mixed epithelial and mesenchymal neoplasm	良性膣上皮・間葉混合新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001732	rdfs:label	trigonitis	膀胱三角部炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001733	rdfs:label	occlusion of tributary of retinal vein	網膜静脈分枝閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001734	rdfs:label	tuberous sclerosis	結節性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001735	rdfs:label	paranasal sinus disorder	副鼻腔障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001736	rdfs:label	neonatal infective mastitis	新生児感染性乳腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001737	rdfs:label	tetanus neonatorum	新生児破傷風	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001739	rdfs:label	purulent labyrinthitis	化膿性迷路炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001740	rdfs:label	cornea squamous cell carcinoma	角膜扁平上皮細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001741	rdfs:label	hyperparathyroidism	副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001742	rdfs:label	interval angle-closure glaucoma	間欠性閉塞隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001743	rdfs:label	paranasal sinus lymphoma	副鼻腔リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001744	rdfs:label	angle-closure glaucoma	閉塞隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001745	rdfs:label	subserous uterine fibroid	漿膜下子宮筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001746	rdfs:label	optic disk drusen	視神経乳頭ドルーゼン	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001747	rdfs:label	tibial collateral ligament bursitis	内側側副靱帯滑液包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001748	rdfs:label	maxillary sinus carcinoma	上顎洞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001749	rdfs:label	cortical senile cataract	老人性皮質白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001750	rdfs:label	non-renal secondary hyperparathyroidism	非腎性続発性副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001751	rdfs:label	cholestasis	胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001752	rdfs:label	alveolar periostitis	歯槽骨膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001753	rdfs:label	female infertility of uterine origin	子宮に原因する女性不妊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001754	rdfs:label	eclampsia	子癇	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001756	rdfs:label	frontal sinus cancer	前頭洞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001757	rdfs:label	frontal sinus neoplasm	前頭洞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001758	rdfs:label	paranasal sinus sarcoma	副鼻腔肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001760	rdfs:label	photokeratitis	光線角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001761	rdfs:label	favism	ソラ豆中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001762	rdfs:label	dentine erosion	象牙質の侵食	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001763	rdfs:label	ethmoid sinus cancer	篩骨洞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001764	rdfs:label	ethmoidal sinus neoplasm	篩骨洞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001765	rdfs:label	polyneuropathy in collagen vascular disease	膠原血管病における多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001766	rdfs:label	eversion of lacrimal punctum	涙点外反	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001767	rdfs:label	stenosis of lacrimal punctum	涙点狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001768	rdfs:label	stenosis of lacrimal passage	涙道狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001769	rdfs:label	acquired tear duct stenosis	後天性鼻涙管狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001770	rdfs:label	gastrin secretion abnormality	ガストリン分泌異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001771	rdfs:label	infective urethral stricture	感染性尿道狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001772	rdfs:label	ulcer of anus and rectum	肛門および直腸の潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001773	rdfs:label	post-vaccinal encephalitis	ワクチン後脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001774	rdfs:label	posterior scleritis	後部強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001775	rdfs:label	chronic duodenal ileus	慢性十二指腸閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001776	rdfs:label	prostate calculus	前立腺結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001777	rdfs:label	acute gonococcal cystitis	急性淋菌性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001778	rdfs:label	dermoid cyst of skin	皮膚類皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001779	rdfs:label	vaginal squamous papilloma	膣扁平上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001780	rdfs:label	premature ejaculation	早漏	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001781	rdfs:label	uterine corpus adenomatoid tumor	子宮体部腺腫様腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001782	rdfs:label	mature cataract	成熟白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001783	rdfs:label	endometrial stromal nodule	子宮内膜間質結節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001784	rdfs:label	malignant renovascular hypertension	悪性腎血管性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001785	rdfs:label	malignant secondary hypertension	悪性二次性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001786	rdfs:label	uterine inflammatory disease	子宮の炎症性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001787	rdfs:label	hepatic infarction	肝梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001788	rdfs:label	nutmeg liver	ニクズク肝	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001789	rdfs:label	neurofibroma of spinal cord	脊髄神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001790	rdfs:label	spinal cord lipoma	脊髄脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001791	rdfs:label	neonatal urinary tract infectious disease	新生児尿路感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001792	rdfs:label	epiphora due to insufficient drainage	排液不全による流涙	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001793	rdfs:label	excessive tearing	過剰流涙	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001794	rdfs:label	Pthirus pubis infestation	ケジラミ寄生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001795	rdfs:label	plantar wart	足底疣贅	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001797	rdfs:label	chancroid	軟性下疳	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001798	rdfs:label	hypermobility syndrome	過度運動性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001799	rdfs:label	localized anterior staphyloma	限局性前部ぶどう腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001800	rdfs:label	equatorial staphyloma	赤道ぶどう腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001801	rdfs:label	staphyloma posticum	後部ぶどう腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001802	rdfs:label	acute tympanitis	急性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001803	rdfs:label	myringitis bullosa hemorrhagica	出血性水泡性鼓膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001804	rdfs:label	anterior scleritis	前部強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001805	rdfs:label	female breast central part cancer	女性乳房中央部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001806	rdfs:label	vaginal squamous tumor	膣扁平上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001808	rdfs:label	chronic subinvolution of uterus	慢性子宮復古不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001809	rdfs:label	adhesions of uterus	子宮癒着	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001810	rdfs:label	hypoglossal nerve disorder	舌下神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001811	rdfs:label	tetanic cataract	テタニー白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001812	rdfs:label	parasitic eyelid infestation	眼瞼の寄生虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001813	rdfs:label	squamous blepharitis	鱗屑性眼瞼炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001815	rdfs:label	extrapyramidal and movement disease	錐体外路疾患および運動疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001816	rdfs:label	scleroperikeratitis	強角膜周囲炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001817	rdfs:label	acute closed-angle glaucoma	急性閉塞隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001818	rdfs:label	facial neuralgia	顔面神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001819	rdfs:label	multiple cranial nerve palsy	多発性脳神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001820	rdfs:label	focal labyrinthitis	限局性迷路炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001821	rdfs:label	hypoactive sexual desire disorder	性的欲求低下障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001822	rdfs:label	hypolipoproteinemia	低リポ蛋白血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001823	rdfs:label	sick sinus syndrome	洞不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001824	rdfs:label	polyneuropathy	多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001825	rdfs:label	squamous papilloma	扁平上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001827	rdfs:label	white piedra	白色砂毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001828	rdfs:label	acquired color blindness	後天性色覚異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001829	rdfs:label	lumbosacral plexus lesion	腰仙骨神経叢病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001830	rdfs:label	somatization disorder	身体化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001831	rdfs:label	irregular astigmatism	不正乱視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001832	rdfs:label	bacterial esophagitis	細菌性食道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001833	rdfs:label	lacrimal duct obstruction	涙管閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001834	rdfs:label	visual pathway disorder	視路障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001835	rdfs:label	facial paralysis	顔面麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001836	rdfs:label	amenorrhea	無月経	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001837	rdfs:label	acute gonococcal salpingitis	急性淋菌性卵管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001838	rdfs:label	acute gonococcal prostatitis	急性淋菌性前立腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001841	rdfs:label	uterine corpus epithelioid leiomyoma	子宮体部類上皮平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001842	rdfs:label	uterine corpus dissecting leiomyoma	子宮体部解離性平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001843	rdfs:label	uterus interstitial leiomyoma	子宮間質性平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001844	rdfs:label	uterine corpus myxoid leiomyoma	子宮体部粘液性平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001845	rdfs:label	uterine corpus lipoleiomyoma	子宮体部脂肪平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001846	rdfs:label	uterine corpus bizarre leiomyoma	子宮体部異型平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001847	rdfs:label	nuclear senile cataract	老人性核白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001848	rdfs:label	Morgagni cataract	モルガニー白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001849	rdfs:label	chronic orbital inflammation	慢性眼窩炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001850	rdfs:label	female breast lower-outer quadrant cancer	女性乳房下外側癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001851	rdfs:label	primary lacrimal atrophy	原発性涙腺萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001852	rdfs:label	small intestine lymphoma	小腸リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001853	rdfs:label	contact blepharoconjunctivitis	接触性眼瞼結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001854	rdfs:label	lacrimal apparatus disorder	涙器障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001855	rdfs:label	rubeosis iridis	虹彩ルベオーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001856	rdfs:label	splenic artery aneurysm	脾動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001857	rdfs:label	Brucella canis brucellosis	イヌ流産菌によるブルセラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001858	rdfs:label	Tietze syndrome	ティーツェ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001860	rdfs:label	folic acid deficiency anemia	葉酸欠乏性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001861	rdfs:label	malignant parietal pleura tumor	悪性壁側胸膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001862	rdfs:label	malignant visceral pleura tumor	悪性臓側胸膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001863	rdfs:label	aorta atresia	大動脈弁閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001864	rdfs:label	residual stage angle-closure glaucoma	残遺期の閉塞隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001866	rdfs:label	bipolar I disorder	双極I型障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001867	rdfs:label	phaeohyphomycosis	黒色菌糸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001868	rdfs:label	primary angle-closure glaucoma	原発閉塞隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001869	rdfs:label	paraurethral gland cancer	傍尿道腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001870	rdfs:label	acute poststreptococcal glomerulonephritis	溶連菌感染後急性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001871	rdfs:label	acute diffuse glomerulonephritis	急性びまん性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001873	rdfs:label	geniculate ganglionitis	膝状神経節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001874	rdfs:label	toxic labyrinthitis	中毒性迷路炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001875	rdfs:label	epicondylitis	上顆炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001876	rdfs:label	renal artery atheroma	腎動脈アテローム硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001877	rdfs:label	infertility due to extratesticular cause	精巣外に原因がある不妊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001878	rdfs:label	acquired hypertrophic pyloric stenosis	後天性肥厚性幽門狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001879	rdfs:label	anus cancer	肛門癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001880	rdfs:label	median rhomboid glossitis	正中菱形舌炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001881	rdfs:label	toxic shock syndrome	毒素ショック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001882	rdfs:label	bacteriuria	細菌尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001883	rdfs:label	blue toe syndrome	青趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001884	rdfs:label	abducens nerve neoplasm	外転神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001885	rdfs:label	lateral cystocele	潜伏膀胱瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001886	rdfs:label	midline cystocele	正中膀胱瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001887	rdfs:label	Allen-Masters syndrome	アレン・マスターズ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001888	rdfs:label	anus lymphoma	肛門リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001889	rdfs:label	ovarian dysfunction	卵巣機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001890	rdfs:label	pulp erosion	歯髄の侵食	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001892	rdfs:label	spinal cord lymphoma	脊髄リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001893	rdfs:label	spinal cord melanoma	脊髄黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001894	rdfs:label	spinal cord sarcoma	脊髄肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001895	rdfs:label	acute retrobulbar neuritis	急性球後視神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001896	rdfs:label	obstructive hydrocephalus	閉塞性水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001897	rdfs:label	bilateral hyperactive labyrinth	両側迷路機能亢進	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001898	rdfs:label	optic choroid disorder	眼脈絡膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001899	rdfs:label	rheumatic congestive heart failure	リウマチ性心不全（うっ血性）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001901	rdfs:label	selective IgG subclass deficiency	選択的IgGサブクラス欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001902	rdfs:label	congenital agammaglobulinemia	無ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001903	rdfs:label	calcific tendinitis	石灰性腱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001904	rdfs:label	polyneuropathy due to drug	薬剤による多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001905	rdfs:label	bicipital tenosynovitis	二頭筋腱滑膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001906	rdfs:label	posterior dislocation of lens	水晶体の後方脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001907	rdfs:label	adult dermatomyositis	成人皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001909	rdfs:label	renal tubular acidosis	尿細管性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001910	rdfs:label	ochronosis disorder	オクロノーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001911	rdfs:label	tracheal calcification	気管石灰化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001912	rdfs:label	acute frontal sinusitis	急性前頭洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001913	rdfs:label	oligospermia	精子減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001914	rdfs:label	scleromalacia perforans	穿孔性強膜軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001915	rdfs:label	orbital cyst	眼窩嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001916	rdfs:label	gastrointestinal tularemia	胃腸野兎病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001917	rdfs:label	chronic perichondritis of pinna	慢性耳介軟骨膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001918	rdfs:label	epiphora due to excess lacrimation	涙液分泌過多による流涙	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001919	rdfs:label	cystoid macular retinal degeneration	網膜の類嚢胞黄斑変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001920	rdfs:label	chronic purulent otitis media	慢性化膿性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001921	rdfs:label	chronic atticoantral disease	慢性上鼓室腔障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001922	rdfs:label	pyoureter	尿管蓄膿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001923	rdfs:label	vitreoretinal dystrophy	硝子体網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001924	rdfs:label	dystrophies primarily involving the retinal pigment epithelium	主として網膜色素上皮を障害するジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001925	rdfs:label	retinal dystrophy in systemic or cerebroretinal lipidoses	全身性または脳網膜リピドーシスにおける網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001926	rdfs:label	ureteral disorder	尿管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001927	rdfs:label	pulmonary valve insufficiency	肺動脈弁閉鎖不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001928	rdfs:label	suppurative cholangitis	化膿性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001929	rdfs:label	ascending cholangitis	上行性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001930	rdfs:label	acute cholangitis	急性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001931	rdfs:label	pericholangitis	胆管周囲炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001933	rdfs:label	endocrine pancreas disorder	膵島障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001935	rdfs:label	neurogenic arthropathy	神経原性関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001936	rdfs:label	brawny scleritis	膠様強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001938	rdfs:label	vulvar dystrophy	外陰ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001939	rdfs:label	skin epithelioid hemangioma	皮膚類上皮血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001940	rdfs:label	pleuropneumonia	胸膜肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001941	rdfs:label	blindness (disorder)	盲（障害）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001942	rdfs:label	generalized anxiety disorder	全般性不安障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001943	rdfs:label	Plasmodium malariae malaria	四日熱マラリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001944	rdfs:label	mixed malaria	混合マラリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001945	rdfs:label	postencephalitic Parkinson disease	脳炎後パーキンソン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001947	rdfs:label	suppurative thyroiditis	化膿性甲状腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001949	rdfs:label	acute thyroiditis	急性甲状腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001950	rdfs:label	corneal ectasia	角膜拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001951	rdfs:label	Norwegian scabies	ノルウェー疥癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001952	rdfs:label	parietal lobe cancer	頭頂葉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001953	rdfs:label	pyuria	膿尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001954	rdfs:label	thrombophlebitis migrans	移行性血栓性静脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001955	rdfs:label	protozoal dysentery	原虫性赤痢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001956	rdfs:label	capillary leak syndrome	毛細管漏出症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001957	rdfs:label	critical illness polyneuropathy	重症疾患多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001959	rdfs:label	labyrinthine bilateral reactive loss	両側迷路反応喪失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001962	rdfs:label	abnormality of glucagon secretion	グルカゴン分泌異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001964	rdfs:label	chronic tubotympanic suppurative otitis media	慢性耳管鼓室化膿性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001965	rdfs:label	sclerosing keratitis	硬化性角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001966	rdfs:label	chronic closed-angle glaucoma	慢性閉塞隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001967	rdfs:label	gonadal dysgenesis	性腺異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001969	rdfs:label	mixed gonadal dysgenesis	混合性性腺異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001971	rdfs:label	farmer's lung disease	農夫肺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001972	rdfs:label	Brucella melitensis brucellosis	メリテンジス菌によるブルセラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001973	rdfs:label	Brucella abortus brucellosis	ウシ流産菌によるブルセラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001974	rdfs:label	hemangioma of orbit	眼窩血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001975	rdfs:label	cavernous hemangioma of orbit	眼窩海綿状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001976	rdfs:label	chorea gravidarum	妊娠舞踏病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001977	rdfs:label	ureteral lymphoma	尿管リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001978	rdfs:label	regional ureteric cancer	局所性尿管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001979	rdfs:label	dumping syndrome	ダンピング症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001982	rdfs:label	Niemann-Pick disease	ニーマン・ピック病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001983	rdfs:label	peripheral degeneration of cornea	角膜周辺変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001984	rdfs:label	candidal paronychia	カンジダ性爪囲爪炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001985	rdfs:label	partial arterial retinal occlusion	網膜動脈部分閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001986	rdfs:label	Argyll Robertson pupil	アーガイル・ロバートソン瞳孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001987	rdfs:label	senile degeneration of brain	老人性脳変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001988	rdfs:label	external pathological resorption	歯外の病的吸収	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001989	rdfs:label	atrophic glossitis	萎縮性舌炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001990	rdfs:label	malignant cardiac peripheral nerve sheath neoplasm	心末梢神経鞘悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001991	rdfs:label	malignant cardiac germ cell tumor	心悪性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001992	rdfs:label	rete testis adenocarcinoma	精巣網腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001993	rdfs:label	seminal vesicle adenocarcinoma	精嚢腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001994	rdfs:label	sphenoidal sinus cancer	蝶形骨洞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001995	rdfs:label	sphenoid sinus squamous cell carcinoma	蝶形骨洞扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001996	rdfs:label	steroid-induced glaucoma - borderline	ステロイド緑内障-境界域	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001997	rdfs:label	root resorption	歯根吸収	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001998	rdfs:label	Foster-Kennedy syndrome	フォスター・ケネディ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0001999	rdfs:label	idiopathic pulmonary arterial hypertension	特発性肺動脈性肺高血圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002000	rdfs:label	anaerobic meningitis	嫌気性菌髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002002	rdfs:label	postsurgical hypothyroidism	術後甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002004	rdfs:label	atheroembolism of kidney	腎アテローム塞栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002006	rdfs:label	serous labyrinthitis	漿液性迷路炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002008	rdfs:label	labyrinthitis	迷路炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002009	rdfs:label	major depressive disorder	大うつ病性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002010	rdfs:label	FG syndrome	FG症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002012	rdfs:label	methylmalonic acidemia	メチルマロン酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002013	rdfs:label	lymphangioma	リンパ管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002014	rdfs:label	autosomal recessive Ehlers-Danlos syndrome, vascular type	常染色体潜性エーラス・ダンロス症候群, 血管型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002017	rdfs:label	olivopontocerebellar atrophy	オリーブ橋小脳萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002021	rdfs:label	gingival disorder	歯肉障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002022	rdfs:label	disorder of orbital region	眼窩部障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002025	rdfs:label	psychiatric disorder	精神障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002026	rdfs:label	candidiasis	カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002027	rdfs:label	avoidant personality disorder	回避性人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002028	rdfs:label	personality disorder	人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002029	rdfs:label	chronic gonorrhea of cervix	慢性子宮頸管淋	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002030	rdfs:label	chronic cervicitis	慢性子宮頸管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002031	rdfs:label	cecal disorder	盲腸障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002032	rdfs:label	colon carcinoma	結腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002033	rdfs:label	cecum cancer	盲腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002034	rdfs:label	cecum lymphoma	盲腸リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002035	rdfs:label	colon lymphoma	結腸リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002036	rdfs:label	penile disorder	陰茎障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002037	rdfs:label	pleural disorder	胸膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002038	rdfs:label	head and neck carcinoma	頭頸部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002039	rdfs:label	cognitive disorder	認知障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002040	rdfs:label	dermatomycosis	皮膚真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002041	rdfs:label	fungal infectious disease	真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002042	rdfs:label	mechanical ectropion	機械性眼瞼外反	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002043	rdfs:label	ectropion	眼瞼外反	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002044	rdfs:label	spastic ectropion	痙性眼瞼外反	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002045	rdfs:label	communicating hydrocephalus	交通性水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002046	rdfs:label	alcohol abuse	アルコール乱用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002047	rdfs:label	pulmonary systemic sclerosis	全身性強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002048	rdfs:label	thrombocytopenia due to immune destruction	免疫破壊による血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002049	rdfs:label	thrombocytopenia	血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002050	rdfs:label	depressive disorder	うつ病性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002051	rdfs:label	integumentary system disorder	外皮系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002052	rdfs:label	lymphadenitis	リンパ節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002055	rdfs:label	benign eccrine breast spiradenoma	良性乳房エクリンらせん腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002056	rdfs:label	breast fibroadenoma	乳腺線維腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002057	rdfs:label	breast leiomyoma	乳腺平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002058	rdfs:label	breast adenoma	乳腺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002060	rdfs:label	intraductal papilloma	乳管内乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002061	rdfs:label	intraductal papillary breast neoplasm	乳管内乳頭状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002062	rdfs:label	breast myofibroblastoma	乳腺筋線維芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002064	rdfs:label	breast angiomatosis	乳腺血管腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002065	rdfs:label	benign breast adenomyoepithelioma	良性乳腺腺筋上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002066	rdfs:label	breast adenomyoepithelioma	乳腺腺筋上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002067	rdfs:label	female breast upper-inner quadrant cancer	女性乳房上内側癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002068	rdfs:label	female breast lower-inner quadrant cancer	女性乳房下内側癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002069	rdfs:label	female breast axillary tail cancer	女性乳房腋窩突起癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002070	rdfs:label	ventricular septal defect	心室中隔欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002071	rdfs:label	supratentorial cancer	テント上腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002072	rdfs:label	melanotic neuroectodermal tumor	黒色性神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002073	rdfs:label	malignant pineal area germ cell neoplasm	松果体部胚細胞性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002074	rdfs:label	Behcet syndrome arthropathy	ベーチェット病関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002075	rdfs:label	spontaneous tension pneumothorax	緊張性自然気胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002076	rdfs:label	pneumothorax	気胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002077	rdfs:label	low implantation of placenta	前置胎盤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002078	rdfs:label	heart septal defect	心臓中隔欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002081	rdfs:label	musculoskeletal system disorder	筋骨格系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002082	rdfs:label	endocrine gland neoplasm	内分泌腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002083	rdfs:label	Richter syndrome	リヒター症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002085	rdfs:label	benign shuddering attacks	良性身震い発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002086	rdfs:label	clear cell acanthoma	明細胞性棘細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002087	rdfs:label	peritoneum cancer	腹膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002088	rdfs:label	partial retinal vein occlusion	網膜静脈部分閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002089	rdfs:label	retinal vascular occlusion	網膜血管閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002090	rdfs:label	eccrine sweat gland neoplasm	エクリン汗腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002092	rdfs:label	small intestine leiomyoma	小腸平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002093	rdfs:label	acanthoma	棘細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002095	rdfs:label	vascular cancer	血管の癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002096	rdfs:label	malignant conjunctival melanoma	結膜悪性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002098	rdfs:label	facial nerve disorder	顔面神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002099	rdfs:label	Histoplasma capsulatum infectious disease	ヒストプラスマ・カプスラーツム感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002100	rdfs:label	cardiovascular cancer	心血管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002101	rdfs:label	facial nerve neoplasm	顔面神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002102	rdfs:label	cheilitis	口唇炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002103	rdfs:label	factitious disorder	虚偽性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002104	rdfs:label	conversion disorder	転換性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002105	rdfs:label	toxic megacolon	中毒性巨大結腸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002106	rdfs:label	labyrinthine unilateral reactive loss	一側迷路反応喪失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002107	rdfs:label	unilateral hyperactive labyrinth	一側迷路機能亢進	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002108	rdfs:label	thyroid cancer	甲状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002109	rdfs:label	pituitary cancer	下垂体癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002110	rdfs:label	adrenal rest tumor	副腎遺残腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002112	rdfs:label	benign peritoneal mesothelioma	良性腹膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002113	rdfs:label	peritoneal carcinoma	腹膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002114	rdfs:label	pancreas lymphoma	膵リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002116	rdfs:label	malignant exocrine pancreas neoplasm	膵外分泌腺悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002117	rdfs:label	pancreas sarcoma	膵肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002118	rdfs:label	urinary system disorder	尿路系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002119	rdfs:label	ossifying fibroma	骨形成性線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002120	rdfs:label	neuroendocrine carcinoma	神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002121	rdfs:label	mononeuritis simplex	単神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002122	rdfs:label	neuritis	神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002123	rdfs:label	calcinosis	石灰沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002124	rdfs:label	secondary lacrimal atrophy	続発性涙腺萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002127	rdfs:label	urethral stricture	尿道狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002128	rdfs:label	mononeuritis multiplex	多発性単神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002129	rdfs:label	bone cancer	骨腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002130	rdfs:label	upper limb mononeuronitis	上肢の単神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002131	rdfs:label	jaw cancer	顎癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002132	rdfs:label	skull cancer	頭蓋骨腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002133	rdfs:label	chronic rheumatic pericarditis	慢性リウマチ性心膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002134	rdfs:label	physiological sexual disorder	生理学的性的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002135	rdfs:label	optic nerve disorder	視神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002136	rdfs:label	eczematous dermatitis of eyelid	眼瞼の湿疹性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002137	rdfs:label	noninfectious dermatoses of eyelid	眼瞼の非感染性皮膚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002138	rdfs:label	allergic contact dermatitis of eyelid	眼瞼のアレルギー性接触皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002139	rdfs:label	sigmoid disease	S状結腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002140	rdfs:label	vagina sarcoma	膣肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002141	rdfs:label	cutaneous undifferentiated pleomorphic sarcoma	皮膚の未分化多形性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002142	rdfs:label	undifferentiated pleomorphic sarcoma	未分化多形性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002143	rdfs:label	vaginal yolk sac tumor	膣卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002145	rdfs:label	disorder of sexual differentiation	性分化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002146	rdfs:label	hypogonadism	性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002149	rdfs:label	reproductive system cancer	生殖器系癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002150	rdfs:label	hypothalamic disorder	視床下部障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002152	rdfs:label	intermittent squint	間欠性斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002153	rdfs:label	telogen effluvium	休止期脱毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002154	rdfs:label	trichomoniasis	トリコモナス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002155	rdfs:label	cholecystitis	胆嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002156	rdfs:label	fallopian tube disorder	卵管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002158	rdfs:label	fallopian tube cancer	卵管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002159	rdfs:label	fallopian tube leiomyosarcoma	卵管平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002162	rdfs:label	fallopian tube adenosarcoma	卵管腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002163	rdfs:label	thymus lipoma	胸腺脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002164	rdfs:label	focal chorioretinitis	限局性脈絡網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002165	rdfs:label	rectal neoplasm	直腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002166	rdfs:label	rectum lymphoma	直腸リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002167	rdfs:label	rectum malignant melanoma	直腸悪性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002168	rdfs:label	rectum sarcoma	直腸肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002169	rdfs:label	rectum adenocarcinoma	直腸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002170	rdfs:label	chronic eustachian salpingitis	慢性耳管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002171	rdfs:label	giant cell tumor	巨細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002172	rdfs:label	otosalpingitis	耳管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002173	rdfs:label	neuroma	神経腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002174	rdfs:label	preretinal fibrosis	網膜前線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002175	rdfs:label	degeneration of macula and posterior pole	黄斑および後極の変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002177	rdfs:label	hyperinsulinism	高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002178	rdfs:label	placenta cancer	胎盤腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002181	rdfs:label	exostosis	外骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002182	rdfs:label	communication disorder	コミュニケーション障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002183	rdfs:label	enthesopathy	腱付着部症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002184	rdfs:label	drug-induced hepatitis	薬物誘発性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002185	rdfs:label	hyperostosis	骨増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002186	rdfs:label	acute maxillary sinusitis	急性上顎洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002187	rdfs:label	vulvar disease	外陰疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002188	rdfs:label	vulvar nodular hidradenoma	外陰結節性汗腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002189	rdfs:label	nodular hidradenoma	結節性汗腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002190	rdfs:label	vulvar syringoma	外陰汗管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002191	rdfs:label	syringoma	汗管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002192	rdfs:label	vulvar angiokeratoma	外陰被角血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002193	rdfs:label	Bartholin gland benign neoplasm	バルトリン腺良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002194	rdfs:label	vestibular papilloma	前庭乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002195	rdfs:label	vulvar squamous neoplasm	外陰扁平上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002196	rdfs:label	perinatal intestinal perforation	周産期の腸穿孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002197	rdfs:label	minor vestibular glands adenoma	小前庭腺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002198	rdfs:label	vulvar glandular neoplasm	外陰腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002199	rdfs:label	benign mixed tumor of the vulva	良性外陰部混合腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002200	rdfs:label	eccrine mixed tumor of skin	エクリン型皮膚混合腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002201	rdfs:label	vulvar trichoepithelioma	外陰毛包上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002202	rdfs:label	outlet dysfunction constipation	便排出障害型便秘症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002203	rdfs:label	constipation disorder	便秘症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002204	rdfs:label	transient arthritis	一過性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002205	rdfs:label	vulvar melanoma	外陰黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002206	rdfs:label	sweat gland cancer	汗腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002207	rdfs:label	vulval Paget disease	外陰部パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002209	rdfs:label	heel spur	踵骨棘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002211	rdfs:label	B cell deficiency	B細胞欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002212	rdfs:label	pneumonic tularemia	肺炎性野兎病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002214	rdfs:label	brain germinoma	脳胚細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002216	rdfs:label	brain sarcoma	脳肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002217	rdfs:label	central nervous system sarcoma	中枢神経系肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002218	rdfs:label	temporal lobe cancer	側頭葉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002219	rdfs:label	paraurethral gland neoplasm	尿道傍腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002220	rdfs:label	tooth hard tissue disease	歯硬組織疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002221	rdfs:label	urethral urothelial papilloma	尿道尿路上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002222	rdfs:label	urethra leiomyoma	尿道平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002223	rdfs:label	ovarian malignant mesothelioma	悪性卵巣中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002224	rdfs:label	malignant ovarian cyst	悪性卵巣嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002225	rdfs:label	ovarian sarcoma	卵巣肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002226	rdfs:label	tuberculous oophoritis	結核性卵巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002227	rdfs:label	ovarian lymphoma	卵巣リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002229	rdfs:label	ovarian epithelial tumor	卵巣上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002230	rdfs:label	ovarian Wilms tumor	卵巣ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002232	rdfs:label	nasal cavity disorder	鼻腔障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002233	rdfs:label	enamel caries	エナメル質齲蝕	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002234	rdfs:label	vaginitis	膣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002235	rdfs:label	eyelid neoplasm	眼瞼腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002236	rdfs:label	ocular cancer	眼癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002237	rdfs:label	carbuncle	癰	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002238	rdfs:label	ascending colon cancer	上行結腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002239	rdfs:label	post-surgical hypoinsulinemia	術後低インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002240	rdfs:label	acute perichondritis of pinna	急性耳介軟骨膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002241	rdfs:label	factor XIII deficiency	第XIII因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002242	rdfs:label	coagulation protein disease	凝固タンパク質疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002243	rdfs:label	hemorrhagic disease	出血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002244	rdfs:label	factor VII deficiency	第VII因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002245	rdfs:label	blood platelet disease	血小板疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002246	rdfs:label	perichondritis of auricle	耳介軟骨膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002247	rdfs:label	factor X deficiency	第X因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002249	rdfs:label	thrombocytosis disease	血小板増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002250	rdfs:label	basilar artery insufficiency	脳底動脈循環不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002251	rdfs:label	hepatitis	肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002252	rdfs:label	granulomatous hepatitis	肉芽腫性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002253	rdfs:label	spondylosis	脊椎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002254	rdfs:label	syndromic disease	症候性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002255	rdfs:label	hypertrophic elongation of cervix	子宮頸部肥大性延長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002256	rdfs:label	cervix disorder	子宮頸部障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002257	rdfs:label	ankylosis	関節強直	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002258	rdfs:label	pharyngitis	咽頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002259	rdfs:label	gonadal disorder	生殖腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002260	rdfs:label	hidradenitis	汗腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002261	rdfs:label	keratopathy	角膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002262	rdfs:label	capillary lymphangioma	毛細リンパ管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002263	rdfs:label	female reproductive system disorder	女性生殖系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002265	rdfs:label	stereotypic movement disorder	常同性運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002266	rdfs:label	malt worker's lung	麦芽製造業者肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002267	rdfs:label	obstructive lung disease	閉塞性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002268	rdfs:label	dyspepsia	消化不良	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002269	rdfs:label	gastroenteritis	胃腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002270	rdfs:label	viral gastritis	ウイルス性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002271	rdfs:label	colon adenocarcinoma	結腸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002272	rdfs:label	polyclonal hypergammaglobulinemia	多クローン性高ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002273	rdfs:label	plasma protein metabolism disease	血漿タンパク質代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002274	rdfs:label	monoclonal paraproteinemia disease	単クローン性パラプロテイン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002275	rdfs:label	generalized atherosclerosis	全身性アテローム性動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002277	rdfs:label	arteriosclerosis disorder	動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002278	rdfs:label	benign colon neoplasm	結腸良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002279	rdfs:label	iron metabolism disease	鉄代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002280	rdfs:label	anemia	貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002281	rdfs:label	macrocytic anemia	大球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002282	rdfs:label	West Nile fever	西ナイル熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002283	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy	神経軸索ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002285	rdfs:label	pupil disorder	瞳孔障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002286	rdfs:label	renal artery disease	腎動脈疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002287	rdfs:label	glandular cystitis	腺性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002289	rdfs:label	iris disorder	虹彩障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002290	rdfs:label	clitoris cancer	陰核癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002291	rdfs:label	cutaneous granular cell tumor	皮膚顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002293	rdfs:label	cutaneous ganglioneuroma	皮膚神経節細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002295	rdfs:label	skin glomus tumor	皮膚グロムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002297	rdfs:label	epidermal appendage tumor	表皮付属器腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002298	rdfs:label	cutaneous glomangioma	皮膚グロムス血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002299	rdfs:label	glomangioma	グロムス血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002300	rdfs:label	dermis tumor	真皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002301	rdfs:label	frontal sinus squamous cell carcinoma	前頭洞扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002303	rdfs:label	central retinal vein occlusion	網膜中心静脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002304	rdfs:label	protein S deficiency	プロテインS欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002305	rdfs:label	thrombophilia	血栓形成傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002306	rdfs:label	angular blepharoconjunctivitis	眼角眼瞼結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002307	rdfs:label	blepharoconjunctivitis	眼瞼結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002308	rdfs:label	giant papillary conjunctivitis	巨大乳頭結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002309	rdfs:label	papillary conjunctivitis	乳頭結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002310	rdfs:label	anterior dislocation of lens	水晶体前方脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002311	rdfs:label	retinal vascular disorder	網膜血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002312	rdfs:label	opportunistic mycosis	日和見真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002313	rdfs:label	vernal conjunctivitis	春季カタル	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002314	rdfs:label	chronic conjunctivitis	慢性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002316	rdfs:label	motor peripheral neuropathy	末梢性運動ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002317	rdfs:label	central nervous system origin vertigo	中枢神経系に起因するめまい	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002318	rdfs:label	trachea leiomyoma	気管平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002319	rdfs:label	phosphorus metabolism disease	リン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002320	rdfs:label	congenital nervous system disorder	先天性神経系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002321	rdfs:label	sensory peripheral neuropathy	末梢性感覚ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002322	rdfs:label	angiodysplasia	血管形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002323	rdfs:label	cherry hemangioma	鮮紅色丘疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002325	rdfs:label	tooth erosion, non-bacterial	歯酸蝕症, 非細菌性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002326	rdfs:label	alcohol-induced mental disorder	アルコール性精神障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002327	rdfs:label	intracranial cavernous angioma	頭蓋内海綿状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002328	rdfs:label	intracranial hemangioma	頭蓋内血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002329	rdfs:label	testicular disorder	精巣障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002330	rdfs:label	alcoholic psychosis	アルコール性精神病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002331	rdfs:label	nephrosis	ネフローゼ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002332	rdfs:label	splenic disorder	脾臓障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002333	rdfs:label	splenic abscess	脾膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002334	rdfs:label	hematopoietic and lymphoid system neoplasm	造血・リンパ系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002337	rdfs:label	intra-abdominal hemangioma	腹腔内血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002338	rdfs:label	extratemporal epilepsy	側頭葉外てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002340	rdfs:label	tactile epilepsy	触覚てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002341	rdfs:label	granulomatous angiitis	肉芽腫性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002342	rdfs:label	chondromalacia	軟骨軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002343	rdfs:label	splenic hemangioma	脾血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002345	rdfs:label	cervicitis	子宮頸管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002347	rdfs:label	barbiturate dependence	バルビツレート依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002350	rdfs:label	familial nephrotic syndrome	家族性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002351	rdfs:label	glottis cancer	声門癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002352	rdfs:label	larynx cancer	喉頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002353	rdfs:label	glottis neoplasm	声門腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002354	rdfs:label	benign laryngeal neoplasm	喉頭良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002355	rdfs:label	glottis carcinoma	声門癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002356	rdfs:label	pancreas disorder	膵臓障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002357	rdfs:label	hepatic flexure cancer	肝弯曲部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002358	rdfs:label	laryngeal carcinoma	喉頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002359	rdfs:label	periosteal chondroma	骨膜性軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002360	rdfs:label	chondroma	軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002361	rdfs:label	transverse colon cancer	横行結腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002362	rdfs:label	serous surface papilloma	漿液性表在性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002363	rdfs:label	papilloma	乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002365	rdfs:label	kidney hemangiopericytoma	腎血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002366	rdfs:label	autonomic nervous system neoplasm	自律神経系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002367	rdfs:label	kidney cancer	腎癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002368	rdfs:label	papillary serous cystadenocarcinoma	乳頭状漿液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002369	rdfs:label	cystadenoma	嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002370	rdfs:label	ovarian Brenner tumor	卵巣ブレンナー腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002371	rdfs:label	breast pericanalicular fibroadenoma	乳腺管周囲性線維腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002372	rdfs:label	ovarian monodermal and highly specialized teratoma	単胚葉性および高度限定型の卵巣奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002373	rdfs:label	benign mesothelioma	良性中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002375	rdfs:label	sebaceous adenoma	脂腺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002376	rdfs:label	spleen angiosarcoma	脾臓血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002377	rdfs:label	breast intracanalicular fibroadenoma	乳腺管内性線維腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002378	rdfs:label	dermoid cyst	類皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002379	rdfs:label	cystic teratoma	嚢胞性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002380	rdfs:label	myoepithelial tumor	筋上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002381	rdfs:label	sweat gland neoplasm	汗腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002382	rdfs:label	benign mesenchymoma	良性間葉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002383	rdfs:label	Pacinian tumor	パチニ体腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002385	rdfs:label	benign cystic nephroma	良性嚢胞性腎腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002386	rdfs:label	mixed epithelial stromal tumor of the kidney	腎混合性上皮間質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002387	rdfs:label	liver angiosarcoma	肝血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002388	rdfs:label	intracystic papillary adenoma	嚢胞内乳頭状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002395	rdfs:label	renal adenoma	腎腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002396	rdfs:label	nephrogenic adenofibroma	腎性腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002397	rdfs:label	liver sarcoma	肝肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002398	rdfs:label	mucinous adenofibroma	粘液性腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002399	rdfs:label	tenosynovial giant cell tumor, localized type	腱滑膜巨細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002400	rdfs:label	synovitis	滑膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002401	rdfs:label	malignant tenosynovial giant cell tumor	悪性腱滑膜巨細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002402	rdfs:label	malignant giant cell tumor	悪性巨細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002403	rdfs:label	synovium cancer	滑膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002404	rdfs:label	liver hemangioma	肝血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002405	rdfs:label	hepatic vascular disorder	肝血行障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002406	rdfs:label	dermatitis	皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002407	rdfs:label	capillary hemangioma	毛細血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002408	rdfs:label	hereditary hyperbilirubinemia	遺伝性高ビリルビン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002409	rdfs:label	auditory system disorder	聴覚系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002410	rdfs:label	pyeloureteritis cystica	嚢胞性腎盂尿管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002411	rdfs:label	narcissistic personality disorder	自己愛性人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002412	rdfs:label	disorder of glycogen metabolism	糖原質代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002413	rdfs:label	glycogen storage disease I	糖原病I	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002414	rdfs:label	gastric hemangioma	胃血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002415	rdfs:label	bone carcinoma	骨癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002416	rdfs:label	ethmoid sinus squamous cell carcinoma	篩骨洞扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002418	rdfs:label	ethmoid sinus adenocarcinoma	篩骨洞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002419	rdfs:label	transient tic disorder	一過性チック障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002420	rdfs:label	tic disorder	チック障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002422	rdfs:label	adamantinoma	アダマンチノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002423	rdfs:label	rectosigmoid junction neoplasm	直腸S状部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002424	rdfs:label	rectosigmoid carcinoma	直腸S状部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002425	rdfs:label	rectosigmoid junction cancer	直腸S状部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002426	rdfs:label	lung sarcoma	肺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002427	rdfs:label	cerebellar disorder	小脳障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002428	rdfs:label	protozoa infectious disease	原虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002429	rdfs:label	idiopathic interstitial pneumonia	特発性間質性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002432	rdfs:label	malignant neoplasm of acoustic nerve	内耳神経の悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002433	rdfs:label	malignant cranial nerve neoplasm	脳神経悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002434	rdfs:label	oculomotor nerve cancer	動眼神経癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002435	rdfs:label	oculomotor nerve neoplasm	動眼神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002436	rdfs:label	nasal disorder	鼻障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002437	rdfs:label	dehydration polycythemia	脱水による赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002438	rdfs:label	acquired polycythemia	後天性赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002440	rdfs:label	erythropoietin polycythemia	エリスロポエチン増加による赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002441	rdfs:label	Jervell and Lange-Nielsen syndrome	ジャーベル・ランゲ・ニールセン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002442	rdfs:label	long QT syndrome	QT延長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002443	rdfs:label	bruxism	歯ぎしり	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002444	rdfs:label	melancholia	うつ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002447	rdfs:label	endometrial carcinoma	子宮体癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002448	rdfs:label	laryngeal sarcoma	喉頭肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002449	rdfs:label	nodular degeneration of cornea	結節状角膜変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002450	rdfs:label	prostatic adenoma	前立腺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002451	rdfs:label	benign prostate phyllodes tumor	良性前立腺葉状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002452	rdfs:label	prostate leiomyoma	前立腺平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002453	rdfs:label	retrocochlear disease	後迷路性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002455	rdfs:label	exocervical carcinoma	子宮頸膣部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002457	rdfs:label	Treacher-Collins syndrome	トリーチャー・コリンズ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002459	rdfs:label	type IV hypersensitivity disease	IV型過敏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002460	rdfs:label	lacrimal system cancer	涙器腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002461	rdfs:label	membranoproliferative glomerulonephritis	膜性増殖性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002462	rdfs:label	glomerulonephritis	糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002463	rdfs:label	lacrimal gland carcinoma	涙腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002464	rdfs:label	lacrimal gland cancer	涙腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002465	rdfs:label	bronchiolitis	細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002466	rdfs:label	eye carcinoma	眼の癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002467	rdfs:label	inner ear disorder	内耳障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002468	rdfs:label	hyperimmunoglobulin syndrome	高免疫グロブリン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002469	rdfs:label	lacrimal gland carcinoma ex pleomorphic adenoma	涙腺多形性腺腫由来癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002470	rdfs:label	photosensitive trichothiodystrophy	光線過敏性裂毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002471	rdfs:label	bursitis	滑液包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002472	rdfs:label	carcinoma ex pleomorphic adenoma	多形性腺腫由来癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002473	rdfs:label	cystic kidney disease	嚢胞性腎疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002474	rdfs:label	primary hyperoxaluria	原発性高シュウ酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002475	rdfs:label	lacrimal gland adenocarcinoma	涙腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002476	rdfs:label	anuria	無尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002477	rdfs:label	prostate neuroendocrine neoplasm	前立腺神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002478	rdfs:label	mixed germ cell-sex cord-stromal tumor	胚細胞性索間質混合腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002479	rdfs:label	Sertoli-Leydig cell tumor	セルトリ・ライディッヒ細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002480	rdfs:label	endometrioid tumor	類内膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002481	rdfs:label	ovarian neuroendocrine neoplasm	卵巣神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002482	rdfs:label	nipple neoplasm	乳頭腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002483	rdfs:label	breast myoepithelial tumor	乳腺筋上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002485	rdfs:label	breast neuroendocrine neoplasm	乳腺神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002486	rdfs:label	lobular neoplasia	小葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002487	rdfs:label	breast granular cell tumor	乳腺顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002488	rdfs:label	intraductal breast neoplasm	乳管内新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002489	rdfs:label	malignant breast phyllodes tumor	悪性乳腺葉状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002490	rdfs:label	breast sarcoma	乳腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002491	rdfs:label	substance abuse	物質乱用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002492	rdfs:label	acute kidney injury	急性腎障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002493	rdfs:label	prostatic acinar adenocarcinoma	前立腺腺房腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002494	rdfs:label	substance-related disorder	物質関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002495	rdfs:label	colon signet ring cell adenocarcinoma	結腸印環細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002496	rdfs:label	submucosal invasive colon adenocarcinoma	粘膜下浸潤性結腸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002501	rdfs:label	brain glioblastoma	脳神経膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002503	rdfs:label	adult astrocytic tumor	成人星細胞系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002505	rdfs:label	childhood astrocytic tumor	小児星細胞系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002507	rdfs:label	gingival overgrowth	歯肉増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002508	rdfs:label	gingivitis	歯肉炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002509	rdfs:label	non-specific granulomatous orchitis	非特異性肉芽腫性精巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002511	rdfs:label	stenosis of lacrimal sac	涙嚢の狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002512	rdfs:label	papillary adenocarcinoma	乳頭状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002513	rdfs:label	kidney benign neoplasm	腎良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002514	rdfs:label	hepatobiliary neoplasm	肝胆道腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002515	rdfs:label	hepatobiliary disorder	肝胆道障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002516	rdfs:label	digestive system cancer	消化器系の腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002517	rdfs:label	tenosynovitis of foot and ankle	足および足首の腱鞘炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002518	rdfs:label	gallbladder papillary neoplasm	胆嚢乳頭状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002519	rdfs:label	anus disorder	肛門障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002520	rdfs:label	hepatic porphyria	肝性ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002522	rdfs:label	tenosynovial giant cell tumor	腱滑膜巨細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002523	rdfs:label	cutaneous mucinosis	皮膚ムチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002525	rdfs:label	inherited lipid metabolism disorder	遺伝性脂質代謝異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002526	rdfs:label	dermal unilateral segmental cavernous angioma	片側性分節性皮膚海綿状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002527	rdfs:label	keratoacanthoma	角化棘細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002528	rdfs:label	synovium neoplasm	滑膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002529	rdfs:label	skin squamous cell carcinoma	皮膚扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002531	rdfs:label	skin neoplasm	皮膚腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002532	rdfs:label	squamous cell neoplasm	扁平上皮性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002533	rdfs:label	papillary adenoma	乳頭状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002534	rdfs:label	fallopian tube papilloma	卵管乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002535	rdfs:label	verrucous papilloma	疣状乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002536	rdfs:label	skin papilloma	皮膚乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002537	rdfs:label	inverted papilloma	内反性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002540	rdfs:label	childhood oligodendroglioma	小児乏突起膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002541	rdfs:label	spinal cord oligodendroglioma	脊髄乏突起膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002542	rdfs:label	spinal cord glioma	脊髄神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002543	rdfs:label	adult oligodendroglioma	成人乏突起膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002544	rdfs:label	brain oligodendroglioma	脳乏突起膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002545	rdfs:label	spinal cord disorder	脊髄障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002546	rdfs:label	schwannoma	神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002547	rdfs:label	nerve sheath neoplasm	神経鞘腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002548	rdfs:label	cellular schwannoma	富細胞性神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002549	rdfs:label	schwannoma of twelfth cranial nerve	第12脳神経神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002550	rdfs:label	hypoglossal nerve neoplasm	舌下神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002551	rdfs:label	c-P angle neurinoma	小脳橋角部聴神経腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002552	rdfs:label	vascular myelopathy	血管性ミエロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002553	rdfs:label	cerebellopontine angle tumor	小脳橋角部腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002554	rdfs:label	sympathetic neurilemmoma	交感神経神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002555	rdfs:label	trigeminal schwannoma	三叉神経神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002556	rdfs:label	microcystic/reticular schwannoma	小嚢胞状／網状神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002558	rdfs:label	melanotic neurilemmoma	メラニン性神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002559	rdfs:label	plexiform schwannoma	叢状神経神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002561	rdfs:label	lysosomal storage disease	ライソゾーム蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002562	rdfs:label	demyelinating disease	脱髄疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002563	rdfs:label	jejunal somatostatinoma	空腸ソマトスタチノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002564	rdfs:label	jejunal neoplasm	空腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002565	rdfs:label	myelitis	脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002567	rdfs:label	tracheal disorder	気管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002568	rdfs:label	tracheal stenosis	気管狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002569	rdfs:label	gastric dilatation	胃拡張	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002570	rdfs:label	high pressure neurological syndrome	高圧神経症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002571	rdfs:label	primary central nervous system lymphoma	原発性中枢神経系リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002572	rdfs:label	aspiration pneumonitis	誤嚥性肺臓炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002574	rdfs:label	prostate embryonal rhabdomyosarcoma	前立腺胎児性横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002576	rdfs:label	embryonal extrahepatic bile duct rhabdomyosarcoma	胎児性肝外胆管横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002577	rdfs:label	extrahepatic bile duct rhabdomyosarcoma	肝外胆管横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002578	rdfs:label	botryoid rhabdomyosarcoma	ブドウ状横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002579	rdfs:label	orbit embryonal rhabdomyosarcoma	眼窩胎児性横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002580	rdfs:label	orbit rhabdomyosarcoma	眼窩横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002581	rdfs:label	spindle cell rhabdomyosarcoma	紡錘形細胞横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002582	rdfs:label	subacute leukemia	亜急性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002583	rdfs:label	mucinous ovarian cystadenoma	卵巣粘液性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002585	rdfs:label	breast fibrocystic change, proliferative type	乳腺の線維嚢胞性変化, 増殖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002586	rdfs:label	thymus cancer	胸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002587	rdfs:label	encapsulated thymoma	被包型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002588	rdfs:label	thymoma type A	A型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002590	rdfs:label	combined thymoma	混合型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002592	rdfs:label	invasive malignant thymoma	浸潤性悪性胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002594	rdfs:label	monkeypox	サル痘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002595	rdfs:label	vaccinia	ワクシニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002597	rdfs:label	notochordal tumor	脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002598	rdfs:label	germinoma	胚細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002599	rdfs:label	teratocarcinoma	奇形癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002601	rdfs:label	teratoma	奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002602	rdfs:label	central nervous system disorder	中枢神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002603	rdfs:label	angiomyolipoma	血管筋脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002604	rdfs:label	pericytic neoplasm	周皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002605	rdfs:label	hepatic angiomyolipoma	肝血管筋脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002606	rdfs:label	epithelioid type angiomyolipoma	類上皮型血管筋脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002610	rdfs:label	purpura	紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002612	rdfs:label	frontal lobe epilepsy	前頭葉てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002613	rdfs:label	histrionic personality disorder	演技性人格障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002614	rdfs:label	bone inflammation disease	骨炎症性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002615	rdfs:label	xanthomatosis	黄色腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002616	rdfs:label	mesenchymal cell neoplasm	間葉細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002617	rdfs:label	bone angiosarcoma	骨血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002618	rdfs:label	undifferentiated high grade pleomorphic sarcoma of bone	骨未分化高悪性度多形性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002619	rdfs:label	bone fibrosarcoma	骨線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002620	rdfs:label	localized osteosarcoma	限局性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002621	rdfs:label	extraosseous osteosarcoma	骨外性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002622	rdfs:label	multifocal osteogenic sarcoma	多巣性骨原性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002623	rdfs:label	pediatric osteosarcoma	小児骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002624	rdfs:label	bone leiomyosarcoma	骨平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002625	rdfs:label	Ewing sarcoma of bone	骨ユーイング肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002626	rdfs:label	spinal accessory nerve neoplasm	副神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002627	rdfs:label	chondroblastic osteosarcoma	軟骨芽細胞性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002628	rdfs:label	peripheral osteosarcoma	末梢性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002629	rdfs:label	bone osteosarcoma	骨骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002630	rdfs:label	small cell osteogenic sarcoma	小細胞性骨原性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002631	rdfs:label	conventional osteosarcoma	通常型骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002632	rdfs:label	metachronous osteosarcoma of the bone	骨の異時性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002633	rdfs:label	cranial nerve neoplasm	脳神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002634	rdfs:label	liposarcoma of bone	骨脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002635	rdfs:label	periodontal disorder	歯周障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002636	rdfs:label	accessory nerve disorder	副神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002637	rdfs:label	histiocytosis	組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002638	rdfs:label	glossopharyngeal nerve neoplasm	舌咽神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002639	rdfs:label	glossopharyngeal nerve disorder	舌咽神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002640	rdfs:label	optic nerve neoplasm	視神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002641	rdfs:label	subclavian artery aneurysm	鎖骨下動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002642	rdfs:label	trochlear nerve neoplasm	滑車神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002643	rdfs:label	vestibular disorder	前庭障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002644	rdfs:label	idiopathic granulomatous myositis	特発性肉芽腫性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002645	rdfs:label	cerebritis	脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002646	rdfs:label	viral laryngitis	ウイルス性喉頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002647	rdfs:label	laryngitis	喉頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002648	rdfs:label	mammary Paget disease	乳房パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002649	rdfs:label	scrotum Paget disease	陰嚢パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002650	rdfs:label	scrotal carcinoma	陰嚢癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002651	rdfs:label	anal Paget disease	肛門パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002652	rdfs:label	anus adenocarcinoma	肛門腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002653	rdfs:label	Paget disease of the penis	陰茎パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002654	rdfs:label	uterine disorder	子宮障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002655	rdfs:label	cutaneous Paget disease	皮膚パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002656	rdfs:label	skin carcinoma	皮膚癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002657	rdfs:label	breast disorder	乳房障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002658	rdfs:label	iris cancer	虹彩悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002659	rdfs:label	uveal cancer	ぶどう膜悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002660	rdfs:label	blepharochalasis	眼瞼皮膚弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002661	rdfs:label	uveal disorder	ぶどう膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002664	rdfs:label	extrahepatic bile duct signet ring cell carcinoma	肝外胆管印環細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002665	rdfs:label	extrahepatic bile duct adenocarcinoma	肝外胆管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002666	rdfs:label	pancreatic signet ring cell adenocarcinoma	膵印環細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002667	rdfs:label	gallbladder signet ring cell adenocarcinoma	胆嚢印環細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002669	rdfs:label	ampullary signet ring cell adenocarcinoma	膨大部印環細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002670	rdfs:label	ampulla of vater adenocarcinoma	ファーター膨大部腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002671	rdfs:label	signet ring cell breast carcinoma	乳腺印環細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002672	rdfs:label	acinar prostate adenocarcinoma, signet ring variant	前立腺腺房腺癌, 印環細胞変異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002674	rdfs:label	stricture or kinking of ureter	尿道の狭窄または屈曲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002675	rdfs:label	neurofibrosarcoma	神経線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002676	rdfs:label	adult fibrosarcoma	成人型線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002677	rdfs:label	conventional fibrosarcoma	通常型線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002678	rdfs:label	pediatric fibrosarcoma	小児型線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002679	rdfs:label	cerebral infarction	大脳梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002680	rdfs:label	chronic wasting disease	慢性消耗病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002681	rdfs:label	choroid plexus cancer	脈絡叢癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002682	rdfs:label	cerebral ventricle cancer	脳室腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002683	rdfs:label	adult choroid plexus neoplasm	成人脈絡叢新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002684	rdfs:label	atypical choroid plexus papilloma	異型脈絡叢乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002685	rdfs:label	childhood choroid plexus carcinoma	小児脈絡叢癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002687	rdfs:label	superior mesenteric artery syndrome	上腸間膜動脈症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002688	rdfs:label	duodenal obstruction	十二指腸閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002691	rdfs:label	liver cancer	肝癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002692	rdfs:label	intracranial sinus thrombosis	頭蓋内静脈洞血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002693	rdfs:label	lateral sinus thrombosis	横静脈洞血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002694	rdfs:label	cavernous sinus thrombosis	海綿静脈洞血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002695	rdfs:label	sagittal sinus thrombosis	矢状静脈洞血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002696	rdfs:label	Sertoli cell tumor	セルトリ細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002697	rdfs:label	ovarian gonadoblastoma	卵巣性腺芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002698	rdfs:label	testicular gonadoblastoma	精巣性腺芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002701	rdfs:label	ovarian mucinous cystadenocarcinoma	卵巣粘液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002702	rdfs:label	ovarian cystadenocarcinoma	卵巣嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002703	rdfs:label	appendix mucinous cystadenocarcinoma	虫垂粘液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002705	rdfs:label	breast mucinous cystadenocarcinoma	乳腺粘液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002706	rdfs:label	cervix endometriosis	子宮頸部子宮内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002707	rdfs:label	breast mucinous carcinoma	乳房粘液性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002708	rdfs:label	retinitis	網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002710	rdfs:label	infiltrating angiolipoma	浸潤性血管脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002712	rdfs:label	epidural spinal canal angiolipoma	脊柱管硬膜外血管脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002713	rdfs:label	epidural spinal canal neoplasm	脊柱管硬膜外腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002714	rdfs:label	central nervous system cancer	中枢神経系の腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002715	rdfs:label	uterine cancer	子宮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002716	rdfs:label	childhood spinal cord tumor	小児脊髄腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002717	rdfs:label	spinal cord intramedullary teratoma	脊髄髄内奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002718	rdfs:label	central nervous system teratoma	中枢神経系奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002719	rdfs:label	conus medullaris neoplasm	脊髄円錐腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002720	rdfs:label	sella turcica neoplasm	トルコ鞍腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002721	rdfs:label	necrosis of pituitary	下垂体壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002722	rdfs:label	olfactory nerve neoplasm	嗅神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002724	rdfs:label	mast cell neoplasm	肥満細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002726	rdfs:label	cutaneous solitary mastocytoma	皮膚の孤立性肥満細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002727	rdfs:label	olfactory nerve disorder	嗅神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002728	rdfs:label	rhabdoid tumor	ラブドイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002729	rdfs:label	rhabdoid tumor of the kidney	腎ラブドイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002730	rdfs:label	childhood kidney neoplasm	小児腎腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002731	rdfs:label	cerebral hemisphere cancer	大脳半球腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002732	rdfs:label	lung benign neoplasm	肺良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002734	rdfs:label	anal mucinous adenocarcinoma	肛門粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002735	rdfs:label	anal canal adenocarcinoma	肛門管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002736	rdfs:label	ampulla of vater mucinous adenocarcinoma	ファーター膨大部粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002737	rdfs:label	acute sanguinous otitis media	急性血性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002738	rdfs:label	acute transudative otitis media	急性滲出性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002739	rdfs:label	extrahepatic bile duct mucinous adenocarcinoma	肝外胆管粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002740	rdfs:label	uterine ligament mucinous adenocarcinoma	子宮靱帯粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002741	rdfs:label	uterine ligament adenocarcinoma	子宮靱帯腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002742	rdfs:label	cervical mucinous adenocarcinoma	子宮頸部粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002744	rdfs:label	fallopian tube mucinous adenocarcinoma	卵管粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002745	rdfs:label	fallopian tube mucinous tumor	卵管粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002746	rdfs:label	fallopian tube adenocarcinoma	卵管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002747	rdfs:label	endometrial mucinous adenocarcinoma	子宮内膜粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002748	rdfs:label	rectum mucinous adenocarcinoma	直腸粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002749	rdfs:label	extracranial neuroblastoma	頭蓋外神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002750	rdfs:label	bladder colloid adenocarcinoma	膀胱コロイド腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002751	rdfs:label	bladder adenocarcinoma	膀胱腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002752	rdfs:label	ovarian adenocarcinoma	卵巣腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002754	rdfs:label	extramedullary plasmacytoma	髄外性形質細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002755	rdfs:label	solitary osseous plasmacytoma	孤立性骨形質細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002756	rdfs:label	solitary plasmacytoma of chest wall	胸壁孤立性形質細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002757	rdfs:label	acute allergic sanguinous otitis media	急性アレルギー性血性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002758	rdfs:label	vulva verrucous carcinoma	外陰部疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002759	rdfs:label	bladder verrucous carcinoma	膀胱疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002760	rdfs:label	bladder squamous cell carcinoma	膀胱扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002761	rdfs:label	cervical verrucous carcinoma	子宮頸部疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002762	rdfs:label	esophagus verrucous carcinoma	食道疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002763	rdfs:label	urethral verrucous carcinoma	尿道疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002764	rdfs:label	urethra squamous cell carcinoma	尿道扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002765	rdfs:label	plantar verrucous skin carcinoma	足底疣状皮膚癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002766	rdfs:label	larynx verrucous carcinoma	喉頭疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002768	rdfs:label	true hermaphroditism	真性半陰陽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002769	rdfs:label	leukorrhea	帯下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002770	rdfs:label	vaginal discharge	膣分泌物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002771	rdfs:label	pulmonary fibrosis	肺線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002772	rdfs:label	intraventricular meningioma	脳室内髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002775	rdfs:label	anovulation	無排卵	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002776	rdfs:label	external ear disorder	外耳障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002778	rdfs:label	epidural spinal canal meningioma	脊柱管硬膜外髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002779	rdfs:label	central nervous system chondroma	中枢神経系軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002781	rdfs:label	glossopharyngeal nerve paralysis	舌咽神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002782	rdfs:label	cranial nerve palsy	脳神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002783	rdfs:label	Shwartzman phenomenon	シュワルツマン現象	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002785	rdfs:label	skull base neoplasm	頭蓋底腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002786	rdfs:label	diencephalic cancer	間脳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002787	rdfs:label	adamantinous craniopharyngioma	エナメル上皮腫型頭蓋咽頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002788	rdfs:label	papillary craniopharyngioma	乳頭状頭蓋咽頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002789	rdfs:label	hemangiopericytic tumor	血管周囲細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002790	rdfs:label	seminal vesicle tumor	精嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002791	rdfs:label	large cell medulloblastoma	大細胞髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002792	rdfs:label	cerebellar vermis medulloblastoma	小脳虫部髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002794	rdfs:label	adult medulloblastoma	成人髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002795	rdfs:label	adult central nervous system primitive neuroectodermal neoplasm	成人中枢神経系未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002796	rdfs:label	melanotic medulloblastoma	黒色髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002797	rdfs:label	childhood medulloblastoma	小児髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002798	rdfs:label	childhood central nervous system primitive neuroectodermal neoplasm	小児中枢神経系未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002800	rdfs:label	thrombophlebitis	血栓性静脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002801	rdfs:label	colonic pseudo-obstruction	偽性結腸閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002802	rdfs:label	functional colonic disease	機能性結腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002803	rdfs:label	intestinal pseudo-obstruction	偽性腸閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002804	rdfs:label	apocrine adenoma	アポクリン腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002805	rdfs:label	hidradenoma	汗腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002806	rdfs:label	bronchogenic carcinoma	気管支原性肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002807	rdfs:label	bronchial neoplasm	気管支腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002808	rdfs:label	pancreatic serous cystadenoma	膵漿液性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002809	rdfs:label	pancreatic cystadenoma	膵嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002810	rdfs:label	pancreatic serous cystic neoplasm	膵漿液性嚢胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002811	rdfs:label	main bronchus cancer	主気管支癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002812	rdfs:label	infectious otitis interna	感染性内耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002813	rdfs:label	lipomatous cancer	脂肪腫性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002814	rdfs:label	adrenal carcinoma	副腎癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002815	rdfs:label	acute myocarditis	急性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002816	rdfs:label	adrenal cortex disorder	副腎皮質障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002817	rdfs:label	adrenal gland cancer	副腎癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002821	rdfs:label	trabecular follicular adenocarcinoma	索状型濾胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002822	rdfs:label	trabecular adenocarcinoma	索状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002824	rdfs:label	extrinsic cardiomyopathy	外因性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002828	rdfs:label	Bartholin gland transitional cell carcinoma	バルトリン腺移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002829	rdfs:label	bartholin gland carcinoma	バルトリン腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002831	rdfs:label	non-keratinizing sinonasal squamous cell carcinoma	非角化型副鼻腔扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002832	rdfs:label	endometrial transitional cell carcinoma	子宮内膜移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002833	rdfs:label	fallopian tube transitional cell carcinoma	卵管移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002834	rdfs:label	primary prostate urothelial carcinoma	原発性前立腺尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002836	rdfs:label	urethra transitional cell carcinoma	尿道移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002837	rdfs:label	sarcomatoid transitional cell carcinoma	肉腫様移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002840	rdfs:label	eosinophilic gastritis	好酸球性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002842	rdfs:label	bacterial gastritis	細菌性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002843	rdfs:label	fungal gastritis	真菌性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002844	rdfs:label	lymphocytic gastritis	リンパ球性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002845	rdfs:label	necrotizing gastritis	壊死性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002846	rdfs:label	granulomatous gastritis	肉芽腫性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002847	rdfs:label	skeletal muscle cancer	骨格筋腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002848	rdfs:label	skeletal muscle neoplasm	骨格筋腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002849	rdfs:label	liver rhabdomyosarcoma	肝横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002850	rdfs:label	central nervous system rhabdomyosarcoma	中枢神経系横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002851	rdfs:label	mediastinum rhabdomyosarcoma	縦隔横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002852	rdfs:label	mediastinum sarcoma	縦隔肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002853	rdfs:label	rectum rhabdomyosarcoma	直腸横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002854	rdfs:label	prostate sarcoma	前立腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002855	rdfs:label	ectomesenchymoma	外胚葉性間葉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002856	rdfs:label	gallbladder rhabdomyosarcoma	胆嚢横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002857	rdfs:label	gallbladder sarcoma	胆嚢肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002858	rdfs:label	ovary rhabdomyosarcoma	卵巣横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002859	rdfs:label	breast rhabdomyosarcoma	乳房横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002860	rdfs:label	testis rhabdomyosarcoma	睾丸横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002861	rdfs:label	testis sarcoma	睾丸肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002862	rdfs:label	bile duct sarcoma	胆管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002863	rdfs:label	rhabdomyosarcoma with mixed embryonal and alveolar features	胎児性および肺胞性の混合症状を伴う横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002864	rdfs:label	anus rhabdomyosarcoma	肛門横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002865	rdfs:label	anus sarcoma	肛門肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002866	rdfs:label	duodenal disorder	十二指腸障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002867	rdfs:label	pancreatic cystadenocarcinoma	膵嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002868	rdfs:label	bile duct mucinous cystic neoplasm with an associated invasive carcinoma	浸潤癌を伴う胆管粘液性嚢胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002869	rdfs:label	heart valve disorder	心弁膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002870	rdfs:label	tricuspid valve insufficiency	三尖弁閉鎖不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002871	rdfs:label	testicular trophoblastic tumor	精巣絨毛性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002872	rdfs:label	trophoblastic neoplasm	絨毛性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002874	rdfs:label	testicular pure germ cell tumor	単一組織型精巣胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002875	rdfs:label	parasitic ectoparasitic infectious disease	寄生虫性外寄生生物感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002876	rdfs:label	cervical adenosarcoma	子宮頸部腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002877	rdfs:label	cervical carcinosarcoma	子宮頸部癌肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002878	rdfs:label	uterine corpus adenosarcoma	子宮体部腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002879	rdfs:label	uterine body mixed cancer	子宮体部混合癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002880	rdfs:label	ovarian adenosarcoma	卵巣腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002881	rdfs:label	vaginal adenosarcoma	膣腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002882	rdfs:label	colon neuroendocrine neoplasm	結腸神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002883	rdfs:label	intestinal neuroendocrine neoplasm	腸管神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002884	rdfs:label	nail disorder	爪疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002885	rdfs:label	erythrasma	紅色陰癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002886	rdfs:label	common bile duct disorder	総胆管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002887	rdfs:label	bile duct disorder	胆管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002888	rdfs:label	intraorbital meningioma	眼窩内髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002889	rdfs:label	orbital cancer	眼窩癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002892	rdfs:label	skull base chordoma	頭蓋底脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002894	rdfs:label	spinal chordoma	脊髄脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002896	rdfs:label	primary syphilis	第1期梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002897	rdfs:label	secondary syphilis	第2期梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002898	rdfs:label	skin cancer	皮膚癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002899	rdfs:label	differentiating neuroblastoma	分化型神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002900	rdfs:label	cerebral neuroblastoma	大脳神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002901	rdfs:label	blood group incompatibility	血液型不適合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002903	rdfs:label	articulation disorder	構音障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002904	rdfs:label	echolalia	反響言語	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002905	rdfs:label	mutism	無言症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002907	rdfs:label	intracranial thrombosis	頭蓋内血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002908	rdfs:label	glucose metabolism disease	グルコース代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002909	rdfs:label	hyperglycemia	高血糖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002910	rdfs:label	peroneal neuropathy	腓骨神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002911	rdfs:label	brain stem glioma	脳幹神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002912	rdfs:label	brainstem cancer	脳幹腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002913	rdfs:label	cerebellar neoplasm	小脳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002914	rdfs:label	childhood brain stem neoplasm	小児脳幹腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002915	rdfs:label	childhood infratentorial neoplasm	小児テント下腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002916	rdfs:label	brainstem intraparenchymal clear cell meningioma	脳幹実質内明細胞髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002917	rdfs:label	disorder of pilosebaceous unit	毛包脂腺系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002918	rdfs:label	clear cell meningioma	明細胞髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002919	rdfs:label	posterior cranial fossa meningioma	後頭蓋窩髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002920	rdfs:label	malignant ovarian Brenner tumor	悪性卵巣ブレンナー腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002921	rdfs:label	congenital structural myopathy	先天性構造ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002922	rdfs:label	pyoderma	膿皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002923	rdfs:label	uterine corpus endometrial stromal sarcoma	子宮体部子宮内膜間質肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002924	rdfs:label	smooth muscle cancer	平滑筋腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002926	rdfs:label	clear cell sarcoma	明細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002927	rdfs:label	spindle cell sarcoma	紡錘形細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002928	rdfs:label	carcinosarcoma	癌肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002929	rdfs:label	pulmonary immaturity	肺未熟	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002930	rdfs:label	kidney sarcoma	腎肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002931	rdfs:label	conjunctivochalasis	結膜弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002933	rdfs:label	osteosclerosis	骨硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002934	rdfs:label	intravascular angioleiomyoma	脈管内血管平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002935	rdfs:label	penis basal cell carcinoma	陰茎基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002936	rdfs:label	scrotum basal cell carcinoma	陰嚢基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002937	rdfs:label	nodular basal cell carcinoma	結節型基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002938	rdfs:label	metatypical basal cell carcinoma	変形基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002939	rdfs:label	skin pigmented basal cell carcinoma	皮膚色素沈着性基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002940	rdfs:label	anal margin basal cell carcinoma	肛門縁基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002941	rdfs:label	anal margin carcinoma	肛門縁癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002942	rdfs:label	sebaceous basal cell carcinoma	脂腺基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002943	rdfs:label	external ear basal cell carcinoma	外耳基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002944	rdfs:label	external ear carcinoma	外耳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002945	rdfs:label	micronodular basal cell carcinoma	小結節性基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002946	rdfs:label	gynatresia	外陰閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002947	rdfs:label	adamantinoid basal cell epithelioma	エナメル上皮腫様基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002948	rdfs:label	skin fibroepithelial basal cell carcinoma	皮膚線維上皮性基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002949	rdfs:label	morpheaform basal cell carcinoma	斑状強皮症型基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002950	rdfs:label	skin clear cell basal cell carcinoma	皮膚明細胞性基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002951	rdfs:label	skin adenoid basal cell carcinoma	皮膚腺様基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002952	rdfs:label	follicular basal cell carcinoma	濾胞性基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002953	rdfs:label	skin infiltrative basal cell carcinoma	皮膚浸潤性基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002954	rdfs:label	superficial multifocal basal cell carcinoma	表在性多病巣性基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002955	rdfs:label	vulva basal cell carcinoma	外陰部基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002956	rdfs:label	skin cystic basal cell carcinoma	皮膚嚢胞性基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002957	rdfs:label	sarcomatoid basal cell carcinoma	肉腫様基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002958	rdfs:label	signet ring basal cell carcinoma	印環細胞型基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002959	rdfs:label	radiculopathy	神経根症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002960	rdfs:label	polyradiculopathy	多発神経根症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002961	rdfs:label	large cell acanthoma	大細胞棘細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002962	rdfs:label	epidermolytic acanthoma	表皮融解性棘細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002963	rdfs:label	acantholytic acanthoma	棘融解性棘細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002965	rdfs:label	parovarian cyst	卵巣上体嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002966	rdfs:label	splenic manifestation of prolymphocytic leukemia	前リンパ球性白血病の脾症状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002967	rdfs:label	dermatophytosis of scalp or beard	頭皮またはひげの皮膚糸状菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002968	rdfs:label	lymphocele	リンパ嚢腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002969	rdfs:label	ciliary body cancer	毛様体癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002970	rdfs:label	ciliary body disorder	毛様体障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002971	rdfs:label	amelanotic melanoma	無色素性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002972	rdfs:label	posterior mediastinum cancer	後縦隔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002973	rdfs:label	epithelioid cell melanoma	類上皮細胞黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002974	rdfs:label	cervical cancer	子宮頸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002975	rdfs:label	malignant breast melanoma	乳房悪性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002976	rdfs:label	stomach diverticulosis	胃憩室症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002977	rdfs:label	autoimmune disorder of the nervous system	神経系自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002978	rdfs:label	orbit alveolar rhabdomyosarcoma	眼窩胞巣状横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002979	rdfs:label	papillary squamous carcinoma	乳頭状扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002981	rdfs:label	peripheral primitive neuroectodermal tumor of bone	骨末梢性未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002982	rdfs:label	peripheral primitive neuroectodermal tumor of soft tissues	軟部組織末梢性未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002984	rdfs:label	reticulohistiocytic granuloma	細網組織球性肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002987	rdfs:label	spongiotic dermatitis	海綿状皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002988	rdfs:label	cervix melanoma	子宮頸部黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002989	rdfs:label	benign fibrous histiocytoma	良性線維性組織球腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002990	rdfs:label	benign deep fibrous histiocytoma	良性深在性線維性組織球腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002991	rdfs:label	adenocarcinofibroma	腺癌線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002993	rdfs:label	pancreatic somatostatinoma	膵ソマトスタチノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002994	rdfs:label	pancreatic delta cell neuroendocrine tumor	膵デルタ細胞神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002995	rdfs:label	small intestine neuroendocrine tumor, well differentiated, low or intermediate grade	小腸神経内分泌腫瘍, よく差別化された、低分化もしくは高分化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002996	rdfs:label	cavernous sinus meningioma	海綿静脈洞髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002997	rdfs:label	anterior cranial fossa meningioma	前頭蓋窩髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002998	rdfs:label	skull base meningioma	頭蓋底髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0002999	rdfs:label	central nervous system germinoma	中枢神経系髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003000	rdfs:label	central nervous system germ cell tumor	中枢神経系胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003001	rdfs:label	seminoma	セミノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003002	rdfs:label	dysgerminoma	未分化胚細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003003	rdfs:label	cervical alveolar soft part sarcoma	子宮頸部胞巣状軟部肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003004	rdfs:label	macular degeneration	黄斑変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003005	rdfs:label	macular retinal edema	網膜黄斑浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003007	rdfs:label	childhood kidney cell carcinoma	小児腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003008	rdfs:label	hereditary renal cell carcinoma	遺伝性腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003009	rdfs:label	hyperaldosteronism	高アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003010	rdfs:label	multilocular clear cell renal cell carcinoma	多房性明細胞型腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003011	rdfs:label	mucinous tubular and spindle renal cell carcinoma	腎粘液管状紡錘形細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003012	rdfs:label	sarcomatoid renal cell carcinoma	肉腫様腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003014	rdfs:label	rhinitis	鼻炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003017	rdfs:label	malignant peritoneal solitary fibrous tumor	悪性腹膜孤立性線維性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003019	rdfs:label	potassium deficiency disease	カリウム欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003021	rdfs:label	central nervous system angiosarcoma	中枢神経系血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003022	rdfs:label	pediatric angiosarcoma	小児血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003023	rdfs:label	aorta angiosarcoma	大動脈血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003024	rdfs:label	breast angiosarcoma	乳腺血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003025	rdfs:label	conventional angiosarcoma	通常型血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003026	rdfs:label	gallbladder angiosarcoma	胆嚢血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003027	rdfs:label	thyroid gland angiosarcoma	甲状腺血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003028	rdfs:label	thyroid sarcoma	甲状腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003029	rdfs:label	skin angiosarcoma	皮膚血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003030	rdfs:label	endometrioid stromal sarcoma of the cervix	子宮頸部の子宮類内膜間質肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003031	rdfs:label	endometrioid stromal and related neoplasms of the cervix	子宮頸部の子宮類内膜間質および関連新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003032	rdfs:label	superior vena cava angiosarcoma	上大静脈血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003033	rdfs:label	prostate angiosarcoma	前立腺血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003034	rdfs:label	mediastinum angiosarcoma	縦隔血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003035	rdfs:label	ovarian angiosarcoma	卵巣血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003036	rdfs:label	mucoepidermoid carcinoma	粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003037	rdfs:label	hypotrichosis	貧毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003038	rdfs:label	dysgraphia	書字障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003039	rdfs:label	nominal aphasia	失名詞失語	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003040	rdfs:label	retrograde amnesia	逆向性健忘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003041	rdfs:label	pediatric mesenchymal chondrosarcoma	小児間葉性軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003042	rdfs:label	adult mesenchymal chondrosarcoma	成人間葉性軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003045	rdfs:label	anal gland neoplasm	肛門腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003046	rdfs:label	anus neoplasm	肛門腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003047	rdfs:label	thymic large cell neuroendocrine carcinoma	胸腺大細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003049	rdfs:label	ovarian large-cell neuroendocrine carcinoma	卵巣大細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003050	rdfs:label	lung large cell carcinoma	肺大細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003051	rdfs:label	non specific chronic endometritis	非特異性慢性子宮内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003052	rdfs:label	granulomatous endometritis	肉芽腫性子宮内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003053	rdfs:label	choroid plexus meningioma	脈絡叢髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003054	rdfs:label	benign meningioma	良性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003055	rdfs:label	secretory meningioma	分泌性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003056	rdfs:label	lymphoplasmacyte-rich meningioma	高リンパ形質細胞性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003057	rdfs:label	pediatric meningioma	小児髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003058	rdfs:label	microcystic meningioma	微小嚢胞性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003059	rdfs:label	bile duct cancer	胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003060	rdfs:label	biliary tract cancer	胆道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003061	rdfs:label	benign muscle neoplasm	筋良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003062	rdfs:label	intestinal benign neoplasm	腸良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003064	rdfs:label	inverted transitional cell papilloma	内反性移行上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003065	rdfs:label	nasal cavity inverting papilloma	鼻腔内反型乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003066	rdfs:label	submandibular adenitis	顎下腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003067	rdfs:label	cervical lymphadenitis	頸部リンパ節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003068	rdfs:label	postauricular lymphadenitis	耳介後部リンパ節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003069	rdfs:label	suppurative lymphadenitis	化膿性リンパ節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003070	rdfs:label	axillary lymphadenitis	腋窩リンパ節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003072	rdfs:label	retinal cancer	網膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003073	rdfs:label	trilateral retinoblastoma	三側性網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003075	rdfs:label	bilateral retinoblastoma	両側性網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003076	rdfs:label	unilateral retinoblastoma	片側性網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003077	rdfs:label	intraocular retinoblastoma	眼球内網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003078	rdfs:label	extraocular retinoblastoma	眼球外網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003079	rdfs:label	mastocytoma	肥満細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003081	rdfs:label	thalamic disorder	視床障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003082	rdfs:label	filamentary keratitis	糸状角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003083	rdfs:label	venous hemangioma	静脈血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003084	rdfs:label	uremic neuropathy	尿毒症性神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003085	rdfs:label	keratitis	角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003086	rdfs:label	thymic mucoepidermoid carcinoma	胸腺粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003087	rdfs:label	mucoepidermoid breast carcinoma	乳腺粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003088	rdfs:label	intramuscular hemangioma	筋肉内血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003089	rdfs:label	extrahepatic bile duct mucoepidermoid carcinoma	肝外胆管粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003090	rdfs:label	extrahepatic bile duct carcinoma	肝外胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003091	rdfs:label	cutaneous mucoepidermoid carcinoma	皮膚粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003092	rdfs:label	lacrimal gland mucoepidermoid carcinoma	涙腺粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003093	rdfs:label	mucoepidermoid esophageal carcinoma	食道粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003095	rdfs:label	laryngeal mucoepidermoid carcinoma	咽頭粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003096	rdfs:label	deep hemangioma	深部血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003097	rdfs:label	childhood mediastinal neurogenic neoplasm	小児縦隔神経原性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003098	rdfs:label	mediastinal neural neoplasm	縦隔神経性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003100	rdfs:label	nerve plexus neoplasm	神経叢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003103	rdfs:label	nerve root neoplasm	神経根腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003104	rdfs:label	epicardium cancer	心外膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003105	rdfs:label	prostate disorder	前立腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003107	rdfs:label	infratentorial cancer	テント下腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003108	rdfs:label	cervicomedullary junction neoplasm	頸髄延髄接合部腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003109	rdfs:label	foramen magnum meningioma	大孔髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003110	rdfs:label	skin hemangioma	皮膚血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003111	rdfs:label	gastric neuroendocrine neoplasm	胃神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003112	rdfs:label	malignant gastric germ cell tumor	悪性胃胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003113	rdfs:label	extragonadal germ cell cancer	性腺外胚細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003115	rdfs:label	subglottic hemangioma	声門下血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003117	rdfs:label	somatoform disorder	身体表現性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003118	rdfs:label	testicular Brenner tumor	精巣ブレンナー腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003120	rdfs:label	mixed testicular germ cell cancer	精巣混合性胚細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003121	rdfs:label	middle cranial fossa meningioma	中頭蓋窩髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003122	rdfs:label	striatonigral degeneration	線条体黒質変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003124	rdfs:label	testicular Leydig cell tumor	精巣ライディッヒ細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003125	rdfs:label	testicular sex cord-stromal neoplasm	精巣性索間質新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003126	rdfs:label	breast hemangioma	乳腺血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003128	rdfs:label	classic pulmonary blastoma	古典的肺芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003129	rdfs:label	epithelial predominant pulmonary blastoma	上皮優位型肺芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003130	rdfs:label	mesoblastic nephroma	中胚葉性腎腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003133	rdfs:label	exudative glomerulonephritis	滲出性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003134	rdfs:label	proliferative glomerulonephritis	増殖性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003135	rdfs:label	focal embolic glomerulonephritis	巣状塞栓性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003136	rdfs:label	anti-basement membrane glomerulonephritis	抗基底膜型糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003137	rdfs:label	diffuse glomerulonephritis	びまん性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003138	rdfs:label	subacute glomerulonephritis	亜急性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003139	rdfs:label	mesangial proliferative glomerulonephritis	メサンギウム増殖性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003140	rdfs:label	immune-complex glomerulonephritis	免疫複合体糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003141	rdfs:label	cerebellopontine angle embryonal tumor	小脳橋角部胎児性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003142	rdfs:label	intracranial primitive neuroectodermal tumor	頭蓋内未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003143	rdfs:label	angiokeratoma	被角血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003144	rdfs:label	medulloepithelioma	髄上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003145	rdfs:label	supratentorial primitive neuroectodermal tumor	テント上未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003147	rdfs:label	space motion sickness	宇宙酔い	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003150	rdfs:label	male reproductive system disorder	男性生殖器系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003152	rdfs:label	adult brainstem gliosarcoma	成人脳幹神経膠肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003153	rdfs:label	adult brainstem glioma	成人脳幹神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003154	rdfs:label	hemangioma of peripheral nerve	末梢神経血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003155	rdfs:label	cavernous hemangioma	海綿状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003157	rdfs:label	disappearing bone disease	リンパ管腫症/ゴーハム病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003158	rdfs:label	malignant myoepithelioma	悪性筋上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003159	rdfs:label	vascular hemostatic disease	血管性止血疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003163	rdfs:label	cauda equina intradural extramedullary astrocytoma	馬尾硬膜内髄外星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003164	rdfs:label	cauda equina neoplasm	馬尾腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003165	rdfs:label	cerebellar astrocytoma	小脳星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003168	rdfs:label	cerebellar pilocytic astrocytoma	小脳毛様細胞性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003169	rdfs:label	diencephalic astrocytomas	間脳星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003170	rdfs:label	gliofibroma	膠芽線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003171	rdfs:label	pineal gland astrocytoma	松果体星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003172	rdfs:label	glomeruloid hemangioma	糸球体様血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003173	rdfs:label	brain stem astrocytic neoplasm	脳幹星細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003174	rdfs:label	spinal cord astrocytoma	脊髄星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003175	rdfs:label	salivary gland adenoid cystic carcinoma	唾液腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003177	rdfs:label	prostate adenoid cystic carcinoma	前立腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003180	rdfs:label	cutaneous adenocystic carcinoma	皮膚腺嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003181	rdfs:label	lung adenoid cystic carcinoma	肺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003182	rdfs:label	anterior horn disorder	前角障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003184	rdfs:label	trachea carcinoma	気管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003185	rdfs:label	adenoid cystic breast carcinoma	乳腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003186	rdfs:label	esophageal adenoid cystic carcinoma	食道腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003187	rdfs:label	Bartholin gland adenoid cystic carcinoma	バルトリン腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003189	rdfs:label	middle ear adenocarcinoma	中耳腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003190	rdfs:label	middle ear carcinoma	中耳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003191	rdfs:label	rete ovarii adenocarcinoma	卵巣網腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003192	rdfs:label	rete ovarii neoplasm	卵巣網腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003193	rdfs:label	bile duct adenocarcinoma	胆管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003194	rdfs:label	hemangioma of lung	肺血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003195	rdfs:label	peritoneal serous adenocarcinoma	腹膜漿液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003196	rdfs:label	appendix carcinoma	虫垂癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003197	rdfs:label	granular cell carcinoma	顆粒細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003198	rdfs:label	small intestine adenocarcinoma	小腸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003199	rdfs:label	anal carcinoma	肛門癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003200	rdfs:label	urethra adenocarcinoma	尿道腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003202	rdfs:label	pituitary gland basophilic carcinoma	下垂体好塩基性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003204	rdfs:label	villous adenocarcinoma	絨毛状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003205	rdfs:label	renal pelvis adenocarcinoma	腎盂腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003206	rdfs:label	acquired hemangioma	後天性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003208	rdfs:label	breast secretory carcinoma	乳腺分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003209	rdfs:label	thymus gland adenocarcinoma	胸腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003210	rdfs:label	intrahepatic cholangiocarcinoma	肝内胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003211	rdfs:label	nasal cavity adenocarcinoma	鼻腔腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003212	rdfs:label	nasal cavity carcinoma	鼻腔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003214	rdfs:label	apocrine adenocarcinoma	アポクリン腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003215	rdfs:label	apocrine sweat gland cancer	アポクリン汗腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003216	rdfs:label	ureter adenocarcinoma	尿管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003218	rdfs:label	adenocarcinoma in situ	上皮内腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003219	rdfs:label	gastroesophageal junction adenocarcinoma	食道胃接合部腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003220	rdfs:label	gallbladder carcinoma	胆嚢癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003222	rdfs:label	central nervous system melanocytic neoplasm	中枢神経系メラニン細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003223	rdfs:label	meninges hemangiopericytoma	髄膜血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003225	rdfs:label	bone marrow disorder	骨髄障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003227	rdfs:label	prosopagnosia	相貌失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003231	rdfs:label	acute nonparalytic poliomyelitis	急性非麻痺性灰白髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003232	rdfs:label	alcoholic pancreatitis	アルコール性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003233	rdfs:label	essential tremor	本態性振戦	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003234	rdfs:label	optic nerve astrocytoma	視神経星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003235	rdfs:label	optic nerve glioma	視神経神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003236	rdfs:label	atypical polypoid adenomyoma	異型ポリープ状腺筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003237	rdfs:label	adenomyoma of uterine corpus	子宮体部腺筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003238	rdfs:label	cervical adenomyoma	子宮頸部腺筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003240	rdfs:label	thyroid gland disorder	甲状腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003241	rdfs:label	central nervous system hemangioma	中枢神経系血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003243	rdfs:label	hepatocellular clear cell carcinoma	肝細胞明細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003244	rdfs:label	central nervous system mesenchymal non-meningothelial tumor	中枢神経系間葉性非髄膜細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003245	rdfs:label	aflatoxin-related hepatocellular carcinoma	アフラトキシン関連肝細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003246	rdfs:label	sclerosing hepatic carcinoma	硬化性肝癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003248	rdfs:label	adult pineal parenchymal tumor	成人松果体実質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003249	rdfs:label	pineal gland cancer	松果体癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003250	rdfs:label	benign granular cell tumor	良性顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003251	rdfs:label	esophageal granular cell tumor	食道顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003252	rdfs:label	granular cell cancer	顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003253	rdfs:label	vulvar granular cell tumor	外陰部顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003254	rdfs:label	cardiac granular cell neoplasm	心顆粒細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003255	rdfs:label	mediastinal granular cell myoblastoma	縦隔顆粒細胞筋芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003256	rdfs:label	neurohypophysis granular cell tumor	神経下垂体顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003257	rdfs:label	posterior pituitary gland neoplasm	下垂体後葉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003258	rdfs:label	hobnail hemangioma	鋲釘血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003260	rdfs:label	adult cerebellar neoplasm	成人小脳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003261	rdfs:label	papillary meningioma of the cerebellum	小脳乳頭状髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003262	rdfs:label	rhabdoid meningioma	ラブドイド髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003263	rdfs:label	childhood cerebellar neoplasm	小児小脳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003264	rdfs:label	basosquamous carcinoma	基底扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003265	rdfs:label	adjustment disorder	適応障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003266	rdfs:label	ependymal tumor	上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003268	rdfs:label	mixed glioma	混合神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003271	rdfs:label	iodine hypothyroidism	ヨードによる甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003272	rdfs:label	mixed epithelial stromal tumor	混合性上皮間質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003273	rdfs:label	sternum cancer	胸骨腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003274	rdfs:label	thoracic cancer	胸部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003275	rdfs:label	middle ear cancer	中耳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003276	rdfs:label	middle ear disorder	中耳障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003277	rdfs:label	malignant ear neoplasm	耳悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003278	rdfs:label	inner ear cancer	内耳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003279	rdfs:label	testicular infarct	精巣梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003280	rdfs:label	swayback	脊柱弯曲症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003281	rdfs:label	ovarian cystic teratoma	卵巣嚢胞性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003282	rdfs:label	ovarian cyst	卵巣嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003283	rdfs:label	epididymal neoplasm	精巣上体腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003284	rdfs:label	mediastinum leiomyoma	縦隔平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003285	rdfs:label	fallopian tube leiomyoma	卵管筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003286	rdfs:label	extrahepatic bile duct leiomyoma	肝外胆管平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003287	rdfs:label	central nervous system leiomyoma	中枢神経系平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003288	rdfs:label	bizarre leiomyoma	奇怪平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003289	rdfs:label	deep leiomyoma	深部平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003290	rdfs:label	simple partial epilepsy	単純部分てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003291	rdfs:label	leiomyoma cutis	皮膚平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003292	rdfs:label	anus leiomyoma	肛門平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003293	rdfs:label	lung leiomyoma	肺平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003294	rdfs:label	pericardium leiomyoma	心膜平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003295	rdfs:label	leiomyomatosis	平滑筋腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003296	rdfs:label	cellular leiomyoma	富細胞性平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003297	rdfs:label	gallbladder leiomyoma	胆嚢平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003298	rdfs:label	vulvar leiomyoma	外陰平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003299	rdfs:label	colorectal leiomyoma	大腸平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003300	rdfs:label	appendix leiomyoma	虫垂平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003301	rdfs:label	dartoic leiomyoma	肉様膜平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003302	rdfs:label	epithelioid neurofibroma	類上皮神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003303	rdfs:label	neurofibroma of gallbladder	胆嚢神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003304	rdfs:label	plexiform neurofibroma	叢状神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003305	rdfs:label	cellular neurofibroma	富細胞性神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003306	rdfs:label	atypical neurofibroma	異型神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003307	rdfs:label	multiple mucosal neuroma	多発性粘膜神経腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003308	rdfs:label	pleural mesothelioma	胸膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003310	rdfs:label	Monckeberg arteriosclerosis	メンケベルグ型動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003311	rdfs:label	endometrial stromal tumor	子宮内膜間質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003312	rdfs:label	ovarian endometrioid stromal and related neoplasms	卵巣類内膜間質および関連新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003313	rdfs:label	endometrioid stromal sarcoma of the vagina	膣類内膜間質肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003314	rdfs:label	endometrioid stromal and related neoplasms of the vagina	膣の類内膜間質および関連新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003315	rdfs:label	endometrium carcinoma in situ	子宮内膜上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003316	rdfs:label	nonanaplastic kidney Wilms tumor	未分化腎ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003317	rdfs:label	metachronous kidney Wilms' tumor	異時性腎ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003318	rdfs:label	mixed cell type kidney Wilms' tumor	混合細胞型腎ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003319	rdfs:label	scrotum neoplasm	陰嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003320	rdfs:label	blastema predominant kidney Wilms tumor	後腎芽細胞優位型腎ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003321	rdfs:label	hereditary Wilms tumor	遺伝性ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003322	rdfs:label	epithelial predominant Wilms' tumor	上皮優位型ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003325	rdfs:label	nodular ganglioneuroblastoma	結節型神経節芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003326	rdfs:label	intermixed schwannian stroma-rich ganglioneuroblastoma	混在型シュワンストローマ豊富型神経節芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003327	rdfs:label	peripheral ganglioneuroblastoma	末梢性神経節芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003328	rdfs:label	fallopian tube adenomatoid tumor	卵管腺腫様腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003329	rdfs:label	ureteral obstruction	尿管閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003330	rdfs:label	urinary tract obstruction	尿路閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003331	rdfs:label	ovarian monodermal teratoma	卵巣単胚葉性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003332	rdfs:label	malignant struma ovarii	悪性卵巣甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003333	rdfs:label	benign struma ovarii	良性卵巣甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003334	rdfs:label	demyelinating polyneuropathy	脱髄性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003335	rdfs:label	chronic polyneuropathy	慢性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003336	rdfs:label	acute necrotizing encephalitis	急性壊死性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003337	rdfs:label	acute hemorrhagic encephalitis	急性出血性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003340	rdfs:label	malignant glomus tumor	悪性グロムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003341	rdfs:label	subungual glomus tumor	爪下グロムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003342	rdfs:label	benign perivascular tumor	良性血管周囲腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003343	rdfs:label	retinal hemangioblastoma	網膜血管芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003345	rdfs:label	hilar cholangiocarcinoma	肝門部胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003346	rdfs:label	central nervous system vasculitis	中枢神経系血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003347	rdfs:label	inflammatory leiomyosarcoma	炎症性平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003348	rdfs:label	conventional leiomyosarcoma	通常型平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003349	rdfs:label	central nervous system leiomyosarcoma	中枢神経系平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003350	rdfs:label	granular cell leiomyosarcoma	顆粒細胞平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003351	rdfs:label	colon leiomyosarcoma	結腸平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003352	rdfs:label	colon sarcoma	結腸肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003353	rdfs:label	heart leiomyosarcoma	心臓平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003354	rdfs:label	heart sarcoma	心臓肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003355	rdfs:label	ovary leiomyosarcoma	卵巣平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003356	rdfs:label	epithelioid leiomyosarcoma	類上皮平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003357	rdfs:label	lung leiomyosarcoma	肺平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003358	rdfs:label	anus leiomyosarcoma	肛門平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003359	rdfs:label	myxoid leiomyosarcoma	粘液性平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003360	rdfs:label	small intestine leiomyosarcoma	小腸平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003361	rdfs:label	small intestinal sarcoma	小腸肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003362	rdfs:label	cutaneous leiomyosarcoma	皮膚平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003363	rdfs:label	malignant dermis tumor	真皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003364	rdfs:label	gallbladder leiomyosarcoma	胆嚢平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003365	rdfs:label	esophagus leiomyosarcoma	食道平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003366	rdfs:label	hydrarthrosis	関節水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003367	rdfs:label	gastric leiomyosarcoma	胃平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003368	rdfs:label	prostate leiomyosarcoma	前立腺平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003369	rdfs:label	vagina leiomyosarcoma	膣平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003370	rdfs:label	retroperitoneal leiomyosarcoma	後腹膜平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003371	rdfs:label	breast leiomyosarcoma	乳房平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003372	rdfs:label	vulvar leiomyosarcoma	外陰平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003373	rdfs:label	kidney leiomyosarcoma	腎平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003374	rdfs:label	laryngeal leiomyosarcoma	咽頭咽頭平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003376	rdfs:label	mediastinum leiomyosarcoma	縦隔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003377	rdfs:label	extrahepatic bile duct leiomyosarcoma	肝外胆管平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003378	rdfs:label	liver leiomyosarcoma	肝平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003379	rdfs:label	rectum leiomyosarcoma	直腸平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003381	rdfs:label	pituitary gland disorder	下垂体障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003382	rdfs:label	eyelid disorder	眼瞼障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003383	rdfs:label	fallopian tube clear cell adenocarcinoma	卵管明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003384	rdfs:label	uterine ligament clear cell adenocarcinoma	子宮靱帯明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003386	rdfs:label	bladder clear cell adenocarcinoma	膀胱明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003387	rdfs:label	urethra clear cell adenocarcinoma	尿道明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003388	rdfs:label	ampulla of vater clear cell adenocarcinoma	ファーター膨大部明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003389	rdfs:label	epithelial-myoepithelial carcinoma	上皮-筋上皮性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003390	rdfs:label	glycogen-rich clear cell breast carcinoma	高グリコーゲン乳腺明細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003391	rdfs:label	vulvar alveolar soft part sarcoma	外陰胞巣状軟部肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003392	rdfs:label	fallopian tube germ cell tumor	卵管胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003393	rdfs:label	thymus gland disorder	胸腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003394	rdfs:label	dental pulp disorder	歯髄障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003395	rdfs:label	testicular granulosa cell tumor	精巣顆粒膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003396	rdfs:label	epulis	エプーリス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003397	rdfs:label	gingival hypertrophy	歯肉増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003398	rdfs:label	anterograde amnesia	前向性健忘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003399	rdfs:label	pineal region yolk sac tumor	松果体部卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003400	rdfs:label	childhood endodermal sinus tumor	小児内胚葉洞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003401	rdfs:label	central nervous system endodermal sinus tumor	中枢神経系内胚葉洞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003402	rdfs:label	testicular yolk sac tumor	精巣卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003403	rdfs:label	testicular non-seminomatous germ cell cancer	精巣非セミノーマ性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003404	rdfs:label	adult yolk sac tumor	成人卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003405	rdfs:label	adult central nervous system germ cell tumor	成人中枢神経系胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003406	rdfs:label	sleep-wake disorder	睡眠・覚醒障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003408	rdfs:label	ovarian primitive germ cell tumor	卵巣未分化胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003409	rdfs:label	colonic disorder	結腸障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003410	rdfs:label	Wolffian duct adenocarcinoma	ウォルフ管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003411	rdfs:label	breast hemangiopericytoma	乳房血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003412	rdfs:label	retroperitoneal hemangiopericytoma	後腹膜血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003413	rdfs:label	hair follicle neoplasm	毛包腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003414	rdfs:label	skin pilomatrix carcinoma	皮膚毛母癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003417	rdfs:label	internuclear ophthalmoplegia	核間性眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003419	rdfs:label	Bartholin gland adenoma	バルトリン腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003420	rdfs:label	bile duct cystadenoma	胆管嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003421	rdfs:label	mixed cell adenoma	混合細胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003422	rdfs:label	lung adenoma	肺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003423	rdfs:label	middle ear adenoma	中耳腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003424	rdfs:label	oncocytic adenoma	オンコサイトーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003425	rdfs:label	ophthalmoplegia	眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003426	rdfs:label	clear cell adenoma	明細胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003427	rdfs:label	bronchus adenoma	気管支腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003428	rdfs:label	brain hemangioma	脳血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003429	rdfs:label	functioning pituitary gland adenoma	機能性下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003430	rdfs:label	prolactin producing pituitary tumor	プロラクチン産生下垂体腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003431	rdfs:label	lipoadenoma	脂肪腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003432	rdfs:label	strabismus	斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003433	rdfs:label	water-clear cell adenoma	水様明細胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003434	rdfs:label	vaginal adenoma	膣腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003435	rdfs:label	microcystic adenoma	微小嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003437	rdfs:label	occult small cell lung carcinoma	潜在性小細胞肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003438	rdfs:label	combined small cell lung carcinoma	混合型小細胞肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003439	rdfs:label	urinary bladder villous adenoma	膀胱絨毛状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003441	rdfs:label	dystonic disorder	筋緊張異常性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003442	rdfs:label	bladder papillary urothelial neoplasm	膀胱乳頭状尿路上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003443	rdfs:label	papillary urothelial neoplasm	乳頭状尿路上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003444	rdfs:label	intrahepatic bile duct adenoma	肝内胆管腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003445	rdfs:label	extrahepatic bile duct adenoma	肝外胆管腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003446	rdfs:label	papillary hidradenoma	乳頭状汗腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003447	rdfs:label	clear cell hidradenoma	明細胞汗腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003448	rdfs:label	benign spiradenoma	良性らせん腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003450	rdfs:label	eccrine papillary adenoma	エクリン乳頭状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003452	rdfs:label	cochlear disorder	蝸牛障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003453	rdfs:label	conjunctival intraepithelial neoplasm	結膜上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003454	rdfs:label	conjunctival cancer	結膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003455	rdfs:label	bile duct papillary neoplasm	胆管乳頭状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003458	rdfs:label	uterine corpus adenofibroma	子宮体部腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003459	rdfs:label	cervical adenofibroma	子宮頸部腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003460	rdfs:label	clear cell adenofibroma	明細胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003461	rdfs:label	fallopian tube serous adenofibroma	卵管漿液性腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003462	rdfs:label	papillary adenofibroma	乳頭状腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003463	rdfs:label	ovarian endometrioid adenofibroma	卵巣類内膜腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003464	rdfs:label	cystadenofibroma	嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003465	rdfs:label	fibrous synovial sarcoma	線維型滑膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003466	rdfs:label	spindle cell synovial sarcoma	紡錘形細胞滑膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003467	rdfs:label	mediastinum synovial sarcoma	縦隔滑膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003468	rdfs:label	biphasic synovial sarcoma	二相型滑膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003469	rdfs:label	epithelioid cell synovial sarcoma	類上皮細胞滑膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003470	rdfs:label	cellular ependymoma	富細胞性上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003471	rdfs:label	Pediculus humanus capitis infestation	アタマジラミ寄生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003472	rdfs:label	lice infestation	シラミ寄生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003473	rdfs:label	spinal cord ependymoma	脊髄上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003474	rdfs:label	tanycytic ependymoma	なめし皮様細胞性上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003475	rdfs:label	papillary ependymoma	乳頭状上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003476	rdfs:label	clear cell ependymoma	明細胞上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003477	rdfs:label	brain stem ependymoma	脳幹上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003478	rdfs:label	childhood ependymoma	小児上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003479	rdfs:label	toxic pneumonitis	中毒性肺臓炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003480	rdfs:label	pineal region dysgerminoma	松果体部未分化胚腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003481	rdfs:label	dysgerminoma of ovary	卵巣未分化胚細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003482	rdfs:label	Pediculus humanus corporis infestation	コロモジラミ寄生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003486	rdfs:label	basaloid squamous cell carcinoma	類基底扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003487	rdfs:label	pseudoglandular squamous cell carcinoma	偽腺性扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003490	rdfs:label	ampulla of vater squamous cell carcinoma	ファーター膨大部扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003492	rdfs:label	lacrimal gland squamous cell carcinoma	涙腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003493	rdfs:label	thymus squamous cell carcinoma	胸腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003494	rdfs:label	ovarian squamous cell carcinoma	卵巣扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003495	rdfs:label	ovarian squamous cell neoplasm	卵巣扁平上皮性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003497	rdfs:label	renal pelvis squamous cell carcinoma	腎盂扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003499	rdfs:label	sarcomatoid squamous cell skin carcinoma	肉腫様皮膚扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003500	rdfs:label	squamous cell bile duct carcinoma	胆管扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003501	rdfs:label	external ear squamous cell carcinoma	外耳扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003502	rdfs:label	ureter squamous cell carcinoma	尿管扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003503	rdfs:label	fallopian tube squamous cell carcinoma	卵管扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003504	rdfs:label	anal canal neuroendocrine neoplasm	肛門管神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003505	rdfs:label	femoral cancer	大腿癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003506	rdfs:label	pulmonary artery choriocarcinoma	肺動脈絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003507	rdfs:label	choriocarcinoma of ovary	卵巣絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003508	rdfs:label	choriocarcinoma of testis	精巣絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003509	rdfs:label	pineal region choriocarcinoma	松果体部絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003510	rdfs:label	malignant testicular germ cell tumor	悪性精巣胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003512	rdfs:label	mediastinal mesenchymal tumor	縦隔間葉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003513	rdfs:label	gastric teratoma	胃奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003514	rdfs:label	malignant teratoma	悪性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003515	rdfs:label	fallopian tube teratoma	卵管奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003516	rdfs:label	adult teratoma	成人奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003517	rdfs:label	mature teratoma	成熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003518	rdfs:label	mediastinum teratoma	縦隔奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003519	rdfs:label	malignant syringoma	悪性汗管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003522	rdfs:label	male orgasm disorder	男性オルガスム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003523	rdfs:label	gastrin-producing neuroendocrine tumor	ガストリン産生神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003524	rdfs:label	gastric gastrin-producing neuroendocrine tumor	ガストリン産生胃神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003525	rdfs:label	pancreatic gastrin-producing neuroendocrine tumor	ガストリン産生膵神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003528	rdfs:label	Volkmann contracture	フォルクマン拘縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003529	rdfs:label	acute pyelonephritis	急性腎盂腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003531	rdfs:label	papillary eccrine carcinoma	エクリン乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003532	rdfs:label	breast papillary carcinoma	乳腺乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003534	rdfs:label	papillary thymic adenocarcinoma	胸腺乳頭状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003535	rdfs:label	fallopian tube papillary adenocarcinoma	卵管乳頭状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003537	rdfs:label	T lymphoblastic leukemia/lymphoma	T細胞リンパ芽球性リンパ腫/白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003538	rdfs:label	precursor lymphoblastic lymphoma/leukemia	前駆リンパ芽球性リンパ腫/白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003539	rdfs:label	T-cell adult acute lymphocytic leukemia	成人T細胞性急性リンパ球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003541	rdfs:label	adult acute lymphoblastic leukemia	成人急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003542	rdfs:label	dental pulp calcification	歯髄石灰化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003543	rdfs:label	trigeminal nerve disorder	三叉神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003544	rdfs:label	spinal cord cancer	脊髄腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003545	rdfs:label	intradural extramedullary spinal canal neoplasm	硬膜内髄外脊柱管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003546	rdfs:label	third cranial nerve disorder	第3脳神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003548	rdfs:label	adenosquamous breast carcinoma	乳腺腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003549	rdfs:label	adenosquamous bile duct carcinoma	胆管腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003550	rdfs:label	esophageal adenosquamous carcinoma	食道腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003551	rdfs:label	thymic adenosquamous carcinoma	胸腺腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003553	rdfs:label	ampulla of vater adenosquamous carcinoma	ファーター膨大部腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003554	rdfs:label	adenosquamous colon carcinoma	結腸腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003555	rdfs:label	Bartholin gland adenosquamous carcinoma	バルトリン腺腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003556	rdfs:label	endometrial adenosquamous carcinoma	子宮内膜腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003557	rdfs:label	optic nerve sheath meningioma	視神経鞘髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003558	rdfs:label	adenosquamous prostate carcinoma	前立腺腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003561	rdfs:label	malignant giant cell tumor of soft parts	軟部悪性巨細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003562	rdfs:label	rete testis neoplasm	精巣網腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003563	rdfs:label	diffuse pulmonary fibrosis	びまん性肺線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003564	rdfs:label	localized pulmonary fibrosis	限局型肺線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003565	rdfs:label	urethral villous adenoma	尿道絨毛状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003567	rdfs:label	bilateral hypoactive labyrinth	両側迷路機能低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003568	rdfs:label	disorder of optic chiasm	視交叉障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003569	rdfs:label	cranial nerve neuropathy	脳神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003570	rdfs:label	lipid-rich carcinoma	高脂質癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003572	rdfs:label	nasopharyngeal type undifferentiated carcinoma	鼻咽腔型未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003573	rdfs:label	pleomorphic carcinoma	多形細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003574	rdfs:label	external ear cancer	外耳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003575	rdfs:label	comedocarcinoma	面皰癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003578	rdfs:label	extragonadal nonseminomatous germ cell tumor	性腺外非セミノーマ性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003579	rdfs:label	retinal nerve fiber layer disorder	網膜神経線維層障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003581	rdfs:label	ovarian embryonal carcinoma	卵巣胎児性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003582	rdfs:label	hereditary breast ovarian cancer syndrome	遺伝性乳癌卵巣癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003584	rdfs:label	visual cortex disorder	視覚皮質障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003585	rdfs:label	adult liposarcoma	成人脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003586	rdfs:label	esophagus liposarcoma	食道脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003587	rdfs:label	pediatric liposarcoma	小児脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003588	rdfs:label	larynx liposarcoma	喉頭脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003589	rdfs:label	liposarcoma of the ovary	子宮脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003590	rdfs:label	fibroblastic liposarcoma	線維芽細胞性脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003591	rdfs:label	kidney liposarcoma	腎脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003592	rdfs:label	gastric liposarcoma	胃脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003593	rdfs:label	breast liposarcoma	乳房脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003594	rdfs:label	mixed liposarcoma	混合型脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003595	rdfs:label	sclerosing liposarcoma	硬化性脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003596	rdfs:label	spindle cell liposarcoma	紡錘形細胞型脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003598	rdfs:label	median nerve neuropathy	正中神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003599	rdfs:label	vulvar liposarcoma	外陰脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003600	rdfs:label	cutaneous liposarcoma	皮膚脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003601	rdfs:label	mediastinum liposarcoma	縦隔脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003602	rdfs:label	intracranial liposarcoma	頭蓋内脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003603	rdfs:label	non-functioning pituitary gland neoplasm	非機能性下垂体新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003604	rdfs:label	functioning pituitary gland neoplasm	機能性下垂体腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003606	rdfs:label	adrenal medulla cancer	副腎髄質癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003607	rdfs:label	neuritis of upper limb	上肢神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003608	rdfs:label	optic atrophy	視神経萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003609	rdfs:label	seminal vesicle cystadenoma	精嚢嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003610	rdfs:label	rete ovarii cystadenoma	卵巣網嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003611	rdfs:label	uterine ligament papillary cystadenoma associated with von Hippel-Lindau disease	フォン・ヒッペル・リンダウ病に関連する子宮靱帯乳頭状嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003612	rdfs:label	uterine ligament cancer	子宮靱帯癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003614	rdfs:label	intravenous leiomyomatosis	静脈内平滑筋腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003615	rdfs:label	nerve compression syndrome	神経圧迫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003616	rdfs:label	salpingitis isthmica nodosa	結節性峡部卵管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003617	rdfs:label	chronic salpingitis	慢性卵管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003618	rdfs:label	pyosalpinx	卵管留膿腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003619	rdfs:label	salpingitis	卵管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003620	rdfs:label	peripheral nervous system disorder	末梢神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003621	rdfs:label	small intestinal vasoactive intestinal peptide producing tumor	小腸血管作動性腸管ペプチド産生腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003622	rdfs:label	pancreatic vasoactive intestinal peptide producing tumor	膵血管作動性腸管ペプチド産生腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003624	rdfs:label	acinic cell breast carcinoma	乳腺腺房細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003626	rdfs:label	uterine ligament serous adenocarcinoma	子宮靱帯漿液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003627	rdfs:label	rheumatic pulmonary valve disease	リウマチ性肺動脈弁疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003628	rdfs:label	pulmonary valve disorder	肺動脈弁障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003630	rdfs:label	pancreatic serous cystadenocarcinoma	膵漿液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003631	rdfs:label	cervical serous adenocarcinoma	子宮頸部漿液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003632	rdfs:label	endocervicitis	子宮頸内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003633	rdfs:label	malignant mesenchymoma	悪性間葉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003634	rdfs:label	proteinuria	タンパク尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003635	rdfs:label	sebaceous breast carcinoma	乳腺脂腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003636	rdfs:label	vulvar sebaceous carcinoma	外陰脂腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003637	rdfs:label	clear cell-sugar-tumor of the lung	肺明細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003638	rdfs:label	lung meningioma	肺髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003639	rdfs:label	lung hilum neoplasm	肺門腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003640	rdfs:label	verruciform xanthoma of skin	皮膚疣贅黄色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003641	rdfs:label	central nervous system hematopoietic neoplasm	中枢神経系造血器腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003643	rdfs:label	giant hemangioma	巨大血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003644	rdfs:label	cavernous hemangioma of colon	結腸海綿状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003645	rdfs:label	cavernous hemangioma of face	顔面海綿状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003646	rdfs:label	rectum neuroendocrine neoplasm	直腸神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003647	rdfs:label	atrophic flaccid tympanic membrane	萎縮性鼓膜弛緩部	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003648	rdfs:label	tympanic membrane disorder	鼓膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003649	rdfs:label	esophageal neuroendocrine tumor	食道神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003650	rdfs:label	mixed hepatoblastoma	混合型肝芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003651	rdfs:label	macrotrabecular hepatoblastoma	大索状型肝芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003652	rdfs:label	acute urate nephropathy	急性尿酸腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003653	rdfs:label	stork bite	ウンナ母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003654	rdfs:label	childhood parosteal osteosarcoma	小児傍骨性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003655	rdfs:label	cerebral lymphoma	脳リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003656	rdfs:label	hemoglobinuria	血色素尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003658	rdfs:label	B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between diffuse large b-cell lymphoma and classical Hodgkin lymphoma	分類不能型B細胞リンパ腫, びまん性大細胞型B細胞リンパ腫と古典的ホジキンリンパ腫との中間型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003659	rdfs:label	pediatric lymphoma	小児リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003660	rdfs:label	adult lymphoma	成人リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003661	rdfs:label	breast lymphoma	乳腺リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003663	rdfs:label	uterine ligament endometrioid adenocarcinoma	子宮靱帯類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003664	rdfs:label	hemolytic anemia	溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003665	rdfs:label	cervical endometrioid adenocarcinoma	子宮頸部類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003666	rdfs:label	fallopian tube endometrioid adenocarcinoma	卵管類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003668	rdfs:label	extragonadal seminoma	性腺外セミノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003669	rdfs:label	testicular seminoma	精巣セミノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003670	rdfs:label	posteroinferior myocardial infarction	後下壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003671	rdfs:label	septal myocardial infarction	中隔心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003672	rdfs:label	posterior myocardial infarction	後壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003673	rdfs:label	apical myocardial infarction	心尖部心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003674	rdfs:label	subendocardial myocardial infarction	心内膜下心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003675	rdfs:label	posterolateral myocardial infarction	後側壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003676	rdfs:label	inferolateral myocardial infarct	下側壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003677	rdfs:label	lateral myocardial infarction	側壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003678	rdfs:label	silent myocardial infarction	無症候性心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003679	rdfs:label	anteroseptal myocardial infarction	前壁中隔心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003680	rdfs:label	periosteal chondrosarcoma	骨腫性軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003681	rdfs:label	myxoid chondrosarcoma	粘液様軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003682	rdfs:label	localized chondrosarcoma	限局性軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003684	rdfs:label	clear cell chondrosarcoma	明細胞型軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003685	rdfs:label	retroperitoneal germ cell neoplasm	後腹膜胚細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003686	rdfs:label	apocrine sweat gland neoplasm	アポクリン汗腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003687	rdfs:label	endocardium cancer	心内膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003688	rdfs:label	well differentiated papillary mesothelioma	高分化型乳頭状中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003689	rdfs:label	familial hemolytic anemia	家族性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003690	rdfs:label	adult anaplastic ependymoma	成人退形成性上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003691	rdfs:label	childhood malignant mesenchymoma	小児悪性間葉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003692	rdfs:label	adult malignant mesenchymoma	成人悪性間葉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003693	rdfs:label	clear cell cystadenofibroma	明細胞嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003694	rdfs:label	ovarian clear cell cystadenofibroma	卵巣明細胞嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003695	rdfs:label	ovarian clear cell adenofibroma	卵巣明細胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003697	rdfs:label	non-invasive verrucous carcinoma of the penis	非浸潤性陰茎疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003698	rdfs:label	penis verrucous carcinoma	陰茎疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003699	rdfs:label	phobic disorder	恐怖性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003700	rdfs:label	brachial plexus neoplasm	腕神経叢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003701	rdfs:label	thyroid gland diffuse sclerosing papillary carcinoma	甲状腺び慢性硬化型乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003702	rdfs:label	uterus intravascular leiomyomatosis	子宮血管内平滑筋腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003704	rdfs:label	uterine corpus diffuse leiomyomatosis	子宮体部びまん性平滑筋肉腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003705	rdfs:label	adult brainstem mixed glioma	成人脳幹混合神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003706	rdfs:label	adult brainstem astrocytoma	成人脳幹星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003707	rdfs:label	distal biliary tract carcinoma	遠位胆道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003708	rdfs:label	extrahepatic bile duct small cell adenocarcinoma	肝外胆道小細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003709	rdfs:label	agoraphobia	広場恐怖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003710	rdfs:label	ovarian mixed germ cell neoplasm	卵巣混合性胚細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003712	rdfs:label	angiokeratoma of mibelli	ミベリ被角血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003713	rdfs:label	angiokeratoma circumscriptum	限局性被角血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003714	rdfs:label	bladder urachal squamous cell carcinoma	膀胱尿膜管扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003715	rdfs:label	bladder urachal carcinoma	膀胱尿膜管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003716	rdfs:label	renal pelvis papillary urothelial carcinoma	腎盂乳頭状尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003717	rdfs:label	renal pelvis papillary tumor	腎盂乳頭状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003718	rdfs:label	occlusion precerebral artery	脳実質外動脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003719	rdfs:label	renal pelvis neoplasm	腎盂腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003720	rdfs:label	kidney fibrosarcoma	腎線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003721	rdfs:label	kidney osteogenic sarcoma	腎骨原性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003722	rdfs:label	internal auditory canal meningioma	内耳道髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003724	rdfs:label	non-proliferative fibrocystic change of the breast	乳腺の非増殖性線維嚢胞性変化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003725	rdfs:label	breast adenosis	乳腺腺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003726	rdfs:label	apocrine adenosis of breast	乳腺アポクリン腺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003727	rdfs:label	animal phobia	動物恐怖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003728	rdfs:label	breast fibrosarcoma	乳腺線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003729	rdfs:label	aleukemic leukemia cutis	非白血性皮膚白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003730	rdfs:label	aleukemic leukemia	非白血性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003731	rdfs:label	adult central nervous system teratoma	成人中枢神経系奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003732	rdfs:label	adult central nervous system mature teratoma	成人中枢神経系成熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003733	rdfs:label	central nervous system mature teratoma	中枢神経系成熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003734	rdfs:label	adult central nervous system immature teratoma	成人中枢神経系未熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003735	rdfs:label	central nervous system immature teratoma	中枢神経系未熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003736	rdfs:label	cancerophobia	癌恐怖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003737	rdfs:label	malignant testicular Leydig cell tumor	悪性精巣ライディッヒ細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003738	rdfs:label	selective IgE deficiency disease	選択的IgE欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003739	rdfs:label	selective immunoglobulin deficiency disease	選択的免疫グロブリン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003740	rdfs:label	AIDS phobia	AIDS恐怖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003741	rdfs:label	juvenile type testicular granulosa cell tumor	若年型精巣顆粒膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003742	rdfs:label	heart fibrosarcoma	心線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003743	rdfs:label	heart malignant hemangiopericytoma	心悪性血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003744	rdfs:label	spindle cell intraocular melanoma	眼内紡錘形細胞黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003745	rdfs:label	choroid spindle cell melanoma	脈絡膜紡錘形細胞黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003746	rdfs:label	ciliary body spindle cell melanoma	毛様体紡錘形細胞黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003747	rdfs:label	telangiectatic glomangioma	末梢血管拡張性グロムス血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003748	rdfs:label	flying phobia	飛行恐怖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003749	rdfs:label	esophageal disorder	食道障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003750	rdfs:label	childhood central nervous system germ cell tumor	小児中枢神経系胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003751	rdfs:label	childhood germ cell tumor	小児胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003752	rdfs:label	frontal sinus Schneiderian papilloma	前頭洞シュナイダー乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003753	rdfs:label	nasal vestibule squamous papilloma	鼻前庭扁平上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003754	rdfs:label	Brown-Sequard syndrome	ブラウン・セカール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003755	rdfs:label	urinary tract non-invasive transitional cell neoplasm	尿路非浸潤性移行上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003756	rdfs:label	ovarian mucinous neoplasm	卵巣粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003757	rdfs:label	paraplegia	対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003758	rdfs:label	childhood testicular germ cell tumor	小児精巣胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003759	rdfs:label	childhood ovarian yolk sac tumor	小児卵巣卵黄嚢腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003760	rdfs:label	pediatric ovarian germ cell tumor	小児卵巣胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003761	rdfs:label	leptomeningeal melanoma	軟膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003762	rdfs:label	malignant leptomeningeal tumor	悪性軟膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003763	rdfs:label	acute stress disorder	急性ストレス障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003764	rdfs:label	pediatric leptomeningeal melanoma	小児軟膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003765	rdfs:label	adult leptomeningeal melanoma	成人軟膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003766	rdfs:label	thalamic cancer	視床腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003767	rdfs:label	mitral valve disorder	僧帽弁障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003768	rdfs:label	signet ring cell variant cervical mucinous adenocarcinoma	印環細胞変異型子宮頸部粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003769	rdfs:label	herpetic gastritis	ヘルペス性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003770	rdfs:label	thoracic spinal canal and spinal cord meningioma	胸部脊柱管および脊髄髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003771	rdfs:label	jugular foramen meningioma	頸静脈孔髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003772	rdfs:label	cerebral meningioma	脳髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003773	rdfs:label	intracerebral cystic meningioma	脳内嚢胞性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003774	rdfs:label	cerebral convexity meningioma	傍矢状洞髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003775	rdfs:label	lateral ventricle meningioma	側脳室髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003776	rdfs:label	renal pelvis inverted papilloma	腎盂内反性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003777	rdfs:label	renal pelvis urothelial papilloma	腎盂尿路上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003778	rdfs:label	inborn error of immunity	先天性免疫異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003780	rdfs:label	T-cell immunodeficiency	T細胞免疫不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003781	rdfs:label	bronchitis	気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003782	rdfs:label	uterine corpus epithelioid leiomyosarcoma	子宮体部類上皮平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003783	rdfs:label	lymphopenia	リンパ球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003784	rdfs:label	nasal cavity carcinoma in situ	鼻腔上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003785	rdfs:label	leukopenia	白血球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003786	rdfs:label	childhood testicular choriocarcinoma	小児精巣絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003787	rdfs:label	childhood testicular mixed germ cell cancer	小児精巣混合性胚細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003788	rdfs:label	childhood embryonal testis carcinoma	小児胎児性精巣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003789	rdfs:label	hereditary papillary renal cell carcinoma	遺伝性乳頭状腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003790	rdfs:label	prostatic urethra urothelial carcinoma	前立腺部尿道尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003791	rdfs:label	prostatic urethral cancer	前立腺尿道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003792	rdfs:label	ovarian carcinosarcoma	卵巣癌肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003795	rdfs:label	ovarian small cell carcinoma	卵巣小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003796	rdfs:label	rectum Kaposi sarcoma	直腸カポジ肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003799	rdfs:label	conjunctivitis	結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003800	rdfs:label	conventional malignant hemangiopericytoma	通常型悪性血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003801	rdfs:label	corneal intraepithelial neoplasm	角膜上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003802	rdfs:label	cornea cancer	角膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003803	rdfs:label	aortic valve disorder	大動脈弁障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003805	rdfs:label	malignant pericardial mesothelioma	悪性心外膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003806	rdfs:label	thyroid hyalinizing trabecular adenoma	甲状腺硝子化索状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003808	rdfs:label	mediastinal extraskeletal osteosarcoma	縦隔骨外性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003809	rdfs:label	malignant mediastinum hemangiopericytoma	悪性縦隔血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003810	rdfs:label	bladder diffuse clear cell adenocarcinoma	膀胱びまん性明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003811	rdfs:label	ovarian seromucinous tumor	卵巣漿液粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003812	rdfs:label	ovarian endometrial cancer	卵巣子宮内膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003813	rdfs:label	ovarian papillary tumor	卵巣乳頭状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003816	rdfs:label	articular cartilage disorder	関節軟骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003818	rdfs:label	childhood mature teratoma of the ovary	小児卵巣成熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003819	rdfs:label	childhood teratoma of the ovary	小児卵巣奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003820	rdfs:label	mature ovarian teratoma	成熟卵巣奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003821	rdfs:label	ovarian biphasic or triphasic teratoma	卵巣二胚葉性または三胚葉性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003822	rdfs:label	non-invasive bladder papillary urothelial neoplasm	非浸潤性膀胱乳頭状尿路上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003824	rdfs:label	hereditary kidney oncocytoma	遺伝性腎オンコサイトーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003825	rdfs:label	kidney oncocytoma	腎オンコサイトーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003826	rdfs:label	mediastinum seminoma	縦隔セミノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003827	rdfs:label	transient hypogammaglobulinemia	一過性低ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003828	rdfs:label	growth hormone-producing pituitary gland carcinoma	成長ホルモン産生下垂体癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003829	rdfs:label	chromophil adenoma of the kidney	好色素性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003830	rdfs:label	type 1 papillary adenoma of the kidney	1型腎乳頭状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003831	rdfs:label	type 2 papillary adenoma of the kidney	2型腎乳頭状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003832	rdfs:label	complement deficiency	補体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003834	rdfs:label	gastric cardia carcinoma	胃噴門癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003835	rdfs:label	gastric cardia adenocarcinoma	胃噴門腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003836	rdfs:label	malignant thyroid stimulating hormone producing neoplasm of pituitary gland	下垂体の甲状腺刺激ホルモン産生性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003837	rdfs:label	TSH producing pituitary tumor	TSH産生下垂体腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003839	rdfs:label	ovarian mucinous adenocarcinofibroma	卵巣粘液性腺癌線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003840	rdfs:label	epicardium lipoma	心外膜脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003841	rdfs:label	heart lipoma	心脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003842	rdfs:label	childhood cerebellar astrocytic neoplasm	小児小脳星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003843	rdfs:label	cerebral hemisphere lipoma	大脳半球脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003844	rdfs:label	central nervous system lipoma	中枢神経系脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003845	rdfs:label	corpus callosum lipoma	脳梁脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003846	rdfs:label	viral esophagitis	ウイルス性食道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003847	rdfs:label	hereditary disease	遺伝性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003848	rdfs:label	ectopic thymus	異所性胸腺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003849	rdfs:label	clivus chordoma	斜台脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003850	rdfs:label	clivus chondroid chordoma	斜台軟骨様脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003851	rdfs:label	ovarian fetiform teratoma	卵巣胎児型奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003852	rdfs:label	ovarian solid teratoma	卵巣充実性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003853	rdfs:label	Bartholin gland adenocarcinoma	バルトリン腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003856	rdfs:label	adult malignant hemangiopericytoma	成人悪性血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003857	rdfs:label	adult intracranial malignant hemangiopericytoma	成人頭蓋内悪性血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003858	rdfs:label	anterior optic tract meningioma	前視索髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003859	rdfs:label	bilateral meningioma of optic nerve	両側視神経髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003860	rdfs:label	cerebellopontine angle meningioma	小脳橋角髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003861	rdfs:label	vulvar eccrine adenocarcinoma	外陰エクリン腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003862	rdfs:label	melanotic psammomatous malignant peripheral nerve sheath tumor	メラニン性砂粒腫状悪性末梢神経鞘腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003863	rdfs:label	malignant melanocytic neoplasm of the peripheral nerve sheath	末梢神経鞘のメラニン細胞性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003864	rdfs:label	chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma	慢性リンパ球性白血病/小リンパ球性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003865	rdfs:label	acral lentiginous melanoma	肢端黒子性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003866	rdfs:label	liver extraskeletal osteosarcoma	肝骨外性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003867	rdfs:label	diffuse meningeal melanocytosis	びまん性髄膜黒色腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003868	rdfs:label	anterior foramen magnum meningioma	大孔前縁髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003869	rdfs:label	childhood brain stem glioma	小児脳幹神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003870	rdfs:label	childhood brainstem astrocytoma	小児脳幹星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003872	rdfs:label	ovarian papillary cystadenoma	卵巣乳頭状嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003873	rdfs:label	ovarian surface papilloma	卵巣表在性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003874	rdfs:label	ovarian serous surface papillary adenocarcinoma	卵巣漿液性表在性乳頭状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003875	rdfs:label	childhood central nervous system mature teratoma	小児中枢神経系奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003876	rdfs:label	eyelid carcinoma	眼瞼癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003878	rdfs:label	malignant choroid melanoma	悪性脈絡膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003879	rdfs:label	ovarian endometrioid adenocarcinofibroma	卵巣類内膜腺癌線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003880	rdfs:label	ceruminous carcinoma	耳垢癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003881	rdfs:label	vulvar apocrine adenocarcinoma	外陰アポクリン腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003882	rdfs:label	central nervous system fibrosarcoma	中枢神経系線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003884	rdfs:label	lipoma of the rectum	直腸脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003885	rdfs:label	colorectal lipoma	大腸脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003886	rdfs:label	mucinous cystadenofibroma	粘液性嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003887	rdfs:label	ovarian mucinous adenofibroma	卵巣粘液性腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003888	rdfs:label	childhood testicular mixed embryonal carcinoma and teratoma	小児精巣胎児性癌・奇形腫混合腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003889	rdfs:label	infiltrating bladder urothelial carcinoma, clear cell variant	浸潤性膀胱尿路上皮癌, 明細胞変異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003890	rdfs:label	infiltrating bladder urothelial carcinoma	浸潤性膀胱尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003891	rdfs:label	bladder signet ring cell adenocarcinoma	膀胱印環細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003892	rdfs:label	acinar lung adenocarcinoma	肺腺房腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003893	rdfs:label	rete testis adenoma	精巣網腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003894	rdfs:label	mediastinal melanocytic neurilemmoma	縦隔メラニン細胞性神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003895	rdfs:label	periosteal osteogenic sarcoma	骨膜性骨原性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003896	rdfs:label	breast capillary hemangioma	乳腺毛細血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003897	rdfs:label	breast epithelioid hemangioma	乳腺類上皮血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003898	rdfs:label	pediatric myxoid chondrosarcoma	小児粘液性軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003899	rdfs:label	adult myxoid chondrosarcoma	成人粘液性軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003900	rdfs:label	connective tissue disorder	結合組織障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003901	rdfs:label	cerebellar hemangioblastoma	小脳血管芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003902	rdfs:label	brain stem hemangioblastoma	脳幹血管芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003903	rdfs:label	benign vaginal mixed tumor	良性膣混合腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003904	rdfs:label	lung occult squamous cell carcinoma	肺潜在性扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003905	rdfs:label	ovarian yolk sac tumor, glandular pattern	卵巣卵黄嚢腫瘍, 腺型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003906	rdfs:label	ovarian yolk sac tumor, hepatoid pattern	卵巣卵黄嚢腫瘍, 類肝細胞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003907	rdfs:label	ovarian yolk sac tumor, polyvesicular vitelline pattern	卵巣卵黄嚢腫瘍, 多嚢性卵黄型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003908	rdfs:label	clivus meningioma	斜台髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003909	rdfs:label	Bartholin gland adenomyoma	バルトリン腺腺筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003910	rdfs:label	mixed cell uveal melanoma	混合細胞型ぶどう膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003911	rdfs:label	ciliary body mixed cell melanoma	毛様体混合細胞型黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003912	rdfs:label	malignant ciliary body melanoma	悪性毛様体黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003913	rdfs:label	choroid mixed cell melanoma	脈絡膜混合細胞型黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003915	rdfs:label	cortical thymoma	皮質型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003916	rdfs:label	overnutrition	過栄養	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003917	rdfs:label	heart lymphoma	心臓リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003918	rdfs:label	angiomatous meningioma	血管腫性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003921	rdfs:label	posterior foramen magnum meningioma	大孔後縁髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003922	rdfs:label	ovarian clear cell malignant adenofibroma	卵巣悪性明細胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003923	rdfs:label	ethmoid sinus Schneiderian papilloma	篩骨洞シュナイダー乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003924	rdfs:label	adrenal cortex adenoma	副腎皮質腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003925	rdfs:label	ethmoid sinus inverted papilloma	篩骨洞内反性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003926	rdfs:label	neurilemmoma of the pleura	肋膜神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003927	rdfs:label	posterior uveal melanoma	後部ぶどう膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003928	rdfs:label	uterine corpus myxoid leiomyosarcoma	子宮体部粘液性平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003929	rdfs:label	vestibular micropapillomatosis	前庭微小乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003930	rdfs:label	non-invasive bladder urothelial carcinoma	非浸潤性尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003931	rdfs:label	childhood optic tract astrocytoma	小児視索星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003932	rdfs:label	childhood optic nerve glioma	小児視神経神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003933	rdfs:label	chest wall bone cancer	胸壁骨腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003934	rdfs:label	breast apocrine carcinoma	乳腺アポクリン癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003935	rdfs:label	oncocytic breast carcinoma	乳腺オンコサイト癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003936	rdfs:label	invasive tubular breast carcinoma	浸潤性乳腺管状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003937	rdfs:label	spondylitis	脊椎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003938	rdfs:label	bladder colonic type adenocarcinoma	膀胱結腸型腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003939	rdfs:label	muscle tissue disorder	筋組織障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003940	rdfs:label	Kummell disease	キュンメル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003941	rdfs:label	classic variant of chromophobe renal cell carcinoma	古典型嫌色素性腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003942	rdfs:label	eosinophilic variant of chromophobe renal cell carcinoma	好酸球性嫌色素性腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003943	rdfs:label	central nervous system hibernoma	中枢神経系褐色脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003944	rdfs:label	endobronchial leiomyoma	気管支内平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003945	rdfs:label	bone epithelioid hemangioma	骨類上皮血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003946	rdfs:label	vaginal villous adenoma	膣絨毛状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003947	rdfs:label	hyper-IgM syndrome	高IgM症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003948	rdfs:label	cerebral hemangioma	脳血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003950	rdfs:label	nipple carcinoma	乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003951	rdfs:label	scrotal hemangioma	陰嚢血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003952	rdfs:label	adult central nervous system choriocarcinoma	成人中枢神経系絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003953	rdfs:label	pediatric CNS choriocarcinoma	小児中枢神経系絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003954	rdfs:label	angiokeratoma of Fordyce	フォーダイス型被角血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003955	rdfs:label	juvenile breast papillomatosis	若年性乳腺乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003956	rdfs:label	Baastrup syndrome	Baastrup症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003957	rdfs:label	adult pineoblastoma	成人松果体芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003958	rdfs:label	childhood central nervous system immature teratoma	小児中枢神経系未熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003959	rdfs:label	breast large cell neuroendocrine carcinoma	乳腺大細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003960	rdfs:label	pulmonary large cell neuroendocrine carcinoma	肺大細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003962	rdfs:label	Froelich syndrome	フレーリッヒ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003963	rdfs:label	diffuse infiltrative lymphocytosis syndrome	びまん性浸潤性リンパ球増加症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003964	rdfs:label	myositis ossificans	骨化性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003965	rdfs:label	Capgras syndrome	カプグラ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003966	rdfs:label	testicular monophasic choriocarcinoma	精巣単相性絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003967	rdfs:label	synchronous multifocal osteogenic sarcoma	同時性多病巣性骨原性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003968	rdfs:label	asynchronous multifocal osteogenic sarcoma	非同時性多病巣性骨原性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003969	rdfs:label	amphetamine abuse	アンフェタミン乱用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003970	rdfs:label	gastric fundus carcinoma	胃底部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003971	rdfs:label	gastric pylorus carcinoma	胃幽門部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003972	rdfs:label	gastric body carcinoma	胃体部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003973	rdfs:label	tubular variant testicular seminoma	精巣管状型セミノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003975	rdfs:label	Littre gland carcinoma	リター腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003976	rdfs:label	malignant type AB thymoma	悪性AB型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003978	rdfs:label	colon small cell neuroendocrine carcinoma	結腸小細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003979	rdfs:label	intrahepatic bile duct cystadenoma	肝内胆管嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003980	rdfs:label	schwannoma of jugular foramen	頸静脈孔神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003982	rdfs:label	bilateral breast carcinoma	両側乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003983	rdfs:label	synchronous bilateral breast carcinoma	同時性両側乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003984	rdfs:label	internal auditory canal lipoma	内耳道脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003985	rdfs:label	chest wall lymphoma	胸壁リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003987	rdfs:label	lung lymphoma	肺リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003988	rdfs:label	sternum lymphoma	胸骨リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003989	rdfs:label	polyembryoma of the ovary	卵巣多胎芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003990	rdfs:label	malignant breast myoepithelioma	悪性乳腺筋上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003991	rdfs:label	villoglandular endometrial endometrioid adenocarcinoma	絨毛腺管状子宮内膜類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003992	rdfs:label	childhood botryoid rhabdomyosarcoma	小児ブドウ状横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003993	rdfs:label	childhood vagina botryoid rhabdomyosarcoma	小児膣ブドウ状横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003994	rdfs:label	botryoid-type embryonal rhabdomyosarcoma of the vagina	膣ブドウ状型胎児型横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003995	rdfs:label	vulvar childhood botryoid-type embryonal rhabdomyosarcoma	小児外陰ブドウ状型胎児型横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003996	rdfs:label	basal ganglia disorder	基底核障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003997	rdfs:label	colon Kaposi sarcoma	結腸カポジ肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0003999	rdfs:label	juvenile pilocytic astrocytoma	若年性毛様細胞性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004000	rdfs:label	childhood pilocytic astrocytoma	小児若年性毛様細胞性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004001	rdfs:label	compartment syndrome	コンパートメント症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004004	rdfs:label	motor nerve neuritis	運動神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004005	rdfs:label	rete ovarii adenoma	卵巣網腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004006	rdfs:label	rete ovarii cystadenofibroma	卵巣網嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004007	rdfs:label	breast intraductal proliferative lesion	乳管内増殖性病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004008	rdfs:label	flat ductal epithelial atypia	平坦型乳管上皮異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004009	rdfs:label	kidney pelvis sarcomatoid transitional cell carcinoma	腎盂肉腫様移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004010	rdfs:label	infiltrating renal pelvis/ureter urothelial carcinoma	浸潤性腎盂/尿管尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004012	rdfs:label	adult botryoid rhabdomyosarcoma	成人ブドウ状横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004013	rdfs:label	adult vagina botryoid embryonal rhabdomyosarcoma	成人膣ブドウ状胎児型横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004014	rdfs:label	ethmoid sinus ectopic meningioma	篩骨洞異所性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004015	rdfs:label	pineal region teratoma	松果体部奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004016	rdfs:label	pineal region mature teratoma	松果体部成熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004017	rdfs:label	pineal region immature teratoma	松果体部未熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004019	rdfs:label	oxyphilic endometrial endometrioid adenocarcinoma	好酸性子宮内膜類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004020	rdfs:label	mediastinal gray zone lymphoma	縦隔グレーゾーンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004021	rdfs:label	mediastinal malignant lymphoma	縦隔悪性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004022	rdfs:label	parasagittal meningioma	傍矢状洞髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004024	rdfs:label	spinal cord neuroblastoma	脊髄神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004026	rdfs:label	skin tag	皮垂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004028	rdfs:label	small intestinal fibrosarcoma	小腸線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004030	rdfs:label	ureter transitional cell carcinoma	尿管移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004032	rdfs:label	ovarian seromucinous carcinoma	卵巣漿液粘液性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004034	rdfs:label	eye lymphoma	眼リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004035	rdfs:label	glomangiomatosis	グロムス血管腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004037	rdfs:label	retinal edema	網膜浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004038	rdfs:label	dental enamel hypoplasia	エナメル質低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004039	rdfs:label	papillary extrahepatic bile duct adenocarcinoma	肝外胆管乳頭状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004040	rdfs:label	urinary bladder inverted papilloma	膀胱内反性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004041	rdfs:label	urothelial papilloma	尿路上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004042	rdfs:label	urethra inverted papilloma	尿道内反性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004043	rdfs:label	ureter inverted papilloma	尿管内反性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004044	rdfs:label	ureter urothelial papilloma	尿管尿路上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004045	rdfs:label	pediatric intraocular retinoblastoma	小児眼球内網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004046	rdfs:label	childhood brain meningioma	小児脳髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004047	rdfs:label	sphenoidal sinus neoplasm	蝶形骨洞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004048	rdfs:label	immature gastric teratoma	胃未熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004049	rdfs:label	combat disorder	戦争症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004050	rdfs:label	telangiectatic osteogenic sarcoma	末梢血管拡張性骨原性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004051	rdfs:label	aleukemic monocytic leukemia cutis	非白血性単球性皮膚白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004052	rdfs:label	rectal cloacogenic carcinoma	直腸総排泄孔原性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004053	rdfs:label	bartholin gland squamous cell carcinoma	バルトリン腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004054	rdfs:label	acute canaliculitis	急性涙小管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004055	rdfs:label	acute inflammation of lacrimal passage	涙道の急性炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004056	rdfs:label	bladder papillary urothelial carcinoma	膀胱乳頭状尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004057	rdfs:label	micropapillary variant infiltrating bladder urothelial carcinoma	微小乳頭型浸潤性膀胱尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004058	rdfs:label	pancreatic cholera	膵性コレラ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004059	rdfs:label	dentin sensitivity	象牙質知覚過敏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004060	rdfs:label	peripheral epithelioid sarcoma	末梢性類上皮肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004062	rdfs:label	intermediate cell type uveal melanoma	中細胞型ぶどう膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004063	rdfs:label	intermediate cell type iris melanoma	中細胞型虹彩黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004064	rdfs:label	iris melanoma	虹彩黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004065	rdfs:label	intermediate cell type choroid melanoma	中細胞型脈絡膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004066	rdfs:label	intermediate cell type ciliary body melanoma	中細胞型毛様体黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004067	rdfs:label	gallbladder mucinous adenocarcinoma	胆嚢粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004069	rdfs:label	inborn mitochondrial metabolism disorder	先天性ミトコンドリア代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004071	rdfs:label	childhood cerebral astrocytoma	小児大脳星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004074	rdfs:label	ovarian mucinous cystadenofibroma	卵巣粘液性嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004075	rdfs:label	infiltrating lipoma	浸潤性脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004076	rdfs:label	tendon sheath lipoma	腱鞘脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004077	rdfs:label	lumbosacral lipoma	腰仙骨脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004078	rdfs:label	mucinous intrahepatic cholangiocarcinoma	粘液性肝内胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004079	rdfs:label	lung mucous gland adenoma	粘液腺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004080	rdfs:label	glottis squamous cell carcinoma	声門扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004081	rdfs:label	extrahepatic bile duct clear cell adenocarcinoma	肝外胆管明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004082	rdfs:label	childhood immature teratoma of ovary	小児卵巣未熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004083	rdfs:label	Borst-Jadassohn intraepidermal carcinoma	ボルスト・ヤダッソン表皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004085	rdfs:label	choroid epithelioid cell melanoma	脈絡膜類上皮細胞黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004086	rdfs:label	ciliary body epithelioid cell melanoma	毛様体類上皮細胞黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004087	rdfs:label	basaloid large cell lung carcinoma	類基底大細胞肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004088	rdfs:label	cervical basaloid carcinoma	子宮頸部類基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004089	rdfs:label	basaloid carcinoma of the penis	陰茎類基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004090	rdfs:label	vulvar basaloid squamous cell carcinoma	外陰類基底扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004091	rdfs:label	skin basaloid carcinoma	皮膚類基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004092	rdfs:label	thymic basaloid carcinoma	胸腺類基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004093	rdfs:label	esophageal basaloid carcinoma	食道類基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004094	rdfs:label	multiple skull base meningioma	多発性頭蓋底髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004095	rdfs:label	B-cell neoplasm	B細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004096	rdfs:label	spinal cord dermoid cyst	脊髄類皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004098	rdfs:label	malignant melanocytic peripheral nerve sheath tumor of mediastinum	縦隔悪性メラニン細胞性末梢神経鞘腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004099	rdfs:label	adult cystic teratoma	成人型嚢胞性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004100	rdfs:label	lung mixed small cell and squamous cell carcinoma	肺混合型小細胞・扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004101	rdfs:label	multicentric papillary thyroid carcinoma	多中心性甲状腺乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004102	rdfs:label	columnar cell variant thyroid gland papillary carcinoma	円柱上皮細胞変異型甲状腺乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004103	rdfs:label	tall cell variant thyroid gland papillary carcinoma	tall細胞変異型甲状腺乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004104	rdfs:label	splenic manifestation of hairy cell leukemia	有毛細胞白血病の膵症状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004105	rdfs:label	childhood epithelioid sarcoma	小児類上皮肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004106	rdfs:label	testicular yolk sac tumor, macrocystic pattern	精巣卵黄嚢腫瘍, 大嚢胞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004107	rdfs:label	splenic manifestation of leukemia	白血病の膵症状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004108	rdfs:label	diaphragma sellae meningioma	鞍隔膜髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004109	rdfs:label	epiglottis neoplasm	咽頭蓋腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004110	rdfs:label	refractory hairy cell leukemia	不応性有毛細胞白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004111	rdfs:label	refractory hematologic cancer	不応性血液がん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004112	rdfs:label	radiation cystitis	放射線性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004114	rdfs:label	urinary bladder small cell neuroendocrine carcinoma	膀胱小細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004116	rdfs:label	esophageal small cell neuroendocrine carcinoma	食道小細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004117	rdfs:label	ampulla of vater small cell neuroendocrine carcinoma	ファーター膨大部小細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004118	rdfs:label	cystitis cystica	嚢胞性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004120	rdfs:label	Bartholin gland small cell carcinoma	バルトリン腺小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004122	rdfs:label	thymus small cell carcinoma	胸腺小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004124	rdfs:label	prostate stromal sarcoma	前立腺間質肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004125	rdfs:label	rectum leiomyoma	直腸平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004126	rdfs:label	thyroiditis	甲状腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004127	rdfs:label	lung occult adenocarcinoma	肺潜在腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004128	rdfs:label	lung occult large cell carcinoma	肺潜在性大細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004129	rdfs:label	cloacogenic carcinoma	総排泄孔原性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004130	rdfs:label	anus basaloid carcinoma	肛門類基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004131	rdfs:label	anal verrucous carcinoma	肛門疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004132	rdfs:label	anal canal squamous cell carcinoma	肛門管扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004133	rdfs:label	pituitary gland mixed eosinophil-basophil adenoma	下垂体好酸性・好塩基性混合腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004134	rdfs:label	benign dermal neurilemmoma	良性皮膚神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004135	rdfs:label	subacute lymphocytic thyroiditis	亜急性リンパ性甲状腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004136	rdfs:label	ovarian endometrioid cystadenoma	卵巣類内膜嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004139	rdfs:label	normocytic anemia	正球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004140	rdfs:label	intermediate malignant teratoma	中間型悪性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004141	rdfs:label	melanomatosis	黒色腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004142	rdfs:label	lung combined large cell neuroendocrine carcinoma	肺混合型大細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004143	rdfs:label	psammomatous meningioma	砂粒腫性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004144	rdfs:label	fibrous meningioma	線維性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004145	rdfs:label	meningothelial meningioma	髄膜細胞性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004146	rdfs:label	transitional meningioma	移行型髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004147	rdfs:label	noninvasive malignant thymoma	非浸潤性悪性胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004148	rdfs:label	gallbladder papillary neoplasm with an associated invasive carcinoma	浸潤癌を伴う胆嚢乳頭状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004149	rdfs:label	gallbladder pleomorphic giant cell adenocarcinoma	胆嚢多形性巨細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004150	rdfs:label	breast giant fibroadenoma	乳腺巨大線維腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004151	rdfs:label	spinal meninges cancer	脊髄髄膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004152	rdfs:label	chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma with immunoglobulin heavy chain variable-region gene somatic hypermutation	免疫グロブリン重鎖可変部領域遺伝子体細胞突然変異を伴う慢性リンパ球性白血病/小リンパ球性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004153	rdfs:label	childhood central nervous system embryonal carcinoma	小児中枢神経系胎児性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004155	rdfs:label	adult central nervous system embryonal carcinoma	成人中枢神経系胎児性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004156	rdfs:label	pancreatic mucinous cystadenocarcinoma	膵粘液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004158	rdfs:label	pancreatic mucinous-cystic neoplasm with an associated invasive carcinoma	浸潤癌を伴う膵粘液性嚢胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004159	rdfs:label	pancreatic non-invasive mucinous cystadenocarcinoma	膵非浸潤性粘液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004160	rdfs:label	female stress incontinence	女性腹圧性尿失禁	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004161	rdfs:label	uterine corpus apoplectic leiomyoma	子宮体部卒中性平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004162	rdfs:label	uterine corpus cellular leiomyoma	子宮体部富細胞性平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004163	rdfs:label	bladder urachal urothelial carcinoma	膀胱尿膜管尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004164	rdfs:label	lymphoepithelioma-like acinar prostate adenocarcinoma	リンパ上皮腫様前立腺腺房腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004165	rdfs:label	selective IgD deficiency disease	選択的IgD欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004166	rdfs:label	hereditary fallopian tube carcinoma	遺伝性卵管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004168	rdfs:label	cribriform variant testicular seminoma	精巣篩状型セミノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004169	rdfs:label	premenstrual tension	月経前緊張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004170	rdfs:label	nodular episcleritis	結節性上強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004172	rdfs:label	uterine corpus adenocarcinofibroma	子宮体部腺癌線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004173	rdfs:label	adenocarcinoma of skene gland origin	スキーン腺原発腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004174	rdfs:label	secretory uterine corpus endometrioid adenocarcinoma	分泌性子宮体部類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004175	rdfs:label	mucin-rich endometrial endometrioid adenocarcinoma	ムチンを多く含む子宮内膜類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004176	rdfs:label	childhood extraosseous osteosarcoma	小児骨外性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004177	rdfs:label	benign urethral neoplasm	尿道良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004178	rdfs:label	testicular yolk sac tumor, endodermal sinus pattern	精巣卵黄嚢腫瘍, 内胚葉洞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004180	rdfs:label	benign urinary system neoplasm	尿路系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004181	rdfs:label	breast adenomyoepithelial adenosis	乳腺l腺筋上皮性腺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004182	rdfs:label	stage IVb bladder cancer	ステージIVb膀胱癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004183	rdfs:label	axonal neuropathy	軸索性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004184	rdfs:label	urethral disorder	尿道障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004185	rdfs:label	ovarian serous cystadenofibroma	卵巣漿液性嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004186	rdfs:label	cranial nodular fasciitis	頭蓋結節性筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004187	rdfs:label	nodular fasciitis	結節性筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004188	rdfs:label	iris spindle cell melanoma	虹彩紡錘形細胞黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004189	rdfs:label	esophageal tuberculosis	食道結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004190	rdfs:label	nephrogenic adenoma of urinary bladder	膀胱腎性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004191	rdfs:label	nephrogenic adenoma	腎性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004192	rdfs:label	urethra cancer	尿道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004193	rdfs:label	pediatric ovarian dysgerminoma	小児卵巣未分化胚細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004194	rdfs:label	ovarian stromal hyperthecosis	卵巣間質性莢膜細胞過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004195	rdfs:label	thymic dysplasia	胸腺形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004196	rdfs:label	rectal sarcomatoid carcinoma	直腸肉腫様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004197	rdfs:label	male urethral cancer	男性尿道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004198	rdfs:label	testicular yolk sac tumor, solid pattern	精巣卵黄嚢腫瘍, 充実型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004199	rdfs:label	vulvar keratinizing squamous cell carcinoma	外陰角化型扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004200	rdfs:label	superficial urinary bladder carcinoma	表在性膀胱癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004201	rdfs:label	pituitary hypoplasia	下垂体低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004202	rdfs:label	adrenal medulla carcinoma	副腎髄質癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004203	rdfs:label	female urethral cancer	女性尿道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004204	rdfs:label	squamous cell skin papilloma	扁平上皮皮膚乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004205	rdfs:label	lymphohistiocytoid mesothelioma	リンパ組織球様中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004206	rdfs:label	pulmonary vein leiomyosarcoma	肺静脈平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004207	rdfs:label	pulmonary artery leiomyosarcoma	肺動脈平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004208	rdfs:label	superior vena cava leiomyosarcoma	上大静脈平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004209	rdfs:label	cerebral primitive neuroectodermal tumor	大脳未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004210	rdfs:label	colonic L-cell glucagon-like peptide producing tumor	慢性結腸L細胞グルカゴン様ペプチド産生腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004211	rdfs:label	L-cell glucagon-like peptide-producing neuroendocrine tumor	L細胞グルカゴン様ペプチド産生神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004212	rdfs:label	vulvar keratoacanthoma-like carcinoma	外陰角化棘細胞腫様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004213	rdfs:label	vulvar non-keratinizing squamous cell carcinoma	外陰非角化型扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004214	rdfs:label	ovarian endometrioid cystadenofibroma	卵巣類内膜嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004215	rdfs:label	cutaneous anthrax	皮膚炭疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004216	rdfs:label	pineal region germinoma	松果体部胚細胞種	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004217	rdfs:label	childhood brain germinoma	小児脳胚細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004218	rdfs:label	childhood germ cell brain tumor	小児頭蓋内胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004219	rdfs:label	polyvesicular vitelline pattern testicular yolk sac tumor	多嚢性卵黄型精巣卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004220	rdfs:label	endometrial endometrioid adenocarcinoma with spindled epithelial cells	紡錘形上皮細胞を伴う子宮内膜類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004221	rdfs:label	uterine corpus perivascular epithelioid cell tumor	子宮体部血管周囲類上皮細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004222	rdfs:label	ovarian clear cell cystadenocarcinoma	卵巣明細胞嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004223	rdfs:label	polyp of middle ear	中耳ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004224	rdfs:label	chronic metabolic polyneuropathy	慢性代謝性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004225	rdfs:label	monoclonal gammopathy of uncertain significance	意義不明の単クローン性免疫グロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004226	rdfs:label	diffuse intraductal papillomatosis	びまん性導管内乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004227	rdfs:label	epididymal adenomatoid tumor	精巣上体腺腫様腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004229	rdfs:label	acantholytic variant squamous cell breast carcinoma	棘融解型扁平上皮乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004230	rdfs:label	adenomatoid tumor	腺腫様腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004231	rdfs:label	spindle cell variant squamous cell breast carcinoma	紡錘形細胞変異型扁平上皮乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004232	rdfs:label	large cell keratinizing variant squamous cell breast carcinoma	大細胞性角化型扁平上皮乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004233	rdfs:label	childhood pleomorphic rhabdomyosarcoma	小児多形型横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004234	rdfs:label	chronic lymphoproliferative disorder of NK-cells	慢性NK細胞リンパ増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004235	rdfs:label	diverticulitis	憩室炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004236	rdfs:label	duodenal somatostatinoma	十二指腸ソマトスタチン産生腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004237	rdfs:label	large cell carcinoma with rhabdoid phenotype	ラブドイド型を伴う大細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004238	rdfs:label	petrous apex meningioma	錐体尖髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004239	rdfs:label	cervical keratinizing squamous cell carcinoma	子宮頸部角化型扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004240	rdfs:label	posterior urethra cancer	後部尿道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004241	rdfs:label	Osgood-Schlatter disease	オスグッド・シュラッター病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004242	rdfs:label	active peptic ulcer disease	活動性消化性潰瘍症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004243	rdfs:label	vulvar proximal-type epithelioid sarcoma	外陰近位型類上皮肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004244	rdfs:label	proximal-type epithelioid sarcoma	近位型類上皮肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004245	rdfs:label	ependymal tumor of brain	脳上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004247	rdfs:label	peptic ulcer disease	消化性潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004248	rdfs:label	pediatric infratentorial ependymoma	小児テント下上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004249	rdfs:label	pediatric supratentorial ependymoma	小児テント上上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004250	rdfs:label	extrahepatic bile duct papillary adenoma	肝外胆管乳頭状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004251	rdfs:label	small intestine neoplasm	小腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004252	rdfs:label	small intestinal L-cell glucagon-like peptide producing tumor	小腸L細胞グルカゴン様ペプチド産生腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004253	rdfs:label	intraductal breast papillomatosis	乳管内乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004254	rdfs:label	focal intraductal papillomatosis	局所性乳管内乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004255	rdfs:label	Wolffian adnexal tumor	ウォルフ管皮膚付属器腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004256	rdfs:label	lumbar spinal canal and spinal cord meningioma	腰椎脊柱管および脊髄髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004257	rdfs:label	childhood central nervous system mixed germ cell tumor	小児中枢神経系混合型胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004258	rdfs:label	female orgasmic disorder	女性オルガズム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004259	rdfs:label	endocervical carcinoma	子宮頸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004260	rdfs:label	peptic ulcer perforation	消化性潰瘍穿孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004261	rdfs:label	periductal breast myoepitheliosis	乳管周囲性乳腺筋上皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004262	rdfs:label	breast myoepitheliosis	乳腺筋上皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004263	rdfs:label	pediatric infratentorial ependymoblastoma	小児テント下上衣芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004264	rdfs:label	acute gonococcal endometritis	急性淋菌性子宮内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004265	rdfs:label	acute endometritis	急性子宮内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004266	rdfs:label	anal gland adenocarcinoma	肛門腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004267	rdfs:label	squamous papillomatosis	扁平上皮乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004269	rdfs:label	breast cystic hypersecretory carcinoma	乳腺嚢胞性過分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004270	rdfs:label	breast ductal adenoma	乳腺乳管腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004271	rdfs:label	pregnancy adenoma	妊娠による腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004272	rdfs:label	urinary bladder tuberculosis	膀胱結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004273	rdfs:label	breast apocrine adenoma	乳腺アポクリン腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004274	rdfs:label	mixed epithelial/mesenchymal metaplastic breast carcinoma	上皮・間葉混合乳腺化生癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004275	rdfs:label	osteosarcoma arising in bone Paget disease	骨パジェット病において発生する骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004276	rdfs:label	ceruminoma	耳垢腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004277	rdfs:label	gonorrhea	淋病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004278	rdfs:label	infiltrating bladder urothelial carcinoma sarcomatoid variant	浸潤性膀胱尿路上皮癌, 肉腫様型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004279	rdfs:label	glossopharyngeal motor neuropathy	舌咽運動性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004280	rdfs:label	asymmetric motor neuropathy	非対称性運動性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004281	rdfs:label	vulvar eccrine porocarcinoma	外陰エクリン汗孔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004283	rdfs:label	vulvar clear cell hidradenocarcinoma	外陰明細胞汗腺腫癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004285	rdfs:label	pancreatic intraductal papillary-mucinous carcinoma	膵導管内乳頭状粘液性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004286	rdfs:label	pancreatic intraductal papillary-mucinous neoplasm	膵導管内乳頭状粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004287	rdfs:label	pancreatic foamy gland adenocarcinoma	泡沫状膵腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004288	rdfs:label	scirrhous breast carcinoma	乳腺硬癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004289	rdfs:label	glottis verrucous carcinoma	声門疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004290	rdfs:label	subglottis verrucous carcinoma	声門下疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004291	rdfs:label	subglottis squamous cell carcinoma	声門下扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004292	rdfs:label	supraglottis verrucous carcinoma	声門上疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004293	rdfs:label	supraglottis squamous cell carcinoma	声門上扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004294	rdfs:label	gestational ovarian choriocarcinoma	妊娠性卵巣絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004295	rdfs:label	asbestos-related lung carcinoma	アスベスト関連肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004296	rdfs:label	cervical lymphoepithelioma-like carcinoma	子宮頸部リンパ上皮腫様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004297	rdfs:label	lymphoepithelioma-like thymic carcinoma	リンパ上皮腫様胸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004298	rdfs:label	stomach disorder	胃障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004299	rdfs:label	infiltrating bladder lymphoepithelioma-like carcinoma	浸潤性膀胱リンパ上皮腫様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004301	rdfs:label	fibrosarcomatous osteosarcoma	線維肉腫型骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004302	rdfs:label	chief cell adenoma	主細胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004303	rdfs:label	parathyroid gland clear cell adenoma	副甲状腺明細胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004304	rdfs:label	mixed cell type adenoma of parathyroid	副甲状腺混合細胞型腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004305	rdfs:label	parathyroid oncocytic adenoma	副甲状腺オンコサイトーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004306	rdfs:label	childhood intracortical osteosarcoma	小児皮質内骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004307	rdfs:label	sarcomatosis of the meninges	髄膜肉腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004308	rdfs:label	meningeal sarcoma	髄膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004309	rdfs:label	sarcomatosis	肉腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004310	rdfs:label	adult embryonal tumor with multilayered rosettes, c19mc-altered	多層性ロゼットを伴う成人胎児性腫瘍, C19MC変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004311	rdfs:label	carcinoma of Cowper glands	カウパー腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004312	rdfs:label	suprasellar meningioma	鞍上髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004313	rdfs:label	gasserian ganglion meningioma	ガッセル神経節髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004314	rdfs:label	malignant cutaneous granular cell skin tumor	悪性皮膚顆粒細胞型皮膚腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004315	rdfs:label	cholangiolocellular carcinoma	細胆管細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004316	rdfs:label	acantholytic squamous cell skin carcinoma	棘融解性皮膚扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004317	rdfs:label	multiple spinal canal and spinal cord meningioma	多発性脊柱管および脊髄髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004318	rdfs:label	pulmonary type ovarian small cell carcinoma	肺型卵巣小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004319	rdfs:label	hypercalcemic type ovarian small cell carcinoma	高カルシウム血症型卵巣小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004320	rdfs:label	adult infiltrating astrocytic neoplasm	成人浸潤性星細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004321	rdfs:label	endometrial mixed adenocarcinoma	混合型子宮内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004322	rdfs:label	non-gestational ovarian choriocarcinoma	非妊娠性卵巣絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004323	rdfs:label	muscular atrophy	筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004324	rdfs:label	testicular fibroma	精巣線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004325	rdfs:label	testicular thecoma	精巣莢膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004326	rdfs:label	sphenoid sinus inverted papilloma	蝶形骨洞内反性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004327	rdfs:label	sphenoid sinus Schneiderian papilloma	蝶形骨洞シュナイダー乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004328	rdfs:label	maxillary sinus adenocarcinoma	上顎洞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004329	rdfs:label	pancreatic intraductal papillary-mucinous neoplasm with high grade dysplasia	高度異形成を伴う膵導管内乳頭状粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004330	rdfs:label	leptomeningeal sarcoma	軟膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004331	rdfs:label	bladder urachal adenocarcinoma	膀胱尿膜管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004332	rdfs:label	lung hilum cancer	肺門癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004333	rdfs:label	pancreatic ACTH-producing neuroendocrine tumor	ACTH産生膵神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004334	rdfs:label	non-functional pancreatic neuroendocrine tumor	非機能性膵神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004335	rdfs:label	digestive system disorder	消化器系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004336	rdfs:label	rectal signet ring cell adenocarcinoma	直腸印環細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004337	rdfs:label	perianal skin Paget disease	肛門周辺部皮膚パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004338	rdfs:label	retinal cell cancer	網膜細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004339	rdfs:label	tuberculum sellae meningioma	鞍結節部髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004340	rdfs:label	mixed ductal-endocrine carcinoma of pancreas	膵導管・内分泌混合癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004341	rdfs:label	colloid carcinoma of the pancreas	膵コロイド癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004343	rdfs:label	pancreatic acinar cell cystadenocarcinoma	膵腺房細胞嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004344	rdfs:label	childhood malignant hemangiopericytoma	小児悪性血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004345	rdfs:label	childhood malignant schwannoma	小児悪性神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004346	rdfs:label	signet ring cell intrahepatic cholangiocarcinoma	肝内胆管印環細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004348	rdfs:label	retinal telangiectasia	網膜毛細血管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004349	rdfs:label	retina lymphoma	網膜リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004350	rdfs:label	pediatric extraocular retinoblastoma	小児眼球外網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004351	rdfs:label	intraocular lymphoma	眼内リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004352	rdfs:label	adult brain ependymoma	成人脳上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004353	rdfs:label	extrahepatic biliary papillomatosis	肝外胆管乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004354	rdfs:label	neonatal leukemia	新生児白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004355	rdfs:label	childhood leukemia	小児白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004356	rdfs:label	childhood multilocular cystic kidney neoplasm	小児多房性嚢胞性腎腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004357	rdfs:label	carcinoma of supraglottis	声門上癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004358	rdfs:label	subglottis carcinoma	声門下癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004359	rdfs:label	delusional disorder	妄想性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004360	rdfs:label	breast extraskeletal osteosarcoma	乳腺骨外性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004361	rdfs:label	adult spinal cord ependymoma	成人脊髄上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004363	rdfs:label	adult spinal cord glioblastoma	成人脊髄膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004364	rdfs:label	choroid necrotic melanoma	壊死性脈絡膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004365	rdfs:label	necrotic uveal melanoma	壊死性ぶどう膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004366	rdfs:label	mixed astrocytoma-ependymoma-oligodendroglioma	混合型星細胞腫・上衣腫・乏突起膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004367	rdfs:label	petroclival meningioma	錐体斜台部髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004368	rdfs:label	sphenoorbital meningioma	蝶形骨眼窩髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004369	rdfs:label	renal infectious disease	腎感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004370	rdfs:label	sphenocavernous meningioma	蝶形骨海綿洞髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004371	rdfs:label	spinal multifocal clear cell meningioma	多巣性脊髄明細胞髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004372	rdfs:label	chronic toxic polyneuropathy	慢性中毒性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004373	rdfs:label	adult papillary meningioma	成人乳頭状髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004374	rdfs:label	adult extraskeletal osteosarcoma	成人骨外性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004375	rdfs:label	end stage renal failure	末期腎不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004376	rdfs:label	infiltrating nipple syringomatous adenoma	浸潤性乳頭汗管様腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004377	rdfs:label	pancreatic non-functioning delta cell tumor	非機能性膵デルタ細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004378	rdfs:label	pediatric cerebral ependymoblastoma	小児脳上衣芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004379	rdfs:label	female breast carcinoma	女性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004380	rdfs:label	dendritic cell sarcoma	樹状細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004381	rdfs:label	pancreatic intraductal papillary-mucinous neoplasm with low grade dysplasia	軽度異形成を伴う膵導管内乳頭状粘液腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004382	rdfs:label	laryngeal disorder	喉頭障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004383	rdfs:label	adult central nervous system germinoma	成人中枢神経系胚細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004384	rdfs:label	maxillary sinus inverted papilloma	上顎洞内反性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004385	rdfs:label	adult xanthogranuloma	成人黄色肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004386	rdfs:label	uterine corpus atypical polypoid adenomyoma	子宮体部異型ポリープ状腺筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004387	rdfs:label	luteoma of pregnancy	妊娠黄体腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004389	rdfs:label	mite infestation	ダニ寄生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004390	rdfs:label	ocular hypotension	低眼圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004392	rdfs:label	intracranial extraskeletal myxoid chondrosarcoma	頭蓋内骨外性粘液性軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004393	rdfs:label	mixed astrocytoma-ependymoma	混合型星細胞腫・上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004394	rdfs:label	maxillary sinus squamous cell carcinoma	上顎洞扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004396	rdfs:label	cervical spinal canal and spinal cord meningioma	頸部脊柱管および脊髄髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004397	rdfs:label	benign mediastinal psammomatous neurilemmoma	良性縦隔砂粒腫状神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004398	rdfs:label	mediastinal schwannoma	縦隔神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004400	rdfs:label	malignant type A thymoma	悪性A型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004401	rdfs:label	testis refractory cancer	難治性精巣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004402	rdfs:label	testicular yolk sac tumor, glandular-alveolar pattern	精巣卵黄嚢腫瘍, 腺・肺胞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004403	rdfs:label	childhood precursor T-lymphoblastic lymphoma/leukemia	小児前駆T細胞リンパ芽球性リンパ腫/白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004404	rdfs:label	refractory precursor T-lymphoblastic lymphoma/leukemia	不応性前駆T細胞リンパ芽球性リンパ腫/白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004405	rdfs:label	Barrett adenocarcinoma	バレット腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004406	rdfs:label	adult central nervous system mixed germ cell tumor	成人中枢神経系混合型胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004407	rdfs:label	stroma-dominant and stroma-poor composite ganglioneuroblastoma	ストローマ優位型およびストローマ減少型複合神経節芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004408	rdfs:label	schwannian stroma-rich and stroma-poor composite ganglioneuroblastoma	シュワンストローマ豊富型およびストローマ減少型複合神経節芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004409	rdfs:label	nipple duct carcinoma	乳頭管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004410	rdfs:label	sarcomatoid penile squamous cell carcinoma	肉腫様陰茎扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004411	rdfs:label	duodenal gastrin-producing neuroendocrine tumor	十二指腸ガストリン産生神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004412	rdfs:label	malignant spiradenoma	悪性らせん腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004413	rdfs:label	cervical non-keratinizing squamous cell carcinoma	子宮頸部非角化型扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004414	rdfs:label	tamoxifen-related endometrial lesion	タモキシフェン関連子宮内膜病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004415	rdfs:label	lipid-cell variant infiltrating bladder urothelial carcinoma	脂肪細胞変異型浸潤性膀胱尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004416	rdfs:label	plasmacytoid variant infiltrating bladder urothelial carcinoma	形質細胞様型浸潤性膀胱尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004417	rdfs:label	nested variant infiltrating bladder urothelial carcinoma	胞巣型浸潤性膀胱尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004418	rdfs:label	microcystic variant infiltrating bladder urothelial carcinoma	微小囊胞型浸潤性膀胱尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004419	rdfs:label	lymphoma-like variant infiltrating bladder urothelial carcinoma	リンパ腫様型浸潤性膀胱尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004420	rdfs:label	breast malignant eccrine spiradenoma	乳腺悪性エクリンらせん腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004421	rdfs:label	sclerosing breast papilloma	乳腺硬化性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004422	rdfs:label	cerebral falx meningioma	大脳鎌髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004423	rdfs:label	central nervous system extraskeletal osteosarcoma	中枢神経系骨外性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004425	rdfs:label	hyperthyroidism	甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004426	rdfs:label	frontal convexity meningioma	前頭葉膨隆部髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004427	rdfs:label	supraglottis neoplasm	声門上腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004428	rdfs:label	alveoli adenoma	肺胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004429	rdfs:label	skin meningioma	皮膚髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004430	rdfs:label	penis mixed squamous cell carcinoma	陰茎混合型扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004431	rdfs:label	hemarthrosis	関節血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004432	rdfs:label	mature pericardial teratoma	心膜成熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004433	rdfs:label	papillary carcinoma of the penis	陰茎乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004435	rdfs:label	liver fibrosarcoma	肝線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004436	rdfs:label	ovarian myxoid liposarcoma	卵巣粘液性脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004438	rdfs:label	sporadic breast cancer	孤発性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004439	rdfs:label	periocular meningioma	眼周囲髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004440	rdfs:label	pineal region meningioma	松果体部髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004441	rdfs:label	childhood ovarian embryonal carcinoma	小児卵巣胎児性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004442	rdfs:label	testis polyembryoma	精巣多胎芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004443	rdfs:label	chest wall parachordoma	胸壁傍脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004444	rdfs:label	bladder tubulo-cystic clear cell adenocarcinoma	膀胱管状・嚢胞性明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004445	rdfs:label	bladder papillary clear cell adenocarcinoma	膀胱乳頭状明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004446	rdfs:label	olfactory groove meningioma	嗅溝部髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004447	rdfs:label	pituitary stalk meningioma	下垂体茎髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004448	rdfs:label	frontal sinus inverted papilloma	前頭洞内反性乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004449	rdfs:label	intraductal breast myoepitheliosis	乳管内筋上皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004450	rdfs:label	carotid artery occlusion	頸動脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004451	rdfs:label	sarcomatous intrahepatic cholangiocarcinoma	肉腫型肝内胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004452	rdfs:label	childhood central nervous system germinoma	小児中枢神経系胚細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004453	rdfs:label	testicular yolk sac tumor, myxomatous pattern	精巣卵黄嚢腫瘍, 粘液腫性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004454	rdfs:label	cellular congenital mesoblastic nephroma	富細胞型先天性間葉芽腎腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004455	rdfs:label	classic congenital mesoblastic nephroma	古典型先天性間葉芽腎腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004456	rdfs:label	cocaine abuse	コカイン乱用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004457	rdfs:label	maxillary sinus Schneiderian papilloma	上顎洞シュナイダー乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004458	rdfs:label	bladder mixed adenocarcinoma	膀胱混合型腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004459	rdfs:label	bladder hepatoid adenocarcinoma	膀胱肝様腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004460	rdfs:label	thyroid gland fetal adenoma	甲状腺胎児性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004461	rdfs:label	vaginal tubulovillous adenoma	膣腺管絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004462	rdfs:label	extrahepatic bile duct cystadenoma	肝外胆管嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004463	rdfs:label	cellular phase chronic idiopathic myelofibrosis	細胞期慢性特発性骨髄線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004464	rdfs:label	nephrogenic adenoma of the urethra	尿道腎性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004465	rdfs:label	periampullary adenocarcinoma	膨大部周囲腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004466	rdfs:label	neuronitis	ニューロン炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004467	rdfs:label	mature gastric teratoma	成熟胃奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004468	rdfs:label	anal canal Paget disease	肛門管パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004469	rdfs:label	pseudovascular skin squamous cell carcinoma	偽血管様皮膚扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004471	rdfs:label	bacterial arthritis	化膿性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004472	rdfs:label	breast columnar cell mucinous carcinoma	乳房円柱上皮細胞粘液性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004473	rdfs:label	epiglottis cancer	咽頭蓋癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004474	rdfs:label	gallbladder lymphoma	胆嚢リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004475	rdfs:label	thymus clear cell carcinoma	胸腺明細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004477	rdfs:label	adrenal gland ganglioneuroblastoma	副腎神経節芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004478	rdfs:label	pregerminal center chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma	前胚中心細胞慢性リンパ球性白血病/小リンパ球性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004479	rdfs:label	malignant childhood germ cell neoplasm	小児悪性胚細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004481	rdfs:label	pancreatic intraductal papillary-mucinous neoplasm with an associated invasive carcinoma	浸潤癌を伴う膵導管内乳頭状粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004482	rdfs:label	fibroosseous pseudotumor of the digits	手指線維骨性偽腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004483	rdfs:label	thyroid gland oncocytic adenoma	甲状腺オンコサイトーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004484	rdfs:label	gallbladder melanoma	胆嚢黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004485	rdfs:label	interstitial myocarditis	間質性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004486	rdfs:label	endocervical type cervical adenomyoma	内頸部型子宮頸部腺筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004487	rdfs:label	endometrial type cervical adenomyoma	子宮内膜型子宮頸部腺筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004488	rdfs:label	cervical atypical polypoid adenomyoma	子宮頸部異型ポリープ状腺筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004489	rdfs:label	fallopian tube gestational choriocarcinoma	卵管妊娠性絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004491	rdfs:label	uterine corpus choriocarcinoma	子宮体部絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004492	rdfs:label	mediastinitis	縦隔炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004493	rdfs:label	testicular yolk sac tumor, papillary pattern	精巣卵黄嚢腫瘍, 乳頭状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004494	rdfs:label	testicular yolk sac tumor, hepatoid pattern	精巣卵黄嚢腫瘍, 肝細胞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004495	rdfs:label	myotonic cataract	筋緊張性白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004496	rdfs:label	myocarditis	心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004497	rdfs:label	tertiary syphilis	第3期梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004498	rdfs:label	sacral spinal canal and spinal cord meningioma	仙骨脊柱管および脊髄髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004499	rdfs:label	lung hilum carcinoma	肺門癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004500	rdfs:label	lung superior sulcus carcinoma	肺尖部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004501	rdfs:label	fallopian tube cystadenofibroma	卵管嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004502	rdfs:label	parapharyngeal meningioma	副咽頭間隙髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004503	rdfs:label	upper clivus meningioma	斜台上部髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004504	rdfs:label	penile urethral cancer	陰茎尿道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004505	rdfs:label	central breast papilloma	内側乳腺乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004506	rdfs:label	microscopic breast papilloma	顕微鏡的乳腺乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004507	rdfs:label	atypical breast papilloma	異型乳腺乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004508	rdfs:label	periapical periodontitis	根尖性歯周炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004509	rdfs:label	intrahepatic biliary papillomatosis	肝内胆管乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004510	rdfs:label	inflammatory liposarcoma	炎症性脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004511	rdfs:label	lower clivus meningioma	斜台下部髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004512	rdfs:label	meningeal melanomatosis	髄膜黒色腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004513	rdfs:label	adult pleomorphic rhabdomyosarcoma	成人多形性横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004514	rdfs:label	chronic rhinitis	慢性鼻炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004516	rdfs:label	bulbomembranous urethral cancer	球膜様部尿道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004517	rdfs:label	ureter tuberculosis	尿管結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004518	rdfs:label	anterior urethra cancer	前部尿道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004519	rdfs:label	synovial angioma	滑膜血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004520	rdfs:label	intratubular embryonal carcinoma	管内胎児性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004521	rdfs:label	adult epithelioid sarcoma	成人類上皮肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004522	rdfs:label	infectious peritonitis	感染腹膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004523	rdfs:label	clear cell squamous cell skin carcinoma	明細胞型扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004524	rdfs:label	thyroid gland atypical follicular adenoma	甲状腺異型ろ胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004525	rdfs:label	scabies	疥癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004526	rdfs:label	mixed endometrial stromal and smooth muscle tumor	子宮内膜間質・平滑筋混合腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004528	rdfs:label	lymph node palisaded myofibroblastoma	リンパ節柵状筋線維芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004529	rdfs:label	non-ossifying fibromyxoid tumor	非骨化性線維粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004530	rdfs:label	early invasive cervical adenocarcinoma	初期浸潤性子宮頸部腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004531	rdfs:label	sclerosing adenosis of breast	乳腺硬化性腺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004532	rdfs:label	auditory system cancer	聴覚系癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004533	rdfs:label	perineural angioma	神経周囲血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004534	rdfs:label	microglandular adenosis of breast	乳腺微小腺腺腺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004535	rdfs:label	childhood choriocarcinoma of the ovary	小児卵巣絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004537	rdfs:label	intestinal variant cervical mucinous adenocarcinoma	腸型子宮頸部粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004538	rdfs:label	endocervical type cervical mucinous adenocarcinoma	内頸部型子宮頸部粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004539	rdfs:label	aortic malignant tumor	大動脈悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004540	rdfs:label	epithelioid malignant peripheral nerve sheath tumor	類上皮悪性末梢神経鞘腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004541	rdfs:label	pseudoglandular variant testicular seminoma	精巣偽腺様セミノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004542	rdfs:label	cervical adenosquamous carcinoma, glassy cell variant	子宮頸部腺扁平上皮癌, すりガラス細胞変異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004543	rdfs:label	enteric pattern testicular yolk sac tumor	腸型精巣卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004544	rdfs:label	chordoid meningioma	脊索腫様髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004545	rdfs:label	adult malignant schwannoma	成人悪性神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004546	rdfs:label	lumbar plexus neoplasm	腰神経叢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004547	rdfs:label	reticular pattern testicular yolk sac tumor	細網型精巣卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004548	rdfs:label	adult type testicular granulosa cell tumor	成人型精巣顆粒膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004549	rdfs:label	cork-handlers' disease	コルク肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004550	rdfs:label	malignant cornea melanoma	悪性角膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004551	rdfs:label	Meckel diverticulitis	メッケル憩室炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004552	rdfs:label	microinvasive cervical squamous cell carcinoma	微小浸潤性子宮頸部扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004554	rdfs:label	childhood kidney angiomyolipoma	小児腎血管筋脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004555	rdfs:label	kidney angiomyolipoma	腎血管筋脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004556	rdfs:label	carcinoma arising in nasal papillomatosis	鼻乳頭腫症において生じる癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004557	rdfs:label	congenital fibrosarcoma	先天性線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004558	rdfs:label	thyroid gland macrofollicular adenoma	甲状腺大濾胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004559	rdfs:label	malignant glandular tumor of peripheral nerve sheath	末梢神経鞘悪性腺型腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004560	rdfs:label	follicular infundibulum tumor	毛包漏斗部腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004561	rdfs:label	retinal melanoma	網膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004562	rdfs:label	breast apocrine carcinoma in situ	乳腺上皮内アポクリン癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004563	rdfs:label	physiological polycythemia	生理的赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004564	rdfs:label	thyroid malformation	甲状腺奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004565	rdfs:label	intestinal obstruction	腸閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004566	rdfs:label	postgastrectomy syndrome	胃切除後症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004567	rdfs:label	ileus	イレウス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004568	rdfs:label	paralytic ileus	麻痺性イレウス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004569	rdfs:label	brachial plexus neuropathy from injury	損傷による腕神経叢ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004570	rdfs:label	intestinal volvulus	腸捻転	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004571	rdfs:label	intestinal impaction	腸管嵌頓	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004572	rdfs:label	cyclothymic disorder	気分循環性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004573	rdfs:label	ariboflavinosis	リボフラビン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004574	rdfs:label	pyridoxine deficiency anemia	ピリドキシン欠乏性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004575	rdfs:label	choline deficiency disease	コリン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004577	rdfs:label	corneal ulcer	角膜潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004578	rdfs:label	flat retinoschisis	扁平性網膜分離症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004579	rdfs:label	retinoschisis	網膜分離症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004580	rdfs:label	retinal degeneration	網膜変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004582	rdfs:label	rheumatic myocarditis	リウマチ性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004583	rdfs:label	transient retinal arterial occlusion	一過性網膜動脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004584	rdfs:label	maple bark strippers' lung	かえで樹皮はぎ職人肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004585	rdfs:label	polyhydramnios	羊水過多症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004586	rdfs:label	rheumatoid lung disease	リウマチ性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004588	rdfs:label	night blindness	夜盲症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004591	rdfs:label	impetigo herpetiformis	疱疹状膿痂疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004592	rdfs:label	impetigo	膿痂疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004593	rdfs:label	Bartholin duct cyst	バルトリン管嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004594	rdfs:label	puerperal pulmonary embolism	産科的肺塞栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004596	rdfs:label	cor pulmonale	肺性心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004597	rdfs:label	pulmonary embolism and infarction	肺塞栓および梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004598	rdfs:label	acute cor pulmonale	急性肺性心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004599	rdfs:label	barbiturate abuse	バルビツレート乱用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004600	rdfs:label	monocytic leukemia	単球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004601	rdfs:label	ulcer of lower limbs	下肢潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004603	rdfs:label	collagenopathy	コラーゲン異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004604	rdfs:label	Hodgkin's lymphoma, lymphocytic-histiocytic predominance	ホジキンリンパ腫, リンパ球性・組織球性優勢型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004605	rdfs:label	chronic ulcer of skin	慢性皮膚潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004607	rdfs:label	vallecula cancer	喉頭蓋谷癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004608	rdfs:label	oropharynx cancer	中咽頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004609	rdfs:label	herpes simplex infectious disease	単純ヘルペス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004611	rdfs:label	soft palate cancer	軟口蓋癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004612	rdfs:label	malignant histiocytosis	悪性組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004613	rdfs:label	acute intestinal ischemia	急性腸管虚血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004614	rdfs:label	chronic monocytic leukemia	慢性単球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004615	rdfs:label	upper gum cancer	歯肉癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004616	rdfs:label	herpetic whitlow	疱疹性ひょう疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004617	rdfs:label	recurrent hypersomnia	反復性過眠症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004618	rdfs:label	diplegia of upper limb	上肢両麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004619	rdfs:label	measles	麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004620	rdfs:label	Hodgkin's lymphoma, lymphocytic depletion	ホジキンリンパ腫, リンパ球減少型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004621	rdfs:label	upper lip cancer	上唇癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004622	rdfs:label	chronic intestinal vascular insufficiency	慢性腸血行障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004624	rdfs:label	uvula cancer	口蓋垂癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004625	rdfs:label	phlebitis	静脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004627	rdfs:label	duodenitis	十二指腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004628	rdfs:label	gastroduodenitis	胃十二指腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004629	rdfs:label	subacute delirium	亜急性せん妄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004630	rdfs:label	substance-induced psychosis	物質誘発性精神病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004631	rdfs:label	tongue cancer	舌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004633	rdfs:label	Hodgkin's lymphoma, mixed cellularity	ホジキンリンパ腫, 混合細胞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004634	rdfs:label	vein disorder	静脈障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004635	rdfs:label	postcricoid region cancer	輪状後部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004636	rdfs:label	lip carcinoma in situ	口唇上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004637	rdfs:label	aryepiglottic fold cancer	披裂喉頭蓋ひだ癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004638	rdfs:label	lymphosarcoma	リンパ肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004639	rdfs:label	perinatal necrotizing enterocolitis	周産期壊死性腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004640	rdfs:label	alcoholic gastritis	アルコール性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004641	rdfs:label	skin carcinoma in situ	皮膚上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004642	rdfs:label	tonsillar pillar cancer	扁桃口蓋弓癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004643	rdfs:label	myeloid leukemia	骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004644	rdfs:label	subacute monocytic leukemia	亜急性単球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004645	rdfs:label	cheek mucosa cancer	頬粘膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004646	rdfs:label	decubitus ulcer	褥瘡性潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004647	rdfs:label	in situ carcinoma	上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004648	rdfs:label	vascular dementia	血管性認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004649	rdfs:label	anaerobic pneumonia	嫌気性菌性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004650	rdfs:label	malignant carotid body paraganglioma	悪性頸動脈小体傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004651	rdfs:label	smallpox	痘瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004652	rdfs:label	bacterial pneumonia	細菌性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004653	rdfs:label	atypical chronic myeloid leukemia, BCR-ABL1 negative	異型性慢性骨髄性白血病, BCR-ABL1陰性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004656	rdfs:label	rubella	風疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004657	rdfs:label	disseminated chorioretinitis	播種性脈絡膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004658	rdfs:label	breast carcinoma in situ	乳房上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004659	rdfs:label	eye carcinoma in situ	眼上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004660	rdfs:label	lung carcinoma in situ	肺上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004661	rdfs:label	trachea carcinoma in situ	気管上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004662	rdfs:label	heterophyiasis	異形吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004663	rdfs:label	colon carcinoma in situ	結腸上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004664	rdfs:label	helminthiasis	蠕虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004665	rdfs:label	nodular sclerosis classical Hodgkin lymphoma	結節硬化型古典的ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004666	rdfs:label	metagonimiasis	横川吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004667	rdfs:label	sublingual gland cancer	舌下腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004668	rdfs:label	fascioliasis	肝蛭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004669	rdfs:label	salivary gland cancer	唾液腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004670	rdfs:label	lupus erythematosus	エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004671	rdfs:label	penis carcinoma in situ	陰茎上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004672	rdfs:label	fasciolopsiasis	肥大吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004673	rdfs:label	lower lip cancer	下唇癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004674	rdfs:label	chorioretinitis	脈絡網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004675	rdfs:label	mitochondrial encephalomyopathy	ミトコンドリア脳筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004677	rdfs:label	tinea nigra	黒癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004678	rdfs:label	dermatophytosis	皮膚糸状菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004679	rdfs:label	leukoplakia of vagina	腟白板症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004680	rdfs:label	primary thrombocytopenia	原発性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004681	rdfs:label	learning disability	学習障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004682	rdfs:label	retromolar area cancer	臼後部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004684	rdfs:label	plantar fibromatosis	足底線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004685	rdfs:label	Waldeyer's ring cancer	ワルダイエル輪癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004686	rdfs:label	lattice corneal dystrophy	格子状角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004687	rdfs:label	severe nonproliferative diabetic retinopathy	重症非増殖糖尿病網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004689	rdfs:label	inborn metal metabolism disorder	先天性金属代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004690	rdfs:label	tonsillar fossa cancer	扁桃窩癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004691	rdfs:label	autosomal dominant polycystic kidney disease	常染色体顕性多発性嚢胞腎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004693	rdfs:label	squamous carcinoma in situ	上皮内扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004694	rdfs:label	hepatopulmonary syndrome	肝肺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004695	rdfs:label	liver lymphoma	肝リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004696	rdfs:label	larynx carcinoma in situ	喉頭上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004697	rdfs:label	esophageal leukoplakia	食道白板症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004698	rdfs:label	intestine carcinoma in situ	腸上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004699	rdfs:label	gastrointestinal lymphoma	胃腸リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004700	rdfs:label	parotid gland cancer	耳下腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004701	rdfs:label	uterine polyp	子宮ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004702	rdfs:label	uterine cervix leukoplakia	子宮頸部白板症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004703	rdfs:label	bladder carcinoma in situ	膀胱上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004705	rdfs:label	liver solitary fibrous tumor	肝孤立性線維性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004706	rdfs:label	discoid lupus erythematosus of eyelid	眼瞼円板状エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004707	rdfs:label	anal canal carcinoma in situ	肛門管上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004708	rdfs:label	esophagus carcinoma in situ	食道上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004709	rdfs:label	occipital lobe neoplasm	後頭葉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004710	rdfs:label	uterus carcinoma in situ	子宮上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004712	rdfs:label	herpes simplex dermatitis	単純ヘルペス皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004713	rdfs:label	lower gum cancer	下歯肉癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004714	rdfs:label	atrophic muscular disease	萎縮性筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004715	rdfs:label	liver carcinoma in situ	肝上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004716	rdfs:label	stomach carcinoma in situ	胃上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004717	rdfs:label	peliosis hepatis	肝臓紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004718	rdfs:label	xeroderma of eyelid	眼瞼乾皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004719	rdfs:label	hard palate cancer	硬口蓋癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004720	rdfs:label	variola minor infection	小痘瘡感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004723	rdfs:label	liver leiomyoma	肝平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004724	rdfs:label	submandibular gland cancer	顎下腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004725	rdfs:label	rectum carcinoma in situ	直腸上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004726	rdfs:label	liver inflammatory myofibroblastic tumor	肝炎症性筋線維芽細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004727	rdfs:label	vestibule of mouth cancer	口腔前庭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004728	rdfs:label	diabetic macular edema	糖尿病黄斑浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004729	rdfs:label	dyskinesia of esophagus	食道ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004730	rdfs:label	speech disorder	言語障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004731	rdfs:label	central sleep apnea syndrome	中枢性睡眠時無呼吸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004732	rdfs:label	kidney carcinoma in situ	腎上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004733	rdfs:label	pyriform sinus cancer	梨状陥凹癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004736	rdfs:label	inborn disorder of amino acid metabolism	先天性アミノ酸代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004737	rdfs:label	homocystinuria	ホモシスチン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004739	rdfs:label	urea cycle disorder	尿素サイクル異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004741	rdfs:label	tyrosinemia	チロシン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004743	rdfs:label	hyperhomocysteinemia	高ホモシステイン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004744	rdfs:label	borderline glaucoma	境界域緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004745	rdfs:label	priapism	持続勃起症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004746	rdfs:label	myopathy of extraocular muscle	外眼筋ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004747	rdfs:label	cleft lip	口唇裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004748	rdfs:label	lip disorder	口唇障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004749	rdfs:label	myocardium cancer	心臓悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004750	rdfs:label	language disorder	言語障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004751	rdfs:label	disease of orbital part of eye adnexa	眼球付属器眼窩部疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004752	rdfs:label	neurofibroma of the heart	心臓神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004753	rdfs:label	mechanical strabismus	機械的斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004754	rdfs:label	rectal prolapse	直腸脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004755	rdfs:label	monieziasis	モニチア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004756	rdfs:label	nasal cavity neoplasm	鼻腔腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004757	rdfs:label	chronic ethmoidal sinusitis	慢性篩骨洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004758	rdfs:label	scotoma	暗点	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004759	rdfs:label	zoophilia	動物性愛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004760	rdfs:label	urethral false passage	偽尿道	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004762	rdfs:label	pelvic congestion syndrome	骨盤うっ血症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004763	rdfs:label	carotid artery dissection	頸動脈解離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004764	rdfs:label	fibular collateral ligament bursitis	外側側副靱帯滑液包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004765	rdfs:label	intrinsic asthma	内因性喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004766	rdfs:label	status asthmaticus	喘息発作重積状態	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004767	rdfs:label	vesiculitis	精嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004768	rdfs:label	keratoconjunctivitis	角結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004769	rdfs:label	orbital pseudotumor	眼窩偽腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004770	rdfs:label	exophthalmos	眼球突出	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004772	rdfs:label	glaucomatocyclitic crisis	緑内障性毛様体炎発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004773	rdfs:label	iridocyclitis	虹彩毛様体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004774	rdfs:label	gonococcal iridocyclitis	淋菌性虹彩毛様体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004775	rdfs:label	lens-induced iridocyclitis	水晶体原性虹彩毛様体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004777	rdfs:label	acute laryngitis	急性喉頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004778	rdfs:label	epididymo-orchitis	精巣精巣上体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004779	rdfs:label	epididymitis	精巣上体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004780	rdfs:label	strictly posterior acute myocardial infarction	急性純後壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004781	rdfs:label	acute myocardial infarction	急性心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004782	rdfs:label	diabetes insipidus	尿崩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004784	rdfs:label	allergic asthma	アレルギー性喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004785	rdfs:label	blepharitis	眼瞼炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004786	rdfs:label	chronic cholangitis	慢性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004787	rdfs:label	cervical mullerian papilloma	子宮頸部ミュラー管乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004788	rdfs:label	cervix squamous papilloma	子宮頸部扁平上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004789	rdfs:label	cholangitis	胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004790	rdfs:label	fatty liver disease	脂肪性肝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004792	rdfs:label	cancer of isthmus of fallopian tube	卵管峡部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004794	rdfs:label	exposure keratitis	兎眼性角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004795	rdfs:label	otitis externa	外耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004796	rdfs:label	infectious meningitis	感染性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004797	rdfs:label	mononeuritis of lower limb	下肢単神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004799	rdfs:label	ulcerative blepharitis	潰瘍性眼瞼炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004800	rdfs:label	chronic dacryoadenitis	慢性涙腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004801	rdfs:label	unilateral hypoactive labyrinth	一側迷路機能低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004802	rdfs:label	pulmonary eosinophilia	肺好酸球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004803	rdfs:label	disseminated eosinophilic collagen disease	播種性好酸性膠原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004804	rdfs:label	dacryoadenitis	涙腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004805	rdfs:label	leukocyte disorder	白血球障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004806	rdfs:label	chronic eosinophilic pneumonia	慢性好酸球性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004808	rdfs:label	benign mammary dysplasia	良性乳房異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004810	rdfs:label	acute ethmoiditis	急性篩骨洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004811	rdfs:label	simple chronic conjunctivitis	単純性慢性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004812	rdfs:label	acute dacryoadenitis	急性涙腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004813	rdfs:label	tuberculous pneumothorax	結核性気胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004815	rdfs:label	osteosclerotic plasma cell myeloma	骨硬化性形質細胞骨髄腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004816	rdfs:label	refractory plasma cell neoplasm	不応性形質細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004817	rdfs:label	non-secretory plasma cell myeloma	非分泌性形質細胞骨髄腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004819	rdfs:label	indolent plasma cell myeloma	緩徐進行型形質細胞骨髄腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004820	rdfs:label	peripheral nerve schwannoma	末梢神経神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004821	rdfs:label	nasopharyngeal disorder	鼻咽頭障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004822	rdfs:label	bronchiectasis	気管支拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004824	rdfs:label	neonatal candidiasis	新生児カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004826	rdfs:label	urethral calculus	尿道結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004827	rdfs:label	esophagus squamous cell papilloma	食道扁平上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004828	rdfs:label	lower urinary tract calculus	下部尿路結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004829	rdfs:label	Krukenberg carcinoma	クルケンベルグ腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004830	rdfs:label	fasciitis	筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004831	rdfs:label	proliferative fasciitis	増殖性筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004832	rdfs:label	esophagus leiomyoma	食道平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004833	rdfs:label	plantar fasciitis	足底筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004834	rdfs:label	ischemic fasciitis	虚血性筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004835	rdfs:label	necrotizing fasciitis	壊死性筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004836	rdfs:label	intravascular fasciitis	血管内筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004837	rdfs:label	neurofibroma of the esophagus	食道神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004838	rdfs:label	orthostatic proteinuria	起立性タンパク尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004840	rdfs:label	non-congenital cyst of kidney	非先天性腎嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004841	rdfs:label	kidney hypertrophy	腎肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004842	rdfs:label	stomatitis	口内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004843	rdfs:label	pathologic nystagmus	病的眼振	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004844	rdfs:label	oral mucosa leukoplakia	口腔粘膜白板症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004845	rdfs:label	aphthous stomatitis	アフタ性口内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004846	rdfs:label	placental abruption	胎盤早期剥離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004847	rdfs:label	senile cataract	老人性白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004848	rdfs:label	ulcerative stomatitis	潰瘍性口内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004849	rdfs:label	pulmonary emphysema	肺気腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004851	rdfs:label	toxic myocarditis	中毒性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004852	rdfs:label	gonococcal keratitis	淋菌性角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004853	rdfs:label	gonococcal endophthalmia	淋菌性眼内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004854	rdfs:label	ophthalmia neonatorum	新生児眼炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004855	rdfs:label	tenosynovitis	腱鞘炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004856	rdfs:label	rosacea conjunctivitis	酒さ性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004857	rdfs:label	tendinitis	腱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004858	rdfs:label	occlusion of gallbladder	胆嚢閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004859	rdfs:label	hydrops of gallbladder	胆嚢水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004860	rdfs:label	vitreous disorder	硝子体障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004861	rdfs:label	ophthalmia nodosa	結節性眼炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004862	rdfs:label	vitreous abscess	硝子体膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004863	rdfs:label	purulent endophthalmitis	化膿性眼内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004864	rdfs:label	acute allergic mucoid otitis media	急性アレルギー性ムコイド中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004865	rdfs:label	blue drum syndrome	青色鼓膜症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004866	rdfs:label	eustachian tube disorder	耳管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004867	rdfs:label	upper respiratory tract disorder	上気道障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004868	rdfs:label	biliary tract disorder	胆道障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004869	rdfs:label	pelvic varices	骨盤静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004871	rdfs:label	perianal hematoma	肛門周囲血腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004872	rdfs:label	hemorrhoid	痔核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004873	rdfs:label	internal hemorrhoid	内痔核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004874	rdfs:label	ganglion or cyst of synovium/tendon/bursa	滑膜/腱鞘/滑液包の神経節または嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004875	rdfs:label	xanthogranulomatous cholecystitis	黄色肉芽腫性胆嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004876	rdfs:label	myocardial stunning	気絶心筋	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004877	rdfs:label	transient neonatal thrombocytopenia	一過性新生児血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004878	rdfs:label	female breast upper-outer quadrant cancer	女性乳房上外側癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004879	rdfs:label	senile atrophy of choroid	老人性脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004880	rdfs:label	bowel dysfunction	腸管機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004881	rdfs:label	myositis fibrosa	線維性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004882	rdfs:label	angioid streaks of choroid	脈絡膜網膜色素線条症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004883	rdfs:label	hereditary choroidal atrophy	遺伝性脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004884	rdfs:label	eye degenerative disorder	眼変性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004885	rdfs:label	choroidal sclerosis	脈絡膜硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004886	rdfs:label	diffuse secondary choroid atrophy	二次性びまん性脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004888	rdfs:label	partial circumpapillary choroid dystrophy	部分視神経乳頭周囲脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004889	rdfs:label	total central choroidal atrophy	全中心性脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004890	rdfs:label	partial central choroid dystrophy	部分中心性脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004891	rdfs:label	hyperopia	遠視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004892	rdfs:label	refractive error	屈折異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004893	rdfs:label	hypertropia	上斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004894	rdfs:label	cyclotropia	回旋斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004895	rdfs:label	accommodative esotropia	調節性内斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004896	rdfs:label	esotropia	内斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004897	rdfs:label	hypotropia	下斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004898	rdfs:label	total circumpapillary dystrophy of choroid	全視神経乳頭周囲脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004899	rdfs:label	monofixation syndrome	単眼固視症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004900	rdfs:label	peripheral vertigo	末梢性めまい	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004901	rdfs:label	lingual-facial-buccal dyskinesia	舌・顔面・頬ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004902	rdfs:label	interstitial keratitis	角膜実質炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004903	rdfs:label	deep keratitis	深層角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004904	rdfs:label	toxic maculopathy	中毒性黄斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004905	rdfs:label	intestinal disaccharidase deficiency	腸内二糖類分解酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004907	rdfs:label	alopecia	脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004909	rdfs:label	urethral gland abscess	尿道腺膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004910	rdfs:label	mitral valve prolapse	僧帽弁逸脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004911	rdfs:label	cardiovascular syphilis	心血管梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004913	rdfs:label	alternating esotropia	交代性内斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004914	rdfs:label	celiac artery stenosis from compression by median arcuate ligament of diaphragm	横隔膜正中弓状靱帯による圧迫に起因する腹腔動脈狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004917	rdfs:label	internal hordeolum	内麦粒腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004918	rdfs:label	central corneal ulcer	角膜中心潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004919	rdfs:label	infected hydrocele	感染性精巣水瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004920	rdfs:label	hydrocele	水瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004922	rdfs:label	developmental coordination disorder	発達性協調運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004923	rdfs:label	chronic inflammation of lacrimal passage	涙道の慢性炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004924	rdfs:label	chronic canaliculitis	慢性涙小管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004925	rdfs:label	chronic dacryocystitis	慢性涙嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004926	rdfs:label	dacryocystitis	涙嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004927	rdfs:label	dacryocystocele	涙嚢ヘルニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004928	rdfs:label	lymph node disorder	リンパ節障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004929	rdfs:label	constant exophthalmos	恒常的な眼球突出	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004930	rdfs:label	steroid-induced glaucoma	ステロイド緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004931	rdfs:label	residual stage corticosteroid-induced glaucoma	残余ステロイド緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004932	rdfs:label	null-cell leukemia	ヌル細胞型白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004933	rdfs:label	hypoplastic left heart syndrome	左心低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004934	rdfs:label	periostitis	骨膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004936	rdfs:label	uterine inversion	子宮内反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004937	rdfs:label	hypervitaminosis D	ビタミンD過剰症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004938	rdfs:label	substance dependence	物質依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004939	rdfs:label	hallucinogen dependence	幻覚剤依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004940	rdfs:label	acute female pelvic peritonitis	女性急性骨盤腹膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004941	rdfs:label	eosinophilia-myalgia syndrome	好酸球増加-筋痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004942	rdfs:label	orbit lymphoma	眼窩リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004943	rdfs:label	orbit sarcoma	眼窩肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004944	rdfs:label	neurosyphilis	神経梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004946	rdfs:label	hypoglycemia	低血糖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004947	rdfs:label	B-cell acute lymphoblastic leukemia	B細胞性急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004948	rdfs:label	B-cell chronic lymphocytic leukemia	B細胞性慢性リンパ性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004949	rdfs:label	neoplasm of mature B-cells	成熟B細胞の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004950	rdfs:label	gastric carcinoma	胃癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004951	rdfs:label	susceptibility to HIV infection	HIV感染に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004952	rdfs:label	Hodgkins lymphoma	ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004953	rdfs:label	invasive ductal breast carcinoma	浸潤性乳管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004956	rdfs:label	metastatic prostate carcinoma	転移性前立腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004957	rdfs:label	mucinous adenocarcinoma	粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004958	rdfs:label	oral cavity squamous cell carcinoma	口腔扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004959	rdfs:label	plasma cell neoplasm	形質細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004960	rdfs:label	monoclonal gammopathy	単クローン性免疫グロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004961	rdfs:label	stage I endometrioid carcinoma	ステージI類内膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004962	rdfs:label	stage II endometrioid carcinoma	ステージII類内膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004963	rdfs:label	T-cell acute lymphoblastic leukemia	T細胞性急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004964	rdfs:label	peripheral T-cell lymphoma, not otherwise specified	末梢性T細胞リンパ腫, 非特定型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004965	rdfs:label	acinar cell carcinoma	腺房細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004966	rdfs:label	gastritis	胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004967	rdfs:label	acute lymphoblastic leukemia	急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004969	rdfs:label	acute quadriplegic myopathy	急性四肢麻痺性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004970	rdfs:label	adenocarcinoma	腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004971	rdfs:label	adenoid cystic carcinoma	腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004972	rdfs:label	adenoma	腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004973	rdfs:label	adenosquamous lung carcinoma	肺腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004974	rdfs:label	adrenal gland pheochromocytoma	副腎褐色細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004975	rdfs:label	Alzheimer disease	アルツハイマー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004976	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis	筋萎縮性側索硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004977	rdfs:label	angioimmunoblastic T-cell lymphoma	血管免疫芽球性T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004979	rdfs:label	asthma	喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004980	rdfs:label	atopic eczema	アトピー性湿疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004981	rdfs:label	atrial fibrillation	心房細動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004982	rdfs:label	pancreatitis	膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004983	rdfs:label	spermatogenic failure	精子形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004984	rdfs:label	basal-like breast carcinoma	乳腺基底細胞様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004985	rdfs:label	bipolar disorder	双極性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004986	rdfs:label	urinary bladder carcinoma	膀胱癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004987	rdfs:label	urinary bladder neoplasm	膀胱腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004988	rdfs:label	breast adenocarcinoma	乳腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004989	rdfs:label	breast carcinoma	乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004990	rdfs:label	breast tumor luminal A or B	乳腺腫瘍ルミナルAまたはB	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004991	rdfs:label	minimally invasive lung adenocarcinoma	微少浸潤性肺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004992	rdfs:label	cancer	癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004993	rdfs:label	carcinoma	癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004994	rdfs:label	cardiomyopathy	心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004995	rdfs:label	cardiovascular disorder	心血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004996	rdfs:label	childhood acute myeloid leukemia	小児急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0004997	rdfs:label	chondroblastoma	軟骨芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005001	rdfs:label	chronic gastritis	慢性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005002	rdfs:label	chronic obstructive pulmonary disease	慢性閉塞性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005003	rdfs:label	chronic pancreatitis	慢性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005004	rdfs:label	clear cell adenocarcinoma	明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005005	rdfs:label	clear cell renal carcinoma	明細胞型腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005006	rdfs:label	clear cell sarcoma of kidney	腎明細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005007	rdfs:label	colon mucinous adenocarcinoma	結腸粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005008	rdfs:label	colorectal adenocarcinoma	大腸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005009	rdfs:label	congestive heart failure	うっ血性心不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005010	rdfs:label	coronary artery disorder	冠状動脈障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005011	rdfs:label	Crohn disease	クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005012	rdfs:label	cutaneous melanoma	皮膚黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005013	rdfs:label	dedifferentiated chondrosarcoma	脱分化型軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005015	rdfs:label	diabetes mellitus	糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005016	rdfs:label	diabetic kidney disease	糖尿病性腎臓病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005017	rdfs:label	diffuse gastric adenocarcinoma	びまん性胃腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005019	rdfs:label	diffuse scleroderma	びまん性強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005020	rdfs:label	intestinal disorder	腸管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005021	rdfs:label	dilated cardiomyopathy	拡張型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005023	rdfs:label	ductal breast carcinoma in situ	非浸潤性乳管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005025	rdfs:label	endocarditis	心内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005026	rdfs:label	endometrioid adenocarcinoma	類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005027	rdfs:label	epilepsy	てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005028	rdfs:label	esophageal adenocarcinoma	食道腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005029	rdfs:label	essential thrombocythemia	本態性血小板血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005030	rdfs:label	fetal growth restriction	胎児発育不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005031	rdfs:label	fibromatosis	線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005032	rdfs:label	follicular thyroid adenoma	甲状腺濾胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005033	rdfs:label	ganglioneuroma	神経節神経腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005034	rdfs:label	thyroid gland follicular carcinoma	甲状腺濾胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005035	rdfs:label	ganglioneuroblastoma	神経節神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005036	rdfs:label	gastric adenocarcinoma	胃底腺型胃癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005037	rdfs:label	gastric intestinal type adenocarcinoma	胃腸型腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005039	rdfs:label	reproductive system disorder	生殖器系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005040	rdfs:label	germ cell tumor	胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005041	rdfs:label	glaucoma	緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005043	rdfs:label	hyperplasia	過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005044	rdfs:label	hypertensive disorder	高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005045	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy	肥大型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005046	rdfs:label	immune system disorder	免疫系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005047	rdfs:label	infertility disorder	不妊	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005048	rdfs:label	pancreatic insulin-producing neuroendocrine tumor	インスリン産生膵神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005050	rdfs:label	invasive ductal and lobular carcinoma	浸潤性導管癌および小葉癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005051	rdfs:label	invasive lobular breast carcinoma	浸潤性小葉乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005052	rdfs:label	irritable bowel syndrome	過敏性腸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005053	rdfs:label	ischemic disease	虚血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005055	rdfs:label	Kaposi's sarcoma	カポジ肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005056	rdfs:label	keratinizing squamous cell carcinoma	角化扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005057	rdfs:label	large cell neuroendocrine carcinoma	大細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005058	rdfs:label	leiomyosarcoma	平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005059	rdfs:label	leukemia	白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005060	rdfs:label	liposarcoma	脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005061	rdfs:label	lung adenocarcinoma	肺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005062	rdfs:label	lymphoma	リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005063	rdfs:label	medullary breast carcinoma	乳腺髄様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005065	rdfs:label	mesothelioma	中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005066	rdfs:label	metabolic disease	代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005067	rdfs:label	monophasic synovial sarcoma	単相性滑膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005068	rdfs:label	myocardial infarction	心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005070	rdfs:label	neoplasm	新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005071	rdfs:label	nervous system disorder	神経系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005072	rdfs:label	neuroblastoma	神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005073	rdfs:label	melanocytic nevus	メラニン細胞母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005074	rdfs:label	papillary cystadenocarcinoma	乳頭状嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005075	rdfs:label	thyroid gland papillary carcinoma	甲状腺乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005076	rdfs:label	periodontitis	歯周炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005077	rdfs:label	pertussis	百日咳	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005078	rdfs:label	phyllodes tumor	葉状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005079	rdfs:label	polyp	ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005080	rdfs:label	portal hypertension	門脈圧亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005081	rdfs:label	preeclampsia	子かん前症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005082	rdfs:label	prostate adenocarcinoma	前立腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005083	rdfs:label	psoriasis	乾癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005084	rdfs:label	mental disorder	精神障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005085	rdfs:label	pterygium	翼状片	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005086	rdfs:label	renal cell carcinoma	腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005087	rdfs:label	respiratory system disorder	呼吸器系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005089	rdfs:label	sarcoma	肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005090	rdfs:label	schizophrenia	統合失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005091	rdfs:label	severe acute respiratory syndrome	重症急性呼吸器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005092	rdfs:label	signet ring cell carcinoma	印環細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005093	rdfs:label	skin disorder	皮膚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005094	rdfs:label	hemangiopericytoma	血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005095	rdfs:label	spondyloarthropathy	脊椎関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005096	rdfs:label	squamous cell carcinoma	扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005097	rdfs:label	squamous cell lung carcinoma	肺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005098	rdfs:label	stroke disorder	脳卒中障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005099	rdfs:label	subarachnoid hemorrhage	くも膜下出血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005100	rdfs:label	systemic sclerosis	全身性強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005101	rdfs:label	ulcerative colitis	潰瘍性大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005102	rdfs:label	undifferentiated (embryonal) sarcoma	未分化（胎児性）肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005103	rdfs:label	well-differentiated liposarcoma	高分化型脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005104	rdfs:label	sarcoma G1	肉腫グレード１	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005105	rdfs:label	melanoma	黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005106	rdfs:label	lipoma	脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005108	rdfs:label	viral infectious disease	ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005109	rdfs:label	HIV infectious disease	HIV感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005110	rdfs:label	idiopathic cardiomyopathy	特発性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005111	rdfs:label	Epstein-Barr virus infection	Epstein-Barrウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005112	rdfs:label	malignant pleural mesothelioma	悪性胸膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005113	rdfs:label	bacterial infectious disease	細菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005114	rdfs:label	pneumococcal infection	肺炎球菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005115	rdfs:label	temporal lobe epilepsy	側頭葉てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005116	rdfs:label	Whipple disease	ウィップル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005117	rdfs:label	Aeromonas hydrophila infectious disease	エロモナス・ヒドロフィラ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005118	rdfs:label	human granulocytic anaplasmosis	ヒト顆粒球性アナプラズマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005119	rdfs:label	anthrax infection	炭疽菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005120	rdfs:label	Drosophila C virus infection	ショウジョウバエCウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005121	rdfs:label	Enterococcus faecalis infection	エンテロコッカス・フェカリス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005122	rdfs:label	Pectobacterium carotovorum infection	軟腐病菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005124	rdfs:label	leprosy	ハンセン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005125	rdfs:label	borderline leprosy	境界型ハンセン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005126	rdfs:label	tuberculoid leprosy	類結核型ハンセン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005127	rdfs:label	lepromatous leprosy	らい腫型ハンセン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005129	rdfs:label	cataract	白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005130	rdfs:label	celiac disease	セリアック病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005131	rdfs:label	cervical carcinoma	子宮頸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005132	rdfs:label	cytomegalovirus infection	サイトメガロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005133	rdfs:label	endometriosis	子宮内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005134	rdfs:label	experimental autoimmune encephalomyelitis	実験的自己免疫性脳脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005135	rdfs:label	parasitic infectious disease	寄生虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005136	rdfs:label	malaria	マラリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005137	rdfs:label	nutritional disorder	栄養障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005138	rdfs:label	lung carcinoma	肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005139	rdfs:label	morbid obesity	病的肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005140	rdfs:label	ovarian carcinoma	卵巣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005141	rdfs:label	Pseudomonas infection	シュードモナス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005142	rdfs:label	Pseudomonas aeruginosa CF5 infection	緑膿菌CF5感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005143	rdfs:label	Pseudomonas aeruginosa PA14 infection	緑膿菌PA14感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005144	rdfs:label	familial amyotrophic lateral sclerosis	家族性筋萎縮性側索硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005145	rdfs:label	sporadic amyotrophic lateral sclerosis	孤発性筋萎縮性側索硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005146	rdfs:label	post-traumatic stress disorder	外傷後ストレス障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005147	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus	1型糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005148	rdfs:label	type 2 diabetes mellitus	2型糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005149	rdfs:label	pulmonary hypertension	肺高血圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005150	rdfs:label	age-related macular degeneration	加齢黄斑変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005151	rdfs:label	endocrine system disorder	内分泌系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005152	rdfs:label	hypopituitarism	下垂体機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005153	rdfs:label	cervical adenocarcinoma	子宮頸部腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005154	rdfs:label	liver disorder	肝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005155	rdfs:label	cirrhosis of liver	肝硬変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005156	rdfs:label	encephalomyelitis	脳脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005157	rdfs:label	lymphoid neoplasm	リンパ系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005159	rdfs:label	prostate carcinoma	前立腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005160	rdfs:label	aortic aneurysm	大動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005161	rdfs:label	human papilloma virus infection	ヒトパピローマウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005163	rdfs:label	simian immunodeficiency virus infection	サル免疫不全ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005164	rdfs:label	fibrosarcoma	線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005165	rdfs:label	benign neoplasm	良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005166	rdfs:label	osteoma	骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005167	rdfs:label	fibroma	線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005168	rdfs:label	neoplasm of immature B and T cells	未熟B細胞およびT細胞の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005169	rdfs:label	neoplasm of mature T-cells or NK-cells	成熟TまたはNK細胞の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005170	rdfs:label	myeloid neoplasm	骨髄系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005172	rdfs:label	skeletal system disorder	骨格系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005173	rdfs:label	actinic keratosis	日光角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005174	rdfs:label	acute hypotension	急性低血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005175	rdfs:label	aggressive insulitis	急速進行性膵島炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005176	rdfs:label	benign insulitis	良性膵島炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005177	rdfs:label	serous cystadenoma	漿液性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005178	rdfs:label	osteoarthritis	変形性関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005179	rdfs:label	ovarian adenoma benign	卵巣腺腫, 良性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005180	rdfs:label	Parkinson disease	パーキンソン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005181	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia	進行性外眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005182	rdfs:label	serous cystadenofibroma	漿液性嚢胞腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005183	rdfs:label	ovarian cystadenoma	卵巣嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005184	rdfs:label	pancreatic ductal adenocarcinoma	膵管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005185	rdfs:label	chronic childhood arthritis	小児期慢性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005186	rdfs:label	cocaine dependence	コカイン依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005187	rdfs:label	human herpesvirus 8 infection	ヒトヘルペスウイルス8型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005188	rdfs:label	iatrogenic Kaposi's sarcoma	医原性カポジ肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005189	rdfs:label	internal carotid artery stenosis	内頸動脈狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005191	rdfs:label	metastatic melanoma	転移性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005192	rdfs:label	exocrine pancreatic carcinoma	膵外分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005193	rdfs:label	prostate intraepithelial neoplasia	前立腺上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005194	rdfs:label	Rotavirus infection	ロタウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005195	rdfs:label	septic peritonitis	敗血症性腹膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005197	rdfs:label	thymus neoplasm	胸腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005198	rdfs:label	vulvar intraepithelial neoplasia	外陰上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005200	rdfs:label	viral dilated cardiomyopathy	ウイルス性拡張型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005201	rdfs:label	restrictive cardiomyopathy	拘束型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005202	rdfs:label	atopic IgE-mediated allergic disorder	アトピー性IgE媒介性アレルギー疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005203	rdfs:label	ischemia reperfusion injury	虚血再灌流障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005204	rdfs:label	primary antiphospholipid syndrome	原発性抗リン脂質抗体症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005206	rdfs:label	renal carcinoma	腎癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005207	rdfs:label	choriocarcinoma	絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005208	rdfs:label	amelanotic skin melanoma	無色素性皮膚黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005210	rdfs:label	uterine corpus sarcoma	子宮体部肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005211	rdfs:label	ovarian serous adenocarcinoma	卵巣漿液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005212	rdfs:label	rhabdomyosarcoma	横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005213	rdfs:label	uterine carcinoma	子宮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005214	rdfs:label	vulva sarcoma	外陰部肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005215	rdfs:label	vulvar carcinoma	外陰癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005216	rdfs:label	hypopharyngeal carcinoma	下咽頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005217	rdfs:label	familial cardiomyopathy	家族性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005219	rdfs:label	breast fibrocystic disease	乳腺線維嚢胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005220	rdfs:label	collecting duct carcinoma	集合管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005221	rdfs:label	renal pelvis urothelial carcinoma	腎盂尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005223	rdfs:label	acute myeloid leukemia with minimal differentiation	最未分化型急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005224	rdfs:label	acute myeloblastic leukemia without maturation	成熟を伴わない急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005227	rdfs:label	abscess	膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005229	rdfs:label	bacterial infectious disease with sepsis	敗血症を伴う細菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005230	rdfs:label	cellulitis	蜂巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005231	rdfs:label	hepatitis C virus infection	C型肝炎ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005232	rdfs:label	large cell carcinoma	大細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005233	rdfs:label	non-small cell lung carcinoma	非小細胞肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005235	rdfs:label	smoldering plasma cell myeloma	くすぶり型形質細胞骨髄腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005236	rdfs:label	xanthoma	黄色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005238	rdfs:label	round cell liposarcoma	円形細胞脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005240	rdfs:label	kidney disorder	腎障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005242	rdfs:label	empyema	膿胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005244	rdfs:label	peripheral neuropathy	末梢性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005246	rdfs:label	osteomyelitis	骨髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005247	rdfs:label	bacterial urinary tract infection	細菌性尿路感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005249	rdfs:label	pneumonia	肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005250	rdfs:label	placental villitis	胎盤絨毛膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005252	rdfs:label	heart failure	心不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005253	rdfs:label	high output heart failure	高拍出性心不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005254	rdfs:label	symptomatic heart failure	症候性心不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005255	rdfs:label	mild heart failure	軽症心不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005256	rdfs:label	moderate heart failure	中等症心不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005257	rdfs:label	advanced heart failure	重症心不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005258	rdfs:label	autism spectrum disorder	自閉スペクトラム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005260	rdfs:label	autism	自閉症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005262	rdfs:label	central nervous system cyst	中枢神経系嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005264	rdfs:label	transient ischemic attack	一過性脳虚血発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005265	rdfs:label	inflammatory bowel disease	炎症性腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005266	rdfs:label	diabetic retinopathy	糖尿病性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005267	rdfs:label	heart disorder	心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005269	rdfs:label	carotid artery disorder	頸動脈障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005271	rdfs:label	allergic disease	アレルギー疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005272	rdfs:label	myelodysplastic syndrome with single lineage dysplasia	単一系統異形成を伴う骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005275	rdfs:label	lung disorder	肺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005276	rdfs:label	dental caries	齲蝕	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005277	rdfs:label	migraine disorder	片頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005278	rdfs:label	serous adenocarcinoma	漿液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005279	rdfs:label	pulmonary embolism	肺塞栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005280	rdfs:label	prostatitis	前立腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005281	rdfs:label	gallbladder disorder	胆嚢障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005282	rdfs:label	cutaneous lupus erythematosus	皮膚エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005283	rdfs:label	retinal disorder	網膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005284	rdfs:label	chronic progressive multiple sclerosis	慢性進行性多発性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005286	rdfs:label	palatal neoplasm	口蓋腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005287	rdfs:label	developmental disability	発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005288	rdfs:label	intestinal polyp	腸ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005289	rdfs:label	paranasal sinus neoplasm	副鼻腔腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005291	rdfs:label	brain aneurysm	脳動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005292	rdfs:label	colitis	大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005293	rdfs:label	flatfoot	扁平足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005294	rdfs:label	peripheral vascular disease	末梢血管疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005295	rdfs:label	intermittent vascular claudication	間欠性跛行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005296	rdfs:label	sleep apnea syndrome	睡眠時無呼吸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005297	rdfs:label	urethritis	尿道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005298	rdfs:label	osteoporosis	骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005299	rdfs:label	brain ischemia	脳虚血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005300	rdfs:label	chronic kidney disease	慢性腎臓病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005301	rdfs:label	multiple sclerosis	多発性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005302	rdfs:label	attention deficit hyperactivity disorder, inattentive type	注意欠陥多動性障害, 不注意型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005303	rdfs:label	drug dependence	薬物依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005304	rdfs:label	biliary tract neoplasm	胆道腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005306	rdfs:label	ankylosing spondylitis	強直性脊椎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005308	rdfs:label	ciliopathy	繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005309	rdfs:label	spinal fracture	脊椎骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005310	rdfs:label	atrial flutter	心房粗動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005311	rdfs:label	atherosclerosis	アテローム性動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005312	rdfs:label	pouchitis	回腸嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005313	rdfs:label	necrotizing enterocolitis	壊死性腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005314	rdfs:label	relapsing-remitting multiple sclerosis	再発寛解型多発性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005315	rdfs:label	bone fracture	骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005316	rdfs:label	bacterial vaginosis	細菌性腟症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005318	rdfs:label	canker sore	口内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005319	rdfs:label	humerus fracture	上腕骨骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005320	rdfs:label	tibia fracture	脛骨骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005321	rdfs:label	Fuchs' endothelial dystrophy	フックス角膜内皮ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005322	rdfs:label	ulna fracture	尺骨骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005323	rdfs:label	bacterial sexually transmitted disease	細菌性性行為感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005324	rdfs:label	seasonal allergic rhinitis	季節性アレルギー性鼻炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005325	rdfs:label	radius fracture	橈骨骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005326	rdfs:label	sunburn	日焼け	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005327	rdfs:label	hip fracture	股関節骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005328	rdfs:label	eye disorder	眼障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005333	rdfs:label	hyperthyroxinemia	高チロキシン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005334	rdfs:label	hereditary nephritis	遺伝性腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005335	rdfs:label	colorectal neoplasm	大腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005336	rdfs:label	myopathy	ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005338	rdfs:label	open-angle glaucoma	開放隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005339	rdfs:label	androgenetic alopecia	男性型脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005340	rdfs:label	alopecia areata	円形脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005341	rdfs:label	skin basal cell carcinoma	皮膚基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005342	rdfs:label	IgA glomerulonephritis	IgＡ腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005344	rdfs:label	hepatitis B virus infection	B型肝炎ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005345	rdfs:label	hypospadias	尿道下裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005346	rdfs:label	gallstones	胆石	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005347	rdfs:label	hypertriglyceridemia	高トリグリセリド血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005348	rdfs:label	keloid	ケロイド	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005349	rdfs:label	otosclerosis	耳硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005350	rdfs:label	abdominal aortic aneurysm	腹部大動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005351	rdfs:label	anorexia nervosa	神経性食欲不振症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005352	rdfs:label	conduct disorder	行為障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005354	rdfs:label	chronic hepatitis C virus infection	慢性C型肝炎ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005355	rdfs:label	coronary restenosis	冠動脈再狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005356	rdfs:label	coronary vasospasm	冠攣縮性狭心症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005357	rdfs:label	Creutzfeldt Jacob disease	クロイツフェルト・ヤコブ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005358	rdfs:label	Dengue hemorrhagic fever	デング出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005359	rdfs:label	drug-induced liver injury	薬物誘発性肝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005361	rdfs:label	eosinophilic esophagitis	好酸球性食道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005362	rdfs:label	erectile dysfunction	勃起不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005363	rdfs:label	inherited focal segmental glomerulosclerosis	遺伝性巣状分節性糸球体硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005364	rdfs:label	Graves disease	グレーブス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005365	rdfs:label	hearing loss disorder	難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005366	rdfs:label	chronic hepatitis B virus infection	慢性B型肝炎ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005367	rdfs:label	heroin dependence	ヘロイン依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005369	rdfs:label	carcinoid tumor	カルチノイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005371	rdfs:label	mood disorder	気分障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005372	rdfs:label	male infertility	男性不妊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005373	rdfs:label	meningococcal infection	髄膜炎菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005374	rdfs:label	bone marrow neoplasm	骨髄腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005375	rdfs:label	nasopharyngeal neoplasm	鼻咽腔腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005376	rdfs:label	membranous glomerulonephritis	膜性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005377	rdfs:label	nephrotic syndrome	ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005379	rdfs:label	neurotic disorder	神経症性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005380	rdfs:label	osteonecrosis	骨壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005381	rdfs:label	bone disorder	骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005382	rdfs:label	bone Paget disease	骨パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005383	rdfs:label	panic disorder	パニック障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005384	rdfs:label	focal epilepsy	焦点性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005385	rdfs:label	vascular disorder	血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005386	rdfs:label	peripheral arterial disease	末梢動脈疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005387	rdfs:label	primary ovarian failure	原発性卵巣機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005388	rdfs:label	primary biliary cholangitis	原発性胆汁性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005391	rdfs:label	restless legs syndrome	レストレスレッグス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005392	rdfs:label	scoliosis	脊柱側弯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005393	rdfs:label	gout	痛風	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005394	rdfs:label	brain infarction	脳梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005395	rdfs:label	movement disorder	運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005396	rdfs:label	thoracic aortic aneurysm	胸部大動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005397	rdfs:label	goiter	甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005398	rdfs:label	upper aerodigestive tract neoplasm	上気道消化管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005399	rdfs:label	venous thromboembolism	静脈血栓塞栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005401	rdfs:label	colonic neoplasm	結腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005402	rdfs:label	lymphoid leukemia	リンパ性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005404	rdfs:label	myalgic encephalomeyelitis/chronic fatigue syndrome	筋痛性脳脊髄炎/慢性疲労症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005405	rdfs:label	childhood onset asthma	小児期発症喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005406	rdfs:label	gestational diabetes	妊娠糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005407	rdfs:label	childhood eosinophilic esophagitis	小児好酸球性食道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005408	rdfs:label	diabetes mellitus type 2 associated cataract	2型糖尿病性白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005411	rdfs:label	gallbladder cancer	胆嚢癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005412	rdfs:label	duodenal ulcer	十二指腸潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005413	rdfs:label	cystic fibrosis associated meconium ileus	嚢胞線維症関連胎便性イレウス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005414	rdfs:label	treatment-refractory schizophrenia	難治性統合失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005416	rdfs:label	osteoarthritis, knee	変形性膝関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005417	rdfs:label	wet macular degeneration	滲出型黄斑変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005418	rdfs:label	non-compaction cardiomyopathy	心筋緻密化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005419	rdfs:label	methamphetamine dependence	メタンフェタミン依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005420	rdfs:label	hypothyroidism	甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005424	rdfs:label	elephantiasis	象皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005425	rdfs:label	podoconiosis	非フィラリア性象皮病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005426	rdfs:label	MRI defined brain infarct	MRIで認められた脳梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005429	rdfs:label	prion disease	プリオン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005430	rdfs:label	early onset hypertension	早期発症型高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005432	rdfs:label	alcohol and nicotine codependence	アルコール・ニコチン共依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005433	rdfs:label	alcohol withdrawal	アルコール離脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005434	rdfs:label	skin sensitivity to sun	日光過敏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005435	rdfs:label	anti-neutrophil antibody associated vasculitis	抗好中球抗体関連血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005436	rdfs:label	postoperative ventricular dysfunction	心室機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005437	rdfs:label	testicular dysgenesis syndrome	精巣形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005438	rdfs:label	metastatic malignant neoplasm in the lymph nodes	リンパ節転移性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005439	rdfs:label	familial hypercholesterolemia	家族性高コレステロール血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005440	rdfs:label	embryonal carcinoma	胎児性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005441	rdfs:label	otitis media	中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005445	rdfs:label	visceral leishmaniasis	内臓リーシュマニア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005446	rdfs:label	cutaneous leishmaniasis	皮膚リーシュマニア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005447	rdfs:label	testicular cancer	精巣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005448	rdfs:label	hepatitis C induced liver cirrhosis	C型肝炎性肝硬変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005449	rdfs:label	conduction system disorder	伝導系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005451	rdfs:label	eating disorder	摂食障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005452	rdfs:label	bulimia nervosa	神経性過食症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005453	rdfs:label	congenital heart disease	先天性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005454	rdfs:label	lung neuroendocrine neoplasm	肺神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005459	rdfs:label	human African trypanosomiasis	ヒトアフリカトリパノソーマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005460	rdfs:label	swine influenza	ブタインフルエンザ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005461	rdfs:label	endometrium adenocarcinoma	子宮内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005462	rdfs:label	primitive neuroectodermal tumor	未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005463	rdfs:label	aortic valve calcification	大動脈弁石灰化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005464	rdfs:label	rhegmatogenous retinal detachment	裂孔原性網膜剥離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005465	rdfs:label	methamphetamine-induced psychosis	メタンフェタミン誘発性精神病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005466	rdfs:label	hypersomnia	過眠症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005467	rdfs:label	occupation-related stress disorder	職業性ストレス障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005468	rdfs:label	hypotensive disorder	低血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005469	rdfs:label	orthostatic hypotension	起立性低血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005470	rdfs:label	postprandial hypotension	食事性低血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005471	rdfs:label	neurally mediated hypotension	神経調節性低血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005473	rdfs:label	temporomandibular joint disorder	顎関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005475	rdfs:label	migraine with aura	前兆のある片頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005476	rdfs:label	atrioventricular node disorder	房室結節障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005477	rdfs:label	ventricular tachycardia	心室頻拍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005478	rdfs:label	torsades de pointes	多形性心室頻拍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005479	rdfs:label	atrial tachycardia	心房性頻拍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005480	rdfs:label	contact dermatitis	接触皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005481	rdfs:label	contact dermatitis due to nickel	ニッケルによる接触皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005483	rdfs:label	chemotherapy-induced alopecia	化学療法による脱毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005484	rdfs:label	colorectal adenoma	大腸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005485	rdfs:label	psychotic disorder	精神病性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005486	rdfs:label	tooth agenesis	無歯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005487	rdfs:label	schizoaffective disorder	統合失調感情障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005488	rdfs:label	adolescent idiopathic scoliosis	思春期特発性脊柱側弯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005489	rdfs:label	dyslexia	読字障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005490	rdfs:label	large artery stroke	大動脈脳卒中	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005491	rdfs:label	Chagas cardiomyopathy	シャーガス心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005492	rdfs:label	urticaria	蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005493	rdfs:label	carbon monoxide-induced delayed encephalopathy	一酸化炭素中毒誘発遅発性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005494	rdfs:label	triple-negative breast carcinoma	トリプルネガティブ乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005495	rdfs:label	adrenal gland disorder	副腎障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005496	rdfs:label	bile duct carcinoma	胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005497	rdfs:label	bone development disease	骨発育障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005498	rdfs:label	botulism	ボツリヌス中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005499	rdfs:label	brain glioma	脳神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005500	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation type I	先天性グリコシル化異常症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005501	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation type II	先天性グリコシル化異常症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005502	rdfs:label	dengue disease	デング病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005503	rdfs:label	developmental disorder of mental health	精神保健発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005504	rdfs:label	diphtheria	ジフテリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005505	rdfs:label	dysembryoplastic neuroepithelial tumor	胚芽異形成性神経上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005506	rdfs:label	eccrine sweat gland cancer	エクリン汗腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005507	rdfs:label	gingival cancer	歯肉癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005508	rdfs:label	hereditary multiple osteochondromas	遺伝性多発性骨軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005509	rdfs:label	histiocytoma	組織球腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005510	rdfs:label	hydronephrosis	水腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005511	rdfs:label	janus kinase-3 deficiency	ヤヌスキナーゼ3欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005512	rdfs:label	malignant peritoneal mesothelioma	悪性腹膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005514	rdfs:label	nanophthalmia	小眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005515	rdfs:label	oral cavity cancer	口腔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005516	rdfs:label	osteochondrodysplasia	骨軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005517	rdfs:label	pharynx cancer	咽頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005518	rdfs:label	pseudohermaphroditism	仮性半陰陽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005519	rdfs:label	renal pelvis carcinoma	腎盂癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005520	rdfs:label	rickets	くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005522	rdfs:label	small intestine carcinoma	小腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005523	rdfs:label	steroid inherited metabolic disorder	遺伝性ステロイド代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005524	rdfs:label	sweat gland carcinoma	汗腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005525	rdfs:label	T-cell leukemia	T細胞性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005526	rdfs:label	tetanus	破傷風	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005527	rdfs:label	toxic encephalopathy	中毒性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005528	rdfs:label	inborn vitamin metabolic disorder	先天性ビタミン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005530	rdfs:label	opiate dependence	オピオイド依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005531	rdfs:label	morphine dependence	モルヒネ依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005532	rdfs:label	Crohn's colitis	大腸型クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005533	rdfs:label	distal colitis	潰瘍性大腸炎（左側大腸炎型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005534	rdfs:label	ileocolitis	小腸大腸型クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005535	rdfs:label	oral Crohn disease	口腔内クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005536	rdfs:label	pancolitis	潰瘍性大腸炎（全大腸炎型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005537	rdfs:label	perianal Crohn disease	肛門周囲クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005538	rdfs:label	proctitis	直腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005539	rdfs:label	small bowel Crohn disease	小腸型クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005541	rdfs:label	spondylolysis	脊椎分離症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005542	rdfs:label	acute coronary syndrome	急性冠症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005543	rdfs:label	autoimmune hepatitis type 1	自己免疫性肝炎1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005544	rdfs:label	hippocampal sclerosis of aging	加齢性海馬硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005545	rdfs:label	staphylococcus aureus infection	黄色ブドウ球菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005546	rdfs:label	fibromyalgia	線維筋痛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005549	rdfs:label	renal cell adenocarcinoma	腎細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005550	rdfs:label	infectious disease	感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005551	rdfs:label	eye allergy	眼アレルギー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005552	rdfs:label	ocular vascular disorder	眼血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005554	rdfs:label	rheumatic disorder	リウマチ性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005555	rdfs:label	cycloplegia	調節麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005556	rdfs:label	lupus nephritis	ループス腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005557	rdfs:label	calcium metabolic disease	カルシウム代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005558	rdfs:label	ovarian disorder	卵巣障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005559	rdfs:label	neurodegenerative disease	神経変性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005560	rdfs:label	brain disorder	脳障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005561	rdfs:label	aortic disorder	大動脈障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005563	rdfs:label	nut midline carcinoma	NUT正中癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005564	rdfs:label	embryonal neoplasm	胎児性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005565	rdfs:label	blastoma	芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005566	rdfs:label	neonatal abstinence syndrome	新生児薬物離脱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005567	rdfs:label	substance withdrawal syndrome	薬物離脱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005568	rdfs:label	cholesterol embolism	コレステロール塞栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005570	rdfs:label	hematologic disorder	血液障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005571	rdfs:label	polycythemia	赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005572	rdfs:label	polycythemia due to hypoxia	低酸素性赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005574	rdfs:label	tauopathy	タウオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005575	rdfs:label	colorectal cancer	大腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005576	rdfs:label	cryoglobulinemia	クリオグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005578	rdfs:label	arthritic joint disease	関節炎疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005579	rdfs:label	idiopathic generalized epilepsy	特発性全般てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005580	rdfs:label	esophageal squamous cell carcinoma	食道扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005581	rdfs:label	AVL induced bursal lymphoma	トリ白血病ウイルス性嚢リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005582	rdfs:label	binge eating disorder	過食性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005583	rdfs:label	non-human animal disease	非ヒト動物疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005584	rdfs:label	congenital left-sided heart lesions	先天性左心病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005585	rdfs:label	chemotherapy-induced hypertension	化学療法誘発性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005586	rdfs:label	head and neck neoplasm	頭頸部腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005588	rdfs:label	chemotherapy-induced oral mucositis	化学療法誘発性口腔粘膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005589	rdfs:label	thiopurine immunosuppressant-induced pancreatitis	チオプリン免疫抑制剤誘発性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005590	rdfs:label	breast ductal adenocarcinoma	乳腺乳管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005591	rdfs:label	pit and fissure surface dental caries	小窩裂溝表面齲蝕	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005592	rdfs:label	smooth surface dental caries	平滑面齲蝕	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005593	rdfs:label	chronic periodontitis	慢性歯周炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005594	rdfs:label	severe cutaneous adverse reaction	重症皮膚副作用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005595	rdfs:label	laryngeal squamous cell carcinoma	喉頭扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005596	rdfs:label	cystadenocarcinoma	嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005597	rdfs:label	cystic renal cell carcinoma	嚢胞性腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005598	rdfs:label	dopaminergic neuroblastoma	ドーパミン作動性神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005599	rdfs:label	malignant epithelioid mesothelioma	悪性類上皮性中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005601	rdfs:label	ovarian mucinous adenocarcinoma	卵巣粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005602	rdfs:label	ovarian teratoma	卵巣奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005605	rdfs:label	transitional cell papilloma	移行上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005606	rdfs:label	tubular adenocarcinoma	管状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005607	rdfs:label	chronic bronchitis	慢性気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005608	rdfs:label	varicella zoster infection	水痘帯状疱疹感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005609	rdfs:label	herpes zoster	帯状疱疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005610	rdfs:label	Kashin-Beck disease	カシン・ベック病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005611	rdfs:label	bladder transitional cell carcinoma	膀胱移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005613	rdfs:label	mesonephric adenocarcinoma	中腎腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005614	rdfs:label	pancreatic adenosquamous carcinoma	膵腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005615	rdfs:label	plasmacytoma	形質細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005616	rdfs:label	pulmonary mucoepidermoid carcinoma	肺粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005617	rdfs:label	undifferentiated carcinoma	未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005618	rdfs:label	anxiety disorder	不安障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005619	rdfs:label	typhoid fever	腸チフス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005620	rdfs:label	cerebral amyloid angiopathy	脳アミロイド血管症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005621	rdfs:label	vascular brain injury	脳血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005623	rdfs:label	autoimmune thyroid disease	自己免疫性甲状腺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005624	rdfs:label	atrophic thyroiditis	萎縮性甲状腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005625	rdfs:label	cerebral malaria	脳性マラリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005626	rdfs:label	epithelial neoplasm	上皮性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005627	rdfs:label	head and neck cancer	頭頸部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005628	rdfs:label	male breast carcinoma	男性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005629	rdfs:label	Acanthamoeba keratitis	アカントアメーバ角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005630	rdfs:label	actinobacillosis	アクチノバチルス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005631	rdfs:label	actinomycosis	放線菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005632	rdfs:label	acute chest syndrome	急性胸部症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005634	rdfs:label	acute hemorrhagic conjunctivitis	急性出血性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005635	rdfs:label	adenomyoma	腺筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005636	rdfs:label	adenosarcoma	腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005638	rdfs:label	agnosia	失認	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005639	rdfs:label	AIDS related complex	AIDS関連症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005640	rdfs:label	akinetic mutism	無動性無言	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005641	rdfs:label	aleutian mink disease	アリューシャンミンク病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005642	rdfs:label	atopic conjunctivitis	アトピー性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005643	rdfs:label	Alphavirus infectious disease	アルファウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005644	rdfs:label	amebiasis	アメーバ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005645	rdfs:label	ancylostomiasis	鉤虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005647	rdfs:label	anogenital human papillomavirus infection	肛門性器ヒト乳頭腫ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005648	rdfs:label	aortic valve insufficiency	大動脈弁閉鎖不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005649	rdfs:label	appendicitis	虫垂炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005650	rdfs:label	Arenaviridae infectious disease	アレナウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005651	rdfs:label	arenavirus hemorrhagic fever	アレナウイルス出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005652	rdfs:label	Arterivirus infectious disease	アルテリウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005654	rdfs:label	ascariasis	回虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005655	rdfs:label	ascaridiasis	回虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005656	rdfs:label	Ascaridida infectious disease	回虫目感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005657	rdfs:label	aspergillosis	アスペルギルス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005658	rdfs:label	Astroviridae infectious disease	アストロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005659	rdfs:label	atrophic rhinitis	萎縮性鼻炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005660	rdfs:label	Avulavirus infectious disease	アブラウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005661	rdfs:label	babesiosis	バベシア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005662	rdfs:label	balantidiasis	バランチジウム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005663	rdfs:label	Barre-Lieou syndrome	バレー・リュー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005664	rdfs:label	bartonellosis	バルトネラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005665	rdfs:label	Bell's palsy	ベル麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005667	rdfs:label	biliary dyskinesia	胆道ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005668	rdfs:label	bird fancier's lung	鳥飼病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005669	rdfs:label	black piedra	黒色砂毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005670	rdfs:label	blackwater fever	黒水熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005671	rdfs:label	Blastocystis infectious disease	ブラストシスティス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005672	rdfs:label	blastomycosis	ブラストミセス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005673	rdfs:label	blind loop syndrome	盲係蹄症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005674	rdfs:label	bone giant cell tumor	骨巨細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005675	rdfs:label	border disease	ボーダー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005676	rdfs:label	borna disease	ボルナ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005677	rdfs:label	Rickettsia conorii infectious disease	リケッチア・コノリイ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005678	rdfs:label	bovine respiratory disease complex	ウシ呼吸器病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005679	rdfs:label	bovine virus diarrhea-mucosal disease	ウシウイルス性下痢・粘膜病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005680	rdfs:label	Brill-Zinsser disease	ブリル・ジンサー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005682	rdfs:label	bronchopneumonia	気管支肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005683	rdfs:label	brucellosis	ブルセラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005684	rdfs:label	bulbar polio	延髄ポリオ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005687	rdfs:label	Caliciviridae infectious disease	カリシウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005688	rdfs:label	campylobacteriosis	カンピロバクター症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005689	rdfs:label	cannabis dependence	大麻依存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005690	rdfs:label	Caplan syndrome	カプラン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005691	rdfs:label	cardiovirus infectious disease	カルジオウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005692	rdfs:label	cat-scratch disease	猫ひっかき病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005693	rdfs:label	cauda equina syndrome	馬尾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005694	rdfs:label	cecal neoplasm	盲腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005695	rdfs:label	central nervous system AIDS arteritis	中枢神経系AIDS動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005696	rdfs:label	central nervous system tuberculosis	中枢神経系結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005697	rdfs:label	cerebral toxoplasmosis	トキソプラズマ脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005698	rdfs:label	cervical incompetence	頸管無力症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005699	rdfs:label	cervicofacial actinomycosis	頸部顔面放線菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005700	rdfs:label	chickenpox	水痘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005701	rdfs:label	chlamydia trachomatis infectious disease	クラミジア・トラコマチス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005704	rdfs:label	Ciliophora infectious disease	繊毛虫類感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005705	rdfs:label	clonorchiasis	肝吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005706	rdfs:label	coccidioidomycosis	コクシジオイデス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005707	rdfs:label	coccidiosis	コクシジウム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005708	rdfs:label	Colorado tick fever	コロラドダニ熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005709	rdfs:label	common cold	感冒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005710	rdfs:label	composite lymphoma	複合リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005711	rdfs:label	congenital diaphragmatic hernia	先天性横隔膜ヘルニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005712	rdfs:label	congenital nystagmus	先天性眼振	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005714	rdfs:label	congenital syphilis	先天性梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005715	rdfs:label	congenital toxoplasmosis	先天性トキソプラズマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005716	rdfs:label	contagious pleuropneumonia	伝染性胸膜肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005717	rdfs:label	contagious pustular dermatitis	伝染性膿疱性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005718	rdfs:label	Coronaviridae infectious disease	コロナウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005719	rdfs:label	Coronavinae infectious disease	コロナウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005720	rdfs:label	cowpox	牛痘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005722	rdfs:label	croup	クループ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005723	rdfs:label	Cryptococcal meningitis	クリプトコッカス髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005724	rdfs:label	cryptococcosis	クリプトコッカス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005725	rdfs:label	cyclosporiasis	シクロスポラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005728	rdfs:label	diaphragm disorder	横隔膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005729	rdfs:label	dicrocoeliasis	槍形吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005730	rdfs:label	Dictyocaulus infectious disease	ジクチオカウルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005731	rdfs:label	dipetalonemiasis	常在糸状虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005734	rdfs:label	dourine	媾疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005736	rdfs:label	eastern equine encephalitis	東部馬脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005737	rdfs:label	Ebola hemorrhagic fever	エボラ出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005738	rdfs:label	echinococcosis	エキノコックス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005739	rdfs:label	echinostomiasis	棘口吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005740	rdfs:label	Echovirus infectious disease	エコーウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005742	rdfs:label	emphysematous cholecystitis	気腫性胆嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005743	rdfs:label	encephalitozoonosis	エンセファリトゾーン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005744	rdfs:label	yolk sac tumor	卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005745	rdfs:label	Enoplea infectious disease	エノプルス綱感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005746	rdfs:label	enterobiasis	蟯虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005747	rdfs:label	enterovirus infectious disease	エンテロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005748	rdfs:label	enzootic pneumonia of calves	子牛流行性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005749	rdfs:label	eosinophilic pneumonia	好酸球性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005750	rdfs:label	ephemeral fever	流行熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005751	rdfs:label	epidemic pleurodynia	流行性胸膜痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005752	rdfs:label	epidural abscess	硬膜外膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005753	rdfs:label	epiglottitis	喉頭蓋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005754	rdfs:label	epilepsy with generalized tonic-clonic seizures	全般強直間代発作を伴うてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005755	rdfs:label	equine infectious anemia	馬伝染性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005756	rdfs:label	ethmoid sinusitis	篩骨洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005757	rdfs:label	eumycotic mycetoma	真菌性菌腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005758	rdfs:label	eunuchism	宦官症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005759	rdfs:label	fascioloidiasis	肝蛭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005761	rdfs:label	filarial elephantiasis	フィラリア性象皮病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005762	rdfs:label	Filoviridae infectious disease	フィロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005763	rdfs:label	Flaviviridae infectious disease	フラビウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005764	rdfs:label	follicular dendritic cell sarcoma	濾胞樹状細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005765	rdfs:label	foot and mouth disease	口蹄疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005766	rdfs:label	fungal lung infectious disease	肺真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005767	rdfs:label	gas gangrene	ガス壊疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005768	rdfs:label	gastrointestinal tuberculosis	胃腸結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005769	rdfs:label	geniculate herpes zoster	耳帯状疱疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005770	rdfs:label	genital herpes	性器ヘルペス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005771	rdfs:label	geographic tongue	地図状舌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005772	rdfs:label	geotrichosis	ゲオトリクム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005773	rdfs:label	Gerstmann syndrome	ゲルストマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005774	rdfs:label	glanders	鼻疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005775	rdfs:label	G6PD deficiency	グルコース-6-リン酸脱水素酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005776	rdfs:label	gnathomiasis	顎口虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005777	rdfs:label	granuloma inguinale	鼠径肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005778	rdfs:label	haemonchiasis	ヘモンクス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005779	rdfs:label	hand, foot and mouth disease	手足口病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005780	rdfs:label	hantavirus infectious disease	ハンタウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005783	rdfs:label	hemopericardium	心膜血腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005784	rdfs:label	hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome	ハンタウイルスによる腎症候性出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005785	rdfs:label	henipavirus infectious disease	ヘニパウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005786	rdfs:label	Hepadnaviridae infectious disease	ヘパドナウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005787	rdfs:label	hepatic tuberculosis	肝結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005788	rdfs:label	hepatitis E virus infection	E型肝炎ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005789	rdfs:label	hepatitis D virus infection	D型肝炎ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005790	rdfs:label	hepatitis A virus infection	A型肝炎ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005791	rdfs:label	herpangina	ヘルパンギーナ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005792	rdfs:label	herpes simplex virus gingivostomatitis	単純ヘルペスウイルス性歯肉口内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005794	rdfs:label	Herpesviridae infectious disease	ヘルペスウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005796	rdfs:label	HIV enteropathy	HIV腸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005797	rdfs:label	HIV wasting syndrome	HIV消耗症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005798	rdfs:label	HIV-associated nephropathy	HIV関連腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005799	rdfs:label	hookworm infectious disease	鉤虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005800	rdfs:label	hordeolum	麦粒腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005801	rdfs:label	human T-lymphotropic virus 1 infectious disease	ヒトT細胞性白血病ウイルス1型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005802	rdfs:label	hymenolepiasis	膜様条虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005803	rdfs:label	hyperinsulinemic hypoglycemia	高インスリン血症性低血糖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005804	rdfs:label	hyperprolactinemia	高プロラクチン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005805	rdfs:label	hypodermyiasis	ハイポデルマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005806	rdfs:label	hypopharynx cancer	下咽頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005807	rdfs:label	idiopathic CD4-positive T-lymphocytopenia	特発性CD4陽性Tリンパ球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005808	rdfs:label	inclusion conjunctivitis	封入体結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005809	rdfs:label	infectious ectromelia	伝染性奇肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005810	rdfs:label	infectious mononucleosis	伝染性単核症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005811	rdfs:label	infectious myxomatosis	伝染性粘液腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005812	rdfs:label	influenza	インフルエンザ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005813	rdfs:label	interdigitating dendritic cell sarcoma	指状嵌入細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005814	rdfs:label	intestinal cancer	腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005815	rdfs:label	pancreatic neuroendocrine neoplasm	膵神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005817	rdfs:label	Kluver-Bucy syndrome	クリューバー・ビューシー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005819	rdfs:label	laryngeal tuberculosis	喉頭結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005820	rdfs:label	Lassa fever	ラッサ熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005821	rdfs:label	late congenital syphilis	晩期先天梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005822	rdfs:label	latent syphilis	潜伏梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005823	rdfs:label	legionellosis	レジオネラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005824	rdfs:label	Legionnaires' disease	レジオネラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005825	rdfs:label	leptospirosis	レプトスピラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005826	rdfs:label	lipid pneumonia	リポイド肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005827	rdfs:label	lipoatrophic diabetes	脂肪萎縮性糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005828	rdfs:label	listeriosis	リステリア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005829	rdfs:label	louping ill	跳躍病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005830	rdfs:label	lumpy skin disease	ランピースキン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005831	rdfs:label	lymph node tuberculosis	リンパ節結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005832	rdfs:label	lymphangitis	リンパ管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005833	rdfs:label	lymphatic system disorder	リンパ系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005834	rdfs:label	lymphogranuloma venereum	鼠径リンパ肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005835	rdfs:label	Lynch syndrome	リンチ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005836	rdfs:label	male reproductive organ cancer	男性生殖器癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005837	rdfs:label	mandibular cancer	下顎癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005838	rdfs:label	mansonelliasis	マンソネラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005841	rdfs:label	maxillary neoplasm	上顎腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005842	rdfs:label	maxillary sinusitis	上顎洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005843	rdfs:label	mediastinal cancer	縦隔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005844	rdfs:label	chalazion	霰粒腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005845	rdfs:label	meningoencephalitis	髄膜脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005846	rdfs:label	microsporidiosis	微胞子虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005847	rdfs:label	middle lobe syndrome	中葉症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005848	rdfs:label	miliary tuberculosis	粟粒結核症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005850	rdfs:label	milker's nodule	搾乳者結節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005851	rdfs:label	Miller Fisher syndrome	ミラー・フィッシャー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005852	rdfs:label	mitral valve stenosis	僧帽弁狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005853	rdfs:label	malignant mixed neoplasm	悪性混合新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005854	rdfs:label	mixed connective tissue disease	混合性結合組織病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005855	rdfs:label	molluscum contagiosum	伝染性軟属腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005856	rdfs:label	Mononegavirales infectious disease	モノネガウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005857	rdfs:label	morbillivirus infectious disease	モルビリウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005858	rdfs:label	mucinous cystadenocarcinoma	粘液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005859	rdfs:label	mucocutaneous leishmaniasis	粘膜皮膚リーシュマニア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005861	rdfs:label	multidrug-resistant tuberculosis	多剤耐性結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005864	rdfs:label	muscle cancer	筋腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005865	rdfs:label	mushroom workers' lung	キノコ作業者肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005866	rdfs:label	mycobacterium avium complex disease	マイコバクテリウム・アビウム・コンプレックス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005867	rdfs:label	Mycoplasma pneumoniae pneumonia	マイコプラズマ・ニューモニエ肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005868	rdfs:label	myelophthisic anemia	骨髄癆性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005870	rdfs:label	necatoriasis	アメリカ鉤虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005871	rdfs:label	Nematoda infectious disease	線虫類感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005872	rdfs:label	nervous system cancer	神経系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005873	rdfs:label	neuroaspergillosis	神経アスペルギルス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005874	rdfs:label	neuroschistosomiasis	神経住血吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005875	rdfs:label	Newcastle disease	ニューカッスル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005876	rdfs:label	Nidovirales infectious disease	ニドウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005878	rdfs:label	ocular onchocerciasis	眼オンコセルカ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005879	rdfs:label	ocular toxoplasmosis	眼トキソプラスマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005880	rdfs:label	oesophagostomiasis	腸結節虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005881	rdfs:label	oligohydramnios	羊水過少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005883	rdfs:label	ophthalmic herpes zoster	眼部帯状疱疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005884	rdfs:label	opisthorchiasis	オピストルキス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005885	rdfs:label	optic neuritis	視神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005886	rdfs:label	oral candidiasis	口腔カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005887	rdfs:label	oral tuberculosis	口腔結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005888	rdfs:label	ornithosis	オウム病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005890	rdfs:label	osteitis fibrosa	線維性骨炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005891	rdfs:label	ostertagiasis	オステルタギア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005892	rdfs:label	otitis media with effusion	滲出性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005893	rdfs:label	pancreatic endocrine carcinoma	膵内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005894	rdfs:label	paracoccidioidomycosis	パラコクシジオイデス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005895	rdfs:label	paragonimiasis	肺吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005896	rdfs:label	Paramyxoviridae infectious disease	パラミクソウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005898	rdfs:label	paronychia	爪囲炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005899	rdfs:label	parotid disorder	耳下腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005900	rdfs:label	parotitis	耳下腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005901	rdfs:label	pasteurellosis	パスツレラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005903	rdfs:label	pericardial tuberculosis	心膜結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005904	rdfs:label	pericarditis	心膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005905	rdfs:label	periodic limb movement disorder	周期性四肢運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005906	rdfs:label	peritonsillar abscess	扁桃周囲膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005907	rdfs:label	persian gulf syndrome	ペルシャ湾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005908	rdfs:label	peste des petits ruminants infectious disease	羊疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005909	rdfs:label	pestivirus infectious disease	ペスチウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005910	rdfs:label	phagocyte bactericidal dysfunction	食細胞機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005911	rdfs:label	pharyngoconjunctival fever	咽頭結膜熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005912	rdfs:label	phencyclidine abuse	フェンシクリジン乱用	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005913	rdfs:label	phlebotomus fever	サシチョウバエ熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005914	rdfs:label	Picornaviridae infectious disease	ピコルナウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005915	rdfs:label	pityriasis versicolor	癜風	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005916	rdfs:label	placenta accreta	癒着胎盤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005917	rdfs:label	placenta disorder	胎盤障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005918	rdfs:label	placenta praevia	前置胎盤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005919	rdfs:label	placental insufficiency	胎盤機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005920	rdfs:label	Plasmodium falciparum malaria	熱帯熱マラリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005921	rdfs:label	Plasmodium vivax malaria	三日熱マラリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005922	rdfs:label	pleural tuberculosis	胸膜結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005923	rdfs:label	Pneumocystis infectious disease	ニューモシスチス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005925	rdfs:label	pneumonic pasteurellosis	肺炎性パスツレラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005927	rdfs:label	polyomavirus infectious disease	ポリオーマウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005928	rdfs:label	post-thrombotic syndrome	血栓後症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005929	rdfs:label	postpartum depression	産後うつ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005932	rdfs:label	pseudorabies	仮性狂犬病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005933	rdfs:label	pulmonary blastoma	肺芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005936	rdfs:label	recurrent pneumonia	反復性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005937	rdfs:label	REM sleep behavior disorder	レム睡眠行動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005938	rdfs:label	renal tuberculosis	腎結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005939	rdfs:label	Reoviridae infectious disease	レオウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005940	rdfs:label	respirovirus infectious disease	レスピロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005941	rdfs:label	retroperitoneal cancer	後腹膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005942	rdfs:label	Reye syndrome	ライ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005943	rdfs:label	Rhabditida infectious disease	桿線虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005944	rdfs:label	Rhabdoviridae infectious disease	ラブドウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005945	rdfs:label	rhinoscleroma	鼻硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005946	rdfs:label	rhinosporidiosis	リノスポリジウム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005947	rdfs:label	rickettsial pneumonia	リケッチア肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005949	rdfs:label	roseolovirus infectious disease	ロゼオロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005950	rdfs:label	Salmonella gastroenteritis	サルモネラ胃腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005952	rdfs:label	scarlet fever	猩紅熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005953	rdfs:label	scirrhous adenocarcinoma	硬性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005954	rdfs:label	screw worm infectious disease	ラセン虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005956	rdfs:label	septicemic plague	敗血症ペスト	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005957	rdfs:label	setariasis	セタリア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005959	rdfs:label	sick building syndrome	シックハウス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005960	rdfs:label	silicosis	珪肺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005961	rdfs:label	sinusitis	副鼻腔炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005962	rdfs:label	skeletal tuberculosis	骨結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005963	rdfs:label	sparganosis	孤虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005964	rdfs:label	sphenoid sinusitis	蝶形骨洞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005965	rdfs:label	spinal stenosis	脊柱管狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005966	rdfs:label	spleen cancer	脾腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005967	rdfs:label	splenic tuberculosis	脾結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005968	rdfs:label	sporotrichosis	スポロトリコーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005969	rdfs:label	st. Louis encephalitis	セントルイス脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005970	rdfs:label	staphylococcal pneumonia	ブドウ球菌肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005971	rdfs:label	staphyloenterotoxemia	ブドウ球菌食中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005972	rdfs:label	streptococcal pneumonia	連鎖球菌肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005973	rdfs:label	Strongylida infectious disease	円虫目感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005974	rdfs:label	strongyloidiasis	糞線虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005975	rdfs:label	suppurative otitis media	化膿性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005976	rdfs:label	syphilis	梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005977	rdfs:label	tabes dorsalis	脊髄癆	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005978	rdfs:label	theileriasis	タイレリア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005979	rdfs:label	thoracic outlet syndrome	胸郭出口症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005980	rdfs:label	tick infestation	マダニ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005981	rdfs:label	tick paralysis	ダニ麻痺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005982	rdfs:label	tinea infection	白癬感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005983	rdfs:label	tinea favosa	黄癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005984	rdfs:label	tinea pedis	足白癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005985	rdfs:label	Togaviridae infectious disease	トガウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005986	rdfs:label	torovirus infectious disease	トロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005987	rdfs:label	toxascariasis	トキサスカリス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005988	rdfs:label	toxocariasis	トキソカラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005989	rdfs:label	toxoplasmosis	トキソプラズマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005990	rdfs:label	tracheitis	気管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005991	rdfs:label	trench fever	塹壕熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005993	rdfs:label	Trichomonas vaginitis urogenital infection	トリコモナス膣炎泌尿生殖器感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005994	rdfs:label	trichostrongyloidiasis	毛様線虫類感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005995	rdfs:label	trichostrongylosis	毛様線虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005996	rdfs:label	trichuriasis	鞭虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005997	rdfs:label	tricuspid valve stenosis	三尖弁狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005998	rdfs:label	trombiculiasis	ツツガムシ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005999	rdfs:label	tuberculous empyema	結核性膿胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006000	rdfs:label	tuberculous peritonitis	結核性腹膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006001	rdfs:label	urinary schistosomiasis	尿住血吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006002	rdfs:label	urogenital tuberculosis	泌尿生殖器結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006003	rdfs:label	uterine corpus cancer	子宮体部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006004	rdfs:label	vasomotor rhinitis	血管運動性鼻炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006005	rdfs:label	Venezuelan equine encephalitis	ベネズエラウマ脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006006	rdfs:label	verrucous carcinoma	疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006007	rdfs:label	vesicoureteral reflux	膀胱尿管逆流	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006008	rdfs:label	vestibular neuronitis	前庭神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006009	rdfs:label	viral encephalitis	ウイルス性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006010	rdfs:label	salmonid viral hemorrhagic septicemia	サケ科ウイルス性出血性敗血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006011	rdfs:label	viral hepatitis	ウイルス性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006012	rdfs:label	viral pneumonia	ウイルス肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006013	rdfs:label	visna disease	ビスナウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006014	rdfs:label	vulvovaginal candidiasis	外陰膣カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006015	rdfs:label	Waterhouse-Friderichsen syndrome	ウォーターハウス・フリーデリクセン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006018	rdfs:label	Wissler syndrome	ヴィスラー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006019	rdfs:label	yaws	フランベジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006021	rdfs:label	Prinzmetal angina	プリンツメタル型狭心症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006022	rdfs:label	acidosis disorder	アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006025	rdfs:label	autosomal recessive disease	常染色体潜性遺伝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006026	rdfs:label	urinary bladder disorder	膀胱障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006027	rdfs:label	breast synovial sarcoma	乳腺滑膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006028	rdfs:label	cecum adenocarcinoma	盲腸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006029	rdfs:label	cecum carcinoma	盲腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006030	rdfs:label	chronic cystitis	慢性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006031	rdfs:label	chronic rhinosinusitis	慢性副鼻腔炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006032	rdfs:label	cystitis	膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006033	rdfs:label	diffuse intrinsic pontine glioma	びまん性内在性橋神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006034	rdfs:label	gastric adenosquamous carcinoma	胃扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006035	rdfs:label	gastric tubular adenocarcinoma	胃管状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006036	rdfs:label	granulosa cell tumor	顆粒膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006037	rdfs:label	hydrolethalus syndrome	Hydrolethalus症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006038	rdfs:label	indeterminate colitis	分類不能大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006039	rdfs:label	infectious colitis	感染性大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006040	rdfs:label	lactic acidosis	乳酸アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006041	rdfs:label	lung carcinoid tumor	肺カルチノイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006042	rdfs:label	meningeal tuberculosis	結核性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006043	rdfs:label	metaplastic breast carcinoma	乳腺化生癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006044	rdfs:label	nephrosclerosis	腎硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006045	rdfs:label	ovarian clear cell adenocarcinoma	卵巣明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006046	rdfs:label	ovarian serous cystadenocarcinoma	卵巣漿液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006047	rdfs:label	pancreatic adenocarcinoma	膵腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006049	rdfs:label	papillary lung adenocarcinoma	乳頭状肺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006050	rdfs:label	pleomorphic breast carcinoma	多形性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006052	rdfs:label	pulmonary tuberculosis	肺結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006053	rdfs:label	renal leiomyoma	腎平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006054	rdfs:label	reproductive system neoplasm	生殖器系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006055	rdfs:label	sex cord-stromal tumor	性索間質新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006056	rdfs:label	squamous cell breast carcinoma	乳腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006058	rdfs:label	Wilms tumor	ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006059	rdfs:label	nasal cavity squamous cell carcinoma	鼻腔扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006060	rdfs:label	nasopharyngeal squamous cell carcinoma	鼻咽頭扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006061	rdfs:label	cervical artery dissection	頸動脈解離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006065	rdfs:label	lactose intolerance adult type	成人型乳糖不耐症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006066	rdfs:label	acinar prostate adenocarcinoma, foamy gland variant	前立腺腺房腺癌, 泡沫状腺管型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006067	rdfs:label	acinar prostate mucinous adenocarcinoma	腺房状前立腺粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006068	rdfs:label	ACTH-producing pituitary gland adenoma	ACTH産生下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006069	rdfs:label	ACTH-producing pituitary gland carcinoma	ACTH産生下垂体腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006071	rdfs:label	adenofibroma	腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006073	rdfs:label	adenomatoid odontogenic tumor	腺腫様歯原性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006074	rdfs:label	adenosquamous carcinoma	腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006075	rdfs:label	adrenal gland myelolipoma	副腎骨髄脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006076	rdfs:label	adrenal gland neuroblastoma	副腎神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006077	rdfs:label	adrenal medullary hyperplasia	副腎髄質過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006078	rdfs:label	AIDS-related primary central nervous system lymphoma	AIDS関連原発性中枢神経系リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006079	rdfs:label	ameloblastic carcinoma	エナメル上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006081	rdfs:label	anal melanoma	肛門黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006082	rdfs:label	anal squamous cell carcinoma	肛門扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006085	rdfs:label	angiolipoma	血管脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006086	rdfs:label	angiomyxoma	血管粘液腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006087	rdfs:label	appendix adenocarcinoma	虫垂腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006088	rdfs:label	appendix adenoma	虫垂腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006090	rdfs:label	appendix hyperplastic polyp	虫垂過形成性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006091	rdfs:label	appendix neuroendocrine tumor G1	虫垂神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006092	rdfs:label	appendix villous adenoma	虫垂絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006093	rdfs:label	ascending colon neuroendocrine tumor G1	上行結腸神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006094	rdfs:label	Askin tumor	アスキン腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006095	rdfs:label	atypical carcinoid tumor	非定型カルチノイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006096	rdfs:label	atypical endometrial hyperplasia	子宮内膜異型増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006097	rdfs:label	atypical lipomatous tumor	異型脂肪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006098	rdfs:label	atypical lobular breast hyperplasia	乳腺異型小葉過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006102	rdfs:label	basaloid carcinoma	類基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006103	rdfs:label	benign adrenal gland pheochromocytoma	良性副腎褐色細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006104	rdfs:label	benign carotid body paraganglioma	良性頸動脈小体傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006105	rdfs:label	benign conjunctival neoplasm	結膜良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006106	rdfs:label	benign smooth muscle neoplasm	平滑筋良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006107	rdfs:label	benign thyroid gland neoplasm	甲状腺良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006108	rdfs:label	bile duct adenoma	胆管腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006109	rdfs:label	malignant biphasic mesothelioma	二相型悪性中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006111	rdfs:label	bladder flat intraepithelial lesion	膀胱平坦型上皮内病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006112	rdfs:label	bladder inflammatory myofibroblastic tumor	膀胱炎症性筋線維芽細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006115	rdfs:label	blast phase chronic myelogenous leukemia, BCR-ABL1 positive	急性転化期慢性骨髄原性白血病, BCR-ABL1陽性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006116	rdfs:label	breast carcinoma by gene expression profile	遺伝子発現プロファイル別乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006117	rdfs:label	breast diffuse large B-cell lymphoma	乳腺びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006118	rdfs:label	breast fibrosis	乳腺線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006119	rdfs:label	breast mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma	乳腺粘膜関連リンパ組織リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006120	rdfs:label	C-cell hyperplasia	C細胞過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006121	rdfs:label	calcifying fibrous tumor	石灰化線維性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006122	rdfs:label	calcifying nested epithelial stromal tumor of the liver	石灰化巣状上皮性間質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006123	rdfs:label	cardiac rhabdomyoma	心臓横紋筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006126	rdfs:label	cecum neuroendocrine tumor G1	盲腸神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006128	rdfs:label	central nervous system anaplastic large cell lymphoma	中枢神経系未分化大細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006130	rdfs:label	central nervous system neoplasm	中枢神経系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006131	rdfs:label	cerebellar liponeurocytoma	小脳脂肪神経細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006132	rdfs:label	cervical adenoid basal carcinoma	子宮頸部腺様基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006133	rdfs:label	cervical adenoid cystic carcinoma	子宮頸部腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006134	rdfs:label	cervical adenosquamous carcinoma	子宮頸部腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006135	rdfs:label	cervical clear cell adenocarcinoma	子宮頸部明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006137	rdfs:label	cervical intraepithelial neoplasia grade 2/3	子宮頸部上皮内腫瘍グレード2/3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006138	rdfs:label	cervical large cell neuroendocrine carcinoma	子宮頸部大細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006139	rdfs:label	cervical metaplasia	子宮頸部異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006140	rdfs:label	cervical mucinous adenocarcinoma, minimal deviation variant	子宮頸部粘液性腺癌, 最小偏倚型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006141	rdfs:label	cervical villoglandular adenocarcinoma	子宮頸部絨毛腺管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006142	rdfs:label	cervical small cell carcinoma	子宮頸部小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006143	rdfs:label	cervical squamous cell carcinoma	子宮頸部扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006144	rdfs:label	cervical Wilms tumor	子宮頸部ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006145	rdfs:label	chondroid chordoma	軟骨様脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006146	rdfs:label	chondroid hamartoma	軟骨様過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006149	rdfs:label	clear cell papillary cystadenoma	明細胞乳頭状嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006150	rdfs:label	colon Burkitt lymphoma	結腸バーキットリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006151	rdfs:label	colon dysplasia	結腸異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006152	rdfs:label	colon inflammatory polyp	結腸炎症性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006153	rdfs:label	colon juvenile polyp	結腸若年性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006154	rdfs:label	colon mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma	結腸粘膜関連リンパ組織リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006155	rdfs:label	colon neuroendocrine tumor G1	結腸神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006156	rdfs:label	colon sessile serrated adenoma/polyp	結腸無茎性鋸歯状腺腫/ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006157	rdfs:label	colorectal adenosquamous carcinoma	大腸腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006158	rdfs:label	colorectal diffuse large B-cell lymphoma	大腸びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006159	rdfs:label	colorectal gastrointestinal stromal tumor	大腸消化管間質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006160	rdfs:label	colorectal hamartoma	大腸過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006161	rdfs:label	colorectal juvenile polyp	大腸若年性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006162	rdfs:label	colorectal neuroendocrine tumor G1	大腸神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006163	rdfs:label	colorectal serrated adenocarcinoma	大腸鋸歯状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006164	rdfs:label	colorectal sessile serrated adenoma/polyp	大腸無茎性鋸歯状腺腫/ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006165	rdfs:label	colorectal squamous cell carcinoma	大腸扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006166	rdfs:label	columnar cell hyperplasia of the breast	乳腺円柱細胞過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006167	rdfs:label	combined lung carcinoma	混合型肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006169	rdfs:label	complex endometrial hyperplasia	複雑型子宮内膜増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006170	rdfs:label	conjunctival disorder	結膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006172	rdfs:label	conjunctival nevus	結膜母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006173	rdfs:label	conjunctival squamous cell carcinoma	結膜扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006174	rdfs:label	cortisol-producing adrenal cortex adenoma	コルチゾール産生副腎皮質腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006176	rdfs:label	cribriform carcinoma	篩状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006178	rdfs:label	dedifferentiated solitary fibrous tumor	脱分化型孤立性線維性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006179	rdfs:label	desmoplastic ameloblastoma	線維形成性エナメル上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006180	rdfs:label	digestive system adenoma	消化器系腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006181	rdfs:label	digestive system carcinoma	消化器系癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006182	rdfs:label	digestive system mixed adenoneuroendocrine carcinoma	消化器系混合型腺神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006183	rdfs:label	disseminated peritoneal leiomyomatosis	播種性腹膜平滑筋腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006184	rdfs:label	ductal breast carcinoma in situ and lobular carcinoma in situ	非浸潤性乳管癌および非浸潤性小葉癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006186	rdfs:label	duodenal adenocarcinoma	十二指腸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006187	rdfs:label	duodenal villous adenoma	十二指腸絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006188	rdfs:label	EBV-positive T-cell lymphoproliferative disorder of childhood	小児期EBV陽性T細胞性リンパ増殖異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006189	rdfs:label	eccrine porocarcinoma	エクリン汗孔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006190	rdfs:label	endolymphatic sac tumor	内リンパ嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006191	rdfs:label	endometrial clear cell adenocarcinoma	子宮内膜明細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006192	rdfs:label	endometrial endometrioid adenocarcinoma	子宮内膜類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006193	rdfs:label	endometrial hyperplasia without atypia	異型のない子宮内膜増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006195	rdfs:label	endometrial polyp	子宮内膜ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006196	rdfs:label	endometrial serous adenocarcinoma	子宮内膜漿液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006197	rdfs:label	endometrial small cell carcinoma	子宮内膜小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006198	rdfs:label	endometrial squamous cell carcinoma	子宮内膜扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006199	rdfs:label	endometrial undifferentiated carcinoma	子宮内膜未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006200	rdfs:label	epithelioid cell uveal melanoma	類上皮細胞ぶどう膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006201	rdfs:label	ethmoid sinus adenoid cystic carcinoma	篩骨洞腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006202	rdfs:label	extrahepatic bile duct adenosquamous carcinoma	肝外胆管腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006203	rdfs:label	extrahepatic bile duct squamous cell carcinoma	肝外胆管扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006206	rdfs:label	fallopian tube carcinoma	卵管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006207	rdfs:label	fallopian tube carcinosarcoma	卵管癌肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006208	rdfs:label	fallopian tube serous adenocarcinoma	卵管漿液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006209	rdfs:label	fibroblastic neoplasm	線維芽細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006210	rdfs:label	fibrolamellar hepatocellular carcinoma	線維層板型肝細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006211	rdfs:label	fibrous hamartoma of infancy	乳児期線維性過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006212	rdfs:label	flat urothelial hyperplasia	平坦状尿路上皮過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006213	rdfs:label	floor of mouth mucoepidermoid carcinoma	口腔底粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006214	rdfs:label	follicular variant thyroid gland papillary carcinoma	濾胞型甲状腺乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006215	rdfs:label	gallbladder adenocarcinoma	胆嚢腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006216	rdfs:label	gallbladder adenoma	胆嚢腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006217	rdfs:label	gallbladder adenosquamous carcinoma	胆嚢腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006218	rdfs:label	gallbladder biliary intraepithelial neoplasia	胆嚢胆道上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006219	rdfs:label	gallbladder small cell neuroendocrine carcinoma	胆嚢小細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006220	rdfs:label	gallbladder squamous cell carcinoma	胆嚢扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006221	rdfs:label	gastric adenoma	胃腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006222	rdfs:label	gastric choriocarcinoma	胃絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006223	rdfs:label	gastric diffuse large B-cell lymphoma	胃びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006224	rdfs:label	gastric hamartomatous polyp	胃過誤腫性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006225	rdfs:label	gastric mantle cell lymphoma	胃マントル細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006226	rdfs:label	gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma	胃粘膜関連リンパ組織リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006227	rdfs:label	gastric neuroendocrine tumor G1	胃神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006228	rdfs:label	gastric papillary adenocarcinoma	胃乳頭状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006229	rdfs:label	gastric small cell neuroendocrine carcinoma	胃小細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006230	rdfs:label	gastric squamous cell carcinoma	胃扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006231	rdfs:label	gastrointestinal hamartoma	消化管過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006232	rdfs:label	giant cell tumor of soft tissue	軟部組織巨細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006233	rdfs:label	gonadal teratoma	性腺奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006234	rdfs:label	grade III prostatic intraepithelial neoplasia	グレードIII前立腺上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006235	rdfs:label	granular cell tumor	顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006237	rdfs:label	granulocytic sarcoma	顆粒球性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006238	rdfs:label	growth hormone-producing pituitary gland adenoma	成長ホルモン産生性下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006239	rdfs:label	head and neck paraganglioma	頭頸部傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006241	rdfs:label	hepatic granuloma	肝肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006243	rdfs:label	hepatoid adenocarcinoma	肝様腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006244	rdfs:label	HER2 positive breast carcinoma	HER2陽性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006245	rdfs:label	hidradenocarcinoma	汗腺腫癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006246	rdfs:label	high grade surface osteosarcoma	高悪性度表在性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006247	rdfs:label	histiocytic and dendritic cell neoplasm	組織球および樹状細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006248	rdfs:label	hydatidiform mole	胞状奇胎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006249	rdfs:label	hyperplastic polyp	過形成性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006250	rdfs:label	ileal neuroendocrine tumor G1	回腸神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006254	rdfs:label	intestinal type adenocarcinoma	腸型腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006255	rdfs:label	intimal sarcoma	内膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006256	rdfs:label	invasive breast carcinoma	浸潤性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006257	rdfs:label	jejunal neuroendocrine tumor G1	空腸神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006258	rdfs:label	juvenile polyp	若年性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006260	rdfs:label	kidney medullary carcinoma	腎髄様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006262	rdfs:label	lacrimal gland adenoid cystic carcinoma	涙腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006264	rdfs:label	laryngeal adenoid cystic carcinoma	喉頭腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006265	rdfs:label	laryngeal small cell carcinoma	喉頭小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006266	rdfs:label	Leydig cell tumor	ライディッヒ細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006267	rdfs:label	liver cavernous hemangioma	肝海綿状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006268	rdfs:label	liver diffuse large B-cell lymphoma	肝びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006270	rdfs:label	lobular breast carcinoma in situ	乳腺小葉性上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006271	rdfs:label	low grade central osteosarcoma	低悪性度中心性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006272	rdfs:label	low grade fibromyxoid sarcoma	低悪性度線維粘液性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006273	rdfs:label	low grade fibromyxoid sarcoma with giant collagen rosettes	巨大膠原線維ロゼットを伴う低悪性度線維粘液性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006274	rdfs:label	low grade vulvar intraepithelial neoplasia	低悪性度外陰上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006275	rdfs:label	lung giant cell carcinoma	肺巨細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006276	rdfs:label	lung inflammatory myofibroblastic tumor	肺炎症性筋線維芽細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006277	rdfs:label	lung lymphangioleiomyomatosis	肺リンパ脈管筋腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006278	rdfs:label	lung papilloma	肺乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006279	rdfs:label	lung sarcomatoid carcinoma	肺肉腫様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006280	rdfs:label	lung sclerosing hemangioma	肺硬化性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006281	rdfs:label	lung signet ring cell carcinoma	肺印環細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006282	rdfs:label	lymphangiosarcoma	リンパ管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006283	rdfs:label	lymphoepithelioma-like lung carcinoma	リンパ上皮腫様肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006284	rdfs:label	major salivary gland carcinoma	大唾液腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006285	rdfs:label	major salivary gland carcinoma ex pleomorphic adenoma	大唾液腺多形性腺腫由来癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006286	rdfs:label	major salivary gland mucoepidermoid carcinoma	大唾液腺粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006287	rdfs:label	malignancy in giant cell tumor of bone	骨巨細胞腫瘍における悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006288	rdfs:label	malignant adrenal gland pheochromocytoma	悪性副腎褐色細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006290	rdfs:label	malignant germ cell tumor	悪性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006291	rdfs:label	malignant jugulotympanic paraganglioma	悪性頸静脈鼓室傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006292	rdfs:label	malignant mesothelioma	悪性中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006294	rdfs:label	pleural cancer	胸膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006295	rdfs:label	malignant urinary system neoplasm	尿路系悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006297	rdfs:label	maxillary sinus adenoid cystic carcinoma	上顎洞腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006298	rdfs:label	mediastinal malignant germ cell tumor	縦隔悪性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006300	rdfs:label	medullomyoblastoma with myogenic differentiation	筋分化を伴う髄筋芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006301	rdfs:label	metanephric adenoma	後腎腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006302	rdfs:label	micropapillary serous carcinoma	微小乳頭状漿液性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006303	rdfs:label	middle ear squamous cell carcinoma	中耳扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006304	rdfs:label	minor salivary gland adenocarcinoma	小唾液腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006306	rdfs:label	mixed lobular and ductal breast carcinoma	混合型小葉性および導管性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006307	rdfs:label	mixed somatotroph-lactotroph pituitary gland adenoma	混合型成長ホルモン分泌細胞・乳腺刺激ホルモン産生細胞下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006309	rdfs:label	mucinous gastric adenocarcinoma	粘液性胃腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006311	rdfs:label	myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm	骨髄異形成/骨髄増殖性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006312	rdfs:label	myofibroma	筋線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006313	rdfs:label	nabothian cyst	ナボット嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006314	rdfs:label	nasal cavity polyp	鼻腔ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006316	rdfs:label	neuroblastic tumor	神経芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006317	rdfs:label	neurothekeoma	神経鞘粘液腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006320	rdfs:label	non-cutaneous melanoma	皮膚外黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006321	rdfs:label	non-functioning adrenal cortex adenoma	非機能性副腎皮質腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006322	rdfs:label	non-neoplastic bile duct disorder	非腫瘍性胆管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006323	rdfs:label	non-seminomatous lesion	非セミノーマ性病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006324	rdfs:label	normal breast-like subtype of breast carcinoma	normal breast-like型乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006325	rdfs:label	ocular melanoma	眼内黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006326	rdfs:label	ocular melanoma with extraocular extension	眼外進展を伴う眼内黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006327	rdfs:label	ocular sebaceous carcinoma	眼部脂腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006328	rdfs:label	odontogenic cyst	歯原性嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006329	rdfs:label	olfactory neuroblastoma	嗅神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006330	rdfs:label	ossifying fibromyxoid tumor	骨化性線維粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006335	rdfs:label	ovarian endometrioid adenocarcinoma	卵巣類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006336	rdfs:label	ovarian endometrioid adenocarcinoma with squamous differentiation	扁平上皮への分化を伴う卵巣類内膜腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006337	rdfs:label	ovarian endometriosis	卵巣子宮内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006339	rdfs:label	ovarian microcystic stromal tumor	卵巣微小嚢胞間質性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006340	rdfs:label	ovarian serous adenofibroma	卵巣漿液性腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006343	rdfs:label	ovarian transitional cell carcinoma	卵巣移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006344	rdfs:label	ovarian yolk sac tumor	卵巣卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006345	rdfs:label	palmar fibromatosis	手掌線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006346	rdfs:label	pancreatic acinar cell carcinoma	膵腺房細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006347	rdfs:label	pancreatic large cell neuroendocrine carcinoma	膵大細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006348	rdfs:label	pancreatic small cell neuroendocrine carcinoma	膵小細胞神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006349	rdfs:label	papillary cystic neoplasm	乳頭状嚢胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006350	rdfs:label	papillary transitional cell carcinoma	乳頭状移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006351	rdfs:label	parachordoma	傍脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006352	rdfs:label	paranasal sinus adenoid cystic carcinoma	副鼻腔腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006353	rdfs:label	paranasal sinus Schneiderian papilloma	副鼻腔シュナイダー乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006354	rdfs:label	parathyroid hyperplasia	副甲状腺過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006355	rdfs:label	parotid gland acinic cell carcinoma	耳下腺腺房細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006356	rdfs:label	parotid gland adenoid cystic carcinoma	耳下腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006357	rdfs:label	parotid gland carcinoma ex pleomorphic adenoma	耳下腺多形性腺腫由来癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006358	rdfs:label	parotid gland squamous cell carcinoma	耳下腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006359	rdfs:label	neoplasm with perivascular epithelioid cell differentiation	血管周囲類上皮細胞分化を伴う新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006360	rdfs:label	penile carcinoma	陰茎癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006362	rdfs:label	peritoneal mesothelioma	腹膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006363	rdfs:label	peritoneal multicystic mesothelioma	多嚢胞性腹膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006364	rdfs:label	peritoneal well differentiated papillary mesothelioma	腹膜高分化型乳頭状中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006365	rdfs:label	Peutz-Jeghers polyp	ポイツ・ジェガースポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006366	rdfs:label	Peutz-Jeghers polyp of the stomach	胃のポイツ・ジェガースポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006367	rdfs:label	pharyngeal adenoid cystic carcinoma	咽頭腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006368	rdfs:label	phosphaturic mesenchymal tumor	リン酸塩尿性間葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006369	rdfs:label	pineal parenchymal tumor of intermediate differentiation	中間型松果体実質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006372	rdfs:label	pituicytoma	下垂体細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006373	rdfs:label	pituitary gland adenoma	下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006374	rdfs:label	placental choriocarcinoma	胎盤絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006375	rdfs:label	placental hemangioma	胎盤血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006377	rdfs:label	pleural biphasic mesothelioma	二相型胸膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006378	rdfs:label	pleural epithelioid mesothelioma	胸膜上皮型中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006380	rdfs:label	pleural sarcomatoid mesothelioma	胸膜肉腫様中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006381	rdfs:label	plexiform ameloblastoma	叢状型エナメル上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006382	rdfs:label	poorly differentiated thyroid gland carcinoma	低分化型甲状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006383	rdfs:label	primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, Leg type	皮膚原発性びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫, 下肢型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006385	rdfs:label	primary intraosseous squamous cell carcinoma	原発性骨内扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006386	rdfs:label	primary peritoneal serous adenocarcinoma	原発性腹膜漿液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006387	rdfs:label	primary pulmonary diffuse large B-cell lymphoma	原発性肺びまん性大細胞型B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006388	rdfs:label	prolactin-producing pituitary gland carcinoma	プロラクチン産生下垂体癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006389	rdfs:label	prostate rhabdomyosarcoma	前立腺横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006390	rdfs:label	prostate small cell carcinoma	前立腺小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006391	rdfs:label	pyloric gland adenoma	幽門腺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006392	rdfs:label	rectal hyperplastic polyp	直腸過形成性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006393	rdfs:label	rectal traditional serrated adenoma	直腸鋸歯状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006394	rdfs:label	rectal tubular adenoma	直腸管状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006395	rdfs:label	rectal tubulovillous adenoma	直腸管状絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006396	rdfs:label	rectal villous adenoma	直腸絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006397	rdfs:label	renal cell carcinoma associated with Xp11.2 translocations/TFE3 gene fusions	Xp11.2転座/TFE3遺伝子融合に関連する腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006398	rdfs:label	retroperitoneal inflammatory myofibroblastic tumor	後腹膜炎症性筋線維芽細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006400	rdfs:label	salivary gland acinic cell carcinoma	唾液腺腺房細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006401	rdfs:label	salivary gland adenosquamous carcinoma	唾液腺腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006402	rdfs:label	salivary gland basal cell adenocarcinoma	唾液腺基底細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006403	rdfs:label	salivary gland carcinoma ex pleomorphic adenoma	唾液腺多形性腺腫由来癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006404	rdfs:label	salivary gland large cell carcinoma	唾液腺大細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006405	rdfs:label	salivary gland small cell carcinoma	唾液腺小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006406	rdfs:label	sarcomatoid carcinoma	肉腫様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006407	rdfs:label	sarcomatoid mesothelioma	肉腫様中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006408	rdfs:label	sex hormone-producing adrenal cortex adenoma	性ホルモン産生副腎皮質腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006409	rdfs:label	signet ring cell gastric adenocarcinoma	胃印環細胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006410	rdfs:label	simple endometrial hyperplasia	単純型子宮内膜増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006411	rdfs:label	sinonasal undifferentiated carcinoma	副鼻腔未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006412	rdfs:label	sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy	塊状リンパ腺症を伴う洞性組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006414	rdfs:label	skin sarcoma	皮膚肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006416	rdfs:label	small intestinal Burkitt lymphoma	小腸バーキットリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006417	rdfs:label	small intestinal diffuse large B-cell lymphoma	小腸びまん性大細胞型B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006418	rdfs:label	small intestinal enteropathy-associated T-cell lymphoma	小腸腸管症関連T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006419	rdfs:label	small intestinal intraepithelial neoplasia	小腸上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006420	rdfs:label	small intestinal mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma	小腸粘膜関連リンパ組織リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006421	rdfs:label	small intestinal tubular adenoma	小腸管状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006422	rdfs:label	small intestinal tubulovillous adenoma	小腸管状絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006423	rdfs:label	soft tissue chondroma	軟部組織軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006424	rdfs:label	soft tissue neoplasm	軟部腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006426	rdfs:label	spinal cord primitive neuroectodermal tumor	脊髄未分化神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006427	rdfs:label	spindle cell melanoma	紡錘形細胞黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006428	rdfs:label	splenic diffuse large B-cell lymphoma	脾びまん性大細胞型B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006429	rdfs:label	splenic hodgkin lymphoma	脾ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006430	rdfs:label	splenic mantle cell lymphoma	脾マントル細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006432	rdfs:label	stromal predominant kidney Wilms tumor	間質優位型腎ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006435	rdfs:label	submandibular gland adenocarcinoma	顎下腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006436	rdfs:label	submandibular gland adenoid cystic carcinoma	顎下腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006438	rdfs:label	synovial chondromatosis	滑膜軟骨腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006442	rdfs:label	tendon sheath fibroma	腱鞘線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006444	rdfs:label	teratoma with malignant transformation	悪性転化を伴う奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006446	rdfs:label	testicular embryonal carcinoma	精巣胎児性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006447	rdfs:label	testicular non-seminomatous germ cell tumor	精巣非セミノーマ性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006450	rdfs:label	therapy-related myeloid neoplasm	治療関連骨髄系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006451	rdfs:label	thymic carcinoma	胸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006452	rdfs:label	thymic sarcomatoid carcinoma	胸腺肉腫様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006455	rdfs:label	thymic undifferentiated carcinoma	胸腺未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006456	rdfs:label	thymoma	胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006458	rdfs:label	thymoma type B3	B3型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006459	rdfs:label	thymoma type B1	B1型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006460	rdfs:label	thyroglossal duct cyst	甲状舌管嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006462	rdfs:label	thyroid gland diffuse large B-cell lymphoma	甲状腺びまん性大細胞型B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006463	rdfs:label	thyroid gland mucoepidermoid carcinoma	甲状腺粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006464	rdfs:label	thyroid gland mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma	甲状腺粘膜関連リンパ組織リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006466	rdfs:label	thyroid gland spindle cell tumor with thymus-like differentiation	胸腺様分化を伴う甲状腺紡錘形細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006467	rdfs:label	thyroid gland squamous cell carcinoma	甲状腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006468	rdfs:label	thyroid gland undifferentiated (anaplastic) carcinoma	甲状腺未分化（退形成性）癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006469	rdfs:label	tibial adamantinoma	脛骨アダマンチノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006470	rdfs:label	tonsillar squamous cell carcinoma	扁桃扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006471	rdfs:label	tracheal adenoid cystic carcinoma	気管腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006474	rdfs:label	transitional cell carcinoma	移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006476	rdfs:label	undifferentiated gallbladder carcinoma	胆嚢未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006477	rdfs:label	undifferentiated ovarian carcinoma	卵巣未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006478	rdfs:label	undifferentiated pancreatic carcinoma	膵未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006479	rdfs:label	undifferentiated pancreatic carcinoma with osteoclast-like giant cells	破骨細胞様巨細胞を伴う膵未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006480	rdfs:label	undifferentiated pleomorphic sarcoma, inflammatory variant	未分化多形性肉腫, 炎症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006481	rdfs:label	ureter carcinoma	尿管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006482	rdfs:label	ureter small cell carcinoma	尿管小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006483	rdfs:label	urothelial dysplasia	尿路上皮異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006484	rdfs:label	usual ductal breast hyperplasia	通常型乳管過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006485	rdfs:label	uterine carcinosarcoma	子宮癌肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006486	rdfs:label	uveal melanoma	ぶどう膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006487	rdfs:label	vaginal adenoid cystic carcinoma	膣腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006488	rdfs:label	vaginal carcinosarcoma	膣癌肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006489	rdfs:label	vaginal melanoma	膣黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006490	rdfs:label	vaginal squamous cell carcinoma	膣扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006491	rdfs:label	vulvar lichen sclerosus	外陰硬化性苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006493	rdfs:label	Warthin tumor	ワルチン腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006496	rdfs:label	palsy	麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006497	rdfs:label	cerebral palsy	脳性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006498	rdfs:label	adenomatous colon polyp	腺腫性結腸ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006499	rdfs:label	hamartoma	過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006500	rdfs:label	hemangioma	血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006502	rdfs:label	acute respiratory distress syndrome	急性呼吸窮迫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006504	rdfs:label	acquired metabolic disease	後天性代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006505	rdfs:label	basal ganglia cerebrovascular disorder	基底核脳血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006506	rdfs:label	congenital nonspherocytic hemolytic anemia	先天性非球状赤血球性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006507	rdfs:label	hereditary hemochromatosis	遺伝性ヘモクロマトーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006509	rdfs:label	papillary carcinoma	乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006510	rdfs:label	renal tubular transport disease	尿細管輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006512	rdfs:label	estrogen-receptor positive breast cancer	エストロゲン受容体陽性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006513	rdfs:label	estrogen-receptor negative breast cancer	エストロゲン受容体陰性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006515	rdfs:label	acute pancreatitis	急性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006517	rdfs:label	childhood malignant neoplasm	小児悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006519	rdfs:label	rectal cancer	直腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006520	rdfs:label	Achenbach syndrome	アッヒェンバッハ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006521	rdfs:label	acneiform dermatitis	ざ瘡様皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006522	rdfs:label	acquired keratosis	後天性角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006523	rdfs:label	acrodermatitis	肢端皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006524	rdfs:label	acrodermatitis chronica atrophicans	慢性萎縮性肢端皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006525	rdfs:label	allergic contact dermatitis	アレルギー性接触皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006526	rdfs:label	allergic urticaria	アレルギー性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006527	rdfs:label	anhidrosis	無汗症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006528	rdfs:label	bacterial exanthem	細菌性発疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006530	rdfs:label	cholesteatoma	真珠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006531	rdfs:label	cholesteatoma of attic	上鼓室真珠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006532	rdfs:label	cholesteatoma of external ear	外耳真珠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006533	rdfs:label	cholesteatoma of middle ear	中耳真珠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006534	rdfs:label	cholinergic urticaria	コリン性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006536	rdfs:label	congenital generalized lipodystrophy	先天性全身性リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006537	rdfs:label	conjunctival pigmentation	結膜色素沈着	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006539	rdfs:label	diffuse lipomatosis	汎発性脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006540	rdfs:label	dyshidrosis	発汗障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006541	rdfs:label	epidermolysis bullosa	表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006543	rdfs:label	epidermolysis bullosa dystrophica	栄養障害型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006544	rdfs:label	erythema infectiosum	伝染性紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006545	rdfs:label	erythema multiforme	多形性紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006546	rdfs:label	erythematosquamous dermatosis	紅斑落屑性皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006547	rdfs:label	exanthem	発疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006548	rdfs:label	facial dermatosis	顔面皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006549	rdfs:label	fibroepithelial polyp of the anus	肛門線維上皮性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006550	rdfs:label	fibroepithelial polyp of urethra	尿道線維上皮性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006551	rdfs:label	alopecia mucinosa	毛包性ムチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006552	rdfs:label	folliculitis	毛包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006553	rdfs:label	Fox-Fordyce disease	フォックス・フォアダイス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006554	rdfs:label	granuloma annulare	環状肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006555	rdfs:label	granulomatous dermatitis	肉芽腫性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006556	rdfs:label	hand dermatosis	手部皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006557	rdfs:label	hemangioma of subcutaneous tissue	皮下組織血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006558	rdfs:label	pemphigoid gestationis	妊娠性疱疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006559	rdfs:label	hidradenitis suppurativa	化膿性汗腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006561	rdfs:label	eyelid hypopigmentation	眼瞼色素脱失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006563	rdfs:label	inverted follicular keratosis	反転性毛包角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006564	rdfs:label	irritant dermatitis	刺激性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006565	rdfs:label	juvenile dermatitis herpetiformis	若年性疱疹状皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006566	rdfs:label	keratosis	角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006567	rdfs:label	kernicterus due to isoimmunization	同種免疫による核黄疸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006569	rdfs:label	leg dermatosis	下肢皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006570	rdfs:label	lichen disease	苔癬疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006571	rdfs:label	lichen nitidus	光沢苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006572	rdfs:label	lichen planus	扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006573	rdfs:label	lipodystrophy	リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006574	rdfs:label	lipomatosis	脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006576	rdfs:label	Ludwig's angina	口腔底蜂窩織炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006577	rdfs:label	maxillary sinus cholesteatoma	上顎洞真珠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006578	rdfs:label	mediastinal lipomatosis	縦隔脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006579	rdfs:label	melanoacanthoma	メラノアカントーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006580	rdfs:label	miliaria	汗疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006581	rdfs:label	miliaria rubra	紅色汗疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006582	rdfs:label	mongolian spot	蒙古斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006583	rdfs:label	necrobiosis lipoidica	リポイド類壊死症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006585	rdfs:label	neurodermatitis	神経皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006586	rdfs:label	neurotic excoriation	神経性擦創	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006589	rdfs:label	occupational dermatitis	職業性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006590	rdfs:label	palmoplantar keratosis	掌蹠角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006591	rdfs:label	panniculitis	脂肪織炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006592	rdfs:label	parapsoriasis	類乾癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006593	rdfs:label	pelvic lipomatosis	骨盤脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006594	rdfs:label	pemphigus	天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006595	rdfs:label	perinatal jaundice due to hepatocellular damage	肝細胞障害による周産期黄疸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006596	rdfs:label	photoallergic dermatitis	光アレルギー性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006597	rdfs:label	photosensitivity disease	光線過敏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006598	rdfs:label	phototoxic dermatitis	光毒性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006599	rdfs:label	physical urticaria	物理的蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006601	rdfs:label	pityriasis rosea	ばら色粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006602	rdfs:label	porokeratosis	汗孔角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006603	rdfs:label	reactive cutaneous fibrous lesion	反応性皮膚線維性病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006604	rdfs:label	rosacea	酒さ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006605	rdfs:label	scalp dermatosis	頭皮疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006606	rdfs:label	scleredema adultorum	成年性浮腫性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006607	rdfs:label	sebaceous gland disorder	脂腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006608	rdfs:label	seborrheic dermatitis	脂漏性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006609	rdfs:label	seborrheic infantile dermatitis	脂漏性乳児皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006610	rdfs:label	skin atrophy	皮膚萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006611	rdfs:label	skin sarcoidosis	皮膚サルコイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006612	rdfs:label	steroid lipomatosis	ステロイド性脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006613	rdfs:label	stromal corneal pigmentation	角膜間質色素沈着	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006614	rdfs:label	subcorneal pustular dermatosis	角層下膿疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006615	rdfs:label	sweat gland disorder	汗腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006616	rdfs:label	toxicodendron dermatitis	ウルシ皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006617	rdfs:label	vesiculobullous skin disease	小胞水疱性皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006618	rdfs:label	vibratory urticaria	振動性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006619	rdfs:label	viral exanthem	ウイルス性発疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006620	rdfs:label	vulva fibroepithelial polyp	外陰部線維上皮性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006621	rdfs:label	vulvar inverted follicular keratosis	外陰反転性毛包角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006622	rdfs:label	vulvar seborrheic keratosis	外陰脂漏性角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006624	rdfs:label	overactive bladder	過活動膀胱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006625	rdfs:label	altitude sickness	高山病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006626	rdfs:label	diabetic neuropathy	糖尿病性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006629	rdfs:label	osteoarthritis, hip	変形性股関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006630	rdfs:label	osteoarthritis, spine	変形性脊椎関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006631	rdfs:label	osteoarthritis, toe	変形性足趾関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006632	rdfs:label	osteoarthritis, hand	変形性手関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006633	rdfs:label	acalculous cholecystitis	無石胆嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006634	rdfs:label	pituitary gland acidophil adenoma	下垂体好酸性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006635	rdfs:label	Acinetobacter infectious disease	アシネトバクター感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006636	rdfs:label	Actinobacillus infectious disease	アクチノバシラス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006637	rdfs:label	acute kidney tubular necrosis	急性尿細管壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006638	rdfs:label	acute retinal necrosis syndrome	急性網膜壊死症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006639	rdfs:label	adrenal cortex carcinoma	副腎皮質癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006640	rdfs:label	adrenal gland hyperfunction	副腎機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006641	rdfs:label	afferent loop syndrome	輸入脚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006642	rdfs:label	alcohol withdrawal delirium	アルコール離脱せん妄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006643	rdfs:label	alcoholic cardiomyopathy	アルコール性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006644	rdfs:label	alcoholic liver cirrhosis	アルコール性肝硬変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006645	rdfs:label	alcoholic polyneuropathy	アルコール性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006646	rdfs:label	angioleiomyoma	血管平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006647	rdfs:label	anterior cerebral artery infarction	前大脳動脈梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006648	rdfs:label	anterior compartment of tibia syndrome	前脛骨コンパートメント症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006649	rdfs:label	anterior ischemic optic neuropathy	前部虚血性視神経症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006650	rdfs:label	anterior spinal artery syndrome	前脊髄動脈症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006651	rdfs:label	anterior uveitis	前部ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006652	rdfs:label	anterolateral myocardial infarction	前壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006653	rdfs:label	anthracosilicosis	炭粉珪肺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006654	rdfs:label	anthracosis	炭粉症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006655	rdfs:label	aortic valve prolapse	大動脈弁逸脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006656	rdfs:label	aortitis	大動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006658	rdfs:label	arteriolosclerosis	細動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006659	rdfs:label	arteriosclerosis obliterans	閉塞性動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006660	rdfs:label	arthus reaction	アルサス反応	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006662	rdfs:label	aseptic meningitis	無菌性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006663	rdfs:label	perinatal asphyxia	周産期仮死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006664	rdfs:label	atrial septal defect	心房中隔欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006665	rdfs:label	chronic atrophic gastritis	慢性萎縮性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006666	rdfs:label	atrophy of thyroid	甲状腺萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006668	rdfs:label	bacterial conjunctivitis	細菌性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006669	rdfs:label	bacterial endocarditis	細菌性心内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006670	rdfs:label	bacterial meningitis	細菌性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006671	rdfs:label	Bacteroides infectious disease	バクテロイデス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006672	rdfs:label	balanitis	亀頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006673	rdfs:label	pituitary gland basophil adenoma	下垂体好塩基性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006676	rdfs:label	beriberi	脚気	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006677	rdfs:label	bile reflux	胆汁逆流	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006678	rdfs:label	bladder calculus	膀胱結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006679	rdfs:label	bladder neck obstruction	膀胱頸部閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006680	rdfs:label	blue nevus	青色母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006681	rdfs:label	Borrelia infectious disease	ボレリア感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006682	rdfs:label	brachial plexus neuritis	腕神経叢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006683	rdfs:label	brachial plexus neuropathy	腕神経叢ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006684	rdfs:label	brain edema	脳浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006685	rdfs:label	brain hypoxia - ischemia	低酸素性虚血性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006686	rdfs:label	brain stem infarction	脳幹梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006687	rdfs:label	burning mouth syndrome	口腔灼熱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006688	rdfs:label	byssinosis	綿肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006690	rdfs:label	carotid artery thrombosis	頸動脈血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006692	rdfs:label	central pontine myelinolysis	橋中心髄鞘崩壊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006693	rdfs:label	cerebral arterial disease	大脳動脈疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006694	rdfs:label	cerebral atherosclerosis	アテローム性脳動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006696	rdfs:label	cervix erosion	子宮頸部びらん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006698	rdfs:label	cholecystolithiasis	胆嚢結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006699	rdfs:label	choledocholithiasis	総胆管結症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006700	rdfs:label	choroid cancer	脈絡膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006701	rdfs:label	chromophobe adenoma	嫌色素性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006702	rdfs:label	chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy	慢性炎症性脱髄性多発神経根ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006704	rdfs:label	CNS demyelinating autoimmune disease	中枢神経系脱髄性自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006705	rdfs:label	Bacteroidaceae infectious disease	バクテロイデス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006706	rdfs:label	Bifidobacteriales infectious disease	ビフィドバクテリア感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006708	rdfs:label	Desulfovibrionaceae infectious disease	デスルフォビブリオ科感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006709	rdfs:label	common bile duct neoplasm	総胆管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006710	rdfs:label	complex partial epilepsy	複雑部分てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006711	rdfs:label	constrictive pericarditis	収縮性心膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006712	rdfs:label	corneal edema	角膜浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006713	rdfs:label	corneal neovascularization	角膜血管新生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006714	rdfs:label	coronary aneurysm	冠動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006715	rdfs:label	coronary stenosis	冠動脈狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006716	rdfs:label	coronary thrombosis	冠動脈血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006717	rdfs:label	cutaneous fibrous histiocytoma	皮膚線維性組織球腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006718	rdfs:label	cutaneous syphilis	皮膚梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006720	rdfs:label	cystic, mucinous, and serous neoplasm	嚢胞性, 粘液性及び漿液性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006721	rdfs:label	de Quervain disease	ドケルバン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006722	rdfs:label	dental fluorosis	歯牙フッ素症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006723	rdfs:label	denture stomatitis	義歯性口内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006726	rdfs:label	diaphragmatic eventration	横隔膜弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006727	rdfs:label	diastolic heart failure	拡張期心不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006729	rdfs:label	discrete subaortic stenosis	限局性大動脈弁下狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006730	rdfs:label	drug psychosis	薬剤性精神病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006731	rdfs:label	drug-induced akathisia	薬物誘発性アカシジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006732	rdfs:label	drug-induced dyskinesia	薬物誘発性ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006733	rdfs:label	dry eye syndrome	眼球乾燥症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006734	rdfs:label	benign duodenal neoplasm	十二指腸良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006735	rdfs:label	duodenogastric reflux	十二指腸胃逆流	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006736	rdfs:label	dysplasia of cervix	子宮頸部異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006737	rdfs:label	dystocia	難産	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006738	rdfs:label	eccrine acrospiroma	エクリン先端汗腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006739	rdfs:label	Ehrlich tumor carcinoma	エールリッヒ癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006740	rdfs:label	empty sella syndrome	トルコ鞍空洞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006741	rdfs:label	encephalomalacia	脳軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006742	rdfs:label	endemic goiter	地方病性甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006743	rdfs:label	endocrine tuberculosis	内分泌結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006744	rdfs:label	endolymphatic hydrops	内リンパ水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006745	rdfs:label	endometrioid stromal sarcoma	子宮内膜間質肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006746	rdfs:label	endomyocardial fibrosis	心内膜心筋線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006747	rdfs:label	enterotoxemia	腸毒血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006749	rdfs:label	mixed epithelioid and spindle cell melanoma	類上皮細胞・紡錘形細胞混合黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006751	rdfs:label	Erysipelothrix infectious disease	エリジペロトリックス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006752	rdfs:label	Erysipelothrix rhusiopathiae infectious disease	豚丹毒菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006753	rdfs:label	Escherichia coli meningitis	大腸菌性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006754	rdfs:label	esophageal diverticulosis	食道憩室症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006755	rdfs:label	euthyroid sick syndrome	甲状腺機能正常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006757	rdfs:label	extrahepatic cholestasis	肝外胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006758	rdfs:label	female genital tuberculosis	女性生殖器結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006759	rdfs:label	femoral neuropathy	大腿神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006760	rdfs:label	fetal erythroblastosis	胎児赤芽球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006761	rdfs:label	fibromuscular dysplasia	線維筋性形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006762	rdfs:label	freemartinism	フリーマーチン	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006763	rdfs:label	frozen shoulder	凍結肩	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006764	rdfs:label	fungal meningitis	真菌性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006765	rdfs:label	Fusobacterium infectious disease	フゾバクテリウム感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006766	rdfs:label	gait apraxia	歩行失行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006767	rdfs:label	gastric antral vascular ectasia	胃前庭部毛細血管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006769	rdfs:label	gastroparesis	胃不全麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006770	rdfs:label	giant cell reparative granuloma	巨細胞修復性肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006771	rdfs:label	glossitis	舌炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006773	rdfs:label	gonadal tissue neoplasm	性腺組織腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006774	rdfs:label	habitual spontaneous abortion	習慣自然流産	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006777	rdfs:label	hairy tongue	毛舌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006778	rdfs:label	halo nevus	暈状母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006779	rdfs:label	heart aneurysm	心室瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006780	rdfs:label	heartwater disease	心水病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006781	rdfs:label	Helicobacter pylori infectious disease	ヘリコバクターピロリ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006782	rdfs:label	hemometra	子宮留血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006783	rdfs:label	hemopneumothorax	血気胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006784	rdfs:label	hemorrhagic disease of newborn	新生児出血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006786	rdfs:label	hepatic vein thrombosis	肝静脈血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006787	rdfs:label	hidrocystoma	汗嚢腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006789	rdfs:label	hyperamylasemia	高アミラーゼ血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006790	rdfs:label	hypercementosis	セメント質増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006791	rdfs:label	hyperemesis gravidarum	妊娠悪阻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006792	rdfs:label	hyperglobulinemic purpura	高グロブリン血症性紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006793	rdfs:label	hyperpituitarism	下垂体機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006794	rdfs:label	hypersensitivity vasculitis	過敏性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006795	rdfs:label	hypersplenism	脾機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006796	rdfs:label	hypertensive encephalopathy	高血圧性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006797	rdfs:label	hypertensive retinopathy	高血圧性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006798	rdfs:label	hypervitaminosis A	ビタミンA過剰症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006799	rdfs:label	hypothalamic neoplasm	視床下部腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006800	rdfs:label	ideomotor apraxia	観念運動性失行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006801	rdfs:label	ileal neoplasm	回腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006802	rdfs:label	inappropriate ADH syndrome	抗利尿ホルモン不適合分泌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006803	rdfs:label	inferior myocardial infarction	下壁心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006804	rdfs:label	inflammatory breast carcinoma	炎症性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006805	rdfs:label	intermediate coronary syndrome	中間冠状症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006806	rdfs:label	intermediate uveitis	中間部ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006807	rdfs:label	intestinal perforation	腸穿孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006808	rdfs:label	intracranial arterial disease	頭蓋内動脈疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006809	rdfs:label	intracranial embolism	脳塞栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006810	rdfs:label	intracranial hypertension	頭蓋内圧亢進	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006811	rdfs:label	intracranial hypotension	頭蓋内圧低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006812	rdfs:label	intracranial vasospasm	脳血管攣縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006813	rdfs:label	intradermal nevus	真皮内母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006814	rdfs:label	iritis	虹彩炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006815	rdfs:label	jejunal cancer	空腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006816	rdfs:label	arthropathy	関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006817	rdfs:label	juxtacortical osteosarcoma	傍骨性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006820	rdfs:label	kidney cortex necrosis	腎皮質壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006821	rdfs:label	kidney papillary necrosis	腎乳頭壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006823	rdfs:label	Klinefelter syndrome	クラインフェルター症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006824	rdfs:label	Krebs 2 carcinoma	クレブス2癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006825	rdfs:label	kuru	クールー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006826	rdfs:label	kwashiorkor	クワシオルコル	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006827	rdfs:label	lateral medullary syndrome	延髄外側症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006828	rdfs:label	nasal cavity and paranasal sinus lethal midline granuloma	鼻腔・副鼻腔致死性正中肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006829	rdfs:label	leukemoid reaction	類白血病反応	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006830	rdfs:label	leukoplakia of penis	陰茎白板症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006831	rdfs:label	leukostasis	白血球停滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006833	rdfs:label	lingual goiter	舌根甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006834	rdfs:label	lip cancer	口唇癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006835	rdfs:label	lipoid nephrosis	リポイドネフローゼ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006836	rdfs:label	Listeria meningitis	リステリア髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006837	rdfs:label	low tension glaucoma	正常眼圧緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006838	rdfs:label	lupus vulgaris	尋常性狼瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006839	rdfs:label	Lutembacher syndrome	リュタンバッシェ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006840	rdfs:label	lymphangiectasis	リンパ管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006841	rdfs:label	lymphangioendothelioma	リンパ管内皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006842	rdfs:label	lymphangiomyoma	リンパ管筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006843	rdfs:label	macular holes	黄斑円孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006844	rdfs:label	magnesium deficiency	マグネシウム欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006845	rdfs:label	male genital tuberculosis	男性生殖器結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006846	rdfs:label	malignant hypertension	悪性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006847	rdfs:label	malignant lymphatic vessel tumor	悪性リンパ管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006848	rdfs:label	marasmus	消耗症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006849	rdfs:label	mastitis	乳腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006850	rdfs:label	maxillary sinus neoplasm	上顎洞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006851	rdfs:label	meconium aspiration syndrome	胎便吸引症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006853	rdfs:label	mesenchymal chondrosarcoma	間葉性軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006854	rdfs:label	mesenchymoma	間葉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006855	rdfs:label	mesenteric vascular occlusion	腸間膜脈管閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006856	rdfs:label	mesothelial neoplasm	中皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006857	rdfs:label	middle cerebral artery infarction	中大脳動脈梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006858	rdfs:label	mouth disorder	口腔疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006859	rdfs:label	mucinous cystadenoma	粘液性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006861	rdfs:label	myeloid sarcoma	骨髄肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006862	rdfs:label	myofascial pain syndrome	筋筋膜性疼痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006863	rdfs:label	myxosarcoma	粘液肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006864	rdfs:label	necrotizing sialometaplasia	壊死性唾液腺異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006865	rdfs:label	necrotizing ulcerative gingivitis	壊死性潰瘍性歯肉炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006866	rdfs:label	neonatal myasthenia gravis	新生児重症筋無力症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006868	rdfs:label	neurogenic bowel	神経因性大腸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006869	rdfs:label	nodular goiter	結節性甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006871	rdfs:label	non-gestational choriocarcinoma	非妊娠性絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006873	rdfs:label	nutritional deficiency disease	栄養欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006874	rdfs:label	obstructive jaundice	閉塞性黄疸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006875	rdfs:label	ocular hypertension	高眼圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006876	rdfs:label	ocular tuberculosis	眼結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006877	rdfs:label	oophoritis	卵巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006878	rdfs:label	Moraxellaceae infectious disease	モラクセラ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006879	rdfs:label	optic papillitis	視神経乳頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006880	rdfs:label	oral leukoedema	口腔白色浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006881	rdfs:label	orbital cellulitis	眼窩蜂巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006882	rdfs:label	orchitis	精巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006883	rdfs:label	malignant superior sulcus neoplasm	肺尖部悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006884	rdfs:label	panophthalmitis	全眼球炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006886	rdfs:label	thyroid gland papillary and follicular carcinoma	甲状腺乳頭濾胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006887	rdfs:label	parametritis	子宮傍組織炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006888	rdfs:label	paraneoplastic polyneuropathy	腫瘍随伴性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006889	rdfs:label	paraphimosis	嵌頓包茎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006890	rdfs:label	parathyroid gland adenoma	副甲状腺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006891	rdfs:label	partial motor epilepsy	運動性部分てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006892	rdfs:label	partial sensory epilepsy	感覚性部分てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006893	rdfs:label	Pasteurella hemorrhagic septicemia	パスツレラ出血性敗血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006894	rdfs:label	patellofemoral pain syndrome	膝蓋大腿部痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006895	rdfs:label	penile neoplasm	陰茎腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006896	rdfs:label	peptic esophagitis	逆流性食道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006897	rdfs:label	periapical granuloma	歯根肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006898	rdfs:label	periarthritis	関節周囲炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006899	rdfs:label	pericoronitis	歯冠周囲炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006900	rdfs:label	perinephritis	腎周囲炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006901	rdfs:label	peritoneal neoplasm	腹膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006903	rdfs:label	peroneal nerve paralysis	腓骨神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006904	rdfs:label	phimosis	包茎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006905	rdfs:label	pigmented spindle cell nevus	色素性紡錘形細胞母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006907	rdfs:label	pilar sheath acanthoma	毛鞘棘細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006908	rdfs:label	pituitary apoplexy	下垂体卒中	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006909	rdfs:label	pituitary dwarfism	下垂体性低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006912	rdfs:label	pneumatosis cystoides intestinalis	腸管嚢腫様気腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006913	rdfs:label	pneumococcal meningitis	肺炎球菌性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006915	rdfs:label	polyradiculoneuropathy	多発神経根ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006916	rdfs:label	postcholecystectomy syndrome	胆嚢切除後症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006917	rdfs:label	posterior cerebral artery infarction	後大脳動脈梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006918	rdfs:label	posterior uveitis	後部ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006919	rdfs:label	potassium deficiency	カリウム欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006920	rdfs:label	prediabetes syndrome	前糖尿病状態	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006921	rdfs:label	Actinomycetales infectious disease	アクチノマイセス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006922	rdfs:label	Anaplasmataceae infectious disease	アナプラズマ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006923	rdfs:label	Bacillaceae infectious disease	バチルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006924	rdfs:label	Bartonellaceae infectious disease	バルトネラ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006925	rdfs:label	Fusobacteriaceae infectious disease	フソバクテリア感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006926	rdfs:label	haemophilus infectious disease	ヘモフィルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006927	rdfs:label	Rickettsiaceae infectious disease	リケッチア科感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006929	rdfs:label	Proteus infectious disease	プロテウス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006930	rdfs:label	pseudobulbar palsy	仮性球麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006931	rdfs:label	pulmonary coin lesion	肺コイン状陰影	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006932	rdfs:label	pulmonary edema	肺水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006933	rdfs:label	pulmonary plasma cell granuloma	肺形質細胞肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006935	rdfs:label	pulmonary subvalvular stenosis	肺動脈弁下狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006936	rdfs:label	pulmonary valve stenosis	肺動脈弁狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006937	rdfs:label	pulpitis	歯髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006938	rdfs:label	pyelitis	腎盂炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006939	rdfs:label	pyelonephritis	腎盂腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006940	rdfs:label	radial nerve lesion	橈骨神経病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006941	rdfs:label	rat-bite fever	鼠咬症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006944	rdfs:label	renal aminoaciduria	腎性アミノ酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006945	rdfs:label	renal artery obstruction	腎動脈閉塞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006946	rdfs:label	renal osteodystrophy	腎性骨ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006947	rdfs:label	renovascular hypertension	腎血管性高血圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006948	rdfs:label	retinal artery occlusion	網膜動脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006949	rdfs:label	retinal drusen	網膜ドルーゼン	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006950	rdfs:label	retinal vasculitis	網膜血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006951	rdfs:label	retinal vein occlusion	網膜静脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006952	rdfs:label	retinopathy of prematurity	未熟児網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006953	rdfs:label	Rh isoimmunization	Rh同種免疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006955	rdfs:label	rheumatic heart disease	リウマチ性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006956	rdfs:label	Rickettsiosis	リケッチア感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006957	rdfs:label	root caries	根面齲蝕	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006960	rdfs:label	sciatic neuropathy	坐骨神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006961	rdfs:label	scrapie	スクレイピー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006962	rdfs:label	sebaceous adenocarcinoma	皮脂腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006963	rdfs:label	sebaceous gland neoplasm	脂腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006964	rdfs:label	secondary hyperparathyroidism	二次性副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006965	rdfs:label	secondary hypertrophic osteoarthropathy	続発性肥大性骨関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006966	rdfs:label	secondary Parkinson disease	続発性パーキンソン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006968	rdfs:label	shoulder impingement syndrome	肩インピンジメント症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006969	rdfs:label	sialadenitis	唾液腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006970	rdfs:label	sialolithiasis	唾石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006971	rdfs:label	sigmoid neoplasm	S状結腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006972	rdfs:label	silo filler disease	サイロ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006973	rdfs:label	skin appendage carcinoma	皮膚付属器癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006974	rdfs:label	small cell sarcoma	小細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006975	rdfs:label	smooth muscle tumor	平滑筋腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006976	rdfs:label	somatostatinoma	ソマトスタチノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006977	rdfs:label	spermatocele	精液瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006978	rdfs:label	splenic infarction	脾臓梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006979	rdfs:label	steatitis	脂肪織炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006980	rdfs:label	struma ovarii	卵巣甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006981	rdfs:label	subacute bacterial endocarditis	亜急性細菌性心内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006982	rdfs:label	subacute thyroiditis	亜急性甲状腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006983	rdfs:label	subclavian steal syndrome	鎖骨下動脈盗血症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006984	rdfs:label	subdural empyema	硬膜下膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006986	rdfs:label	substernal goiter	胸骨下甲状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006987	rdfs:label	subvalvular aortic stenosis	大動脈弁下狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006988	rdfs:label	sulfhemoglobinemia	スルフヘモグロビン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006989	rdfs:label	suppurative periapical periodontitis	化膿性根尖性歯周炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006990	rdfs:label	suppurative uveitis	化膿性ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006992	rdfs:label	syphilitic aortitis	梅毒性大動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006993	rdfs:label	systolic heart failure	収縮期心不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006994	rdfs:label	tarsal tunnel syndrome	足根管症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006995	rdfs:label	tethered spinal cord syndrome	脊髄係留症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006996	rdfs:label	thyroid crisis	甲状腺クリーゼ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006997	rdfs:label	tibial neuropathy	脛骨神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006998	rdfs:label	tonsil cancer	扁桃癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0006999	rdfs:label	tooth disorder	歯牙障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007000	rdfs:label	Treponema infectious disease	トレポネーマ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007001	rdfs:label	tricuspid valve prolapse	三尖弁逸脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007002	rdfs:label	trochlear nerve disorder	滑車神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007004	rdfs:label	type III hypersensitivity disease	III型過敏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007005	rdfs:label	ulcerative proctosigmoiditis	潰瘍性直腸S状結腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007006	rdfs:label	ulnar neuropathy	尺骨神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007007	rdfs:label	Ureaplasma urethritis	ウレアプラズマ尿道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007008	rdfs:label	uremia	尿毒症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007009	rdfs:label	ureterolithiasis	尿管結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007011	rdfs:label	uveoparotid fever	ぶどう膜耳下腺熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007012	rdfs:label	variant Creutzfeldt-Jakob disease	変異型クロイツフェルトヤコブ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007013	rdfs:label	vasculogenic impotence	血管性インポテンス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007014	rdfs:label	vibrio infectious disease	ビブリオ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007015	rdfs:label	viral meningitis	ウイルス性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007016	rdfs:label	vitamin A deficiency	ビタミンA欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007017	rdfs:label	vitreous detachment	硝子体剥離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007018	rdfs:label	vulvitis	外陰炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007019	rdfs:label	vulvovaginitis	外陰腟炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007020	rdfs:label	Wernicke encephalopathy	ウェルニッケ脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007022	rdfs:label	xanthogranulomatous pyelonephritis	黄色肉芽腫性腎盂腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007023	rdfs:label	Yersinia infectious disease	エルシニア感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007024	rdfs:label	Yersinia pseudotuberculosis infectious disease	偽結核菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007025	rdfs:label	chancre	下疳	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007027	rdfs:label	metabolic dysfunction-associated steatohepatitis	代謝機能障害に伴う脂肪性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007028	rdfs:label	rotator cuff syndrome	回旋腱板症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007029	rdfs:label	branchio-oto-renal syndrome	鰓耳腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007030	rdfs:label	autosomal dominant Aarskog syndrome	常染色体顕性アースコグ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007031	rdfs:label	familial abdominal aortic aneurysm	家族性腹部大動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007032	rdfs:label	prune belly syndrome	Prune belly症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007033	rdfs:label	abducens nerve palsy	外転神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007034	rdfs:label	Adams-Oliver syndrome	アダムス・オリバー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007035	rdfs:label	acanthosis nigricans	黒色表皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007036	rdfs:label	Achard syndrome	アシャール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007037	rdfs:label	Achondroplasia	軟骨無形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007038	rdfs:label	Achoo syndrome	光くしゃみ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007039	rdfs:label	NF2-related schwannomatosis	NF2関連神経鞘腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007040	rdfs:label	Sakati-Nyhan syndrome	尖頭多合指症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007041	rdfs:label	Apert syndrome	アペール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007042	rdfs:label	Saethre-Chotzen syndrome	セートレ・ヒョツェン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007043	rdfs:label	Pfeiffer syndrome	ファイファー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007044	rdfs:label	Acrodysostosis 1 with or without hormone resistance	ホルモン抵抗性を伴うまたは伴わない先端異骨症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007045	rdfs:label	acrofacial dysostosis, Catania type	四肢顔面骨形成不全症, Catania型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007046	rdfs:label	hereditary papulotranslucent acrokeratoderma	遺伝性半透明丘疹末端角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007047	rdfs:label	punctate palmoplantar keratoderma type III	点状掌蹠角皮症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007048	rdfs:label	acrokeratosis verruciformis	疣贅状肢端角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007049	rdfs:label	acroleukopathy, symmetric	肢端白斑, 対称性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007050	rdfs:label	acromegaloid changes, cutis verticis gyrata, and corneal leukoma	先端巨大症様変化, 脳回転状皮膚, および角膜白斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007051	rdfs:label	acromegaloid facial appearance syndrome	先端巨大症様顔貌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007052	rdfs:label	growth hormone secreting pituitary adenoma 1	成長ホルモン産生性下垂体腺腫1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007053	rdfs:label	restless legs syndrome, susceptibility to, 1	レストレスレッグス症候群, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007054	rdfs:label	acromial dimples	肩峰陥凹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007055	rdfs:label	Acromicric dysplasia	先端短肢異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007056	rdfs:label	acroosteolysis	先端骨溶解症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007057	rdfs:label	Acroosteolysis dominant type	顕性型先端骨溶解症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007058	rdfs:label	Acropectorovertebral dysplasia	肢端胸筋脊椎骨異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007059	rdfs:label	acrorenal syndrome	先端腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007060	rdfs:label	spermatogenic failure 6	精子形成不全6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007062	rdfs:label	adactylia, unilateral	無指, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007064	rdfs:label	severe combined immunodeficiency, autosomal recessive, T cell-negative, B cell-negative, NK cell-negative, due to adenosine deaminase deficiency	重症複合免疫不全症, 常染色体潜性, T細胞陰性, B細胞陰性, NK細胞陰性, アデノシンデアミナーゼ欠損による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007066	rdfs:label	adenosine triphosphatase deficiency, anemia due to	アデノシントリホスファターゼ欠損による貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007067	rdfs:label	pyruvate kinase hyperactivity	ピルビン酸キナーゼ活性高値	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007068	rdfs:label	adenylosuccinate lyase deficiency	アデニロコハク酸リアーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007070	rdfs:label	adiposis dolorosa	有痛性脂肪症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007071	rdfs:label	adrenocortical hypofunction, chronic primary congenital	副腎皮質機能低下症, 慢性原発性先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007072	rdfs:label	ADULT syndrome	ADULT症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007073	rdfs:label	Hypoglossia-hypodactyly syndrome	舌低形成-指低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007074	rdfs:label	ainhum	アインフム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007075	rdfs:label	alacrima, congenital, autosomal dominant	無涙症, 先天性, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007077	rdfs:label	Tietz syndrome	ティーツェ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007078	rdfs:label	pseudohypoparathyroidism type 1A	偽性副甲状腺機能低下症IA型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007079	rdfs:label	alcohol dependence	アルコール依存症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007080	rdfs:label	glucocorticoid-remediable aldosteronism	グルココルチコイド奏功性アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007082	rdfs:label	alopecia areata 1	円形脱毛症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007083	rdfs:label	autosomal dominant palmoplantar keratoderma and congenital alopecia	常染色体顕性掌蹠角皮症および先天性脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007084	rdfs:label	familial focal alopecia	家族性限局性脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007085	rdfs:label	alopecia-epilepsy-pyorrhea-intellectual disability syndrome	脱毛症-てんかん-膿漏-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007086	rdfs:label	autosomal dominant Alport syndrome	常染色体顕性アルポート症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007087	rdfs:label	alternating hemiplegia of childhood 1	小児交互性片麻痺1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007088	rdfs:label	Alzheimer disease type 1	アルツハイマー病1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007089	rdfs:label	Alzheimer disease 2	アルツハイマー病2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007090	rdfs:label	amastia, bilateral, with ureteral triplication and dysmorphism	無乳房症, 両側性, 三重尿管および異形を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007091	rdfs:label	amelia and terminal transverse hemimelia	無肢症および末端横断型半肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007092	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 1B	エナメル質形成不全症1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007093	rdfs:label	hypomaturation-hypoplastic amelogenesis imperfecta with taurodontism	タウロドンティズムを伴う低成熟-低形成型エナメル質形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007094	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 1A	エナメル質形成不全症IA型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007095	rdfs:label	ameloonychohypohidrotic syndrome	エナメル質-爪-無汗症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007096	rdfs:label	amenorrhea-galactorrhea syndrome	無月経-乳汁漏出症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007097	rdfs:label	Finnish type amyloidosis	フィンランド型アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007098	rdfs:label	ACys amyloidosis	ACysアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007099	rdfs:label	familial visceral amyloidosis	家族性内蔵アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007100	rdfs:label	familial amyloid neuropathy	家族性アミロイドニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007101	rdfs:label	familial primary localized cutaneous amyloidosis	家族性原発性皮膚限局性アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007102	rdfs:label	amyotrophic dystonic paraplegia	筋萎縮性ジストニア性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007103	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 1	筋萎縮性側索硬化症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007104	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis-parkinsonism-dementia complex	筋萎縮性側索硬化症-パーキンソニズム-認知症複合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007105	rdfs:label	frontotemporal dementia and/or amyotrophic lateral sclerosis 1	前頭側頭葉型認知症および/または筋萎縮性側索硬化症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007106	rdfs:label	anal sphincter dysplasia	肛門括約筋異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007107	rdfs:label	anal sphincter myopathy, internal	肛門括約筋ミオパチー, 内	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007108	rdfs:label	anal canal carcinoma	肛門管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007109	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia type 3	先天性赤血球形成異常性貧血III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007110	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 1	ダイアモンド・ブラックファン貧血1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007111	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry type 1	動脈瘤, 頭蓋内漿果状1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007112	rdfs:label	interventricular septum aneurysm	心室中隔動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007113	rdfs:label	Angelman syndrome	アンジェルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007114	rdfs:label	Angel-shaped phalango-epiphyseal dysplasia	天使形指節骨・骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007115	rdfs:label	angioma serpiginosum, autosomal dominant	蛇行性血管腫, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007116	rdfs:label	hereditary neurocutaneous angioma	遺伝性神経皮膚血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007118	rdfs:label	isolated anhidrosis with normal sweat glands	正常汗腺を伴う孤立性無汗症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007119	rdfs:label	isolated aniridia	孤立性虹彩欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007120	rdfs:label	aniridia-absent patella syndrome	虹彩欠損-膝蓋骨欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007121	rdfs:label	aniridia, microcornea, and spontaneously Reabsorbed cataract	虹彩欠損, 小角膜, および自然再吸収白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007122	rdfs:label	anisocoria	瞳孔不同症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007123	rdfs:label	ankyloblepharon filiforme adnatum-cleft palate syndrome	先天性索状眼瞼癒着-口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007124	rdfs:label	ankyloblepharon-ectodermal defects-cleft lip/palate syndrome	眼瞼癒着-外胚葉異形成-口唇口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007125	rdfs:label	ankyloglossia	舌小帯短縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007126	rdfs:label	spondyloarthropathy, susceptibility to, 1	脊椎関節症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007127	rdfs:label	diffuse idiopathic skeletal hyperostosis	びまん性特発性骨増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007128	rdfs:label	annular erythema	環状紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007129	rdfs:label	tooth agenesis, selective, 1	無歯症, 部分性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007130	rdfs:label	congenital total pulmonary venous return anomaly	先天性総肺静脈還流異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007131	rdfs:label	anonychia with flexural pigmentation	屈面性色素沈着を伴う無爪症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007132	rdfs:label	anonychia-ectrodactyly	無爪症-欠指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007133	rdfs:label	anonychia-onychodystrophy with brachydactyly type b and ectrodactyly	無爪症-短指症B型および欠指症を伴う爪栄養障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007134	rdfs:label	Cooks syndrome	Cooks症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007135	rdfs:label	nonsyndromic congenital nail disorder 6	非症候性先天性爪疾患6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007136	rdfs:label	hereditary anorectal anomalies	遺伝性直腸肛門奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007137	rdfs:label	isolated congenital anosmia	孤立性先天性無嗅覚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007138	rdfs:label	anterior segment dysgenesis 1	前眼部形成不全1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007142	rdfs:label	Townes-Brocks syndrome	タウンズ・ブロックス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007143	rdfs:label	aortic arch anomaly-facial dysmorphism-intellectual disability syndrome	大動脈弓奇形-顔面異形-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007144	rdfs:label	aortic arch interruption, facial palsy, and retinal coloboma	大動脈弓離断-顔面神経麻痺-網膜欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007145	rdfs:label	aplasia cutis congenita	先天性皮膚欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007147	rdfs:label	obstructive sleep apnea syndrome	閉塞性睡眠時無呼吸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007148	rdfs:label	appendicitis, proneness to	虫垂炎, 傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007150	rdfs:label	arcus senilis	老人環	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007151	rdfs:label	arms, malformation of	上腕, 奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007152	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 1	催不整脈性右室異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007153	rdfs:label	arteries, anomalies of	動脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007154	rdfs:label	arteriovenous malformations of the brain	脳動静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007155	rdfs:label	arteritis, familial granulomatous, with juvenile polyarthritis	動脈炎, 家族性肉芽腫性, 若年性多発性関節炎を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007156	rdfs:label	arthritis, sacroiliac	関節炎, 仙腸骨	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007157	rdfs:label	arthrogryposis, distal, type 1A	関節拘縮症, 遠位, 1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007158	rdfs:label	arthrogryposis- oculomotor limitation-electroretinal anomalies syndrome	関節拘縮-眼球運動制限-電気的網膜異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007159	rdfs:label	arthrogryposis-like hand anomaly-sensorineural deafness syndrome	関節拘縮様手奇形-感音難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007160	rdfs:label	Stickler syndrome type 1	スティックラー症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007161	rdfs:label	spermatogenic failure 2	精子形成不全2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007162	rdfs:label	asymmetric short stature syndrome	非対称性低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007163	rdfs:label	episodic ataxia type 2	反復発作性運動失調症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007164	rdfs:label	spastic ataxia 1	痙性失調症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007165	rdfs:label	spastic ataxia 7	痙性失調症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007166	rdfs:label	ataxia with fasciculations	線維束性収縮を伴う運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007167	rdfs:label	atelosteogenesis type I	骨不全発生症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007168	rdfs:label	atelosteogenesis type III	骨不全発生症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007169	rdfs:label	atherosclerosis susceptibility	アテローム性動脈硬化症感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007170	rdfs:label	atresia of external auditory canal and conductive deafness	外耳道閉鎖および伝音難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007171	rdfs:label	atrial standstill 1	心房停止1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007172	rdfs:label	atrial septal defect 1	心房中隔欠損1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007173	rdfs:label	atrial septal defect 7	心房中隔欠損7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007174	rdfs:label	Lown-Ganong-Levine syndrome	ローン-ガノン-レバイン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007175	rdfs:label	PR interval, variation in	PR間隔, 変動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007176	rdfs:label	helicoid peripapillary chorioretinal degeneration	らせん状乳頭周囲脈絡網膜変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007177	rdfs:label	auriculoosteodysplasia	耳介骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007178	rdfs:label	aurocephalosyndactyly	尖頭合指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007179	rdfs:label	autoimmune disease	自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007180	rdfs:label	Axenfeld-Rieger anomaly with partially absent eye muscles, distinctive face, hydrocephaly, and skeletal abnormalities	眼筋部分欠損, 特徴的顔貌, 水頭症, および骨格異常を伴うアクセンフェルト・リーガー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007181	rdfs:label	axial osteomalacia	軸性骨軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007182	rdfs:label	Machado-Joseph disease	マシャド・ジョセフ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007183	rdfs:label	azotemia, familial	高窒素血症, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007184	rdfs:label	alopecia, androgenetic, 1	脱毛症, 男性型, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007185	rdfs:label	Banki syndrome	Banki症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007186	rdfs:label	gastroesophageal reflux disease	胃食道逆流症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007187	rdfs:label	nevoid basal cell carcinoma syndrome	母斑性基底細胞癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007188	rdfs:label	primary basilar invagination	原発性扁平頭蓋底	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007190	rdfs:label	leukemia, chronic lymphocytic, susceptibility to, 2	白血病, 慢性リンパ性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007191	rdfs:label	Behcet disease	ベーチェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007192	rdfs:label	beta-amino acids, renal transport of	βアミノ酸, 腎輸送	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007193	rdfs:label	primary biliary cholangitis 1	原発性胆汁性胆管炎1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007194	rdfs:label	familial bicuspid aortic valve	家族性大動脈二尖弁	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007195	rdfs:label	bifid nose, autosomal dominant	鼻裂, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007197	rdfs:label	bladder diverticulum	膀胱憩室	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007198	rdfs:label	Ascher syndrome	アッシャー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007199	rdfs:label	blepharochalasis, superior	眼瞼皮膚弛緩症, 上眼瞼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007200	rdfs:label	blepharonasofacial malformation syndrome	眼瞼-鼻-顔奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007201	rdfs:label	blepharophimosis, ptosis, and epicanthus inversus syndrome	瞼裂縮小, 眼瞼下垂, および逆内眼角贅皮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007202	rdfs:label	blepharoptosis-myopia-ectopia lentis syndrome	眼瞼下垂-近視-水晶体偏位症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007203	rdfs:label	blue rubber bleb nevus	青色ゴムまり様母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007204	rdfs:label	Cole-Carpenter syndrome 1	Cole-Carpenter症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007205	rdfs:label	diaphyseal medullary stenosis-bone malignancy syndrome	骨幹髄質狭窄-骨悪性腫瘍症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007206	rdfs:label	bone pain, periodic	骨痛, 周期性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007207	rdfs:label	Böök syndrome	Böök症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007208	rdfs:label	Boomerang dysplasia	ブーメラン異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007209	rdfs:label	Weismann-Netter syndrome	Weismann-Netter症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007210	rdfs:label	Brachmann-de Lange-like facial changes with microcephaly, metatarsus adductus, and developmental delay	小頭症, 内転中足, および発達遅滞を伴うBrachmann-de Lange様顔貌変化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007211	rdfs:label	brachydactyly-arterial hypertension syndrome	短指症-動脈性高血圧症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007212	rdfs:label	brachydactyly-long thumb syndrome	短指症-長母指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007213	rdfs:label	Ballard syndrome	Ballard症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007214	rdfs:label	brachydactyly-preaxial hallux varus syndrome	軸前性短指症-内反母趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007215	rdfs:label	brachydactyly type A1	短指症A1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007216	rdfs:label	brachydactyly type A2	短指症A2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007217	rdfs:label	brachydactyly type A3	短指症A3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007218	rdfs:label	brachydactyly type A4	短指症A4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007219	rdfs:label	Osebold-Remondini syndrome	Osebold-Remondini症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007220	rdfs:label	brachydactyly type B1	短指症B1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007221	rdfs:label	brachydactyly type C	短指症C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007222	rdfs:label	brachydactyly type D	短指症D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007223	rdfs:label	brachydactyly type E1	短指症E1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007224	rdfs:label	brachydactyly, type E, with atrial septal defect, type 2	短指症E型, 心房中隔欠損2型を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007225	rdfs:label	fibular aplasia-ectrodactyly syndrome	腓骨形成不全-欠指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007226	rdfs:label	brachydactyly-nystagmus-cerebellar ataxia syndrome	短指症-眼振-小脳性運動失調症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007227	rdfs:label	Sillence syndrome	Sillence症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007228	rdfs:label	brachymesomelia-renal syndrome	四肢中部短縮-腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007229	rdfs:label	Brachymetatarsus 4	中足骨短縮症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007230	rdfs:label	Brachymorphism-onychodysplasia-dysphalangism syndrome	短肢症-爪甲形成不全-指節骨異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007231	rdfs:label	brachytelephalangy-dysmorphism-Kallmann syndrome	末節骨短縮-異形-カルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007232	rdfs:label	autosomal dominant brachyolmia	常染色体顕性短体幹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007233	rdfs:label	second branchial cleft anomaly	第二鰓溝奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007234	rdfs:label	branchial myoclonus with spastic paraparesis and cerebellar ataxia	痙性不全対麻痺および小脳性運動失調を伴う鰓性ミオクローヌス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007235	rdfs:label	branchiooculofacial syndrome	鰓眼顔症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007236	rdfs:label	branchiootorenal syndrome 1	鰓耳腎症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007237	rdfs:label	familial juvenile hypertrophy of the breast	家族性若年性乳腺肥大症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007238	rdfs:label	amastia	無乳房症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007239	rdfs:label	epidermolytic ichthyosis	表皮融解性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007240	rdfs:label	progressive familial heart block, type 1A	進行性家族性心ブロック1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007241	rdfs:label	bundle branch block, familial isolated complete right	脚ブロック, 家族性単独完全右脚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007242	rdfs:label	butyrylesterase 1	ブチリルエステラーゼ1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007243	rdfs:label	Burkitt lymphoma	バーキットリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007244	rdfs:label	Caffey disease	カフィー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007245	rdfs:label	cafe au lait spots, multiple	カフェオーレ斑, 多発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007246	rdfs:label	calcific aortic disease with immunologic abnormalities, familial	免疫学的異常を伴う石灰化大動脈疾患, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007247	rdfs:label	basal ganglia calcification, idiopathic, childhood-onset	基底核石灰化症, 特発性, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007248	rdfs:label	hereditary painful callosities	遺伝性有痛性胼胝	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007249	rdfs:label	camptobrachydactyly	屈指・短指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007250	rdfs:label	camptodactyly of fingers	屈指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007251	rdfs:label	campomelic dysplasia	屈曲肢異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007252	rdfs:label	Gordon syndrome	ゴードン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007253	rdfs:label	cancer, familial, with in vitro Radioresistance	癌, 家族性, 生体外放射線抵抗性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007254	rdfs:label	breast cancer	乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007256	rdfs:label	hepatocellular carcinoma	肝細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007257	rdfs:label	candidiasis, familial, 1	カンジダ症, 家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007258	rdfs:label	canine teeth, absence of upper permanent	犬歯, 上顎永久歯欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007259	rdfs:label	craniofaciofrontodigital syndrome	頭蓋顔前頭指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007260	rdfs:label	Car factor deficiency	Car因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007261	rdfs:label	Carabelli anomaly of maxillary molar teeth	上顎大臼歯カラベリー奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007263	rdfs:label	cardiac rhythm disease	心調律障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007265	rdfs:label	cardiofaciocutaneous syndrome 1	心顔面皮膚症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007266	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 2	肥大型心筋症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007267	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 3	肥大性心筋症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007268	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 4	肥大型心筋症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007269	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1A	拡張型心筋症1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007270	rdfs:label	cardiomyopathy, familial restrictive, 1	心筋症, 家族性拘束型, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007271	rdfs:label	familial cutaneous collagenoma	家族性皮膚コラゲノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007272	rdfs:label	hereditary hypercarotenemia and vitamin A deficiency	遺伝性高カロチン血症およびビタミンA欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007273	rdfs:label	pheochromocytoma/paraganglioma syndrome 4	褐色細胞腫/傍神経節腫症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007274	rdfs:label	carpal displacement	手根骨偏位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007275	rdfs:label	carpal tunnel syndrome	手根管症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007276	rdfs:label	cat-eye syndrome	猫の目症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007277	rdfs:label	cataract-aberrant oral frenula-growth delay syndrome	白内障-異所性口腔小帯-成長遅延症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007278	rdfs:label	cataract 32 multiple types	白内障32, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007279	rdfs:label	cataract 7	白内障7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007280	rdfs:label	cataract 8 multiple types	白内障8, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007281	rdfs:label	cataract 4 multiple types	白内障4, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007282	rdfs:label	cataract 29	白内障29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007283	rdfs:label	cataract 42	白内障42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007284	rdfs:label	cataract 20 multiple types	白内障20, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007285	rdfs:label	cataract 1 multiple types	白内障1, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007286	rdfs:label	cataract 30	白内障30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007287	rdfs:label	cataract 41	白内障41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007288	rdfs:label	cataract 6 multiple types	白内障6, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007289	rdfs:label	cataract 13 with adult I phenotype	白内障13, 成人I表現型を示す	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007290	rdfs:label	cataract 5 multiple types	白内障5, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007293	rdfs:label	leukocyte adhesion deficiency 1	白血球接着不全症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007294	rdfs:label	central core myopathy	セントラルコアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007295	rdfs:label	self-limited epilepsy with centrotemporal spikes	中心側頭部棘波を伴う自然終息性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007296	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 31	脊髄小脳失調症31型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007297	rdfs:label	ADan amyloidosis	ADanアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007298	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 29	脊髄小脳性失調症29型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007300	rdfs:label	cerebral sarcoma	脳肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007301	rdfs:label	cerebrocostomandibular syndrome	脳・肋骨・下顎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007302	rdfs:label	cervical hypertrichosis with underlying kyphoscoliosis	基礎的な脊柱後側弯症を伴う頸部多毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007303	rdfs:label	cervical rib disease	頸肋症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007304	rdfs:label	cervical vertebral Bridge	頸椎橋	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007305	rdfs:label	cervical vertebral dysplasia	頸椎形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007306	rdfs:label	Klippel-Feil syndrome 1, autosomal dominant	クリッペル・ファイル症候群1, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007307	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 1B	シャルコー・マリー・トゥース病1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007308	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2A1	シャルコー・マリー・トゥース病2A1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007309	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 1A	シャルコー・マリー・トゥース病1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007310	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, Guadalajara neuronal type	シャルコー・マリー・トゥース病, グアダラハラ神経型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007311	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 1E	シャルコー・マリー・トゥース病1E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007312	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease with ptosis and parkinsonism	眼瞼下垂およびパーキンソニズムを伴うシャルコー・マリー・トゥース病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007313	rdfs:label	cheilitis glandularis	腺性口唇炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007314	rdfs:label	chemodectoma, intraabdominal, with cutaneous angiolipomas	ケモデクトーマ, 腹腔内, 皮膚血管脂肪腫を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007315	rdfs:label	cherubism	ケルビム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007316	rdfs:label	Chiari malformation type I	キアリ奇形I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007318	rdfs:label	Alagille syndrome	アラジール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007319	rdfs:label	chondrocalcinosis 2	軟骨石灰化症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007320	rdfs:label	chondrocalcinosis due to apatite crystal deposition	アパタイト結晶沈着による軟骨石灰化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007321	rdfs:label	autosomal dominant chondrodysplasia punctata	常染色体顕性点状軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007322	rdfs:label	chondrodysplasia punctata, tibial-metacarpal type	点状軟骨異形成症, 脛骨-中手骨型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007323	rdfs:label	Chondronectin	コンドロネクチン	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007325	rdfs:label	choreoathetosis, familial inverted	舞踏アテトーシス, 家族性inverted	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007327	rdfs:label	chylomicronemia, familial, due to circulating inhibitor of lipoprotein lipase	カイロミクロン血症, 家族性, 血中リポ蛋白リパーゼ阻害因子による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007328	rdfs:label	choroidal osteoma, bilateral	脈絡膜骨腫, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007329	rdfs:label	cirrhosis, familial	肝硬変, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007330	rdfs:label	congenital pseudoarthrosis of clavicle	先天性鎖骨偽関節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007332	rdfs:label	split-hand/foot malformation with long bone deficiency 1	長管骨欠損を伴う裂手/裂足奇形1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007333	rdfs:label	van der Woude syndrome 1	van der Woude症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007334	rdfs:label	autosomal dominant popliteal pterygium syndrome	常染色体顕性膝窩翼状片症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007335	rdfs:label	orofacial cleft 1	口腔顔面裂1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007336	rdfs:label	isolated cleft palate	単独口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007337	rdfs:label	cleft palate-lateral synechia syndrome	口蓋裂-外側癒着症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007338	rdfs:label	cleft soft palate	軟口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007339	rdfs:label	blepharocheilodontic syndrome	眼瞼・口唇・歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007340	rdfs:label	cleidocranial dysplasia 1	鎖骨頭蓋異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007341	rdfs:label	cleidorhizomelic syndrome	鎖骨四肢近位部短縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007342	rdfs:label	clubfoot	内反足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007343	rdfs:label	isolated congenital digital clubbing	単独性先天性ばち状指	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007344	rdfs:label	cluster headache, familial	群発頭痛, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007345	rdfs:label	aorta coarctation	大動脈縮窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007346	rdfs:label	cochleosaccular degeneration-cataract syndrome	蝸牛嚢状変性-白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007349	rdfs:label	familial cold autoinflammatory syndrome 1	家族性寒冷自己炎症症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007350	rdfs:label	coloboma, ocular, autosomal dominant	コロボーマ―・孔脳症・水腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007351	rdfs:label	coloboma of macula	黄斑部欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007352	rdfs:label	renal coloboma syndrome	腎コロボーマ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007353	rdfs:label	coloboma of macula-brachydactyly type B syndrome	黄斑部欠損-短指症B型症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007354	rdfs:label	coloboma of optic nerve	視神経欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007355	rdfs:label	uveal coloboma-cleft lip and palate-intellectual disability	ぶどう膜欠損-口唇口蓋裂-知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007356	rdfs:label	Lynch syndrome 1	リンチ症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007357	rdfs:label	colonic varices without portal hypertension	門脈圧亢進を伴わない結腸静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007358	rdfs:label	comedones, familial Dyskeratotic	面皰, 家族性異常角化性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007359	rdfs:label	commissural lip pits	口角小窩	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007360	rdfs:label	branchiootic syndrome 2	鰓耳症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007361	rdfs:label	C1 inhibitor deficiency	C1抑制因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007362	rdfs:label	cone-rod dystrophy 2	錐体杆体ジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007363	rdfs:label	congenital contractural arachnodactyly	先天性拘縮性クモ指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007364	rdfs:label	arthrogryposis, distal, type 2E	関節拘縮症, 遠位, 2E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007365	rdfs:label	seizures, benign familial neonatal, 1	けいれん, 良性家族性新生児, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007366	rdfs:label	seizures, benign familial neonatal, 2	けいれん, 良性家族性新生児, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007367	rdfs:label	febrile seizures, familial, 1	熱性けいれん, 家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007368	rdfs:label	familial benign copper deficiency	家族性良性銅欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007369	rdfs:label	hereditary coproporphyria	遺伝性コプロポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007370	rdfs:label	coracoclavicular joint, anomalous	烏口鎖骨関節, 異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007371	rdfs:label	cornea guttata with anterior polar cataracts	前極白内障を伴う滴状角膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007372	rdfs:label	cornea plana 1, autosomal dominant	扁平角膜1, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007373	rdfs:label	corneal degeneration, ribbonlike, with deafness	角膜変性, リボン様, 難聴を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007374	rdfs:label	Schnyder corneal dystrophy	シュナイダー角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007375	rdfs:label	epithelial basement membrane dystrophy	角膜上皮基底膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007376	rdfs:label	fleck corneal dystrophy	斑状角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007377	rdfs:label	granular corneal dystrophy type I	顆粒状角膜ジストロフィーI型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007378	rdfs:label	posterior polymorphous corneal dystrophy 1	後部多形性角膜ジストロフィー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007379	rdfs:label	Meesmann corneal dystrophy	メースマン角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007380	rdfs:label	lattice corneal dystrophy type I	格子状角膜ジストロフィーI型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007381	rdfs:label	epithelial recurrent erosion dystrophy	反復性びらん性上皮ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007382	rdfs:label	Ramos-Arroyo syndrome	Ramos-Arroyo症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007383	rdfs:label	Stern-Lubinsky-Durrie syndrome	Stern-Lubinsky-Durrie症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007384	rdfs:label	congenital trigeminal anesthesia	先天性三叉神経知覚麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007385	rdfs:label	idiopathic spontaneous coronary artery dissection	特発性自然冠動脈解離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007387	rdfs:label	Cornelia de Lange syndrome 1	コルネリアデランゲ症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007388	rdfs:label	congenitally short costocoracoid ligament	先天性短肋骨烏口靱帯	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007389	rdfs:label	spondylocostal dysostosis 5	脊椎肋骨異骨症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007390	rdfs:label	coumarin resistance	クマリン抵抗性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007391	rdfs:label	coxa vara	内反股	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007392	rdfs:label	coxoauricular syndrome	股関節耳介症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007393	rdfs:label	cranioacrofacial syndrome	頭蓋四肢顔面症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007395	rdfs:label	craniofacial-deafness-hand syndrome	頭蓋顔面-難聴-手症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007396	rdfs:label	dysostosis, Stanescu type	異骨症, スタネスク型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007397	rdfs:label	craniometaphyseal dysplasia, autosomal dominant	頭蓋骨幹端異形成症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007398	rdfs:label	craniorhiny	頭蓋鼻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007399	rdfs:label	TWIST1-related craniosynostosis	TWIST1関連頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007400	rdfs:label	Jackson-Weiss syndrome	ジャクソン-ワイス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007401	rdfs:label	craniosynostosis-Dandy-Walker malformation-hydrocephalus syndrome	頭蓋骨癒合-ダンディ-ウォーカー奇形-水頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007402	rdfs:label	creatine phosphokinase, elevated serum	クレアチンホスホキナーゼ, 血清中高値	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007403	rdfs:label	inherited Creutzfeldt-Jakob disease	遺伝性クロイツフェルト・ヤコブ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007404	rdfs:label	Cri-du-chat syndrome	ネコ鳴き症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007405	rdfs:label	Crouzon syndrome	クルーゾン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007406	rdfs:label	cryofibrinogenemia, familial primary	クリオフィブリノーゲン血症, 家族性原発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007407	rdfs:label	Cryoglobulinemic vasculitis	クリオグロブリン血症性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007408	rdfs:label	cryptotia, familial	埋没耳, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007409	rdfs:label	cryptomicrotia-brachydactyly-excess fingertip arch syndrome	埋没耳小耳-短指症-指先アーチ過剰症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007410	rdfs:label	isolated cryptophthalmia	孤立性潜在眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007411	rdfs:label	cutis laxa, autosomal dominant 1	皮膚弛緩症, 常染色体顕性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007412	rdfs:label	Beare-Stevenson cutis gyrata syndrome	Beare-Stevenson Cutis Gyrata症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007413	rdfs:label	Cyprus facial-neuromusculoskeletal syndrome	キプロス顔面-筋神経骨格症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007414	rdfs:label	Gorham-Stout disease	ゴーハム・スタウト病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007415	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency nuclear type 1	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007416	rdfs:label	Balkan nephropathy	バルカン腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007417	rdfs:label	Darier disease	ダリエ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007418	rdfs:label	Darwinian tubercle of pinna	ダーウィン耳介結節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007420	rdfs:label	autosomal dominant deafness - onychodystrophy syndrome	常染色体顕性難聴-爪栄養障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007421	rdfs:label	deafness-ear malformation-facial palsy syndrome	難聴-耳奇形-顔面神経麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007422	rdfs:label	keratoderma hereditarium mutilans	断節性遺伝性角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007423	rdfs:label	deafness, mid-tone neural	難聴, 中音神経性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007424	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 1	常染色体顕性非症候性難聴1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007425	rdfs:label	deafness, sensorineural, with peripheral neuropathy and arterial disease	難聴, 感音, 末梢性ニューロパチーおよび動脈疾患を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007426	rdfs:label	deafness, unilateral	難聴, 一側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007427	rdfs:label	deafness with anhidrotic ectodermal dysplasia	無汗性外胚葉異形成を伴う難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007428	rdfs:label	deafness-craniofacial syndrome	難聴-頭蓋顔面症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007429	rdfs:label	optic atrophy with or without deafness, ophthalmoplegia, myopathy, ataxia, and neuropathy	難聴, 眼筋麻痺, ミオパチー, 運動失調, およびニューロパチーを伴うまたは伴わない視神経萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007430	rdfs:label	dens evaginatus	外反歯	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007431	rdfs:label	dens in dente and palatal invaginations	歯内歯および口蓋側面重積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007432	rdfs:label	cerebral arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy	皮質下梗塞および白質脳症を伴う脳動脈症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007433	rdfs:label	dementia/parkinsonism with non-Alzheimer amyloid plaques	非アルツハイマー性アミロイド斑を伴う認知症/パーキンソニズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007434	rdfs:label	primary failure of tooth eruption	原発性歯萠出不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007435	rdfs:label	dentatorubral-pallidoluysian atrophy	歯状核赤核淡蒼球ルイ体萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007436	rdfs:label	dentin dysplasia type I	象牙質異形成症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007437	rdfs:label	dentin dysplasia type II	象牙質異形成症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007438	rdfs:label	dentin dysplasia-sclerotic bones syndrome	象牙質異形成-骨硬化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007439	rdfs:label	deoxyribose-5-phosphate aldolase deficiency	デオキシリボース-5-リン酸アルドラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007440	rdfs:label	major affective disorder 1	大感情障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007441	rdfs:label	dentinogenesis imperfecta type 2	象牙質形成不全症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007442	rdfs:label	dentinogenesis imperfecta type 3	象牙質形成不全症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007443	rdfs:label	congenital unilateral hypoplasia of depressor anguli oris	先天性一側性口角下制筋形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007444	rdfs:label	dermal Ridges, patternless	皮膚隆線, パターンレス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007445	rdfs:label	dermatopathia pigmentosa reticularis	網状色素性皮膚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007446	rdfs:label	dermatosis papulosa nigra	黒色丘疹性皮膚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007447	rdfs:label	autosomal dominant vibratory urticaria	常染色体顕性振動性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007448	rdfs:label	familial dermatographia	家族性皮膚描記症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007449	rdfs:label	dermo-odonto dysplasia	皮膚-歯形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007450	rdfs:label	neurohypophyseal diabetes insipidus	神経下垂体性尿崩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007451	rdfs:label	diabetes insipidus, nephrogenic, autosomal	尿崩症, 腎性, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007452	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 1	若年発症成人型糖尿病1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007453	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 2	若年発症成人型糖尿病2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007454	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 2	1型糖尿病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007456	rdfs:label	diarrhea, glucose-stimulated secretory, with common variable immunodeficiency	下痢症, グルコース刺激性分泌性, 分類不能型免疫不全を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007457	rdfs:label	diastema, dental medial	正中離開	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007458	rdfs:label	digitotalar dysmorphism; ulnar drift, hereditary	指距骨異形症, 尺側偏位, 遺伝性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007459	rdfs:label	dilution, pigmentary	希釈, 色素	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007460	rdfs:label	discrimination, Two-point, reduction 1N	二点識別覚, 低下1N	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007461	rdfs:label	short stature-valvular heart disease-characteristic facies syndrome	低身長-心臓弁膜症-特徴的顔貌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007462	rdfs:label	multiple sclerosis, susceptibility to	多発性硬化症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007463	rdfs:label	distal osteosclerosis	遠位骨硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007465	rdfs:label	distichiasis with congenital anomalies of the heart and peripheral vasculature	心および末梢血管系の先天奇形を伴う睫毛重生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007466	rdfs:label	DNA, satellite, 3	DNA, サテライト, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007467	rdfs:label	DNA, low-repetitive sequences of	DNA, 低反復配列	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007469	rdfs:label	double nail for fifth toe	第5趾重複爪	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007470	rdfs:label	calvarial doughnut lesions-bone fragility syndrome	頭蓋冠ドーナツ病変- 骨脆弱性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007471	rdfs:label	Doyne honeycomb retinal dystrophy	Doyne蜂巣状網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007472	rdfs:label	basal laminar drusen	基底層ドルーゼン	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007473	rdfs:label	Duane retraction syndrome	デュアン眼球後退症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007474	rdfs:label	duodenal ulcer due to antral G-cell hyperfunction	前庭部G細胞機能亢進による十二指腸潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007475	rdfs:label	duodenal ulcer, hyperpepsinogenemic 1	十二指腸潰瘍, 高ペプシノーゲン血症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007476	rdfs:label	familial Dupuytren contracture	家族性デュピュイトラン拘縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007477	rdfs:label	3-M syndrome	3-M症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007478	rdfs:label	autosomal dominant Kenny-Caffey syndrome	常染色体顕性ケニー・キャフェイ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007479	rdfs:label	dwarfism, Levi type	低身長症, レヴィ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007480	rdfs:label	dwarfism with stiff joints and ocular abnormalities	関節拘縮および眼異常を伴う低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007481	rdfs:label	Leri-Weill dyschondrosteosis	レリー・ワイル軟骨骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007482	rdfs:label	dyschondrosteosis-nephritis syndrome	軟骨骨異形成-腎炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007483	rdfs:label	dyschromatosis symmetrica hereditaria	遺伝性対側性色素異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007485	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal dominant 1	先天性角化異常症, 常染色体顕性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007486	rdfs:label	hereditary benign intraepithelial dyskeratosis	遺伝性良性上皮内角化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007487	rdfs:label	dyslexia, susceptibility to, 1	読字障害に対する感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007488	rdfs:label	Lewy body dementia	レビー小体型認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007489	rdfs:label	dysplasia epiphysealis hemimelica	片肢性骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007490	rdfs:label	carpotarsal osteochondromatosis	手根骨足根骨骨軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007491	rdfs:label	dystelephalangy	末節骨形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007492	rdfs:label	early-onset generalized limb-onset dystonia	早期発症全身性四肢発症型ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007493	rdfs:label	torsion dystonia 4	捻転ジストニア4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007495	rdfs:label	dystonia 5	ジストニア5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007496	rdfs:label	dystonia 12	ジストニア12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007497	rdfs:label	ear antitragus, tag at base of	対耳珠, 基部突起	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007498	rdfs:label	ear exostoses	耳外骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007499	rdfs:label	ear folding	折り畳み耳	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007500	rdfs:label	ear malformation	耳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007501	rdfs:label	preauricular fistulae, congenital	耳介前瘻, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007502	rdfs:label	ear pits, posterior helical	耳痩孔, 耳輪後方	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007503	rdfs:label	ear without helix	耳輪欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007504	rdfs:label	thickened earlobes-conductive deafness syndrome	肥厚した耳垂-伝音難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007507	rdfs:label	absence of fingerprints-congenital milia syndrome	指紋欠如-先天性稗粒腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007508	rdfs:label	Rapp-Hodgkin syndrome	Rapp-Hodgkin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007509	rdfs:label	ectodermal dysplasia 10A, hypohidrotic/hair/nail type, autosomal dominant	外胚葉異形成症10A, 無汗性/毛髪/爪型, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007510	rdfs:label	Clouston syndrome	クロウストン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007511	rdfs:label	ectodermal dysplasia, trichoodontoonychial type	外胚葉異形成症, 毛髪歯爪型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007512	rdfs:label	ectodermal dysplasia syndrome with distinctive facial appearance and preaxial polydactyly of feet	特徴的顔貌および軸前性多趾を伴う外胚葉異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007513	rdfs:label	ectodermal dysplasia with adrenal cyst	副腎嚢胞を伴う外胚葉異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007514	rdfs:label	ectopia lentis 1, isolated, autosomal dominant	水晶体偏位1, 単独, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007515	rdfs:label	ectopia pupillae	瞳孔偏位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007516	rdfs:label	ectrodactyly and ectodermal dysplasia without cleft lip/palate	口唇口蓋裂を伴わない欠指および外胚葉異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007517	rdfs:label	ectrodactyly-cleft palate syndrome	欠指-口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007518	rdfs:label	edema, familial idiopathic, prepubertal	浮腫, 家族性本態性, 思春期前	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007519	rdfs:label	Edinburgh malformation syndrome	エジンバラ奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007520	rdfs:label	ectrodactyly, ectodermal dysplasia, and cleft lip-palate syndrome 1	欠指, 外胚葉異形成, および口唇口蓋裂症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007522	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic type	エーラス・ダンロス症候群, 古典型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007523	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, hypermobility type	エーラス・ダンロス症候群, 関節過可動型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007524	rdfs:label	autosomal dominant Ehlers-Danlos syndrome, vascular type	常染色体顕性エーラス・ダンロス症候群, 血管型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007525	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, arthrochalasia type	エーラス・ダンロス症候群, 多発関節弛緩型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007526	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, spondylodysplastic type	エーラス・ダンロス症候群, 脊椎異形成型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007527	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, periodontitis type	エーラス・ダンロス症候群, 歯周型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007528	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, autosomal dominant, type unspecified	エーラス・ダンロス症候群, 常染色体顕性, 非特異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007529	rdfs:label	elastosis perforans serpiginosa	蛇行性穿孔性弾性線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007530	rdfs:label	electroencephalographic peculiarity: 14 and 6 per sec. positive spike phenomenon	脳波異常：14 & 6/sec.陽性棘波現象	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007531	rdfs:label	electroencephalographic peculiarity: fronto-precentral beta wave groups	脳波異常：前頭-中心前のβ波群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007533	rdfs:label	elliptocytosis 2	楕円赤血球症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007534	rdfs:label	Beckwith-Wiedemann syndrome	ベックウィズ・ヴィーデマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007535	rdfs:label	emphysema, hereditary pulmonary	肺気腫, 遺伝性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007536	rdfs:label	congenital lobar emphysema	先天性肺葉性肺気腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007537	rdfs:label	lateral meningocele syndrome	外側髄膜瘤症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007538	rdfs:label	amelogenesis imperfecta, type 3A	エナメル質形成不全症3A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007539	rdfs:label	encephalopathy, recurrent, of childhood	脳症, 反復性, 小児期	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007540	rdfs:label	multiple endocrine neoplasia type 1	多発性内分泌腫瘍1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007541	rdfs:label	endometriosis, susceptibility to, 1	子宮内膜症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007542	rdfs:label	Camurati-Engelmann disease	カムラティ・エンゲルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007544	rdfs:label	eosinophilia, familial	好酸球増加症, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007545	rdfs:label	Eosinophilopenia	好酸球減少	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007546	rdfs:label	myeloproliferative disorder, chronic, with eosinophilia	骨髄増殖性疾患, 慢性, 好酸球増加を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007547	rdfs:label	epidermoid cysts	類表皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007548	rdfs:label	transient bullous dermolysis of the newborn	新生児一過性表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007549	rdfs:label	generalized dominant dystrophic epidermolysis bullosa	全身型顕性栄養障害型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007550	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 1A, generalized severe	単純型表皮水疱症1A, 全身型重症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007551	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 1C, localized	単純型表皮水疱症1C, 限局型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007552	rdfs:label	pretibial dystrophic epidermolysis bullosa	前脛骨型栄養障害型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007553	rdfs:label	epidermolysis bullosa with deficiency of galactosylhydroxylysyl glucosyltransferase	ガラクトシルヒドロキシリシルグルコシルトランスフェラーゼ欠損を伴う表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007554	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 1B, generalized intermediate	単純型表皮水疱症1B, 全身型中等症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007555	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 5A, Ogna type	単純型表皮水疱症5A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007556	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 2F, with mottled pigmentation	単純型表皮水疱症２F	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007557	rdfs:label	epidermolysis bullosa with congenital localized absence of skin and deformity of nails	先天性限局型皮膚欠損および爪変形を伴う表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007558	rdfs:label	self-limited childhood occipital epilepsy	⾃然終息性小児後頭葉てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007559	rdfs:label	photoparoxysmal response 1	光突発反応1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007560	rdfs:label	reading seizures	読書発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007561	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia type 1	多発性骨端異形成症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007562	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia, Beighton type	多発性骨端異形成症, Beighton型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007564	rdfs:label	pilomatrixoma	毛母腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007565	rdfs:label	familial cylindromatosis	家族性円柱腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007566	rdfs:label	multiple self-healing squamous epithelioma	多発性自然治癒性扁平上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007568	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 4	大動脈瘤, 家族性胸部 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007569	rdfs:label	erythema nodosum, familial	結節性紅斑, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007570	rdfs:label	erythema palmare hereditarium	遺伝性手掌紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007571	rdfs:label	primary erythermalgia	原発性肢端紅痛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007572	rdfs:label	primary familial polycythemia due to EPO receptor mutation	EPO受容体変異による原発性家族性多血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007573	rdfs:label	erythroleukemia, familial, susceptibility to	赤白血病, 家族性,感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007574	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 34	脊髄小脳失調症34型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007576	rdfs:label	esophageal cancer	食道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007577	rdfs:label	esophageal ring, lower	食道輪, 下部	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007581	rdfs:label	exchondrosis of pinna, posterior	耳介外軟骨症, 後方	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007584	rdfs:label	exostoses-anetodermia-brachydactyly type E syndrome	外骨症-斑状皮膚萎縮症-短指症E型症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007585	rdfs:label	exostoses, multiple, type 1	外骨症, 多発性, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007586	rdfs:label	exostoses, multiple, type 2	外骨症, 多発性, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007587	rdfs:label	external auditory canal atresia-vertical talus-hypertelorism syndrome	外耳道閉鎖-垂直距骨-両眼隔離症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007588	rdfs:label	extrasystoles-short stature-hyperpigmentation-microcephaly syndrome	期外収縮-低身長-色素沈着症-小頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007589	rdfs:label	exudative vitreoretinopathy 1	滲出性硝子体網膜症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007590	rdfs:label	hemifacial hypertrophy	顔面半側肥大症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007592	rdfs:label	familial recurrent peripheral facial palsy	家族性反復性末梢性顔面神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007593	rdfs:label	facial spasm	顔面けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007594	rdfs:label	factor 5 excess with spontaneous thrombosis	自然血栓化を伴う第V因子過剰	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007595	rdfs:label	factor VII and Factor VIII, combined deficiency of	第VII因子および第VIII因子複合欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007597	rdfs:label	factor VIII and Factor IX, combined deficiency of	第VIII因子および第IX因子複合欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007598	rdfs:label	factors VIII, IX and XI, combined deficiency of	第VIII因子, 第IX因子および第XI因子複合欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007599	rdfs:label	factor 9 and Factor XI, combined deficiency of	第IX因子および第XI因子複合欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007600	rdfs:label	primary Fanconi syndrome	原発性ファンコニ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007601	rdfs:label	familial Mediterranean fever, autosomal dominant	家族性地中海熱, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007603	rdfs:label	Felty syndrome	フェルティ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007604	rdfs:label	femoral-facial syndrome	大腿顔面症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007605	rdfs:label	fibrinolytic defect	線維素溶解性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007606	rdfs:label	fibrodysplasia ossificans progressiva	進行性骨化性線維異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007608	rdfs:label	desmoid tumor	デスモイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007609	rdfs:label	fibromatosis, gingival, 1	線維腫症, 歯肉, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007610	rdfs:label	gingival fibromatosis-hypertrichosis syndrome	歯肉線維腫-多毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007612	rdfs:label	gingival fibromatosis-progressive deafness syndrome	歯肉線維腫症-進行性難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007614	rdfs:label	congenital fibrosis of extraocular muscles	先天性外眼筋繊維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007615	rdfs:label	laurin-Sandrow syndrome	Laurin-Sandrow症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007616	rdfs:label	fibula, recurrent dislocation of head of	腓骨, 骨頭の反復性脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007617	rdfs:label	Coffin-Siris syndrome 1	コフィン・シリス症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007618	rdfs:label	Eng-Strom syndrome	Eng-Strom症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007619	rdfs:label	isolated congenital adermatoglyphia	孤立性先天性無皮膚紋理症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007620	rdfs:label	fish eye disease	魚眼病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007621	rdfs:label	Floating-Harbor syndrome	Floating-Harbor症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007623	rdfs:label	flushing of ears and somnolence	耳介潮紅および傾眠	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007624	rdfs:label	Flynn-Aird syndrome	Flynn-Aird症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007625	rdfs:label	focal epithelial hyperplasia of the oral mucosa	口腔粘膜局所性上皮肥厚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007626	rdfs:label	familial congenital palsy of trochlear nerve	家族性先天性滑車神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007627	rdfs:label	focal facial dermal dysplasia type I	限局性顔面皮膚異形成I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007628	rdfs:label	foveal hypoplasia 1	中心窩低形成1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007629	rdfs:label	fragile site 10Q23	染色体脆弱部位10q23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007630	rdfs:label	North Carolina macular dystrophy	North Carolina黄斑ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007631	rdfs:label	chromosome 16p12.1 deletion syndrome, 520kb	16p12.1欠失症候群, 520 kb	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007633	rdfs:label	Friedreich ataxia, so-called, with optic atrophy and sensorineural deafness	フリードライヒ運動失調症, いわゆる, 視神経萎縮および感音難聴を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007634	rdfs:label	intellectual disability, FRA12A type	知的障害, FRA12A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007635	rdfs:label	Frasier syndrome	フレイジャー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007636	rdfs:label	frontorhiny	前頭鼻異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007637	rdfs:label	corneal dystrophy, Fuchs endothelial, 1	角膜ジストロフィー, フックス内皮, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007638	rdfs:label	fucosidase regulator	フコシダーゼ調節因子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007639	rdfs:label	fundus albipunctatus	白点状眼底	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007640	rdfs:label	Sorsby fundus dystrophy	ソースビー眼底変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007642	rdfs:label	isolated agenesis of gallbladder	孤立性胆嚢欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007643	rdfs:label	gamma-A-globulin, defect in assembly of	γグロブリンA, アセンブリー異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007644	rdfs:label	IgAD1	免疫グロブリンA欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007646	rdfs:label	Gamstorp-Wohlfart syndrome	Gamstorp-Wohlfart症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007647	rdfs:label	gastric volvulus, intrathoracic	胃軸捻転, 胸腔内	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007648	rdfs:label	hereditary diffuse gastric adenocarcinoma	遺伝性びまん性胃腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007650	rdfs:label	MALT lymphoma	MALTリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007651	rdfs:label	gastrocutaneous syndrome	胃皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007652	rdfs:label	gastric mucosal hypertrophy	胃粘膜肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007653	rdfs:label	genochondromatosis	遺伝性軟骨腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007654	rdfs:label	genu valgum, st. Helena familial	外反膝, セントヘレナ家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007655	rdfs:label	fissured tongue	溝状舌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007656	rdfs:label	Gerstmann-Straussler-Scheinker syndrome	ゲルストマン・シュトロイスラー・シャインカー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007657	rdfs:label	giant neutrophil leukocytes	巨大好中球性白血球	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007660	rdfs:label	familial ossifying fibroma	骨化性線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007661	rdfs:label	Tourette syndrome	トゥレット症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007662	rdfs:label	anterior segment dysgenesis 4	前眼部形成不全4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007663	rdfs:label	glaucoma with elevated episcleral venous pressure	上強膜静脈圧上昇を伴う緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007664	rdfs:label	glaucoma 1, open angle, A	緑内障1, 開放隅角, A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007666	rdfs:label	glaucoma-sleep apnea syndrome	緑内障-睡眠時無呼吸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007667	rdfs:label	subependymoma	上衣下腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007668	rdfs:label	globulin anomaly involving beta (2A)-globulin	β(2A)-グロブリンが関与するグロブリン異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007669	rdfs:label	renal cysts and diabetes syndrome	腎嚢胞および糖尿病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007670	rdfs:label	hypotrichosis-lymphedema-telangiectasia syndrome (grouping)	乏毛症-リンパ浮腫-毛細血管拡張症候群（群化）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007671	rdfs:label	fibronectin glomerulopathy	フィブロネクチン糸球体症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007672	rdfs:label	glomuvenous malformation	グロムス静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007673	rdfs:label	Glucoglycinuria	糖グリシン尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007674	rdfs:label	glucose-6-phosphate dehydrogenase-like	グルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ様	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007675	rdfs:label	glutamic acid decarboxylase, brain, membrane form	グルタミン酸デカルボキシラーゼ, 脳, 膜型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007676	rdfs:label	glutathione transferase activity toward trans-stilbene oxide	トランススチルベンオキシドに対するグルタチオンS-トランスフェラーゼ活性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007677	rdfs:label	hyperglycinuria	高グリシン尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007679	rdfs:label	GMS syndrome	GMS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007680	rdfs:label	multinodular goiter-cystic kidney-polydactyly syndrome	多結節性甲状腺腫-嚢胞腎-多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007681	rdfs:label	goiter, multinodular 1, with or without Sertoli-Leydig cell tumors	甲状腺腫, 多結節性1, セルトリ・ライディッヒ細胞腫瘍を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007682	rdfs:label	granddad syndrome	GRANDDAD症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007683	rdfs:label	Grant syndrome	Grant症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007685	rdfs:label	granulosis rubra nasi	紅色鼻顆粒症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007686	rdfs:label	gray platelet syndrome	灰色血小板症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007687	rdfs:label	graying of hair, precocious	白髪化, 早発	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007688	rdfs:label	Myhre syndrome	Myhre症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007689	rdfs:label	guanylate kinase 3	グアニル酸キナーゼ3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007690	rdfs:label	aromatase excess syndrome	アロマターゼ過剰症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007691	rdfs:label	Guillain-Barre syndrome, familial	ギラン・バレー症候群, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007693	rdfs:label	hypertrichosis cubiti-short stature syndrome	肘多毛-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007694	rdfs:label	hairy nose tip	有毛鼻尖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007695	rdfs:label	hairy palms and soles	有毛手掌・足裏	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007696	rdfs:label	Emery-Nelson syndrome	Emery-Nelson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007697	rdfs:label	hand clasping pattern	手の組み方	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007698	rdfs:label	hand-foot-genital syndrome	手-足-生殖器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007699	rdfs:label	Hashimoto thyroiditis	橋本甲状腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007700	rdfs:label	hawkinsinuria	ホーキンシン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007701	rdfs:label	progressive familial heart block type II	進行性家族性心ブロックII型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007702	rdfs:label	heart-hand syndrome type 3	心臓-手症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007704	rdfs:label	osteoarthritis susceptibility 2	変形性関節症感受性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007705	rdfs:label	Heinz body anemia	ハインツ小体貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007706	rdfs:label	cavernous hemangiomas of face-supraumbilical midline raphe syndrome	顔面-臍上部正中縫線の海綿状血管腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007707	rdfs:label	hemangiomas of small intestine	小腸血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007708	rdfs:label	Kasabach-Merritt syndrome	カサバッハ・メリット症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007709	rdfs:label	hematuria, benign familial, 1	血尿, 良性家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007710	rdfs:label	facial hemiatrophy	顔面半側萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007711	rdfs:label	Bencze syndrome	ベンチェ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007712	rdfs:label	oculoauriculovertebral spectrum with radial defects	橈骨欠損を伴う眼耳介脊椎スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007713	rdfs:label	clonic hemifacial spasm	慢性片側顔面けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007715	rdfs:label	hemolytic poikilocytic anemia due to reduced ankyrin binding sites	アンキリン結合部位減少による溶血性奇形赤血球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007716	rdfs:label	alpha thalassemia-intellectual disability syndrome type 1	アルファサラセミア-知的障害症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007717	rdfs:label	hemoglobin--variants for which the chain carrying the mutation 1S unknown or uncertain	ヘモグロビン-変異1Sを保因することが未知または不確定な変異体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007718	rdfs:label	hepatic adenomas, familial	肝細胞腺腫, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007719	rdfs:label	diaphragmatic hernia 1	横隔膜ヘルニア1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007720	rdfs:label	hernia, double inguinal	鼠径ヘルニア, 両側	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007721	rdfs:label	hiatus hernia	食道裂孔ヘルニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007722	rdfs:label	heterochromia iridis	虹彩異色症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007723	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to, 1	ヒルシュスプルング病, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007724	rdfs:label	hirsutism-skeletal dysplasia-intellectual disability syndrome	男性型多毛症-骨格異形成-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007725	rdfs:label	hereditary progressive mucinous histiocytosis	遺伝性進行性粘液性組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007726	rdfs:label	hip dysplasia, Beukes type	股関節形成不全, Beukes型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007727	rdfs:label	TNF receptor 1-associated periodic fever syndrome	TNF受容体1関連周期性発熱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007728	rdfs:label	acne inversa, familial, 1	反対型ざ瘡, 家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007729	rdfs:label	developmental dysplasia of the hip 1	発育性股関節形成不全症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007730	rdfs:label	histiocytic dermatoarthritis	組織球性皮膚関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007732	rdfs:label	Holt-Oram syndrome	ホルト・オーラム症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007733	rdfs:label	holoprosencephaly 3	全前脳胞症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007734	rdfs:label	holoprosencephaly 4	全前脳胞症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007735	rdfs:label	congenital Horner syndrome	先天性ホルネル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007737	rdfs:label	humeroradial synostosis	腕橈骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007738	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia with congenital joint dislocations	先天性関節脱臼を伴う脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007739	rdfs:label	Huntington disease	ハンチントン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007740	rdfs:label	Wagner disease	Wagner病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007741	rdfs:label	congenital hydronephrosis	先天性水腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007742	rdfs:label	5-hydroxytryptamine oxygenase regulator	5-ヒドロキシトリプタミンオキシゲナーゼ調節因子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007743	rdfs:label	attention deficit-hyperactivity disorder	注意欠陥・多動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007744	rdfs:label	cholesterol-ester transfer protein deficiency	コレステリルエステル転送タンパク質欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007745	rdfs:label	Gilbert syndrome	ジルベール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007746	rdfs:label	orthostatic hypotensive disorder, Streeten type	起立性低血圧症, Streeten型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007747	rdfs:label	isolated hyperchlorhidrosis	孤発性高クロール汗症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007748	rdfs:label	hypercalciuria, absorptive, 2	高カルシウム尿症, 吸収性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007750	rdfs:label	hypercholesterolemia, familial, 1	高コレステロール血症, 家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007751	rdfs:label	hypercholesterolemia, autosomal dominant, type B	高コレステロール血症, 常染色体顕性, B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007752	rdfs:label	hyperheparinemia	高ヘパリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007753	rdfs:label	Frey syndrome	フライ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007754	rdfs:label	hyperhidrosis palmaris ET plantaris	掌蹠多汗症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007755	rdfs:label	hyperimmunoglobulin G1(A1) syndrome	高免疫グロブリン G1 (A1) 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007756	rdfs:label	hyperkeratosis lenticularis perstans	ペルスタンスレンズ核角質増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007757	rdfs:label	hyperkeratosis-hyperpigmentation syndrome	角化-色素沈着症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007758	rdfs:label	epidermolytic palmoplantar keratoderma, 1	表皮剥離性掌蹠角皮症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007759	rdfs:label	hyperlipidemia, familial combined, LPL related	高脂血症, 家族性複合型, LPL関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007760	rdfs:label	hyperlipoproteinemia, type II, and deafness	高リポタンパク質血症II型, および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007762	rdfs:label	hyperlipoproteinemia type V	高リポタンパク質血症V型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007763	rdfs:label	nonpapillary renal cell carcinoma	非乳頭状腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007764	rdfs:label	autosomal dominant osteosclerosis, Worth type	常染色体顕性骨硬化症, Worth型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007765	rdfs:label	hyperostosis cranialis interna	頭蓋内骨増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007766	rdfs:label	Morgagni-Stewart-Morel syndrome	モルガニー・スチュワート・モレル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007767	rdfs:label	hyperparathyroidism 1	副甲状腺機能亢進症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007768	rdfs:label	hyperparathyroidism 2 with jaw tumors	副甲状腺機能亢進症2, 顎腫瘍を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007769	rdfs:label	hyperpigmentation of eyelid	眼瞼色素沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007770	rdfs:label	hyperpigmentation of Fuldauer and Kuijpers	FuldauerおよびKuijpersの色素沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007771	rdfs:label	hyperpigmentation with or without hypopigmentation, familial progressive	色素脱失を伴うまたは伴わない色素沈着症, 家族性進行性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007772	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism type 2A	偽性低アルドステロン症2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007773	rdfs:label	hyperproglucagonemia	高プログルカゴン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007774	rdfs:label	hyperreflexia	反射亢進	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007775	rdfs:label	hypersecretion of adrenal androgens, familial	副腎アンドロゲン分泌亢進症, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007776	rdfs:label	hypersensitivity pneumonitis, familial	過敏性肺臓炎, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007777	rdfs:label	hypotaurinemic retinal degeneration and cardiomyopathy	ヒポタウリン網膜変性症及び心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007781	rdfs:label	essential hypertension, genetic	本態性高血圧, 遺伝性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007782	rdfs:label	hyperthermia, cutaneous, with headaches and nausea	高熱症, 皮膚, 頭痛および悪心を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007783	rdfs:label	malignant hyperthermia, susceptibility to, 1	悪性高熱症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007784	rdfs:label	selective pituitary resistance to thyroid hormone	選択的下垂体型甲状腺ホルモン不応症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007785	rdfs:label	hyperthyroxinemia, dystransthyretinemic	高チロキシン血症, 異常トランスサイレチン血症性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007787	rdfs:label	Ambras type hypertrichosis universalis congenita	アムブラス型先天性汎発性多毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007788	rdfs:label	hypertriglyceridemia 1	高トリグリセリド血症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007789	rdfs:label	hypertrophia musculorum vera	真性筋肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007790	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 3	シャルコー・マリー・トゥース病3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007791	rdfs:label	familial hypocalciuric hypercalcemia 1	家族性低カルシウム尿性高カルシウム血症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007792	rdfs:label	familial hypocalciuric hypercalcemia 2	家族性低カルシウム尿性高カルシウム血症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007793	rdfs:label	hypochondroplasia	軟骨低形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007794	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 7 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007795	rdfs:label	mullerian duct anomalies-limb anomalies syndrome	ミューラー管奇形-四肢奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007796	rdfs:label	hypoparathyroidism, familial isolated 1	副甲状腺機能低下症, 家族性孤立性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007797	rdfs:label	hypoparathyroidism-deafness-renal disease syndrome	副甲状腺機能低下症-難聴-腎疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007799	rdfs:label	hypophosphatemic bone disease	低リン血症性骨疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007800	rdfs:label	chromosome 18p deletion syndrome	18p欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007802	rdfs:label	hypospadias 3, autosomal	尿道下裂3, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007803	rdfs:label	multiple system atrophy	多系統萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007804	rdfs:label	Pallister-Hall syndrome	パリスター・ホール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007805	rdfs:label	hypotrichosis 2	乏毛症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007807	rdfs:label	hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase suppressor	ヒポキサンチングアニンホスホリボシルトランスフェラーゼ抑制因子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007808	rdfs:label	ichthyosis hystrix of Curth-Macklin	Curth-Macklin型ヤマアラシ状魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007809	rdfs:label	ichthyosis histrix, Lambert type	ヒスリックス魚鱗癬, ランベルト型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007810	rdfs:label	autosomal dominant ichthyosis vulgaris	常染色体顕性尋常性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007811	rdfs:label	ichthyosis-cheek-eyebrow syndrome	魚鱗癬-頬-眉症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007812	rdfs:label	ichthyosis, lamellar, autosomal dominant	魚鱗癬, 葉状, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007813	rdfs:label	superficial epidermolytic ichthyosis	表在性表皮融解性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007814	rdfs:label	immune deficiency, familial variable	免疫不全症, 家族性分類不能型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007817	rdfs:label	IgE responsiveness, atopic	IgE反応性, アトピー性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007818	rdfs:label	hyper-IgE recurrent infection syndrome 1, autosomal dominant	高IgE反復感染症候群1, 常染色体優性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007819	rdfs:label	solitary median maxillary central incisor syndrome	単発性正中上顎中切歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007820	rdfs:label	fused mandibular incisors	下顎癒合切歯	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007824	rdfs:label	incisors, lower central, absence of	切歯, 下顎中, 欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007825	rdfs:label	incisors, rotation of upper central	切歯, 上顎中回転	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007826	rdfs:label	incisors, shovel-shaped	切歯, シャベル型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007827	rdfs:label	inclusion body myositis	封入体筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007829	rdfs:label	cholestasis, intrahepatic, of pregnancy, 1	胆汁うっ滞, 肝内, 妊娠性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007830	rdfs:label	insensitivity to pain with hyperplastic Myelinopathy	過形成型髄鞘障害を伴う無痛覚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007831	rdfs:label	insect Stings, hypersensitivity to	昆虫刺傷過敏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007832	rdfs:label	interferon antiviral depressor	インターフェロン抗ウイルス抑制薬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007833	rdfs:label	iris pigment layer, cleavage of	虹彩色素層亀裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007834	rdfs:label	islet cell adenomatosis	島細胞腺腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007835	rdfs:label	intussusception	腸重積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007836	rdfs:label	IVIC syndrome	IVIC症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007837	rdfs:label	Johnson neuroectodermal syndrome	ジョンソン神経外胚葉症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007838	rdfs:label	Jacobsen syndrome	ヤコブセン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007839	rdfs:label	Aase-Smith syndrome	Aase-Smith症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007840	rdfs:label	internal carotid artery, spontaneous dissection of	内頚動脈自然解離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007841	rdfs:label	coxopodopatellar syndrome	股関節足膝蓋骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007842	rdfs:label	joint laxity, familial	関節の弛緩, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007843	rdfs:label	Kabuki syndrome 1	歌舞伎症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007844	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 2 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007845	rdfs:label	Kaposi sarcoma, susceptibility to	カポジ肉腫, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007846	rdfs:label	KBG syndrome	KBG症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007847	rdfs:label	keloid formation	ケロイド形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007848	rdfs:label	autosomal dominant keratitis	常染色体顕性角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007849	rdfs:label	keratitis fugax hereditaria	遺伝性一過性角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007850	rdfs:label	autosomal dominant keratitis-ichthyosis-hearing loss syndrome	常染色体顕性角膜炎-魚鱗癬-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007851	rdfs:label	keratoconus 1	円錐角膜1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007852	rdfs:label	palmoplantar keratoderma-deafness syndrome	掌蹠角皮症-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007853	rdfs:label	palmoplantar keratoderma-hereditary motor and sensory neuropathy syndrome	掌蹠角皮症-遺伝性運動感覚性ニューロパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007854	rdfs:label	keratolytic winter erythema	表皮剥離性冬季紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007855	rdfs:label	keratosis, familial actinic	角化症, 家族性日光性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007856	rdfs:label	palmoplantar keratoderma-esophageal carcinoma syndrome	掌蹠角皮症-食道癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007857	rdfs:label	keratosis palmaris et plantaris-clinodactyly syndrome	掌蹠角化症-弯曲指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007858	rdfs:label	palmoplantar keratoderma, punctate type 1A	掌蹠角皮症, 点状1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007859	rdfs:label	palmoplantar keratoderma i, striate, focal, or diffuse	掌蹠角皮症i, 線状, 限局性, またはびまん性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007860	rdfs:label	focal palmoplantar and gingival keratoderma	限局性掌蹠および歯肉角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007861	rdfs:label	isolated cloverleaf skull syndrome	孤立性クローバ葉頭蓋症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007862	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 3	ワールデンブルグ症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007863	rdfs:label	Kleine-Levin syndrome	クライン-レビン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007864	rdfs:label	angioosteohypertrophic syndrome	血管骨肥大症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007865	rdfs:label	knuckle pads	ナックルパッド	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007866	rdfs:label	Bart-Pumphrey syndrome	Bart-Pumphrey症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007867	rdfs:label	nonsyndromic congenital nail disorder 2	非症候性先天性爪疾患2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007868	rdfs:label	hyperekplexia 1	過剰驚愕症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007869	rdfs:label	Kyrle disease	キルレ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007870	rdfs:label	labia minora, incomplete adhesion of	小陰唇, 不完全癒着	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007871	rdfs:label	familial congenital nasolacrimal duct obstruction	家族性先天性涙道閉塞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007872	rdfs:label	LADD syndrome	LADD症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007873	rdfs:label	lactic acidosis, chronic adult form	乳酸アシドーシス, 慢性成人型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007874	rdfs:label	trichorhinophalangeal syndrome type II	毛髪・鼻・指節骨症候群II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007875	rdfs:label	Larsen syndrome	ラーセン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007876	rdfs:label	laryngeal abductor paralysis	喉頭外転筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007877	rdfs:label	laryngeal adductor paralysis	喉頭内転筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007878	rdfs:label	congenital laryngomalacia	先天性喉頭軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007879	rdfs:label	larynx atresia	喉頭閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007880	rdfs:label	congenital laryngeal web	先天性喉頭横隔膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007881	rdfs:label	tooth agenesis, selective, 4	無歯症, 部分性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007882	rdfs:label	lattice degeneration of retina leading to retinal detachment	網膜剥離に至る網膜格子様変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007883	rdfs:label	periodic fever, immunodeficiency, and thrombocytopenia syndrome	周期熱, 免疫不全, および血小板減少症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007884	rdfs:label	leg ulcers, familial, of juvenile onset	下肢潰瘍, 家族性, 若年発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007885	rdfs:label	Legg-Calve-Perthes disease	レッグ・カルベ・ペルテス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007886	rdfs:label	uterine corpus leiomyoma	子宮体部平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007887	rdfs:label	leiomyoma of vulva and esophagus	外陰部および食道平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007888	rdfs:label	hereditary leiomyomatosis and renal cell cancer	遺伝性平滑筋腫症および腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007890	rdfs:label	lentiginosis, centrofacial neurodysraphic	黒子症, 顔面中央神経閉鎖障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007891	rdfs:label	familial generalized lentiginosis	家族性汎発性黒子症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007892	rdfs:label	Lenz-Majewski hyperostotic dwarfism	Lenz-Majewski過骨性低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007893	rdfs:label	Noonan syndrome with multiple lentigines	多発性黒子症を伴うヌーナン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007894	rdfs:label	Leri pleonosteosis	ルリー過剰骨化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007895	rdfs:label	platyspondylic dysplasia, Torrance type	扁平脊椎異形成症, Torrance型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007896	rdfs:label	acute monocytic leukemia	急性単球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007898	rdfs:label	leukocyte nuclear appendages, hereditary prevalence of	白血球核付属物, 遺伝性有病率	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007899	rdfs:label	lichen sclerosus et atrophicus	硬化性萎縮性苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007900	rdfs:label	nonsyndromic congenital nail disorder 3	非症候性先天性爪疾患3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007901	rdfs:label	levator-medial rectus synkinesis	挙筋-内側直筋共同運動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007902	rdfs:label	lichen planus, familial	扁平苔癬, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007904	rdfs:label	median nodule of the upper lip	上唇正中結節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007905	rdfs:label	lip, hamartomatous	口唇, 過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007906	rdfs:label	familial partial lipodystrophy, Dunnigan type	家族性部分型リポジストロフィー, Dunnigan型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007907	rdfs:label	lipoma of the conjunctiva	結膜脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007908	rdfs:label	multiple symmetric lipomatosis	多発性対称性脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007909	rdfs:label	familial multiple lipomatosis	家族性多発性脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007910	rdfs:label	lipoprotein types--Lt system	リポ蛋白質型-Lt系	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007911	rdfs:label	lipoprotein, variant of beta	リポ蛋白質, β変異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007912	rdfs:label	lithium transport	リチウム輸送	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007913	rdfs:label	low density lipoprotein, variation in molecular weight of	低密度リポ蛋白質, 分子量変化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007914	rdfs:label	lumbar stenosis, familial	腰椎狭窄症, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007915	rdfs:label	systemic lupus erythematosus	全身性エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007916	rdfs:label	primary intestinal lymphangiectasia	原発性腸リンパ管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007917	rdfs:label	lymphedema-cerebral arteriovenous anomaly syndrome	リンパ浮腫-脳動静脈奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007918	rdfs:label	microcephaly with or without chorioretinopathy, lymphedema, or intellectual disability	脈絡網膜症, リンパ浮腫, または知的障害を伴うまたは伴わない小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007919	rdfs:label	lymphatic malformation 1	リンパ管奇形1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007920	rdfs:label	lymphatic malformation 5	リンパ管奇形5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007921	rdfs:label	yellow nail syndrome	黄色爪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007922	rdfs:label	lymphedema-distichiasis syndrome	リンパ浮腫-睫毛重生症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007923	rdfs:label	macrocephaly, benign familial	大頭症, 良性家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007924	rdfs:label	Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome	バナヤン・ライリー・ルバルカバ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007925	rdfs:label	myelodysplastic syndrome associated with isolated del(5q)	孤立した del(5q) に関連する骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007927	rdfs:label	congenital macroglossia	巨大舌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007930	rdfs:label	Bernard-Soulier syndrome, type A2, autosomal dominant	ベルナール-スーリエ症候群, A2型, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007931	rdfs:label	vitelliform macular dystrophy 2	卵黄様黄斑ジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007932	rdfs:label	age related macular degeneration 2	加齢黄斑変性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007933	rdfs:label	vitelliform macular dystrophy 1	卵黄様黄斑ジストロフィー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007934	rdfs:label	benign concentric annular macular dystrophy	良性標的黄斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007935	rdfs:label	cystoid macular edema	嚢胞様黄斑浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007936	rdfs:label	macular dystrophy, fenestrated sheen type	黄斑ジストロフィー, 有窓光沢型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007937	rdfs:label	renal hypomagnesemia 2	腎性低マグネシウム血症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007938	rdfs:label	46,XY sex reversal 4	46,XY性逆転4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007939	rdfs:label	malignant hyperthermia, susceptibility to, 2	悪性高熱症, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007940	rdfs:label	malignant hyperthermia, susceptibility to, 3	悪性高熱症, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007941	rdfs:label	malocclusion due to protuberant upper front teeth	上前歯突出による不正咬合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007942	rdfs:label	Mammastatin	マンマスタチン	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007943	rdfs:label	Nager acrofacial dysostosis	ネイガー型四肢顔面骨形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007944	rdfs:label	Treacher Collins syndrome 1	トリーチャー・コリンズ症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007945	rdfs:label	mannose 6-phosphate receptor recognition defect, Lebanese type	マンノース-6-リン酸受容体認識異常, レバノン型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007946	rdfs:label	jaw-winking syndrome	下顎眼瞼異常運動症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007947	rdfs:label	Marfan syndrome	マルファン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007948	rdfs:label	marfanoid hypermobility syndrome	マルファン様過伸展症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007949	rdfs:label	Marshall syndrome	マーシャル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007950	rdfs:label	mastocytosis	肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007951	rdfs:label	masticatory muscles, hypertrophy of	咀嚼筋肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007952	rdfs:label	maxillofacial dysostosis	顎顔面異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007953	rdfs:label	Binder syndrome	ビンダー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007955	rdfs:label	Meckel diverticulum	メッケル憩室	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007956	rdfs:label	Pai syndrome	Pai症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007957	rdfs:label	mediosternal depigmentation line	胸骨内側色素脱失線	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007958	rdfs:label	familial medullary thyroid carcinoma	家族性甲状腺髄様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007959	rdfs:label	medulloblastoma	髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007961	rdfs:label	megalencephaly, autosomal dominant	巨脳症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007962	rdfs:label	megalodactyly	巨指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007963	rdfs:label	melanoma, cutaneous malignant, susceptibility to, 1	黒色腫, 皮膚悪性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007964	rdfs:label	melanoma, cutaneous malignant, susceptibility to, 2	黒色腫, 皮膚悪性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007965	rdfs:label	melanoma, malignant familial intraocular	黒色腫, 悪性家族性眼内	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007966	rdfs:label	susceptibility to uveal melanoma	ぶどう膜黒色腫に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007967	rdfs:label	melanoma and neural system tumor syndrome	黒色腫および神経系腫瘍症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007968	rdfs:label	melanoma tumor antigen Gp90	黒色腫抗原Gp90	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007969	rdfs:label	Melkersson-Rosenthal syndrome	メルカーソン・ローゼンタール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007970	rdfs:label	melorheostosis	メロレオストーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007971	rdfs:label	delayed membranous cranial ossification	頭蓋膜性骨化遅延	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007972	rdfs:label	Meniere disease	メニエール病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007973	rdfs:label	mental and growth retardation with amblyopia	弱視を伴う精神および発育遅延	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007974	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 1	知的障害, 常染色体顕性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007975	rdfs:label	meralgia paraesthetica, familial	異常感覚性大腿痛, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007976	rdfs:label	mesomelic dwarfism of hypoplastic tibia and radius type	脛骨および橈骨低形成型中間肢短縮性低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007977	rdfs:label	mesomelic dysplasia, Kantaputra type	中間肢異形成症, Kantaputra型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007979	rdfs:label	metachondromatosis	メタコンドロマトーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007980	rdfs:label	metachromasia of fibroblasts	線維芽細胞メタクロマジー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007982	rdfs:label	metaphyseal chondrodysplasia, Jansen type	骨幹端軟骨異形成症, Jansen型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007983	rdfs:label	Schmid metaphyseal chondrodysplasia	骨幹端軟骨異形成, Schmid型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007984	rdfs:label	metaphyseal dysplasia-maxillary hypoplasia-brachydacty syndrome	骨幹端異形成-上顎骨低形成-短指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007985	rdfs:label	metatarsus varus, type 1	中足骨内反, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007986	rdfs:label	metatropic dysplasia	変容性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007987	rdfs:label	Kniest dysplasia	クニースト骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007988	rdfs:label	autosomal dominant primary microcephaly	常染色体顕性原発性小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007989	rdfs:label	congenital microcoria	先天性小瞳孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007990	rdfs:label	multiple benign circumferential skin creases on limbs	多発性良性四肢周囲皮膚溝	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007991	rdfs:label	microcephaly-deafness-intellectual disability syndrome	小頭症-難聴-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007992	rdfs:label	microcornea-glaucoma-absent frontal sinuses syndrome	小角膜-緑内障-前頭洞欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007993	rdfs:label	microgastria-limb reduction defect syndrome	小胃症-四肢欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007994	rdfs:label	micromelic bone dysplasia with cloverleaf skull	クローバー葉頭蓋を伴う短肢性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007995	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with cataract 1	小眼球症, 孤立性, 白内障を伴う1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007996	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with corectopia	小眼球症, 孤立性, 瞳孔偏位を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007997	rdfs:label	microspherophakia with hernia	ヘルニアを伴う小球状水晶体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007998	rdfs:label	microspherophakia-metaphyseal dysplasia syndrome	小球状水晶体-骨幹端異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0007999	rdfs:label	holoprosencephaly 2	全前脳胞症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008000	rdfs:label	migraine with or without aura, susceptibility to, 1	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性,1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008001	rdfs:label	milia, multiple eruptive	稗粒腫, 多発性発疹性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008002	rdfs:label	mirror movements 1	鏡像運動1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008003	rdfs:label	autosomal dominant progressive external ophthalmoplegia	常染色体顕性進行性外眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008004	rdfs:label	familial mitral valve prolapse	家族性僧帽弁逸脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008005	rdfs:label	cardiospondylocarpofacial syndrome	心脊椎手根骨顔症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008006	rdfs:label	Mobius syndrome	メビウス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008007	rdfs:label	tooth ankylosis	骨性癒着歯	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008008	rdfs:label	MOMO syndrome	MOMO症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008009	rdfs:label	monilethrix	連珠毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008010	rdfs:label	antigen defined by monoclonal antibody Aj9	モノクローナル抗体Aj9により定義された抗原	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008011	rdfs:label	antigen defined by monoclonal antibody T87	モノクローナル抗体T87により定義された抗原	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008012	rdfs:label	Monophalangy of great toe	母趾単趾節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008013	rdfs:label	chromosome 9p deletion syndrome	9p欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008014	rdfs:label	nondisjunction	不分離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008015	rdfs:label	motion sickness	動揺病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008016	rdfs:label	trismus-pseudocamptodactyly syndrome	開口障害-偽屈指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008017	rdfs:label	hereditary mucoepithelial dysplasia	遺伝性粘膜上皮形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008018	rdfs:label	Muir-Torre syndrome	ミュア-トール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008019	rdfs:label	mullerian aplasia and hyperandrogenism	ミュラー管形成不全およびアンドロゲン過剰症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008020	rdfs:label	multiple exostoses with spastic tetraparesis	痙性四肢不全麻痺を伴う多発性骨軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008021	rdfs:label	Cowden syndrome 1	カウデン症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008022	rdfs:label	muscle cramps, familial	有痛性筋れん縮, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008023	rdfs:label	muscular atrophy-ataxia-retinitis pigmentosa-diabetes mellitus syndrome	筋萎縮-運動失調-網膜色素変性-糖尿病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008024	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 7A	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 7A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008025	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 2A	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008026	rdfs:label	autosomal dominant childhood-onset proximal spinal muscular atrophy without contractures	拘縮を伴わない常染色体顕性小児期発症近位脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008027	rdfs:label	muscular atrophy, malignant neurogenic	筋萎縮症, 悪性神経原性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008028	rdfs:label	muscular dystrophy, Barnes type	筋ジストロフィー, Barnes型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008029	rdfs:label	Bethlem myopathy	ベスレムミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008030	rdfs:label	facioscapulohumeral muscular dystrophy 1	顔面肩甲上腕型筋ジストロフィー 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008031	rdfs:label	facioscapulohumeral muscular dystrophy 2	顔面肩甲上腕型筋ジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008034	rdfs:label	muscular dystrophy, pseudohypertrophic, with Internalized capillaries	筋ジストロフィー, 仮性肥大性, 毛細血管の内部移行を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008035	rdfs:label	muscular hypoplasia, congenital universal, of Krabbe	筋形成不全症, 先天性全身性, クラッベ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008036	rdfs:label	myasthenia, limb-girdle, autoimmune	筋無力症, 肢帯型, 自己免疫性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008037	rdfs:label	myelinated optic nerve fibers	有髄視神経線維	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008038	rdfs:label	ataxia-pancytopenia syndrome	運動失調-汎血球減少症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008039	rdfs:label	tropical spastic paraparesis	熱帯性痙性不全対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008040	rdfs:label	transient myeloproliferative syndrome	一過性骨髄増殖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008041	rdfs:label	myoclonic epilepsy, Hartung type	ミオクローヌスてんかん, Hartung型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008043	rdfs:label	myoclonus-cerebellar ataxia-deafness syndrome	ミオクローヌス-小脳性運動失調-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008044	rdfs:label	myoclonic dystonia 11	ミオクローヌス・ジストニア11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008045	rdfs:label	spinal muscular atrophy-progressive myoclonic epilepsy syndrome	脊髄性筋萎縮-進行性ミオクローヌスてんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008046	rdfs:label	autosomal dominant myoglobinuria	常染色体顕性ミオグロビン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008047	rdfs:label	episodic ataxia type 1	反復発作性運動失調症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008048	rdfs:label	autosomal dominant centronuclear myopathy	常染色体顕性中心核ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008049	rdfs:label	myopathy, distal, infantile-onset	ミオパチー, 遠位型, 乳児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008050	rdfs:label	MYH7-related skeletal myopathy	MYH7関連骨格ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008051	rdfs:label	tubular aggregate myopathy	筋細管性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008052	rdfs:label	myopathy with storage of glycoproteins and Glycosaminoglycans	糖タンパク質およびグリコサミノグリカンの沈着を伴うミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008053	rdfs:label	myopia 2, autosomal dominant	近視2, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008054	rdfs:label	juvenile dermatomyositis	若年性皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008055	rdfs:label	myotonia congenita, autosomal dominant	先天性ミオトニー, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008056	rdfs:label	myotonic dystrophy type 1	筋強直性ジストロフィー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008057	rdfs:label	Carney complex, type 1	カーニー複合2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008058	rdfs:label	cylindrical spirals myopathy	cylindrical spirals myopathy	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008059	rdfs:label	Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome	Naegeli-Franceschetti-Jadassohn症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008060	rdfs:label	nonsyndromic congenital nail disorder 1	非症候性先天性爪疾患1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008061	rdfs:label	nail-patella syndrome	ネイル・パテラ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008062	rdfs:label	narcolepsy 1	ナルコレプシー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008063	rdfs:label	nasal alar collapse, bilateral	鼻翼虚脱, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008064	rdfs:label	nasal bones, absence of	鼻骨欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008065	rdfs:label	nasal groove, familial transverse	鼻溝, 家族性横行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008066	rdfs:label	nasal hyperpigmentation, familial transverse	鼻色素沈着症, 家族性横行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008067	rdfs:label	nasopharyngeal carcinoma, susceptibility to, 2	鼻咽頭癌, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008069	rdfs:label	necrotizing encephalomyelopathy, subacute, of Leigh, adult	壊死性脳脊髄症, 亜急性, リー脳症, 成人	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008070	rdfs:label	congenital myopathy 2a, typical, autosomal dominant	先天性ミオパチー2a、典型型、常染色体優性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008071	rdfs:label	autosomal dominant progressive nephropathy with hypertension	高血圧を伴う常染色体顕性進行性腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008072	rdfs:label	IgA nephropathy, susceptibility to, 1	IgA腎症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008073	rdfs:label	familial juvenile hyperuricemic nephropathy type 1	家族性若年性高尿酸血症性腎症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008075	rdfs:label	schwannomatosis	神経鞘腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008076	rdfs:label	amyotrophic neuralgia	筋萎縮性神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008078	rdfs:label	neurofibromatosis, familial spinal	神経線維腫症, 家族性脊髄性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008079	rdfs:label	neurofibromatosis-pheochromocytoma-duodenal carcinoid syndrome	神経線維腫症-褐色細胞腫-十二指腸カルチノイド症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008080	rdfs:label	neurofibromatosis, type III, mixed central and peripheral	神経線維腫症, III型, 中枢・末梢混合性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008081	rdfs:label	neurofibromatosis, type IV, of Riccardi	神経線維腫症, IV型, Riccardi分類	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008082	rdfs:label	multiple endocrine neoplasia type 2B	多発性内分泌腫瘍2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008083	rdfs:label	ceroid lipofuscinosis, neuronal, 4 (Kufs type)	セロイドリポフスチン沈着症, 神経性, 4（Kufs型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008084	rdfs:label	neuropathy, congenital, with arthrogryposis multiplex	ニューロパチー, 先天性, 多発性関節拘縮を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008086	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory and autonomic, type 1A	ニューロパチー, 遺伝性感覚・自律神経性, 1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008087	rdfs:label	hereditary neuropathy with liability to pressure palsies	圧迫性麻痺に対する易罹病性を伴う遺伝性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008088	rdfs:label	neuropathy, with paraprotein in serum, cerebrospinal fluid and urine	ニューロパチー, 血清中, 脳脊髄液中および尿中パラプロテインを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008089	rdfs:label	neutropenia, chronic familial	好中球減少症, 慢性家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008090	rdfs:label	cyclic hematopoiesis	周期性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008092	rdfs:label	hereditary neutrophilia	遺伝性好中球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008093	rdfs:label	nevus, epidermal	母斑, 表皮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008094	rdfs:label	familial multiple nevi flammei	家族性多発性火炎状母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008095	rdfs:label	nevus anemicus	貧血母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008096	rdfs:label	nevus flammeus of nape of neck	項部火炎状母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008097	rdfs:label	linear nevus sebaceous syndrome	線状皮脂腺母斑症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008098	rdfs:label	mesomelic dwarfism, Nievergelt type	中間肢短縮性低身長症, Nievergelt型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008099	rdfs:label	congenital stationary night blindness autosomal dominant 2	先天性停止性夜盲症, 常染色体顕性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008100	rdfs:label	nipples inverted	陥没乳頭	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008101	rdfs:label	familial supernumerary nipples	家族性多乳頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008102	rdfs:label	sick sinus syndrome 2, autosomal dominant	洞不全症候群2, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008103	rdfs:label	noduli Cutanei, multiple, with urinary tract abnormalities	皮膚結節, 多発性, 尿路異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008104	rdfs:label	Noonan syndrome 1	ヌーナン症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008105	rdfs:label	nose, anomalous shape of	鼻, 形状異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008106	rdfs:label	nystagmus 2, congenital, autosomal dominant	眼振2, 先天性, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008107	rdfs:label	nystagmus, hereditary vertical	眼振, 遺伝性垂直	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008108	rdfs:label	oculocerebrocutaneous syndrome	眼・脳・皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008109	rdfs:label	ocular cicatricial pemphigoid	眼瘢痕性類天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008111	rdfs:label	oculodentodigital dysplasia	眼歯指形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008113	rdfs:label	Schilbach-Rott syndrome	Schilbach-Rott症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008114	rdfs:label	obsessive-compulsive disorder	強迫性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008115	rdfs:label	Feingold syndrome type 1	Feingold症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008116	rdfs:label	oculopharyngeal muscular dystrophy	眼咽頭筋型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008118	rdfs:label	odontomatosis-aortae esophagus stenosis syndrome	歯牙腫-食道大動脈狭窄症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008119	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 1	脊髄小脳失調症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008121	rdfs:label	onychogryposis, pedal, with keratosis plantaris and coarse hair	爪甲鉤弯症, 足, 足底角化症および粗毛を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008123	rdfs:label	autosomal dominant omodysplasia	常染色体顕性肩骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008124	rdfs:label	omphalocele, autosomal	臍帯ヘルニア, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008125	rdfs:label	nonsyndromic congenital nail disorder 5	非症候性先天性爪疾患5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008127	rdfs:label	ophthalmomandibulomelic dysplasia	眼下顎四肢形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008128	rdfs:label	ophthalmoplegia, familial static	眼筋麻痺, 家族性静的	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008129	rdfs:label	ophthalmoplegia, familial total, with iris transillumination	眼筋麻痺, 家族性全, 虹彩徹照を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008130	rdfs:label	ophthalmoplegia-intellectual disability-lingua scrotalis syndrome	眼筋麻痺-知的障害-陰嚢舌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008131	rdfs:label	optic atrophy, hearing loss, and peripheral neuropathy, autosomal dominant	視神経萎縮, 難聴, および末梢性ニューロパチー, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008132	rdfs:label	optic atrophy with demyelinating disease of CNS	中枢神経系の脱髄疾患を伴う視神経萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008133	rdfs:label	optic atrophy 3	視神経萎縮3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008134	rdfs:label	autosomal dominant optic atrophy, classic form	常染色体顕性視神経萎縮, 古典型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008135	rdfs:label	optic atrophy 13 with retinal and foveal abnormalities	網膜および中心窩の異常を伴う視神経萎縮13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008136	rdfs:label	isolated optic nerve hypoplasia	孤立性視神経低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008137	rdfs:label	orofaciodigital syndrome X	口-顔-指症候群X	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008138	rdfs:label	syndromic orbital border hypoplasia	症候性眼窩縁低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008139	rdfs:label	OSLAM syndrome	OSLAM症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008140	rdfs:label	ossified ear cartilages	耳介軟骨骨化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008141	rdfs:label	ossicular malformations, familial	耳小骨奇形, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008142	rdfs:label	Thiemann disease, familial form	Thiemann病, 家族型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008143	rdfs:label	osteoarthritis susceptibility 1	変形性関節症感受性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008145	rdfs:label	Ollier disease	オリエ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008146	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 1	骨形成不全症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008147	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 2	骨形成不全症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008148	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 4	骨形成不全症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008149	rdfs:label	osteogenesis imperfecta with opalescent teeth, blue sclerae and wormian bones but without fractures	オパール様の歯, 青色強膜およびウォルム骨を伴うが骨折を伴わない骨形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008150	rdfs:label	osteoglophonic dysplasia	骨空洞性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008151	rdfs:label	gnathodiaphyseal dysplasia	顎骨幹異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008152	rdfs:label	multicentric carpo-tarsal osteolysis with or without nephropathy	腎症を伴うまたは伴わない多中心性手根骨足根骨骨溶解	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008153	rdfs:label	progressive osseous heteroplasia	進行性骨性異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008154	rdfs:label	osteomas of mandible	下顎骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008155	rdfs:label	osteomesopyknosis	骨中部濃縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008156	rdfs:label	autosomal dominant osteopetrosis 2	常染色体顕性大理石骨病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008157	rdfs:label	Buschke-Ollendorff syndrome	Buschke-Ollendorff症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008158	rdfs:label	dacryocystitis-osteopoikilosis syndrome	涙嚢炎-骨斑紋症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008159	rdfs:label	postmenopausal osteoporosis	閉経後骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008160	rdfs:label	osteosclerosis with ichthyosis and fractures	魚鱗癬および骨折を伴う骨硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008161	rdfs:label	otodental syndrome	耳・歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008162	rdfs:label	otitis media, susceptibility to	中耳炎, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008163	rdfs:label	otofaciocervical syndrome	耳・顔面・頸部症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008164	rdfs:label	otosclerosis 1	耳硬化症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008165	rdfs:label	southeast Asian ovalocytosis	東南アジア型卵形赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008166	rdfs:label	ovalocytosis, hereditary hemolytic, with defective erythropoiesis	卵形赤血球症, 遺伝性溶血性, 赤血球生成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008167	rdfs:label	dermoid cyst of ovary	卵巣類皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008168	rdfs:label	ovarian fibroma	卵巣線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008169	rdfs:label	osteochondrodysplasia, rhizomelic, with callosal agenesis, thrombocytopenia, hydrocephalus, and hypertension	骨軟骨異形成, 根性, 脳梁欠損, 血小板減少, 水頭症, および高血圧を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008170	rdfs:label	ovarian cancer	卵巣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008171	rdfs:label	nephrolithiasis	腎結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008172	rdfs:label	hypertrophic osteoarthropathy, primary, autosomal dominant	肥大性骨関節症, 原発性, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008173	rdfs:label	pachyonychia congenita 1	先天性爪肥厚症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008174	rdfs:label	pachyonychia congenita 2	先天性爪肥厚症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008175	rdfs:label	pacman dysplasia	パックマン異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008176	rdfs:label	Paget disease of bone 3	骨パジェット病3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008177	rdfs:label	extramammary Paget disease	乳房外パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008178	rdfs:label	inclusion body myopathy with Paget disease of bone and frontotemporal dementia type 1	骨パジェット病および前頭側頭型認知症を伴う封入体ミオパチー1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008179	rdfs:label	paroxysmal extreme pain disorder	発作性激痛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008180	rdfs:label	congenital velopharyngeal incompetence	先天性口蓋帆咽頭機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008181	rdfs:label	palmaris longus muscle, absence of	長掌筋欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008182	rdfs:label	nasopalpebral lipoma-coloboma syndrome	鼻眼瞼脂肪腫-コロボーマ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008183	rdfs:label	annular pancreas	輪状膵	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008184	rdfs:label	pancreas, dorsal, agenesis of	膵, 背側, 無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008185	rdfs:label	hereditary chronic pancreatitis	遺伝性慢性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008186	rdfs:label	pancytopenia and occlusive vascular disease	汎血球減少症および閉塞性血管疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008187	rdfs:label	panic disorder 1	パニック障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008188	rdfs:label	papillomatosis, confluent and reticulated	乳頭腫症, 融合性細網状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008189	rdfs:label	papillomatosis, florid, of nipple	乳頭腫症, 鮮紅色, 乳頭	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008192	rdfs:label	pheochromocytoma/paraganglioma syndrome 1	褐色細胞腫/傍神経節腫症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008193	rdfs:label	paralysis agitans, juvenile, of Hunt	振戦麻痺, 若年性, Hunt	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008194	rdfs:label	Paramolar tubercle of bolk	臼傍結節, Bolk	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008195	rdfs:label	paramyotonia congenita of Von Eulenburg	Von Eulenburg先天性パラミオトニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008196	rdfs:label	parastremmatic dwarfism	パラストレマティック異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008197	rdfs:label	parietal foramina 1	頭頂孔1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008198	rdfs:label	parietal foramina with cleidocranial dysplasia	鎖骨頭蓋異形成を伴う頭頂孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008199	rdfs:label	late-onset Parkinson disease	遅発性パーキンソン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008200	rdfs:label	autosomal dominant Parkinson disease 1	常染色体顕性パーキンソン病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008201	rdfs:label	Perry syndrome	ペリー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008202	rdfs:label	Parotidomegaly, hereditary bilateral	耳下腺肥大, 遺伝性両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008203	rdfs:label	Passovoy factor defect	Passovoy因子欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008205	rdfs:label	patella aplasia/hypoplasia	膝蓋骨形成不全/低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008206	rdfs:label	benign paroxysmal tonic upgaze of childhood with ataxia	運動失調を伴う小児良性発作性強直性上方視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008207	rdfs:label	chondromalacia patellae	膝蓋骨軟骨軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008208	rdfs:label	patella, familial recurrent dislocation of	膝蓋骨, 家族性反復性脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008209	rdfs:label	Char syndrome	チャー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008210	rdfs:label	patterned macular dystrophy 1	黄斑パターンジストロフィー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008211	rdfs:label	pseudoleprechaunism syndrome, Patterson type	偽性妖精症症候群, Patterson型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008212	rdfs:label	Pechet factor deficiency	Pechet因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008213	rdfs:label	pectus excavatum	漏斗胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008214	rdfs:label	Pelger-Huet anomaly	Pelger-Huet核異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008215	rdfs:label	adult-onset autosomal dominant demyelinating leukodystrophy	成人発症常染色体顕性脱髄性白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008216	rdfs:label	pelvic lipomatosis with crossed renal ectopia	交叉性変位腎を伴う骨盤脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008217	rdfs:label	pelvis-shoulder dysplasia	骨盤肩異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008218	rdfs:label	Hailey-Hailey disease	ヘイリー・ヘイリー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008219	rdfs:label	pemphigus vulgaris	尋常性天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008221	rdfs:label	prolidase deficiency	プロリダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008222	rdfs:label	Andersen-Tawil syndrome	アンデルセン・タウィル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008223	rdfs:label	hypokalemic periodic paralysis	低カリウム性周期性四肢麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008224	rdfs:label	hyperkalemic periodic paralysis	高カリウム性周期性四肢麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008225	rdfs:label	normokalemic periodic paralysis	正常カリウム血性周期性四肢麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008226	rdfs:label	periodontitis, aggressive 1	歯周炎, 侵襲性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008227	rdfs:label	peripheral dysostosis	末梢性異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008228	rdfs:label	pernicious anemia	悪性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008229	rdfs:label	peroneal nerve, accessory deep	腓骨神経, 副深	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008230	rdfs:label	peroxidase, salivary	ペルオキシダーゼ, 唾液	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008231	rdfs:label	Peyronie disease	ペロニー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008232	rdfs:label	phagocytosis, plasma-related defect 1N	貪食, 血漿関連障害1N	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008233	rdfs:label	pheochromocytoma	褐色細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008234	rdfs:label	multiple endocrine neoplasia type 2A	多発性内分泌腫瘍2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008235	rdfs:label	pheochromocytoma-islet cell tumor syndrome	褐色細胞腫-膵島細胞腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008236	rdfs:label	phlebectasia of lips	静脈拡張症, 口唇	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008237	rdfs:label	phocomelia-ectrodactyly-deafness-sinus arrhythmia syndrome	あざらし肢症-欠指症-難聴-洞性不整脈症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008238	rdfs:label	phosphatase, acid, of tissues	ホスファターゼ, 酸, 組織	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008239	rdfs:label	phosphoglucomutase 4	ホスホグルコムターゼ4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008240	rdfs:label	6-phosphogluconolactonase deficiency	6-ホスホグルコノラクトナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008241	rdfs:label	phosphoglycoprotein 1	リン糖蛋白1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008242	rdfs:label	photomyoclonus, diabetes mellitus, deafness, nephropathy, and cerebral dysfunction	光誘発性ミオクローヌス, 糖尿病, 難聴, 腎症, 脳機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008243	rdfs:label	Pick disease	ピック病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008244	rdfs:label	piebaldism	まだら症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008245	rdfs:label	piebald trait-neurologic defects syndrome	まだら症-神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008246	rdfs:label	pigmented paravenous retinochoroidal atrophy	色素性傍静脈網脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008247	rdfs:label	Robin sequence-oligodactyly syndrome	ピエール・ロバン・シークエンス-乏指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008248	rdfs:label	pigmented purpuric eruption	色素性紫斑性皮疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008249	rdfs:label	pilonidal sinus	毛巣洞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008250	rdfs:label	isolated growth hormone deficiency type II	成長ホルモン単独欠損症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008251	rdfs:label	familial pityriasis rubra pilaris	家族性毛孔性紅色粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008252	rdfs:label	platelet adenylate cyclase activity	血小板アデニル酸シクラーゼ活性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008253	rdfs:label	platelet aggregation, spontaneous	血小板凝集, 自然	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008254	rdfs:label	platelet disorder, undefined	血小板障害, 不明確	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008255	rdfs:label	platelet factor 3 deficiency	血小板第3因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008256	rdfs:label	platelet membrane fluidity	血小板膜流動性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008257	rdfs:label	platelet responsiveness to adrenaline, depressed	アドレナリンに対する血小板反応性, 低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008258	rdfs:label	platelet signal processing defect	血小板信号処理障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008259	rdfs:label	familial spontaneous pneumothorax	家族性自然気胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008260	rdfs:label	Kindler syndrome	キンドラー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008261	rdfs:label	hereditary sclerosing poikiloderma, Weary type	遺伝性硬化性多形皮膚萎縮症, Weary型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008262	rdfs:label	Poland syndrome	ポーランド症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008263	rdfs:label	polycystic kidney disease 1	多発性嚢胞腎1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008264	rdfs:label	autosomal dominant medullary cystic kidney disease with or without hyperuricemia	高尿酸血症を伴うまたは伴わない常染色体顕性髄質嚢胞腎疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008265	rdfs:label	polycystic liver disease 1	多嚢胞性肝疾患1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008266	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type A1	多指症, 軸後性, A1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008267	rdfs:label	orofaciodigital syndrome V	口-顔-指症候群V	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008268	rdfs:label	polydactyly-myopia syndrome	多指-近視症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008269	rdfs:label	polydactyly of a biphalangeal thumb	二指節母指多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008270	rdfs:label	polydactyly of a triphalangeal thumb	三指節母指多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008271	rdfs:label	polydactyly of an index finger	示指多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008272	rdfs:label	polysyndactyly 4	多合指症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008273	rdfs:label	actinic prurigo	夏季痒疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008274	rdfs:label	polyostotic fibrous dysplasia	多骨性線維性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008275	rdfs:label	familial expansile osteolysis	家族性拡張性骨溶解症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008276	rdfs:label	generalized juvenile polyposis/juvenile polyposis coli	全身性若年性ポリポーシス/若年性大腸ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008277	rdfs:label	stomach polyp	胃ポリープ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008278	rdfs:label	juvenile polyposis/hereditary hemorrhagic telangiectasia syndrome	若年性ポリポーシス/遺伝性出血性毛細血管拡張症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008280	rdfs:label	Peutz-Jeghers syndrome	ポイツ・ジェガース症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008281	rdfs:label	polyposis, intestinal, scattered and discrete	ポリポーシス, 腸, 散在性および孤立性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008282	rdfs:label	polyposis, intestinal, with multiple exostoses	ポリポーシス, 腸, 多発性外骨腫を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008283	rdfs:label	Cronkhite-Canada syndrome	クロンカイト・カナダ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008284	rdfs:label	polyposis of gastric fundus without polyposis coli	大腸ポリポーシスを伴わない胃底部ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008285	rdfs:label	polyps, multiple and recurrent inflammatory fibroid, gastrointestinal	ポリープ, 多発性および再発性炎症性線維性, 消化管	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008286	rdfs:label	crossed polysyndactyly	多合指症, 交叉性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008287	rdfs:label	Greig cephalopolysyndactyly syndrome	グレイグ尖頭多合指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008288	rdfs:label	popliteal cyst	膝窩嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008289	rdfs:label	brain small vessel disease 1 with or without ocular anomalies	眼異常を伴うまたは伴わない脳小血管病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008290	rdfs:label	porokeratosis 1, Mibelli type	汗孔角化症1, ミベリ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008291	rdfs:label	porokeratosis plantaris palmaris et disseminata	足底手掌播種性汗孔角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008292	rdfs:label	punctate palmoplantar keratoderma type 2	点状掌蹠角皮症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008293	rdfs:label	porokeratosis 3, disseminated superficial actinic type	汗孔角化症3, 播種性表在性光線性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008294	rdfs:label	acute intermittent porphyria	急性間欠性ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008295	rdfs:label	sporadic porphyria cutanea tarda	孤発性晩発性皮膚ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008296	rdfs:label	familial porphyria cutanea tarda	家族性晩発性皮膚ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008297	rdfs:label	variegate porphyria	異型ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008298	rdfs:label	postaxial tetramelic oligodactyly	軸後性乏指症, 四肢性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008299	rdfs:label	posterior column ataxia	後索性運動失調	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008300	rdfs:label	Prader-Willi syndrome	プラダー・ウィリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008301	rdfs:label	Guttmacher syndrome	Guttmacher症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008302	rdfs:label	central precocious puberty 1	中枢性思春期早発症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008303	rdfs:label	familial male-limited precocious puberty	家族性男性限性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008304	rdfs:label	premature chromatid separation trait	染色分体早期解離症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008305	rdfs:label	Currarino triad	クラリーノ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008306	rdfs:label	ABri amyloidosis	ABriアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008307	rdfs:label	presenile dementia, Kraepelin type	初老期認知症, クレペリン型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008308	rdfs:label	priapism, familial idiopathic	持続勃起症, 家族性特発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008309	rdfs:label	primary release disorder of platelets	原発性血小板放出障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008310	rdfs:label	Hutchinson-Gilford progeria syndrome	ハッチンソン・ギルフォード早老症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008311	rdfs:label	progeria-short stature-pigmented nevi syndrome	プロゲリア-低身長-色素性母斑症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008312	rdfs:label	autosomal dominant prognathism	常染色体顕性下顎前突症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008313	rdfs:label	pelvic organ prolapse, susceptibility to	骨盤内臓器脱, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008314	rdfs:label	pronation-supination of the forearm, impairment of	前腕回内・回外, 制限	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008315	rdfs:label	prostate cancer	前立腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008316	rdfs:label	thrombophilia due to protein C deficiency, autosomal dominant	プロテインC欠損による血栓形成傾向, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008317	rdfs:label	proteolytic capacity of plasma	血漿蛋白分解能	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008318	rdfs:label	Proteus syndrome	プロテウス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008319	rdfs:label	protoporphyria, erythropoietic, 1	プロトポルフィリン症, 骨髄性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008320	rdfs:label	Protrusio acetabuli	股臼底脱出	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008321	rdfs:label	pruritus, hereditary localized	掻痒, 遺伝性限局性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008322	rdfs:label	pseudoachondroplasia	偽性軟骨無形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008323	rdfs:label	Liddle syndrome	リドル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008324	rdfs:label	pseudoarthrogryposis	偽性関節拘縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008325	rdfs:label	Pseudoatrophoderma colli	頸部偽性皮膚萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008327	rdfs:label	exfoliation syndrome	落屑症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008328	rdfs:label	glaucoma 1, open angle, P	緑内障1, 開放隅角, P	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008329	rdfs:label	autosomal dominant pseudohypoaldosteronism type 1	常染色体顕性偽性低アルドステロン症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008330	rdfs:label	pseudomonilethrix	偽性連珠毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008332	rdfs:label	platelet-type von Willebrand disease	血小板型フォン・ヴィレブランド病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008333	rdfs:label	pseudoxanthoma elasticum, forme fruste	弾性線維性仮性黄色腫, 不完全型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008334	rdfs:label	psoriasis 1, susceptibility to	乾癬1, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008335	rdfs:label	short stature-craniofacial anomalies-genital hypoplasia syndrome	低身長-頭蓋顔面奇形-生殖器発育不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008336	rdfs:label	pterygium colli, isolated	翼状頸, 孤立性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008337	rdfs:label	familial pterygium of the conjunctiva	家族性結膜翼状片	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008338	rdfs:label	contractures, pterygia, and spondylocarpotarsal fusion syndrome 1A	拘縮, 翼状片, および脊椎手根足根癒合症候群1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008339	rdfs:label	antecubital pterygium syndrome	肘前翼状片症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008340	rdfs:label	ptosis, hereditary congenital, 1	眼瞼下垂, 先天性遺伝, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008341	rdfs:label	ptosis-strabismus-ectopic pupils syndrome	眼瞼下垂-斜視-異所性瞳孔症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008342	rdfs:label	pubic bone dysplasia	恥骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008343	rdfs:label	pulmonary atresia with ventricular septal defect	心室中隔欠損を伴う肺動脈閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008344	rdfs:label	pulmonary edema of mountaineers, susceptibility to	登山者肺水腫, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008346	rdfs:label	pulmonary hemosiderosis	肺血鉄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008348	rdfs:label	pulmonary nodular lymphoid hyperplasia	肺結節性リンパ様過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008349	rdfs:label	pulmonic stenosis, atrial septal defect, and unique electrocardiographic abnormalities	肺動脈狭窄, 心房中隔欠損, および特異的心電図異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008350	rdfs:label	pulmonic stenosis and deafness	肺動脈狭窄および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008352	rdfs:label	pupillary membrane, persistence of	瞳孔膜遺残	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008353	rdfs:label	pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy	妊娠時掻痒性蕁麻疹様丘疹および局面	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008354	rdfs:label	purpura simplex	単純性紫斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008355	rdfs:label	pyloric stenosis, infantile hypertrophic, 1	幽門狭窄症, 乳児肥厚性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008356	rdfs:label	radial heads, posterior dislocation of	橈骨頭, 後方脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008357	rdfs:label	radial hypoplasia-triphalangeal thumbs-hypospadias-maxillary diastema syndrome	橈骨低形成-三指節骨母指-尿道下裂-上顎正中離開症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008358	rdfs:label	radial ray hypoplasia-choanal atresia syndrome	橈側列低形成-後鼻孔閉鎖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008359	rdfs:label	radio-renal syndrome	橈骨・腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008361	rdfs:label	radius, aplasia of, with cleft lip/palate	橈骨, 形成不全, 口唇口蓋裂を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008362	rdfs:label	ragweed sensitivity	ブタクサ過敏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008363	rdfs:label	raindrop hypopigmentation	雨滴状色素脱失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008364	rdfs:label	Raynaud disease	レイノー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008365	rdfs:label	recombinant 8 syndrome	第8染色体組換え症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008366	rdfs:label	red cell permeability defect	赤血球透過性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008367	rdfs:label	red cell phospholipid defect with hemolysis	溶血を伴う赤血球リン脂質障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008368	rdfs:label	autosomal dominant distal renal tubular acidosis	常染色体顕性遠位尿細管性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008369	rdfs:label	proximal renal tubular acidosis	近位尿細管性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008371	rdfs:label	Dowling-Degos disease	Dowling-Degos病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008372	rdfs:label	retinal aplasia	網膜形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008373	rdfs:label	retinal arterial tortuosity	網膜動脈蛇行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008374	rdfs:label	retinal cone dystrophy type 1	網膜錐体ジストロフィー1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008375	rdfs:label	retinal detachment	網膜剥離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008376	rdfs:label	retinal venous beading	網膜静脈数珠状拡張	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008377	rdfs:label	retinitis pigmentosa 1	網膜色素変性症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008378	rdfs:label	retinitis pigmentosa 9	網膜色素変性症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008379	rdfs:label	retinitis pigmentosa 10	網膜色素変性症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008380	rdfs:label	retinoblastoma	網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008381	rdfs:label	dominant pericentral pigmentary retinopathy	顕性傍中心型色素性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008382	rdfs:label	retinoschisis, autosomal dominant	網膜分離症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008383	rdfs:label	rheumatoid arthritis	関節リウマチ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008384	rdfs:label	rheumatoid nodulosis	リウマトイド結節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008385	rdfs:label	rhiny	鼻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008386	rdfs:label	Axenfeld-Rieger syndrome type 1	アクセンフェルト・リーガー症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008387	rdfs:label	ring dermoid of cornea	角膜輪部デルモイド	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008388	rdfs:label	ringed hair disease	白輪毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008389	rdfs:label	autosomal dominant Robinow syndrome	常染色体顕性Robinow症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008390	rdfs:label	Rombo syndrome	Rombo症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008391	rdfs:label	Robinow-Sorauf syndrome	Robinow-Sorauf症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008392	rdfs:label	Roussy-Levy syndrome	ルシー・レヴィー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008393	rdfs:label	Rubinstein-Taybi syndrome due to CREBBP mutations	CREBBP変異によるルビンシュタイン・テイビ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008394	rdfs:label	Silver-Russell syndrome	シルバー・ラッセル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008395	rdfs:label	Ruvalcaba syndrome	ルバルカバ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008396	rdfs:label	oculodental syndrome, Rutherfurd type	眼歯症候群, Rutherfurd型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008397	rdfs:label	aplasia of lacrimal and salivary glands	涙腺および唾液腺形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008398	rdfs:label	salivary substance, Clostridium botulinum type	唾液中サブスタンス, ボツリヌス菌型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008399	rdfs:label	sarcoidosis, susceptibility to, 1	サルコイドーシス, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008400	rdfs:label	salivary duct calculi	唾液腺管結石	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008401	rdfs:label	pleomorphic adenoma	多形性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008402	rdfs:label	cleft palate-large ears-small head syndrome	口蓋裂-大耳-小頭症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008403	rdfs:label	scalp defects-postaxial polydactyly syndrome	頭皮欠損-軸後性多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008404	rdfs:label	scalp-ear-nipple syndrome	頭皮・耳・乳頭症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008407	rdfs:label	neurogenic scapuloperoneal syndrome, Kaeser type	神経原性肩甲腓骨型筋症候群, Kaeser型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008408	rdfs:label	scapuloperoneal spinal muscular atrophy, autosomal dominant	肩甲腓骨脊髄筋萎縮症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008409	rdfs:label	congenital myopathy 7A, myosin storage, autosomal dominant	先天性ミオパチー 7A, ミオシン貯蔵, 常染色体優性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008410	rdfs:label	Scheuermann disease	ショイエルマン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008411	rdfs:label	ulnar-mammary syndrome	尺骨・乳房症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008412	rdfs:label	intestinal schistosomiasis	マンソン住血吸虫感受性/抵抗性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008414	rdfs:label	schizophrenia 1	統合失調症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008416	rdfs:label	palmoplantar keratoderma-sclerodactyly syndrome	掌蹠角皮症-強指症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008417	rdfs:label	sclerocornea, autosomal dominant	強膜化角膜, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008418	rdfs:label	scleroderma, familial progressive	強皮症, 家族性進行性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008419	rdfs:label	scoliosis, isolated, susceptibility to, 1	脊柱側弯症, 孤立性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008420	rdfs:label	seborrheic keratosis	脂漏性角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008421	rdfs:label	flat face-microstomia-ear anomaly syndrome	扁平顔-小口-耳奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008422	rdfs:label	autosomal dominant sideroblastic anemia	常染色体顕性鉄芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008423	rdfs:label	sinus node disease and myopia	洞結節および近視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008424	rdfs:label	sella turcica, bridged	トルコ鞍架橋	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008425	rdfs:label	omphalocele syndrome, Shprintzen-Goldberg type	臍帯ヘルニア症候群, シュプリンツェン・ゴールドバーグ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008426	rdfs:label	Shprintzen-Goldberg syndrome	シュプリンツェン・ゴールドバーグ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008427	rdfs:label	sister chromatid exchange, frequency of	姉妹染色分体交換頻度	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008428	rdfs:label	septooptic dysplasia	中隔視神経形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008429	rdfs:label	Singleton-Merten dysplasia	Singleton-Merten骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008430	rdfs:label	skeletal dysplasia with delayed epiphyseal and carpal bone ossification	骨端骨および手根骨骨化遅延を伴う骨格異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008433	rdfs:label	small cell lung carcinoma	小細胞肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008434	rdfs:label	Smith-Magenis syndrome	スミス・マゲニス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008435	rdfs:label	Somatomedin, embryonic	ソマトメジン, 胚性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008436	rdfs:label	Sneddon syndrome	スネッドン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008437	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 3A	遺伝性痙性対麻痺3A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008438	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 4	遺伝性痙性対麻痺4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008439	rdfs:label	spastic paraplegia-epilepsy-intellectual disability syndrome	痙性対麻痺-てんかん-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008440	rdfs:label	spastic paraplegia-nephritis-deafness syndrome	痙性対麻痺-腎炎-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008441	rdfs:label	spastic paraplegia with associated extrapyramidal signs	随伴する錐体外路徴候を伴う痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008442	rdfs:label	spastic paraplegia-neuropathy-poikiloderma syndrome	痙性対麻痺-ニューロパチー-多形皮膚萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008443	rdfs:label	spastic paraplegia-precocious puberty syndrome	痙性対麻痺-思春期早発症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008444	rdfs:label	spastic paraplegia, optic atrophy, and dementia	痙性対麻痺, 視神経萎縮, および認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008445	rdfs:label	delayed speech-facial asymmetry-strabismus-ear lobe creases syndrome	言語発達遅滞-顔面非対称-斜視-耳朶ひだ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008446	rdfs:label	sperm protamine P4	精子プロタミンP4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008447	rdfs:label	hereditary spherocytosis type 1	遺伝性球状赤血球症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008449	rdfs:label	spina bifida	二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008450	rdfs:label	spinal arachnoiditis	脊髄癒着性クモ膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008451	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal dominant 1	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体優性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008452	rdfs:label	spinal muscular atrophy, facioscapulohumeral type	脊髄性筋萎縮症, 顔面肩甲上腕型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008453	rdfs:label	adult-onset proximal spinal muscular atrophy, autosomal dominant	成人発症近位脊髄性筋萎縮症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008454	rdfs:label	spinal intradural arachnoid cysts	脊髄硬膜内クモ膜嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008455	rdfs:label	spinal muscular atrophy, segmental	脊髄性筋萎縮症, 分節性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008456	rdfs:label	spinocerebellar ataxia with rigidity and peripheral neuropathy	硬直および末梢性ニューロパチーを伴う脊髄小脳失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008457	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 6	脊髄小脳失調症6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008458	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 2	脊髄小脳失調症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008459	rdfs:label	spinocerebellar atrophy with pupillary paralysis	瞳孔強直を伴う脊髄小脳萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008460	rdfs:label	splenogonadal fusion-limb defects-micrognathia syndrome	脾生殖腺癒合-四肢欠損-小顎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008461	rdfs:label	splenomegaly syndrome with splenic Germinal center hypoplasia and reduced circulating T helper cells	脾胚中心低形成および血中ヘルパーT細胞減少を伴う巨脾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008462	rdfs:label	split lower lip	下唇裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008463	rdfs:label	split-hand and split-foot with hypodontia	歯数不足を伴う裂手・裂足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008464	rdfs:label	split hand-foot malformation 1	裂手・裂足奇形1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008465	rdfs:label	Patterson-Stevenson-Fontaine syndrome	Patterson-Stevenson-Fontaine症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008466	rdfs:label	Karsch-Neugebauer syndrome	Karsch-Neugebauer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008467	rdfs:label	Czeizel-Losonci syndrome	Czeizel-Losonci症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008468	rdfs:label	spondyloarthropathy, susceptibility to, 2	脊椎関節症, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008469	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia-hypotrichosis syndrome	脊椎骨端骨幹端異形成症-乏毛症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008470	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia with punctate corneal dystrophy	脊椎骨端異形成症-点状角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008471	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia congenita	先天性脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008472	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia, MacDermot type	脊椎骨端異形成症, MacDermot型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008473	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Maroteaux type	脊椎骨端骨幹端異形成症, マロトー型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008474	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia tarda, autosomal dominant	遅発性脊椎骨端異形成症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008475	rdfs:label	spondylolisthesis	脊椎すべり症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008476	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Strudwick type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Strudwick型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008477	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia, Kozlowski type	脊椎骨幹端異形成症, Kozlowski型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008478	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia, Schmidt type	脊椎骨幹端異形成症, シュミット型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008479	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia, 'corner fracture' type	脊椎骨幹端異形成症, 「角骨折」 型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008481	rdfs:label	spondylosis, cervical	脊椎症, 頸部	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008482	rdfs:label	Sprengel deformity	シュプレンゲル変形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008483	rdfs:label	stuttering, familial persistent, 1	吃音, 家族性持続性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008484	rdfs:label	stapes ankylosis with broad thumbs and toes	幅広い母指および足指を伴うアブミ骨強直症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008485	rdfs:label	sebocystomatosis	多発性毛嚢嚢腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008486	rdfs:label	steatocystoma multiplex-natal teeth syndrome	多発性毛嚢嚢腫症-先天歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008487	rdfs:label	polycystic ovary syndrome	多嚢胞性卵巣症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008488	rdfs:label	holoprosencephaly-radial heart renal anomalies syndrome	全前脳胞症-橈骨心腎奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008489	rdfs:label	sternum, premature obliteration of sutures of	胸骨, 縫合早期閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008490	rdfs:label	otospondylomegaepiphyseal dysplasia, autosomal dominant	耳・脊椎・巨大骨端異形成症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008491	rdfs:label	stiff-person syndrome	スティッフ・パーソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008492	rdfs:label	stiff skin syndrome	stiff skin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008493	rdfs:label	overhydrated hereditary stomatocytosis	水分過剰型遺伝性有口赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008494	rdfs:label	cryohydrocytosis	寒冷型有口赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008495	rdfs:label	platelet storage pool deficiency	血小板ストレージプール欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008496	rdfs:label	storm syndrome	Storm症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008497	rdfs:label	Stormorken syndrome	Stormorken症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008498	rdfs:label	strabismus, susceptibility to	斜視, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008499	rdfs:label	short stature-wormian bones-dextrocardia syndrome	低身長-ウォルム骨-右胸心症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008500	rdfs:label	striae distensae, familial	線状皮膚萎縮, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008501	rdfs:label	Sturge-Weber syndrome	スタージ・ウェーバー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008502	rdfs:label	sulfhemoglobinemia, congenital	スルフヘモグロビン血症, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008503	rdfs:label	Worster-Drought syndrome	先天性核上性球麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008504	rdfs:label	supravalvular aortic stenosis	大動脈弁上狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008505	rdfs:label	surface antigen, glycoprotein 75	表面抗原, 糖タンパク質75	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008506	rdfs:label	symphalangism of toes	趾節癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008507	rdfs:label	surface polypeptides, anonymous	表面ポリペプチド, 非定型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008508	rdfs:label	symphalangism, C. S. Lewis type	指節癒合症, C.S. Lewis型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008509	rdfs:label	distal symphalangism	遠位指節癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008510	rdfs:label	symphalangism with multiple anomalies of hands and feet	多発性四肢奇形を伴う指節癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008511	rdfs:label	proximal symphalangism	近位指節癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008512	rdfs:label	syndactyly type 1	合指症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008513	rdfs:label	synpolydactyly type 1	合多指症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008514	rdfs:label	syndactyly type 3	合指症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008515	rdfs:label	syndactyly type 4	合指症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008516	rdfs:label	syndactyly type 5	合指症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008517	rdfs:label	syndactyly-polydactyly-ear lobe syndrome	合指症-多指症-耳朶症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008518	rdfs:label	calcaneonavicular coalition	踵舟状骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008519	rdfs:label	multiple synostoses syndrome 1	多発性骨癒合症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008520	rdfs:label	brachydactyly-elbow wrist dysplasia syndrome	短指症-肘手根形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008521	rdfs:label	tarsal-carpal coalition syndrome	足根骨-手根骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008522	rdfs:label	synovial chondromatosis, familial, with dwarfism	滑膜軟骨腫症, 家族性, 低身長症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008523	rdfs:label	Blau syndrome	ブラウ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008524	rdfs:label	syringomas, multiple	汗管腫, 多発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008525	rdfs:label	syringomyelia, isolated	脊髄空洞症, 孤立性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008526	rdfs:label	talonavicular coalition	距骨舟状骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008527	rdfs:label	tarsal coalition	足根骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008528	rdfs:label	tear protein, anodal	涙液タンパク質, 陽極	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008529	rdfs:label	T-cell Subgroups, non-HLA-linked	T細胞サブグループ, 非HLA結合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008530	rdfs:label	teeth, odd shapes of	歯, 奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008532	rdfs:label	teeth present at birth	出生歯	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008533	rdfs:label	teeth, supernumerary	過剰歯	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008534	rdfs:label	generalized essential telangiectasia	汎発性本態性毛細血管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008535	rdfs:label	telangiectasia, hereditary hemorrhagic, type 1	毛細血管拡張症, 遺伝性出血性, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008536	rdfs:label	temperature-sensitive lethal mutation	温度感受性致死変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008537	rdfs:label	telecanthus	眼角隔離症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008538	rdfs:label	temporal arteritis	側頭動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008540	rdfs:label	extensor tendons of finger anomalies	指伸筋腱奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008541	rdfs:label	spermatic cord torsion	精巣捻転症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008542	rdfs:label	tetralogy of fallot	ファロー四徴症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008543	rdfs:label	tetralogy of fallot and glaucoma	ファロー四徴症および緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008544	rdfs:label	tetramelic monodactyly	四肢単指趾症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008545	rdfs:label	thalassemia, beta+, silent allele	サラセミア, ベータ+, 沈黙対立遺伝子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008546	rdfs:label	thanatophoric dysplasia type 1	タナトフォリック骨異形成症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008547	rdfs:label	thanatophoric dysplasia type 2	タナトフォリック骨異形成症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008549	rdfs:label	thoracic dysostosis, isolated	胸郭異骨症, 単独	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008551	rdfs:label	thoracolaryngopelvic dysplasia	胸郭咽頭骨盤異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008552	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 16	血小板型出血性疾患16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008553	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 17	血小板型出血性疾患17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008554	rdfs:label	thrombocythemia 1	血小板血症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008555	rdfs:label	thrombocytopenia 2	血小板減少症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008556	rdfs:label	thrombocytopenia, cyclic	血小板減少症, 周期性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008557	rdfs:label	Paris-Trousseau thrombocytopenia	パリ・トルーソー血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008558	rdfs:label	autoimmune thrombocytopenic purpura	自己免疫性血小板減少性紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008559	rdfs:label	thrombophilia due to thrombin defect	トロンビン欠乏による血栓形成傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008560	rdfs:label	thrombophilia due to activated protein C resistance	活性化プロテインC抵抗性による血栓形成傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008561	rdfs:label	thumb deformity	母指変形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008562	rdfs:label	thumb deformity-alopecia-pigmentation anomaly syndrome	母指変形-脱毛症-色素沈着異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008563	rdfs:label	thumb stiffness-brachydactyly-intellectual disability syndrome	母指硬直-短指症-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008564	rdfs:label	DiGeorge syndrome	ディジョージ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008565	rdfs:label	familial thyroglossal duct cyst	家族性甲状舌管嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008566	rdfs:label	thyroid cancer, nonmedullary, 2	甲状腺癌, 非髄様, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008567	rdfs:label	thyroid cancer, nonmedullary, 1	甲状腺癌, 非髄様, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008568	rdfs:label	thyroid hormone plasma membrane transport defect	甲状腺ホルモン細胞膜輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008569	rdfs:label	thyroid hormone resistance, generalized, autosomal dominant	甲状腺ホルモン不応症, 全身型, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008570	rdfs:label	thyrotoxic periodic paralysis, susceptibility to, 1	甲状腺中毒性周期性麻痺, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008571	rdfs:label	Blount disease, infantile	ブラント病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008572	rdfs:label	tibia, hypoplasia or aplasia of, with polydactyly	脛骨, 低形成または無形成, 多指を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008573	rdfs:label	tibial torsion, bilateral medial	脛骨捻転, 両側内側	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008575	rdfs:label	nicotine dependence	ニコチン依存症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008576	rdfs:label	toe, fifth, number of phalanges 1N	趾, 第5, 趾骨数1N	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008577	rdfs:label	toe, misshapen	趾, 奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008578	rdfs:label	toe, rotated fifth	趾, 回転, 第5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008579	rdfs:label	toes, relative length of first and second	趾, 第1趾・第2趾の相対的長さ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008580	rdfs:label	toes, space between first and second	趾, 第1趾・第2趾間の間隔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008581	rdfs:label	malposition of teeth with or without hypodontia/oligodontia	歯数不足/乏歯を伴うまたは伴わない歯位置異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008582	rdfs:label	tooth and nail syndrome	歯爪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008583	rdfs:label	inherited torticollis	遺伝性斜頸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008584	rdfs:label	torus palatinus and torus mandibularis	口蓋隆起および下顎隆起	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008585	rdfs:label	HELLP syndrome	ヘルプ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008586	rdfs:label	esophageal atresia/tracheoesophageal fistula	食道閉鎖および/または気管食道瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008587	rdfs:label	tracheobronchopathia osteochondroplastica	気管気管支骨軟骨形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008588	rdfs:label	hereditary geniospasm	遺伝性下顎振戦	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008589	rdfs:label	tremor of intention, ataxia, and lipofuscinosis	企図振戦, 運動失調, およびリポフスチン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008590	rdfs:label	tremor, hereditary essential, 1	振戦, 遺伝性本態性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008591	rdfs:label	tremor-nystagmus-duodenal ulcer syndrome	振戦-眼振-十二指腸潰瘍症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008592	rdfs:label	tricho-dento-osseous syndrome	毛髪・歯・骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008593	rdfs:label	trichomegaly	長睫毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008594	rdfs:label	familial multiple discoid fibromas	家族性多発性円板状線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008595	rdfs:label	trichoepitheliomas, multiple desmoplastic	毛包上皮腫, 多発性線維形成性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008596	rdfs:label	trichorhinophalangeal syndrome type I	毛髪・鼻・指節骨症候群I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008598	rdfs:label	trichodysplasia-xeroderma syndrome	毛髪形成異常-乾皮症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008599	rdfs:label	trigeminal neuralgia	三叉神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008600	rdfs:label	trigger thumb	強剛母指	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008601	rdfs:label	triglyceride storage disease, type 1	中性脂肪蓄積症, I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008602	rdfs:label	triglyceride storage disease, type 2	中性脂肪蓄積症, II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008603	rdfs:label	trigonocephaly 1	三角頭蓋1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008604	rdfs:label	triphalangeal thumb with double phalanges	指節骨重複を伴う三指節骨母指	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008605	rdfs:label	triphalangeal thumb, Nonopposable	三指節骨母指, 非対向性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008606	rdfs:label	Say-field-Coldwell syndrome	Say-Field-Coldwell症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008607	rdfs:label	triphalangeal thumbs-brachyectrodactyly syndrome	三指節母指-短欠指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008608	rdfs:label	Down syndrome	ダウン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008609	rdfs:label	Tristichiasis	三列睫毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008610	rdfs:label	blue color blindness	青色盲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008611	rdfs:label	humerus trochlea aplasia	上腕骨滑車形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008612	rdfs:label	tuberous sclerosis 1	結節性硬化症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008613	rdfs:label	Tuftsin deficiency	タフトシン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008614	rdfs:label	suppressor of tumorigenicity 3	腫瘍原性抑制因子3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008615	rdfs:label	tune deafness	音痴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008617	rdfs:label	inflammatory bowel disease 11	炎症性腸疾患11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008618	rdfs:label	mesomelic dwarfism, Reinhardt-Pfeiffer type	中間肢短縮性低身長症, Reinhardt-Pfeiffer型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008619	rdfs:label	ulna metaphyseal dysplasia syndrome	尺骨骨幹端異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008620	rdfs:label	upper limb mesomelic dysplasia	上肢中間肢骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008621	rdfs:label	uncombable hair syndrome	櫛でとかせない頭髪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008622	rdfs:label	tricho-retino-dento-digital syndrome	毛髪・網膜・歯・指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008623	rdfs:label	Undritz anomaly	Undritz奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008624	rdfs:label	Upington disease	Upington病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008626	rdfs:label	ureter, bifid or double	尿管, 二分または重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008627	rdfs:label	ureter cancer	尿管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008628	rdfs:label	ureterocele	尿管瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008629	rdfs:label	urolithiasis, uric acid, autosomal dominant	尿路結石症, 尿酸, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008630	rdfs:label	urinary bladder, atony of	膀胱, アトニー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008632	rdfs:label	urticaria, aquagenic	蕁麻疹, 水性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008633	rdfs:label	Muckle-Wells syndrome	マックル・ウェルズ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008634	rdfs:label	urticaria, familial localized heat	蕁麻疹, 家族性限局性温熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008635	rdfs:label	uterine anomalies	子宮奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008636	rdfs:label	double uterus-hemivagina-renal agenesis syndrome	重複子宮-片側膣-腎無発生症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008637	rdfs:label	bifid uvula	口蓋垂裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008638	rdfs:label	varicose disease	静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008639	rdfs:label	vascular helix of umbilical cord	臍帯の血管螺旋	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008640	rdfs:label	vasculitis, lymphocytic, nodular	血管炎, リンパ球性, 結節性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008641	rdfs:label	retinal vasculopathy with cerebral leukoencephalopathy and systemic manifestations	大脳白質脳症および全身症状を伴う網膜血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008642	rdfs:label	VACTERL/vater association	VATER/VATER連合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008643	rdfs:label	veins, pattern of, on anterior thorax	前胸部血管パターン	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008644	rdfs:label	velocardiofacial syndrome	口蓋帆・心臓・顔症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008645	rdfs:label	ventricular extrasystoles with syncopal episodes-perodactyly-robin sequence syndrome	失神エピソード-指趾奇形-ロバンシークエンス症候群を伴う心室性期外収縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008647	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 1	肥大型心筋症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008648	rdfs:label	ventricular tachycardia, familial	心室頻拍, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008649	rdfs:label	venular insufficiency, systemic	細静脈不全, 全身性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008650	rdfs:label	posterior fusion of lumbosacral vertebrae-blepharoptosis syndrome	腰仙椎骨後部癒合-眼瞼下垂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008651	rdfs:label	vertebral hypoplasia with lumbar kyphosis	腰椎後弯を伴う椎骨形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008652	rdfs:label	congenital vertical talus	先天性垂直距骨	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008653	rdfs:label	vesicoureteral reflux 1	膀胱尿管逆流1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008654	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 27A	脊髄小脳変性症27A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008655	rdfs:label	vestibulocochlear dysfunction, progressive	前庭蝸牛機能障害, 進行性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008659	rdfs:label	transcobalamin I deficiency	トランスコバラミンI欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008660	rdfs:label	autosomal dominant hypophosphatemic rickets	常染色体顕性低リン血症性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008661	rdfs:label	vitiligo	白斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008662	rdfs:label	autosomal dominant vitreoretinochoroidopathy	常染色体顕性硝子体網膜脈絡膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008663	rdfs:label	snowflake vitreoretinal degeneration	Snowflake硝子体網膜変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008665	rdfs:label	ptosis-vocal cord paralysis syndrome	眼瞼下垂-声帯麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008666	rdfs:label	volvulus of midgut	中腸捻転	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008667	rdfs:label	von Hippel-Lindau disease	フォンヒッペル・リンダウ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008668	rdfs:label	von Willebrand disease 1	フォンウィルブランド病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008669	rdfs:label	vulvovaginitis, allergic seminal	外陰腟炎, アレルギー性精液	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008670	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 1	ワールデンブルグ症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008671	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 2A	ワールデンブルグ症候群2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008672	rdfs:label	Watson syndrome	ワトソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008673	rdfs:label	acrofacial dysostosis, Weyers type	四肢顔面骨形成不全症, Weyers型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008675	rdfs:label	Freeman-Sheldon syndrome	フリーマン・シェルドン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008676	rdfs:label	white sponge nevus 1	白色海綿状母斑1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008678	rdfs:label	Williams syndrome	ウィリアムズ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008679	rdfs:label	Wilms tumor 1	ウィルムス腫瘍1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008680	rdfs:label	Wilms tumor 2	ウィルムス腫瘍2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008681	rdfs:label	WAGR syndrome	WAGR症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008682	rdfs:label	Denys-Drash syndrome	デニス・ドラッシュ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008683	rdfs:label	Wilms tumor 3	ウィルムス腫瘍3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008684	rdfs:label	Wolf-Hirschhorn syndrome	ウォルフ・ヒルシュホーン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008685	rdfs:label	Wolff-Parkinson-White syndrome	ウォルフ・パーキンソン・ホワイト症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008686	rdfs:label	isolated familial wooly hair disorder	孤立性家族性羊毛状毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008687	rdfs:label	Woronets trait	Woronets形質	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008688	rdfs:label	WT limb-blood syndrome	WT四肢-血液症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008689	rdfs:label	dehydrated hereditary stomatocytosis with or without pseudohyperkalemia and/or perinatal edema	偽性高カリウム血症および周生期浮腫の両者またはいずれかを伴うまたは伴わない脱水型遺伝性有口赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008690	rdfs:label	xeroderma pigmentosum, autosomal dominant, mild	色素性乾皮症, 常染色体顕性, 軽症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008692	rdfs:label	abetalipoproteinemia	無ベータリポタンパク血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008693	rdfs:label	ablepharon macrostomia syndrome	無眼瞼-巨口症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008694	rdfs:label	pseudoprogeria syndrome	仮性早老症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008695	rdfs:label	chorea-acanthocytosis	舞踏病-有棘赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008696	rdfs:label	acanthosis nigricans-insulin resistance-muscle cramps-acral enlargement syndrome	黒色表皮腫-インスリン抵抗性-有痛性筋れん縮-先端肥大症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008698	rdfs:label	achalasia	アカラシア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008699	rdfs:label	achalasia microcephaly syndrome	アカラシア小頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008700	rdfs:label	acheiropody	無手足症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008701	rdfs:label	achondrogenesis type IA	軟骨無発生症IA型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008702	rdfs:label	achondrogenesis type II	軟骨無発生症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008703	rdfs:label	acromesomelic dysplasia 2A	遠位中間肢異形成症2A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008704	rdfs:label	short-limb skeletal dysplasia with severe combined immunodeficiency	重症複合免疫不全症を伴う短肢型骨格異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008705	rdfs:label	lysosomal acid phosphatase deficiency	ライソゾーム酸性ホスファターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008706	rdfs:label	Ackerman syndrome	アッカーマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008707	rdfs:label	acro-renal-mandibular syndrome	肢先端・腎・下顎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008708	rdfs:label	acrocallosal syndrome	肢先端脳梁症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008709	rdfs:label	acrocephalopolydactyly	尖頭多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008710	rdfs:label	RAB23-related Carpenter syndrome	RAB23関連Carpenter症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008711	rdfs:label	Goodman syndrome	グッドマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008712	rdfs:label	acrocraniofacial dysostosis	四肢頭蓋顔面異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008713	rdfs:label	acrodermatitis enteropathica	腸性肢端皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008714	rdfs:label	acrofacial dysostosis Rodriguez type	四肢顔面骨形成不全症, Rodriguez型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008715	rdfs:label	acrofrontofacionasal dysostosis	四肢前額顔面鼻骨異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008716	rdfs:label	acrogeria	先端早老症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008717	rdfs:label	acromesomelic dysplasia 2C, Hunter-Thompson type	遠位中間肢異形成症2C, Hunter-Thompson型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008718	rdfs:label	Morvan syndrome	モルヴァン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008719	rdfs:label	acrorenal syndrome, autosomal recessive	肢端腎症候群, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008720	rdfs:label	congenital isolated adrenocorticotropic hormone deficiency	先天性副腎皮質刺激ホルモン単独欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008721	rdfs:label	medium chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency	中鎖アシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008722	rdfs:label	short chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency	短鎖アシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008723	rdfs:label	very long chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency	極長鎖アシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008724	rdfs:label	adducted thumbs-arthrogryposis syndrome, Christian type	母指内転-関節拘縮症候群, クリスチャン型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008725	rdfs:label	congenital lipoid adrenal hyperplasia due to STAR deficency	STAR欠損による先天性リポイド副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008726	rdfs:label	Antley-Bixler syndrome with genital anomalies and disordered steroidogenesis	生殖器奇形およびステロイド合成障害を伴うアントレー・ビクスラー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008727	rdfs:label	congenital adrenal hyperplasia due to 3-beta-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency	3β-ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ欠損による先天性副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008728	rdfs:label	classic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency	21水酸化酵素欠損による古典型先天性副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008729	rdfs:label	congenital adrenal hyperplasia due to 11-beta-hydroxylase deficiency	11β-水酸化酵素欠損による先天性副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008730	rdfs:label	congenital adrenal hyperplasia due to 17-alpha-hydroxylase deficiency	17α-水酸化酵素欠損による先天性副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008731	rdfs:label	familial adrenal hypoplasia with absent pituitary luteinizing hormone	下垂体黄体化ホルモン欠損を伴う家族性副腎過形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008732	rdfs:label	adrenal hypoplasia, cytomegalic type	副腎過形成症, 巨細胞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008733	rdfs:label	familial glucocorticoid deficiency	家族性グルココルチコイド欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008734	rdfs:label	adrenocortical carcinoma, hereditary	副腎皮質癌, 遺伝性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008735	rdfs:label	adrenocortical unresponsiveness to ACTH with postreceptor defect	受容体後障害を伴う副腎皮質ACTH不応症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008736	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 2B	ペルオキシソーム形成異常症2B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008737	rdfs:label	congenital afibrinogenemia	先天性低フィブリノーゲン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008738	rdfs:label	aganglionosis, total intestinal	神経節細胞欠損症, 全腸管	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008739	rdfs:label	agenesis of cerebral white matter	大脳白質無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008740	rdfs:label	agnathia-otocephaly complex	無顎症-耳頭症複合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008741	rdfs:label	PAGOD syndrome	PAGOD症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008742	rdfs:label	autosomal dominant severe congenital neutropenia	常染色体顕性重症先天性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008743	rdfs:label	Stimmler syndrome	Stimmler症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008744	rdfs:label	alar cartilages hypoplasia-coloboma-telecanthus syndrome	鼻翼軟骨低形成-コロボーマ-眼角隔離症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008745	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 1A	眼皮膚白皮症1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008746	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 2	眼皮膚白皮症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008747	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 3	眼皮膚白皮症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008748	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 1	ヘルマンスキー・パドラック症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008749	rdfs:label	pseudohypoparathyroidism type 2	偽性副甲状腺機能低下症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008750	rdfs:label	microcephaly-albinism-digital anomalies syndrome	小頭症-白皮症-指趾奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008751	rdfs:label	corticosterone methyloxidase type 1 deficiency	コルチコステロンメチルオキシダーゼ欠損症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008752	rdfs:label	Alexander disease	アレキサンダー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008753	rdfs:label	alkaptonuria	アルカプトン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008754	rdfs:label	alopecia - contractures - dwarfism - intellectual disability syndrome	脱毛症-拘縮-低身長-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008755	rdfs:label	Moynahan syndrome	Moynahan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008756	rdfs:label	alopecia - intellectual disability syndrome	脱毛症-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008757	rdfs:label	alopecia universalis congenita	先天性全身性脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008758	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 4a	ミトコンドリアDNA枯渇症候群4a	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008759	rdfs:label	oxoglutaricaciduria	オキソグルタル酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008760	rdfs:label	beta-ketothiolase deficiency	β-ケトチオラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008762	rdfs:label	autosomal recessive Alport syndrome	常染色体潜性アルポート症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008763	rdfs:label	Alstrom syndrome	アルストレーム症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008764	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 1	レーバー先天性黒内障1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008765	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 2	レーバー先天性黒内障2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008766	rdfs:label	amaurosis-hypertrichosis syndrome	黒内障-多毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008767	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 3	神経性セロイドリポフスチン沈着症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008768	rdfs:label	ceroid lipofuscinosis, neuronal, 6B (Kufs type)	セロイドリポフスチン沈着症, 神経性, 6B（Kufs型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008769	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 2	神経性セロイドリポフスチン沈着症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008770	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 1C	エナメル質形成不全症1C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008771	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 1G	エナメル質形成不全症1G型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008772	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 2A1	エナメル質形成不全症2A1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008773	rdfs:label	amino aciduria with mental deficiency, dwarfism, muscular dystrophy, osteoporosis, and acidosis	精神遅滞, 低身長症, 筋ジストロフィー, 骨粗鬆症, およびアシドーシスを伴うアミノ酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008774	rdfs:label	2-aminoadipic 2-oxoadipic aciduria	2-アミノアジピン酸-2-オキソアジピン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008775	rdfs:label	Amobarbital, deficient N-hydroxylation of	アモバルビタール, N-水酸化欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008776	rdfs:label	amyloidosis of gingiva and conjunctiva, with intellectual disability	歯肉/結膜アミロイドーシス,  知的障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008777	rdfs:label	gelatinous drop-like corneal dystrophy	膠様滴状角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008778	rdfs:label	amyloidosis, cutaneous bullous	アミロイドーシス, 皮膚水疱性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008779	rdfs:label	arthrogryposis	関節拘縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008780	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 2, juvenile	筋萎縮性側索硬化症2型, 若年型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008781	rdfs:label	juvenile amyotrophic lateral sclerosis with dementia	認知症を伴う若年型筋萎縮性側索硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008782	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis with polyglucosan bodies	筋萎縮性側索硬化症-ポリグルコサン小体を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008783	rdfs:label	Tangier disease	タンジール病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008785	rdfs:label	sideroblastic anemia 2	鉄芽球性貧血2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008786	rdfs:label	pyridoxine-responsive sideroblastic anemia	ピリドキシン反応性鉄芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008787	rdfs:label	microcytic anemia with liver iron overload	肝鉄過剰を伴う小球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008788	rdfs:label	IRIDA syndrome	鉄剤不応性鉄欠乏性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008789	rdfs:label	anemia, nonspherocytic hemolytic, associated with abnormality of red cell membrane	貧血, 非球状赤血球性溶血性, 赤血球膜異常に関連する	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008790	rdfs:label	anemia, nonspherocytic hemolytic, possibly due to defect in porphyrin metabolism	貧血, 非球状赤血球性溶血性, ポルフィリン代謝異常によると考えられる	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008791	rdfs:label	anencephaly 1	無脳症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008792	rdfs:label	familial angiolipomatosis	家族性血管脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008793	rdfs:label	angiomatosis, diffuse Corticomeningeal, of Divry and van Bogaert	血管腫症, びまん性皮質髄膜, DivryおよびVan Bogaert	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008794	rdfs:label	anhidrosis, familial generalized, with abnormal or absent sweat glands	無汗症, 家族性全身性, 汗腺異常または欠損を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008795	rdfs:label	aniridia-cerebellar ataxia-intellectual disability syndrome	無虹彩症-小脳性運動失調症-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008796	rdfs:label	aniridia-renal agenesis-psychomotor retardation syndrome	無虹彩症-腎無形成-精神運動発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008797	rdfs:label	anodontia	無歯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008798	rdfs:label	nonsyndromic congenital nail disorder 4	非症候性先天性爪疾患4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008799	rdfs:label	anophthalmia/microphthalmia-esophageal atresia syndrome	無眼球/小眼球-食道閉鎖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008800	rdfs:label	microphthalmia with limb anomalies	四肢奇形を伴う小眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008801	rdfs:label	anosmia for isobutyric acid	イソ酪酸に対する無嗅覚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008802	rdfs:label	antithrombin, familial hemorrhagic diathesis due to	アンチトロンビンによる, 家族性出血傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008803	rdfs:label	Antley-Bixler syndrome	アントレー・ビクスラー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008806	rdfs:label	Aphalangy-hemivertebrae-urogenital-intestinal dysgenesis syndrome	無指趾症-半椎-泌尿生殖器・腸管形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008808	rdfs:label	aplasia cutis congenita-intestinal lymphangiectasia syndrome	先天性皮膚欠損-腸リンパ管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008809	rdfs:label	polyneuropathy-hand defect syndrome	多発ニューロパチー-手形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008810	rdfs:label	familial apolipoprotein C-II deficiency	家族性アポリポ蛋白C-II欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008811	rdfs:label	XK aprosencephaly	XK無脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008812	rdfs:label	AREDYLD syndrome	AREDYLD症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008813	rdfs:label	arachnoid cyst	クモ膜嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008814	rdfs:label	arginase deficiency	アルギナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008815	rdfs:label	argininosuccinic aciduria	アルギニノコハク酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008816	rdfs:label	Chiari malformation type II	キアリ奇形II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008817	rdfs:label	arterial calcification, generalized, of infancy, 1	動脈石灰化, 全身性, 乳児期, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008818	rdfs:label	arterial tortuosity syndrome	動脈蛇行症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008819	rdfs:label	arteriosclerosis, severe juvenile	動脈硬化症, 重症若年性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008821	rdfs:label	arthrogryposis, distal, with intellectual disability and characteristic facies	関節拘縮症, 遠位, 知的障害および特徴的顔貌を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008822	rdfs:label	arthrogryposis, renal dysfunction, and cholestasis 1	関節拘縮症, 腎機能障害, および胆汁うっ滞1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008823	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita 2, neurogenic type	先天性多発性関節拘縮症2, 神経原性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008824	rdfs:label	fetal akinesia deformation sequence	胎児無動変形シークエンス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008825	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita-whistling face syndrome	先天性多発性関節拘縮症-口笛顔貌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008826	rdfs:label	arthrogryposis-hyperkeratosis syndrome, lethal form	関節拘縮-角化症候群, 致死性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008827	rdfs:label	progressive pseudorheumatoid arthropathy of childhood	小児進行性偽性リウマチ様異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008828	rdfs:label	camptodactyly-arthropathy-coxa vara-pericarditis syndrome	屈指症-関節症-内反股-心膜炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008829	rdfs:label	chylous ascites	乳び腹水	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008830	rdfs:label	aspartylglucosaminuria	アスパルチルグルコサミン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008831	rdfs:label	asphyxiating thoracic dystrophy 1	窒息性胸郭異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008832	rdfs:label	right atrial isomerism	右側心房相同	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008833	rdfs:label	renal-hepatic-pancreatic dysplasia 1	腎肝膵異形成1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008834	rdfs:label	asthma, nasal polyps, and aspirin intolerance	喘息, 鼻茸, およびアスピリン不耐症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008835	rdfs:label	asthma, short stature, and elevated IgA	喘息, 低身長, およびIgA高値	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008836	rdfs:label	ataxia with myoclonic epilepsy and presenile dementia	ミオクローヌスてんかんおよび初老期認知症を伴う運動失調	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008837	rdfs:label	ataxia, deafness, and cardiomyopathy	運動失調, 難聴, および心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008838	rdfs:label	ataxia - deafness - intellectual disability syndrome	運動失調-難聴-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008839	rdfs:label	ataxia-microcephaly-cataract syndrome	運動失調-小頭症-白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008840	rdfs:label	ataxia telangiectasia	毛細血管拡張性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008841	rdfs:label	ataxia-telangiectasia with generalized skin pigmentation and early death	全身性皮膚色素沈着および早期死亡を伴う毛細血管拡張性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008842	rdfs:label	ataxia, early-onset, with oculomotor apraxia and hypoalbuminemia	運動失調, 早期発症, 眼球運動失行および低アルブミン血症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008843	rdfs:label	atherosclerosis-deafness-diabetes-epilepsy-nephropathy syndrome	アテローム性動脈硬化-難聴-糖尿病-てんかん-腎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008844	rdfs:label	Athrombia, essential	無トロンビン症, 本態性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008845	rdfs:label	atonic-astatic syndrome of Foerster	Foerster無緊張-失立症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008846	rdfs:label	atransferrinemia	無トランスフェリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008847	rdfs:label	atrichia with papular lesions	丘疹性病変を伴う無毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008848	rdfs:label	atrioventricular dissociation	房室解離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008849	rdfs:label	atrophoderma vermiculata	虫食い状皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008850	rdfs:label	Cooper-Jabs syndrome	Cooper-Jabs症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008853	rdfs:label	Barber-Say syndrome	Barber-Say症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008854	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 1	バルデー・ビードル症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008855	rdfs:label	MHC class II deficiency	MHCクラスII欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008856	rdfs:label	immunodeficiency 27A	免疫不全症27A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008857	rdfs:label	Beemer-Ertbruggen syndrome	Beemer-Ertbruggen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008858	rdfs:label	Behr syndrome	Behr症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008859	rdfs:label	berry aneurysm, cirrhosis, pulmonary emphysema, and cerebral calcification	桑実状動脈瘤, 肝硬変, 肺気腫, および大脳石灰化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008860	rdfs:label	beta-aminoisobutyric acid, urinary excretion of	β-アミノイソ酪酸, 尿中排泄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008861	rdfs:label	3-methylcrotonyl-CoA carboxylase 1 deficiency	3-メチルクロトニルCoAカルボキシラーゼ1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008862	rdfs:label	3-methylcrotonyl-CoA carboxylase 2 deficiency	3-メチルクロトニルCoAカルボキシラーゼ2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008863	rdfs:label	sitosterolemia	シトステロール血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008864	rdfs:label	Biemond syndrome type 2	Biemond症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008865	rdfs:label	Bietti crystalline corneoretinal dystrophy	Bietti結晶性角膜網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008866	rdfs:label	bifid nose, autosomal recessive	鼻裂, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008867	rdfs:label	biliary atresia	胆道閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008868	rdfs:label	biliary malformation with renal tubular insufficiency	腎細尿管機能不全を伴う胆管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008869	rdfs:label	Seckel syndrome 1	ゼッケル症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008870	rdfs:label	bird headed-dwarfism, Montreal type	鳥頭低身長症, モントリオール型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008871	rdfs:label	microcephalic osteodysplastic primordial dwarfism type I	小頭性骨異形成性原発性低身長症, I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008872	rdfs:label	microcephalic osteodysplastic primordial dwarfism type II	小頭性骨異形成性原発性低身長症, II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008873	rdfs:label	microcephalic osteodysplastic primordial dwarfism, type 3	小頭性骨異形成性原発性低身長症, 3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008874	rdfs:label	Bangstad syndrome	Bangstad症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008875	rdfs:label	blepharophimosis-ptosis-esotropia-syndactyly-short stature syndrome	瞼裂縮小-眼瞼下垂-合指症-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008876	rdfs:label	Bloom syndrome	ブルーム症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008877	rdfs:label	blue diaper syndrome	青いおむつ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008878	rdfs:label	bone dysplasia, lethal Holmgren type	骨異形成症, 致死性, Holmgren型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008879	rdfs:label	Bowen-Conradi syndrome	Bowen-Conradi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008880	rdfs:label	Bowen syndrome of multiple malformations	多発奇形を伴うBowen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008881	rdfs:label	kyphomelic dysplasia	後弯肢異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008882	rdfs:label	congenital bowing of long bones	先天性長骨弯曲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008883	rdfs:label	brachydactyly, type A2, with microcephaly	短指症, A2型, 小頭症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008884	rdfs:label	oculoosteocutaneous syndrome	眼・骨・皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008885	rdfs:label	Elsahy-Waters syndrome	Elsahy-Waters症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008886	rdfs:label	Sabinas brittle hair syndrome	Sabinas脆弱毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008887	rdfs:label	bronchiectasis with or without elevated sweat chloride 1	汗中クロライド上昇を伴うまたは伴わない気管支拡張症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008888	rdfs:label	Williams-Campbell syndrome	Williams-Campbell症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008889	rdfs:label	thromboangiitis obliterans	閉塞性血栓血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008890	rdfs:label	progressive bulbar palsy	進行性球麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008891	rdfs:label	riboflavin transporter deficiency	リボフラビントランスポーター欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008892	rdfs:label	progressive familial intrahepatic cholestasis type 1	進行性家族性肝内胆汁うっ滞1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008893	rdfs:label	C syndrome	C症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008894	rdfs:label	cataract-hypertrichosis-intellectual disability syndrome	白内障-多毛-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008895	rdfs:label	hereditary arterial and articular multiple calcification syndrome	遺伝性多発性動脈・関節動脈石灰化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008896	rdfs:label	campomelia, Cumming type	屈曲肢異形成症, Cumming型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008898	rdfs:label	camptodactyly syndrome, Guadalajara type 1	屈指症候群, Guadalajara 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008899	rdfs:label	camptodactyly syndrome, Guadalajara type 2	屈指症候群, Guadalajara 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008900	rdfs:label	camptodactyly with fibrous tissue hyperplasia and skeletal dysplasia	線維組織過形成および骨格異形成を伴う屈指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008901	rdfs:label	Tel Hashomer camptodactyly syndrome	Tel Hashomer屈指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008902	rdfs:label	camptodactyly-ichthyosis syndrome	屈指症-魚鱗癬症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008903	rdfs:label	lung cancer	肺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008904	rdfs:label	camptomelic syndrome, long-limb type	カンポメリック症候群, 長四肢型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008905	rdfs:label	predisposition to invasive fungal disease due to CARD9 deficiency	CARD9欠損による侵襲性真菌症に対する素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008907	rdfs:label	PMM2-congenital disorder of glycosylation	PMM2-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008908	rdfs:label	MGAT2-congenital disorder of glycosylation	MGAT2-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008909	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type i/IIx	先天性グリコシル化異常症, i/IIx型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008910	rdfs:label	carboxypeptidase N deficiency	カルボキシペプチダーゼN欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008911	rdfs:label	cardiac lipidosis, familial	心リピドーシス, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008912	rdfs:label	cardiac septal defects with coarctation of the aorta	大動脈縮窄を伴う心臓中隔欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008913	rdfs:label	cardiac valvular defect, developmental	心弁障害, 発達性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008914	rdfs:label	cardioauditory syndrome of Sanchez Cascos	Sanchez Cascos心聴覚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008915	rdfs:label	dilated cardiomyopathy-hypergonadotropic hypogonadism syndrome	拡張型心筋症-高ゴナドトロピン性性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008916	rdfs:label	cardiomyopathy associated with myopathy and sudden death	ミオパチーおよび突然死に関連する心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008917	rdfs:label	heart defects-limb shortening syndrome	心疾患-四肢短縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008918	rdfs:label	carnitine-acylcarnitine translocase deficiency	カルニチン-アシルカルニチントランスロカーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008919	rdfs:label	systemic primary carnitine deficiency disease	全身性原発性カルニチン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008920	rdfs:label	carnitine deficiency, myopathic	カルニチン欠乏症, 筋障害性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008921	rdfs:label	carnosinemia	カルノシン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008922	rdfs:label	Sengers syndrome	Sengers症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008923	rdfs:label	autosomal recessive palmoplantar keratoderma and congenital alopecia	常染色体潜性掌蹠角皮症および先天性脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008924	rdfs:label	congenital cataract-ichthyosis syndrome	先天性白内障-魚鱗癬症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008925	rdfs:label	cataract 46 juvenile-onset	白内障46, 若年発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008926	rdfs:label	COFS syndrome	脳・眼・顔・骨格症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008927	rdfs:label	colobomatous optic disc-macular atrophy-chorioretinopathy syndrome	コロボーマを伴う視神経乳頭-斑状皮膚萎縮-網脈絡膜症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008928	rdfs:label	cataract-ataxia-deafness syndrome	白内障-運動失調-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008930	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 1	セリアック病, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008931	rdfs:label	Cenani-Lenz syndactyly syndrome	Cenani-Lenz合指症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008932	rdfs:label	premature centromere division	早期セントロメア分裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008933	rdfs:label	cephalin lipidosis	セファリンリピドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008934	rdfs:label	cerebellar ataxia-ectodermal dysplasia syndrome	小脳性運動失調-外胚葉異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008935	rdfs:label	cerebellar ataxia-hypogonadism syndrome	小脳性運動失調-性腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008936	rdfs:label	cerebellar ataxia and neurosensory deafness	小脳性運動失調および感音難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008937	rdfs:label	cerebellar ataxia, benign, with thermoanalgesia	小脳性運動失調症, 良性, 温覚消失を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008938	rdfs:label	early-onset cerebellar ataxia with retained tendon reflexes	腱反射保持を伴う早期発症小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008939	rdfs:label	isolated cerebellar hypoplasia/agenesis	孤立性小脳低形成/無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008941	rdfs:label	hepatic fibrosis-renal cysts-intellectual disability syndrome	肝線維症-腎嚢胞-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008943	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 2	常染色体潜性脊髄小脳失調症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008944	rdfs:label	Joubert syndrome 1	ジュベール症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008945	rdfs:label	myoclonic cerebellar dyssynergia	小脳性共同運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008946	rdfs:label	cerebral angiopathy, dysphoric	脳血管障害, 不快性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008947	rdfs:label	bilateral striopallidodentate calcinosis	両側性大脳基底核石灰化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008948	rdfs:label	cerebrotendinous xanthomatosis	脳腱黄色腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008949	rdfs:label	cerebral malformation, seizures, hypertrichosis, and overlapping fingers	脳奇形, けいれん, 多毛, および折り重なり指	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008950	rdfs:label	cerebral sclerosis similar to Pelizaeus-Merzbacher disease	ペリツェウス・メルツバッハー病に類似する脳硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008951	rdfs:label	cerebrocortical degeneration of infancy	乳児期大脳皮質変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008953	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 1A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症1A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008954	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 2A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症2A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008955	rdfs:label	cerebrooculofacioskeletal syndrome 1	脳・眼・顔・骨格症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008957	rdfs:label	cervical vertebrae, agenesis of	頸椎, 無発生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008958	rdfs:label	Klippel-Feil syndrome 2, autosomal recessive	クリッペル・ファイル症候群2, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008959	rdfs:label	CHAND syndrome	CHAND症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008960	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease-hearing loss-intellectual disability syndrome	シャルコー・マリー・トゥース病-難聴-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008961	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4A	シャルコー・マリー・トゥース病4A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008962	rdfs:label	Griscelli syndrome type 1	グリセリ症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008963	rdfs:label	Chediak-Higashi syndrome	チェディアック・東症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008964	rdfs:label	congenital secretory chloride diarrhea 1	先天性分泌性クロール下痢症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008965	rdfs:label	CHARGE syndrome	CHARGE症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008966	rdfs:label	Aagenaes syndrome	Aagenaes症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008967	rdfs:label	congenital bile acid synthesis defect 4	先天性胆汁酸合成障害4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008968	rdfs:label	cholestasis with gallstone, ataxia, and visual disturbance	胆石を伴う胆汁うっ滞, 運動失調, および視力障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008969	rdfs:label	cholesterol pneumonia	コレステロール肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008970	rdfs:label	chondrodysplasia Blomstrand type	Blomstrand型軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008971	rdfs:label	chondrodysplasia calcificans Metaphysealis	骨幹端石灰化軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008972	rdfs:label	rhizomelic chondrodysplasia punctata type 1	根性点状軟骨異形成症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008973	rdfs:label	chondrodysplasia punctata, Toriello type	点状軟骨異形成症, Toriello型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008974	rdfs:label	Greenberg dysplasia	Greenberg骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008975	rdfs:label	otospondylomegaepiphyseal dysplasia	耳・脊椎・巨大骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008976	rdfs:label	chondroitin-6-sulfaturia, defective cellular immunity, nephrotic syndrome	コンドロイチン-6-硫酸尿症, 細胞性免疫不全症, ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008977	rdfs:label	chondrosarcoma	軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008978	rdfs:label	chordoma	脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008979	rdfs:label	chorea, benign familial	舞踏病, 良性家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008980	rdfs:label	ataxia-hypogonadism-choroidal dystrophy syndrome	運動失調-性腺機能低下-脈絡膜萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008981	rdfs:label	infantile choroidocerebral calcification syndrome	乳児脈絡膜・大脳石灰化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008982	rdfs:label	central areolar choroidal dystrophy	中心性輪紋状脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008983	rdfs:label	chromosomal instability with tissue-specific radiosensitivity	組織特異性放射線感受性を伴う染色体不安定性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008984	rdfs:label	ciliary discoordination due to random ciliary orientation	無秩序な繊毛配向による繊毛協調障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008985	rdfs:label	ciliary dyskinesia with transposition of ciliary microtubules	繊毛微小管の転位を伴う線毛機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008986	rdfs:label	circumvallate placenta syndrome	周郭胎盤症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008988	rdfs:label	citrullinemia type I	シトルリン血症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008989	rdfs:label	citrulline transport defect	シトルリン輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008990	rdfs:label	cleft larynx, posterior	喉頭裂, 後部	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008991	rdfs:label	Verloove Vanhorick-Brubakk syndrome	Verloove Vanhorick-Brubakk症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008992	rdfs:label	Juberg-Hayward syndrome	Juberg-Hayward症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008993	rdfs:label	cleft palate-stapes fixation-oligodontia syndrome	口蓋裂-アブミ骨強直-乏歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008994	rdfs:label	cleidocranial dysplasia, recessive form	鎖骨頭蓋異形成症, 潜性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008995	rdfs:label	Yunis-Varon syndrome	Yunis-Varon症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008998	rdfs:label	Cockayne syndrome type 3	コケイン症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0008999	rdfs:label	Cohen syndrome	コーエン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009000	rdfs:label	familial reactive perforating collagenosis	家族性反応性穿孔性膠原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009001	rdfs:label	macular coloboma-cleft palate-hallux valgus syndrome	黄斑部欠損-口蓋裂-外反母趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009002	rdfs:label	coloboma, ocular, autosomal recessive	コロボーマ, 眼, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009003	rdfs:label	achromatopsia 2	色覚異常2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009005	rdfs:label	complement component C1r/C1s deficiency	補体成分C1r/C1s欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009006	rdfs:label	complement component 2 deficiency	補体第2成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009007	rdfs:label	Jalili syndrome	Jalili症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009008	rdfs:label	heart defect - tongue hamartoma - polysyndactyly syndrome	心疾患-舌過誤腫-多合指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009009	rdfs:label	hypoplasminogenemia	プラスミノーゲン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009010	rdfs:label	aortic arch interruption	大動脈弓離断症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009012	rdfs:label	multiple pterygium-malignant hyperthermia syndrome	多発性翼状片-悪性高熱症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009013	rdfs:label	convulsive disorder, familial, with prenatal or early onset	けいれん性疾患, 家族性, 出生前または早期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009014	rdfs:label	cornea plana 2	扁平角膜2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009015	rdfs:label	corneal dystrophy-perceptive deafness syndrome	角膜ジストロフィー-感音難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009016	rdfs:label	band keratopathy	帯状角膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009017	rdfs:label	corneal degeneration, band-shaped spheroid	角膜変性症, 帯状・球状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009018	rdfs:label	central cloudy dystrophy of François	フランソワの中心性混濁角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009019	rdfs:label	congenital hereditary endothelial dystrophy of cornea	先天性遺伝性角膜内皮ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009020	rdfs:label	macular corneal dystrophy	斑状角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009021	rdfs:label	Toriello-Carey syndrome	Toriello-Carey症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009022	rdfs:label	corpus callosum, agenesis of	脳梁, 欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009024	rdfs:label	cortical blindness-intellectual disability-polydactyly syndrome	皮質盲-知的障害-多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009025	rdfs:label	apparent mineralocorticoid excess	見かけの鉱質コルチコイド過剰症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009026	rdfs:label	Costello syndrome	コステロ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009027	rdfs:label	cramps, familial adolescent	けいれん, 家族性思春期	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009028	rdfs:label	Crane-Heise syndrome	Crane-Heise症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009029	rdfs:label	cranial nerves, congenital paresis of	脳神経, 先天性不全麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009030	rdfs:label	cranial nerves, recurrent paresis of	脳神経, 反復性不全麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009031	rdfs:label	craniodiaphyseal dysplasia	頭蓋骨幹異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009032	rdfs:label	cranioectodermal dysplasia	頭蓋外胚葉異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009033	rdfs:label	temtamy syndrome	Temtamy症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009034	rdfs:label	craniofacial dyssynostosis	頭蓋顔面骨癒合異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009035	rdfs:label	craniometaphyseal dysplasia, autosomal recessive	頭蓋骨幹端異形成症, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009036	rdfs:label	cardiocranial syndrome, Pfeiffer type	心頭蓋症候群, ファイファー型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009037	rdfs:label	craniosynostosis with anomalies of the cranial base and digits	頭蓋底および指趾の奇形を伴う頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009038	rdfs:label	craniosynostosis-fibular aplasia syndrome	頭蓋骨癒合-腓骨形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009039	rdfs:label	Baller-Gerold syndrome	バラー・ゲロルト症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009040	rdfs:label	craniosynostosis-intellectual disability syndrome of 51N and Gettig	LinおよびGettigの頭蓋骨癒合-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009041	rdfs:label	craniosynostosis-intellectual disability-clefting syndrome	頭蓋骨癒合-知的障害-裂隙症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009042	rdfs:label	craniotelencephalic dysplasia	頭蓋終脳形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009043	rdfs:label	generalized resistance to thyroid hormone	全身性甲状腺ホルモン不応症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009044	rdfs:label	Crigler-Najjar syndrome	クリグラー・ナジャー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009045	rdfs:label	cataract-nephropathy-encephalopathy syndrome	白内障-腎症-脳症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009046	rdfs:label	Fraser syndrome	フレイザー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009047	rdfs:label	cryptorchidism	停留精巣	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009048	rdfs:label	curved nail of fourth toe	第4趾爪甲前方弯曲症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009049	rdfs:label	Cushing syndrome due to macronodular adrenal hyperplasia	大結節性副腎皮質過形成によるクッシング症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009050	rdfs:label	Cushing disease due to pituitary adenoma	下垂体腺腫によるクッシング病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009051	rdfs:label	cutaneous photosensitivity-lethal colitis syndrome	皮膚光線過敏-致死性大腸炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009052	rdfs:label	cutis laxa, autosomal recessive, type 1A	皮膚弛緩症, 常染色体潜性,1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009053	rdfs:label	ALDH18A1-related de Barsy syndrome	ALDH18A1関連de Barsy症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009054	rdfs:label	autosomal recessive cutis laxa type 2, classic type	常染色体潜性皮膚弛緩症2型, 古典型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009055	rdfs:label	cutis marmorata telangiectatica congenita	先天性血管拡張性大理石様皮膚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009056	rdfs:label	cutis verticis gyrata and intellectual disability	脳回転状皮膚および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009057	rdfs:label	cyanosis and hepatic disease	チアノーゼおよび肝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009058	rdfs:label	cystathioninuria	シスタチオニン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009059	rdfs:label	cysteine Peptiduria	システインペプチド尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009060	rdfs:label	cystic disease of lung	肺嚢胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009061	rdfs:label	cystic fibrosis	嚢胞性線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009062	rdfs:label	cystic fibrosis-gastritis-megaloblastic anemia syndrome	嚢胞性線維症-胃炎-巨赤芽球性貧血症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009063	rdfs:label	ventriculomegaly-cystic kidney disease	脳室拡大-嚢胞性腎疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009064	rdfs:label	ocular cystinosis	眼型シスチン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009066	rdfs:label	juvenile nephropathic cystinosis	中間型シスチン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009067	rdfs:label	cystinuria	シスチン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009069	rdfs:label	congenital lactic acidosis, Saguenay-Lac-Saint-Jean type	先天性乳酸アシドーシス, サグネ・ラック・サン・ジャン型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009070	rdfs:label	D-glyceric aciduria	D-グリセリン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009071	rdfs:label	hereditary renal hypouricemia	遺伝性腎性低尿酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009072	rdfs:label	Dandy-Walker syndrome	ダンディー・ウォーカー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009073	rdfs:label	Ritscher-Schinzel syndrome 1	Ritscher-Schinzel症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009074	rdfs:label	facial dysmorphism-macrocephaly-myopia-Dandy-Walker malformation syndrome	顔面異形-大頭症-近視-ダンディー・ウォーカー奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009075	rdfs:label	Dandy-Walker malformation-postaxial polydactyly syndrome	ダンディー・ウォーカー奇形-軸後性多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009076	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 1A	常染色体潜性非症候性難聴1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009077	rdfs:label	deafness, congenital, and familial myoclonic epilepsy	難聴, 先天性, および家族性ミオクローヌスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009079	rdfs:label	DOORS syndrome	DOORS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009080	rdfs:label	split hand-foot malformation 1 with sensorineural hearing loss	感音難聴を伴う裂手・裂足奇形1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009081	rdfs:label	deafness, congenital, with total albinism	難聴, 先天性, 全身性白皮症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009082	rdfs:label	high myopia-sensorineural deafness syndrome	強度近視-感音難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009083	rdfs:label	conductive deafness-malformed external ear syndrome	伝音難聴-外耳変形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009084	rdfs:label	conductive deafness-ptosis-skeletal anomalies syndrome	伝音難聴-眼瞼下垂-骨格異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009085	rdfs:label	deafness-vitiligo-achalasia syndrome	難聴-白斑-アカラシア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009086	rdfs:label	deafness-small bowel diverticulosis-neuropathy syndrome	難聴-小腸憩室-ニューロパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009087	rdfs:label	deafness, neural, congenital moderate	難聴, 神経性, 先天性中等症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009088	rdfs:label	deafness, neural, with atypical atopic dermatitis	難聴, 神経性, 非定型アトピー性皮膚炎を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009089	rdfs:label	deafness-oligodontia syndrome	難聴-乏歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009090	rdfs:label	hearing loss, sensorineural, autosomal-mitochondrial type	難聴, 感音, 常染色体性-ミトコンドリア型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009091	rdfs:label	non-acquired combined pituitary hormone deficiency with spine abnormalities	脊柱異常を伴う非後天性複合下垂体ホルモン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009092	rdfs:label	polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leukoencephaly	硬化性白質脳症を伴う多囊胞性脂肪膜性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009093	rdfs:label	dermatoleukodystrophy	皮膚白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009094	rdfs:label	dermochondrocorneal dystrophy	皮膚・軟骨・角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009095	rdfs:label	dermatoosteolysis, Kirghizian type	皮膚・骨溶解, キルギス人型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009097	rdfs:label	persistent hyperplastic primary vitreous, autosomal recessive	第一次硝子体過形成遺残, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009098	rdfs:label	dextrocardia with unusual facies and microphthalmia	特異的顔貌および小眼球を伴う右胸心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009099	rdfs:label	nephrogenic diabetes insipidus-intracranial calcification syndrome	腎性尿崩症-脳石灰沈着症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009100	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 1	1型糖尿病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009101	rdfs:label	Wolfram syndrome 1	ウォルフラム症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009102	rdfs:label	diaminopentanuria	ジアミノペンタン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009103	rdfs:label	diaphragmatic hernia 2	横隔膜ヘルニア2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009104	rdfs:label	Donnai-Barrow syndrome	Donnai-Barrow症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009105	rdfs:label	trichohepatoenteric syndrome	毛髪・肝・腸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009106	rdfs:label	diastematomyelia	割髄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009107	rdfs:label	diastrophic dysplasia	捻曲性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009108	rdfs:label	hyperdibasic aminoaciduria type 1	高二塩基性アミノ酸尿症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009109	rdfs:label	lysinuric protein intolerance	リジン尿性蛋白不耐症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009110	rdfs:label	dicarboxylic aminoaciduria	ジカルボキシルアミノ酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009111	rdfs:label	dihydropyrimidinuria	ジヒドロピリミジン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009112	rdfs:label	rhizomelic chondrodysplasia punctata type 2	根性点状軟骨異形成症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009113	rdfs:label	hemolytic anemia due to diphosphoglycerate mutase deficiency	ジホスホグリセリン酸ムターゼ欠乏による溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009114	rdfs:label	congenital sucrase-isomaltase deficiency	ショ糖イソ麦芽糖分解酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009115	rdfs:label	congenital lactase deficiency	先天性ラクターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009118	rdfs:label	disseminated sclerosis with narcolepsy	ナルコレプシーを伴う散在性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009119	rdfs:label	diverticulosis, small-intestinal	憩室, 小腸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009120	rdfs:label	diverticulosis of bowel, hernia, and retinal detachment	腸憩室, ヘルニア, および網膜剥離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009121	rdfs:label	von Voss-Cherstvoy syndrome	von Voss-Cherstvoy症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009122	rdfs:label	Dohle bodies and leukemia	Dohle小体および白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009123	rdfs:label	orthostatic hypotension 1	起立性低血圧1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009124	rdfs:label	Dubowitz syndrome	デュボヴィッツ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009126	rdfs:label	duodenal atresia	十二指腸閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009127	rdfs:label	dwarfism, low-birth-weight type, with unresponsiveness to growth hormone	低身長症, 低出生体重型, 成長ホルモン不応症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009128	rdfs:label	dwarfism, intellectual disability, and eye abnormality	低身長症, 知的障害, および眼異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009129	rdfs:label	dwarfism, proportionate, with hip dislocation	低身長症, 均衡性, 股関節脱臼を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009130	rdfs:label	Dyggve-Melchior-Clausen disease	Dyggve-Melchior-Clausen病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009131	rdfs:label	Riley-Day syndrome	ライリー・デイ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009132	rdfs:label	dysautonomia-like disorder	自律神経異常様障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009133	rdfs:label	cerebellar ataxia, intellectual disability, and dysequilibrium	小脳性運動失調, 知的障害, および平衡障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009134	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia type 2	先天性赤血球形成異常性貧血II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009135	rdfs:label	anemia, congenital dyserythropoietic, type 1a	貧血, 先天性赤血球形成異常性, Ia型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009136	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal recessive 1	先天性角化異常症, 常染色体潜性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009137	rdfs:label	dysmyelination with jaundice	黄疸を伴う髄鞘形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009138	rdfs:label	dysosteosclerosis	硬化性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009139	rdfs:label	dyssegmental dysplasia, Rolland-Desbuquois type	分節異常骨異形成症, Rolland-Desbuquois型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009140	rdfs:label	Silverman-Handmaker type dyssegmental dysplasia	Silverman-Handmaker型分節異常骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009141	rdfs:label	torsion dystonia 2	捻転ジストニア2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009142	rdfs:label	dystonia with Ringbinden	Ringbindenを伴うジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009143	rdfs:label	Meier-Gorlin syndrome 1	Meier-Gorlin症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009144	rdfs:label	Ebstein anomaly	エプスタイン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009145	rdfs:label	SchC6pf-Schulz-Passarge syndrome	SchC6pf-Schulz-Passarge syndrome 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009146	rdfs:label	ectodermal dysplasia-sensorineural deafness syndrome	外胚葉異形成-感音難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009147	rdfs:label	ectodermal dysplasia 10B, hypohidrotic/hair/tooth type, autosomal recessive	外胚葉異形成症10B, 無汗性/毛髪/歯型, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009148	rdfs:label	Rosselli-Gulienetti syndrome	Rosselli-Gulienetti症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009149	rdfs:label	ectodermal dysplasia-intellectual disability-central nervous system malformation syndrome	外胚葉異形成-知的障害-中枢神経系奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009150	rdfs:label	hypohidrotic ectodermal dysplasia-hypothyroidism-ciliary dyskinesia syndrome	無汗性外胚葉異形成-甲状腺機能低下症-線毛機能不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009151	rdfs:label	cleft lip/palate-ectodermal dysplasia syndrome	口唇口蓋裂-外胚葉異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009152	rdfs:label	ectopia lentis 2, isolated, autosomal recessive	水晶体偏位2, 単独, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009153	rdfs:label	ectopia lentis et pupillae	水晶体および瞳孔偏位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009154	rdfs:label	hypothyroidism, congenital, nongoitrous, 5	甲状腺機能低下症, 先天性, 非甲状腺腫性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009155	rdfs:label	EEM syndrome	EEM症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009156	rdfs:label	ectrodactyly-polydactyly syndrome	欠指-多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009157	rdfs:label	split hand-foot malformation 6	裂手・裂足奇形6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009158	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, fibronectinemic type	エーラス・ダンロス症候群, フィブロネクチン不全型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009159	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, cardiac valvular type	エーラス・ダンロス症候群, 心臓弁型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009161	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, dermatosparaxis type	エーラス・ダンロス症候群, 皮膚脆弱型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009162	rdfs:label	Ellis-van Creveld syndrome	エリス・ファンクレフェルト症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009163	rdfs:label	encephalomalacia, multilocular	脳軟化症, 多房性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009164	rdfs:label	encephalopathy, axonal, with necrotizing myopathy, cardiomyopathy, and cataracts	脳症, 軸索型, 壊死性ミオパチー, 心筋症, および白内障を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009165	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome 1	アイカルディ・ゴーティエ症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009166	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 4	橋小脳低形成4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009167	rdfs:label	Bonnemann-Meinecke-Reich syndrome	Bonnemann-Meinecke-Reich症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009168	rdfs:label	Fowler syndrome	Fowler症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009169	rdfs:label	endocardial fibroelastosis	心内膜線維弾性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009170	rdfs:label	endocardial fibroelastosis and coarctation of abdominal aorta	心内膜線維弾性症および腹部大動脈縮窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009171	rdfs:label	endothelial dystrophy, congenital hereditary, with nail hypoplasia	内皮ジストロフィー, 先天性遺伝性, 爪形成不全を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009172	rdfs:label	enterocolitis	腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009173	rdfs:label	congenital enteropathy due to enteropeptidase deficiency	エンテロキナーゼ欠損症による先天性腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009174	rdfs:label	protein-losing enteropathy	タンパク喪失性腸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009175	rdfs:label	eosinophilic fasciitis	好酸球性筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009176	rdfs:label	epidermodysplasia verruciformis	疣贅状表皮発育異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009177	rdfs:label	late-onset localized junctional epidermolysis bullosa-intellectual disability syndrome	遅発性限局型接合部型表皮水疱症-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009178	rdfs:label	epidermolysis bullosa dystrophica Neurotrophica	神経栄養障害型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009179	rdfs:label	recessive dystrophic epidermolysis bullosa	劣性栄養障害型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009180	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, non-Herlitz type	接合部型表皮水疱症, 非ヘルリッツ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009181	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 5B, with muscular dystrophy	単純型表皮水疱症5B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009182	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa Herlitz type	接合部型表皮水疱症ヘルリッツ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009183	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa with pyloric atresia	接合部型幽門閉鎖症合併型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009184	rdfs:label	epidermolysis bullosa with diaphragmatic hernia	横隔膜ヘルニアを伴う表皮水泡症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009185	rdfs:label	amelocerebrohypohidrotic syndrome	エナメル質・脳・低発汗症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009186	rdfs:label	epilepsy, photogenic, with spastic diplegia and intellectual disability	てんかん, 光過敏性, 痙性両麻痺および知的障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009187	rdfs:label	celiac disease-epilepsy-cerebral calcification syndrome	セリアック病-てんかん-大脳石灰化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009188	rdfs:label	epilepsy-telangiectasia syndrome	てんかん-毛細血管拡張症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009189	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia type 4	多発性骨端異形成症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009190	rdfs:label	epiphyseal dysplasia of femoral head, myopia, and deafness	大腿骨頭骨端異形成症, 近視, および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009191	rdfs:label	Lowry-Wood syndrome	ローリー-ウッド症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009192	rdfs:label	Wolcott-Rallison syndrome	Wolcott-Rallison症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009193	rdfs:label	epithelial squamous dysplasia, keratinizing desquamative, of urinary tract	尿路扁平上皮異形成, 角化剥離性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009194	rdfs:label	immunodeficiency 32B	免疫不全症32B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009195	rdfs:label	erythema of acral regions	肢端部紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009196	rdfs:label	ermine phenotype	オコジョ表現型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009197	rdfs:label	transient erythroblastopenia of childhood	小児一過性赤芽球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009198	rdfs:label	congenital lethal erythroderma	先天性致死性紅皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009199	rdfs:label	ethanolaminosis	エタノールアミン蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009200	rdfs:label	eyebrow duplication-syndactyly syndrome	眉毛重複-合指症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009201	rdfs:label	facial abnormalities, kyphoscoliosis, and intellectual disability	顔面異常, 脊柱後側弯症, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009202	rdfs:label	Thakker-Donnai syndrome	Thakker-Donnai症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009203	rdfs:label	focal facial dermal dysplasia type III	限局性顔面皮膚異形成III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009204	rdfs:label	lethal faciocardiomelic dysplasia	致死性顔面心四肢異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009205	rdfs:label	faciocardiorenal syndrome	顔面・心・腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009206	rdfs:label	factor V and factor VIII, combined deficiency of, type 1	第V因子および第VIII因子, 複合欠乏症, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009207	rdfs:label	factor V and factor VIII, combined deficiency of, with normal protein C and protein C inhibitor	第V因子および第VIII 因子, 複合欠乏症, プロテインCおよびプロテインCインヒビター正常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009208	rdfs:label	faciothoracogenital syndrome	顔面・胸部・生殖器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009209	rdfs:label	autosomal recessive faciodigitogenital syndrome	常染色体潜性顔面・指趾・生殖器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009210	rdfs:label	congenital factor V deficiency	先天性第V因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009211	rdfs:label	congenital factor VII deficiency	先天性第VII因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009212	rdfs:label	congenital factor X deficiency	先天性第X因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009213	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group C	ファンコニ貧血相補群C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009214	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group D2	ファンコニ貧血相補群D2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009215	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group A	ファンコニ貧血相補群A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009216	rdfs:label	glycogen storage disease due to GLUT2 deficiency	GLUT2欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009217	rdfs:label	Fanconi-like syndrome	ファンコニ様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009218	rdfs:label	Farber lipogranulomatosis	ファーバー脂肪肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009219	rdfs:label	fascial dystrophy, congenital	筋膜ジストロフィー, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009220	rdfs:label	visceral steatosis, congenital	脂肪性肝炎, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009221	rdfs:label	femur-fibula-ulna complex	大腿骨-腓骨-尺骨複合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009222	rdfs:label	Gollop-Wolfgang complex	Gollop-Wolfgang複合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009223	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 23 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009224	rdfs:label	fetal iodine syndrome	胎児ヨード症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009225	rdfs:label	fever, familial lifelong persistent	発熱, 家族性生涯持続性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009226	rdfs:label	fibrochondrogenesis 1	線維性軟骨発生症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009227	rdfs:label	myofibromatosis, infantile, 1	筋線維腫症, 乳児, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009228	rdfs:label	gingival fibromatosis-facial dysmorphism syndrome	歯肉線維腫症-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009229	rdfs:label	hyaline fibromatosis syndrome	ヒアリン線維腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009230	rdfs:label	fibrosclerosis, multifocal	線維硬化症, 多巣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009231	rdfs:label	acromesomelic dysplasia 2B	遠位中間肢異形成症2B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009232	rdfs:label	Fuhrmann syndrome	Fuhrmann症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009233	rdfs:label	Fibulo-ulnar hypoplasia-renal anomalies syndrome	腓骨尺骨形成不全-腎奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009234	rdfs:label	congenital high-molecular-weight kininogen deficiency	先天性高分子キニノーゲン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009235	rdfs:label	familial benign flecked retina	家族性良性斑状網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009236	rdfs:label	Kandori fleck retina	Kandori型斑状網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009237	rdfs:label	focal epithelial hyperplasia	局所性上皮肥厚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009238	rdfs:label	hereditary folate malabsorption	遺伝性葉酸吸収不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009239	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 24 without anosmia	無嗅覚を伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009240	rdfs:label	formiminoglutamic aciduria	ホルムイミノグルタミン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009241	rdfs:label	fountain syndrome	Fountain症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009242	rdfs:label	brittle cornea syndrome	脆弱角膜症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009243	rdfs:label	Fraser-like syndrome	フレイザー様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009244	rdfs:label	Freesia Flowers, inability to smell	フリージアに対する特異的無嗅覚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009246	rdfs:label	Friedreich ataxia and congenital glaucoma	フリードライヒ運動失調症および先天性緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009247	rdfs:label	frontofacionasal dysplasia	前頭顔鼻異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009248	rdfs:label	fructose and galactose intolerance	フルクトースおよびガラクトース不耐症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009249	rdfs:label	hereditary fructose intolerance	遺伝性フルクトース不耐症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009251	rdfs:label	fructose-1,6-bisphosphatase deficiency	フルクトース-1,6-ビスホスファターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009252	rdfs:label	essential fructosuria	本態性フルクトース尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009253	rdfs:label	Fryns syndrome	Fryns症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009254	rdfs:label	fucosidosis	フコシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009255	rdfs:label	galactokinase deficiency	ガラクトキナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009256	rdfs:label	galactorrhea	乳汁漏出症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009257	rdfs:label	galactose epimerase deficiency	ガラクトースエピメラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009258	rdfs:label	classic galactosemia	古典型ガラクトース血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009259	rdfs:label	gamma-glutamylcysteine synthetase deficiency	γ-グルタミルシステイン合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009260	rdfs:label	GM1 gangliosidosis type 1	GM1ガングリオシドーシス1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009261	rdfs:label	GM1 gangliosidosis type 2	GM1ガングリオシドーシス2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009262	rdfs:label	GM1 gangliosidosis type 3	GM1ガングリオシドーシス3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009263	rdfs:label	GAPO syndrome	GAPO症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009264	rdfs:label	gastroschisis	腹壁破裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009265	rdfs:label	Gaucher disease type I	ゴーシェ病I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009266	rdfs:label	Gaucher disease type II	ゴーシェ病II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009267	rdfs:label	Gaucher disease type III	ゴーシェ病III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009268	rdfs:label	Gaucher disease-ophthalmoplegia-cardiovascular calcification syndrome	ゴーシェ病-眼筋麻痺-心血管石灰化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009269	rdfs:label	geleophysic dysplasia 1	幸福顔貌骨異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009270	rdfs:label	genito-palato-cardiac syndrome	生殖器-口蓋-心症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009271	rdfs:label	geroderma osteodysplastica	皮膚早老性骨異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009272	rdfs:label	German syndrome	German症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009273	rdfs:label	hydatidiform mole, recurrent, 1	胞状奇胎, 反復性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009274	rdfs:label	ghosal hematodiaphyseal dysplasia	Ghosal血液骨幹異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009275	rdfs:label	neonatal hemochromatosis	新生児ヘモクロマトーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009276	rdfs:label	Bernard-Soulier syndrome	ベルナール・スーリエ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009277	rdfs:label	glaucoma 3A	緑内障3A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009279	rdfs:label	triple-A syndrome	AAA症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009280	rdfs:label	monosodium glutamate sensitivity	グルタミン酸ナトリウム感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009281	rdfs:label	glutaryl-CoA dehydrogenase deficiency	グルタリルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009282	rdfs:label	multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency	マルチプルアシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009283	rdfs:label	glutaric acidemia type 3	グルタル酸血症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009284	rdfs:label	glutathione synthetase deficiency without 5-oxoprolinuria	5-オキソプロリン尿症を伴わないグルタチオン合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009285	rdfs:label	gamma-glutamyl transpeptidase deficiency	γ-グルタミルトランスペプチダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009286	rdfs:label	gluteal muscles, absence of	殿筋欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009287	rdfs:label	glycogen storage disease due to glucose-6-phosphatase deficiency type IA	グルコース-6-ホスファターゼ欠損による糖原病IA型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009288	rdfs:label	glycogen storage disease Ib	糖原病Ib	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009290	rdfs:label	glycogen storage disease II	糖原病II	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009291	rdfs:label	glycogen storage disease III	糖原病III	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009292	rdfs:label	glycogen storage disease due to glycogen branching enzyme deficiency	グリコーゲン分枝酵素欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009293	rdfs:label	glycogen storage disease V	糖原病V	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009294	rdfs:label	glycogen storage disease VI	糖原病VI	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009295	rdfs:label	glycogen storage disease VII	糖原病VII	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009296	rdfs:label	glycoprotein storage disease	糖タンパク質蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009297	rdfs:label	familial renal glucosuria	家族性腎性糖尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009298	rdfs:label	GOMBO syndrome	GOMBO症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009299	rdfs:label	46 XX gonadal dysgenesis	46XX性腺異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009300	rdfs:label	Perrault syndrome 1	Perrault症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009301	rdfs:label	46,XY sex reversal 7	46,XY性逆転7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009302	rdfs:label	XY type gonadal dysgenesis-associated anomalies syndrome	XY型性腺異形成関連奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009303	rdfs:label	anti-glomerular basement membrane disease	抗糸球体基底膜抗体症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009305	rdfs:label	granulocytopenia with immunoglobulin abnormality	免疫グロブリン異常を伴う顆粒球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009306	rdfs:label	combined immunodeficiency with skin granulomas	皮膚肉芽腫を伴う複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009307	rdfs:label	granulomatous disease with defect in neutrophil chemotaxis	好中球走化性異常を伴う肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009308	rdfs:label	granulomatous disease, chronic, autosomal recessive, cytochrome b-negative	肉芽腫症, 慢性, 常染色体潜性, シトクロムb陰性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009309	rdfs:label	granulomatous disease, chronic, autosomal recessive, cytochrome b-positive, type 1	肉芽腫症, 慢性, 常染色体潜性, シトクロムb陽性, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009310	rdfs:label	granulomatous disease, chronic, autosomal recessive, cytochrome b-positive, type 2	肉芽腫症, 慢性, 常染色体潜性, シトクロムb陽性, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009311	rdfs:label	grouped pigmentation of the retina	網膜grouped pigmentation	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009312	rdfs:label	lipodystrophy due to peptidic growth factors deficiency	ペプチド性成長因子欠乏によるリポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009313	rdfs:label	Grubben-de Cock-Borghgraef syndrome	Grubben-de Cock-Borghgraef症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009315	rdfs:label	congenital factor XII deficiency	先天性第XII因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009318	rdfs:label	Hallermann-Streiff syndrome	Hallermann-Streiff症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009319	rdfs:label	pantothenate kinase-associated neurodegeneration	パントテン酸キナーゼ関連神経変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009320	rdfs:label	Hall-Riggs syndrome	Hall-Riggs症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009321	rdfs:label	hallux varus-preaxial polysyndactyly syndrome	内反母趾-軸前性多合指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009323	rdfs:label	Halothane hepatitis	ハロタン肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009324	rdfs:label	Hartnup disease	ハートナップ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009326	rdfs:label	congenital heart block	先天性心ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009327	rdfs:label	heart, malformation of	心奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009328	rdfs:label	hemangiomatosis, cutaneous, with associated features	血管腫症, 皮膚, 関連症状を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009329	rdfs:label	pulmonary venoocclusive disease 2	肺静脈閉塞症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009330	rdfs:label	hemangiopericytoma, malignant	血管外皮腫, 悪性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009331	rdfs:label	isolated hemihyperplasia	孤立性片側過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009332	rdfs:label	congenital hematological disorder	先天性血液障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009333	rdfs:label	mullerian derivatives-lymphangiectasia-polydactyly syndrome	ミューラー管遺残-リンパ管拡張-多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009334	rdfs:label	hemolytic anemia with thermal sensitivity of red cells	赤血球の温度感受性を伴う溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009335	rdfs:label	hemolytic uremic syndrome, atypical, susceptibility to, 1	溶血性尿毒症症候群, 非定型, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009336	rdfs:label	hemosiderosis, pulmonary, with deficiency of gamma-a globulin	ヘモジデリン沈着症, γaグロブリン欠損を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009337	rdfs:label	Hennekam lymphangiectasia-lymphedema syndrome 1	Hennekamリンパ管拡張症-リンパ浮腫症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009338	rdfs:label	hepatic veno-occlusive disease-immunodeficiency syndrome	肝静脈閉塞症-免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009339	rdfs:label	congenital bile acid synthesis defect 2	先天性胆汁酸合成障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009340	rdfs:label	non-spherocytic hemolytic anemia due to hexokinase deficiency	ヘキソキナーゼ欠損による非球状赤血球性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009341	rdfs:label	Mowat-Wilson syndrome	モワット・ウィルソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009342	rdfs:label	Hirschsprung disease-hearing loss-polydactyly syndrome	ヒルシュスプルング病-難聴-多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009343	rdfs:label	Hirschsprung disease with ulnar polydactyly, polysyndactyly of big toes, and ventricular septal defect	尺側多指症, 母趾多合指症, および心室中隔欠損症を伴うヒルシュスプルング病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009344	rdfs:label	Hirschsprung disease-nail hypoplasia-dysmorphism syndrome	ヒルシュスプルング病-爪形成不全-異形症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009345	rdfs:label	histidinemia	ヒスチジン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009346	rdfs:label	histidinuria due to a renal tubular defect	尿細管異常によるヒスチジン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009347	rdfs:label	familial lipochrome histiocytosis	家族性リポクロム組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009348	rdfs:label	classic Hodgkin lymphoma	古典的ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009349	rdfs:label	holoprosencephaly 1	全前脳胞症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009350	rdfs:label	Holzgreve-Wagner-Rehder syndrome	Holzgreve-Wagner-Rehder症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009351	rdfs:label	homocarnosinosis	ホモカルノシン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009352	rdfs:label	classic homocystinuria	古典型ホモシスチン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009353	rdfs:label	homocystinuria due to methylene tetrahydrofolate reductase deficiency	メチレンテトラヒドロ葉酸還元酵素欠損によるホモシスチン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009354	rdfs:label	methylcobalamin deficiency type cblE	メチルコバラミン欠乏症cblE型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009355	rdfs:label	Hooft disease	Hooft病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009356	rdfs:label	autosomal recessive humeroradial synostosis	常染色体潜性腕橈骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009357	rdfs:label	humeroradial synostosis with craniofacial anomalies	頭蓋顔面奇形を伴う腕橈骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009358	rdfs:label	Hutterite cerebroosteonephrodysplasia syndrome	Hutterite脳-骨-腎異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009359	rdfs:label	multinucleated neurons-anhydramnios-renal dysplasia-cerebellar hypoplasia-hydranencephaly syndrome	多核性神経細胞-無羊水-腎異形成-小脳低形成-水無脳症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009360	rdfs:label	hydrocephalus, nonsyndromic, autosomal recessive 1	水頭症, 非症候群性, 常染色体潜性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009361	rdfs:label	autosomal recessive hydrocephalus due to congenital stenosis of aqueduct of Sylvius	先天性中脳水道閉塞による常染色体潜性水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009362	rdfs:label	growth delay-hydrocephaly-lung hypoplasia syndrome	成長遅延-水頭症-肺低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009363	rdfs:label	hydrocephaly-tall stature-joint laxity syndrome	水頭症-高身長-関節弛緩症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009364	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A1	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, A1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009365	rdfs:label	hydrolethalus syndrome 1	Hydrolethalus症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009366	rdfs:label	normal pressure hydrocephalus	正常圧水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009367	rdfs:label	McKusick-Kaufman syndrome	Mckusick-Kaufman症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009368	rdfs:label	urofacial syndrome type 1	尿路・顔症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009369	rdfs:label	non-immune hydrops fetalis	非免疫性胎児水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009370	rdfs:label	L-2-hydroxyglutaric aciduria	L-2-ヒドロキシグルタル酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009371	rdfs:label	3-hydroxyisobutyric aciduria	3-ヒドロキシイソ酪酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009372	rdfs:label	encephalopathy due to hydroxykynureninuria	ヒドロキシキヌレニン尿症による脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009373	rdfs:label	seizures-intellectual disability due to hydroxylysinuria syndrome	けいれん-ヒドロキシリジン尿症による知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009374	rdfs:label	hydroxyprolinemia	ヒドロキシプロリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009375	rdfs:label	hymen, imperforate	無孔処女膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009376	rdfs:label	carbamoyl phosphate synthetase I deficiency disease	カルバミルリン酸合成酵素I欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009377	rdfs:label	hyperammonemia due to N-acetylglutamate synthase deficiency	Nアセチルグルタミン酸合成酵素欠損による高アンモニア血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009378	rdfs:label	hyper-beta-alaninemia	高βアラニン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009379	rdfs:label	Rotor syndrome	Rotor症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009380	rdfs:label	Dubin-Johnson syndrome	デュビン・ジョンソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009381	rdfs:label	hyperbilirubinemia, conjugated, type 3	高ビリルビン血症, 抱合型, 3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009382	rdfs:label	hyperbilirubinemia, shunt, primary	高ビリルビン血症, シャント, 原発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009383	rdfs:label	transient familial neonatal hyperbilirubinemia	一過性家族性新生児高ビリルビン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009384	rdfs:label	Leydig cell hypoplasia, type 1	ライディッヒ細胞低形成, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009385	rdfs:label	hyperleucine-Isoleucinemia	高ロイシン・イソロイシン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009386	rdfs:label	hyperlexia	ハイパレクシア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009387	rdfs:label	familial lipoprotein lipase deficiency	家族性リポ蛋白質リパーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009388	rdfs:label	hyperlysinemia	高リジン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009389	rdfs:label	hyperlysinemia due to defect in lysine transport into mitochondria	リジンのミトコンドリア内への輸送障害による高リジン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009390	rdfs:label	hyperlysinuria with hyperammonemia	高アンモニア血症を伴う高リジン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009391	rdfs:label	hypermetabolism due to defect in mitochondria	ミトコンドリア異常による代謝亢進	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009392	rdfs:label	hyperopia, high	遠視, 高度	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009393	rdfs:label	ornithine translocase deficiency	オルニチントランスロカーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009394	rdfs:label	juvenile Paget disease	若年性パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009395	rdfs:label	hyperostosis corticalis generalisata	全身性皮質性骨増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009396	rdfs:label	hyperparathyroidism, neonatal self-limited primary, with hypercalciuria	副甲状腺機能亢進症, 新生児自己限定性原発性, 高カルシウム尿症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009397	rdfs:label	neonatal severe primary hyperparathyroidism	新生児重症原発性副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009398	rdfs:label	hyperphosphatasia with intellectual disability syndrome 1	高ホスファターゼ症-知的障害症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009399	rdfs:label	hyperphosphatemia, polyuria, and seizures	高リン血症, 多尿, およびけいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009400	rdfs:label	hyperprolinemia type 1	高プロリン血症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009401	rdfs:label	hyperprolinemia type 2	高プロリン血症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009402	rdfs:label	acrofrontofacionasal dysostosis 2	四肢前額顔面鼻骨異骨症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009403	rdfs:label	hypertelorism and tetralogy of fallot	両眼隔離およびファロー四徴症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009404	rdfs:label	hypertelorism, microtia, facial clefting syndrome	両眼開離, 小耳症, 顔面裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009405	rdfs:label	cervical hypertrichosis-peripheral neuropathy syndrome	頸部多毛症-先天性前頚部-末梢性ニューロパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009406	rdfs:label	hypertrichotic osteochondrodysplasia Cantu type	多毛性骨軟骨異形成Cantu型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009407	rdfs:label	hypertrophic neuropathy and cataract	肥大性ニューロパチーおよび白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009408	rdfs:label	hyperuricemia, infantile, with abnormal behavior and normal hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase	高尿酸血症, 乳児, 異常行動および正常ヒポキサンチングアニンホスホリボシルトランスフェラーゼを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009409	rdfs:label	hypervitaminosis a, susceptibility to	ビタミンA過剰症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009411	rdfs:label	autoimmune polyendocrine syndrome type 1	自己免疫性多内分泌腺症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009412	rdfs:label	scurvy	壊血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009413	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 2	免疫不全症, 分類不能型, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009414	rdfs:label	glycogen storage disorder due to hepatic glycogen synthase deficiency	肝グリコーゲン合成酵素欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009415	rdfs:label	hypoglycemia, leucine-induced	低血糖症, ロイシン誘発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009416	rdfs:label	hypoinsulinemic hypoglycemia and body hemihypertrophy	低インスリン血症性低血糖症-半身肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009417	rdfs:label	hypergonadotropic hypogonadism-cataract syndrome	高ゴナドトロピン性性腺機能低下症-白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009418	rdfs:label	hypogonadism with low-grade mental deficiency and microcephaly	軽度精神遅滞および小頭症を伴う性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009419	rdfs:label	Woodhouse-Sakati syndrome	Woodhouse-Sakati症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009420	rdfs:label	primary hypergonadotropic hypogonadism-partial alopecia syndrome	原発性高ゴナドトロピン性性腺機能低下症-部分脱毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009421	rdfs:label	hypogonadism, male	性腺機能低下症, 男性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009422	rdfs:label	hypohidrosis with abnormal palmar dermal Ridges	手掌皮膚隆線異常を伴う発汗減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009423	rdfs:label	hypokalemic alkalosis, familial, with specific renal tubulopathy	低カリウム性アルカローシス, 家族性, 特異的尿細管障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009424	rdfs:label	Bartter disease type 2	バーター病2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009425	rdfs:label	hypomandibular faciocranial dysostosis	下顎低形成・顔面頭部異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009426	rdfs:label	hypoparathyroidism-retardation-dysmorphism syndrome	副甲状腺機能低下症-遅滞-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009429	rdfs:label	hypophosphatemia, renal, with intracerebral calcifications	低リン酸血症, 腎性, 脳内石灰化を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009430	rdfs:label	hypophosphatemic rickets, autosomal recessive, 1	低リン血症性くる病, 常染色体潜性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009431	rdfs:label	hereditary hypophosphatemic rickets with hypercalciuria	高カルシウム尿症を伴う遺伝性低リン血性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009432	rdfs:label	hypopituitarism, congenital, with central diabetes insipidus	下垂体機能低下症, 先天性, 中枢性尿崩症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009433	rdfs:label	hypoplastic left heart syndrome 1	左心低形成症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009434	rdfs:label	hypoproteinemia, hypercatabolic	低タンパク血症, 異化亢進性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009435	rdfs:label	hypospadias-intellectual disability, Goldblatt type syndrome	尿道下裂-知的障害, Goldblatt型症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009436	rdfs:label	congenital hypothalamic hamartoma syndrome	先天性視床下部過誤腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009437	rdfs:label	Bamforth-Lazarus syndrome	Bamforth-Lazarus症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009438	rdfs:label	hypouricemia, hypercalcinuria, and decreased bone density	低尿酸血症, 高カルシウム尿症, および骨密度低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009439	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 2	常染色体潜性先天性魚鱗癬2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009440	rdfs:label	ichthyosiform erythroderma, corneal involvement, and hearing loss	魚鱗癬様紅皮症, 角膜病変, および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009441	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 1	常染色体潜性先天性魚鱗癬1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009442	rdfs:label	ichthyosis congenita with biliary atresia	胆道閉鎖を伴う先天性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009443	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 4B	常染色体潜性先天性魚鱗癬4B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009444	rdfs:label	ichthyosis-alopecia-eclabion-ectropion-intellectual disability syndrome	魚鱗癬-脱毛症-口唇外反-眼瞼外反-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009445	rdfs:label	ichthyosis-hepatosplenomegaly-cerebellar degeneration syndrome	魚鱗癬-肝脾腫大-小脳変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009446	rdfs:label	ichthyosis-intellectual disability-dwarfism-renal impairment syndrome	魚鱗癬-知的障害-低身長-腎障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009447	rdfs:label	ichthyosis, split hairs, and amino aciduria	魚鱗癬, 枝毛, およびアミノ酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009448	rdfs:label	iminoglycinuria	イミノグリシン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009449	rdfs:label	ciliary dyskinesia with defective radial spokes	radial spoke（スポーク様構造）欠損を伴う線毛機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009450	rdfs:label	ciliary dyskinesia with excessively long cilia	過度に長い線毛を伴う線毛機能不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009451	rdfs:label	Nezelof syndrome	ネゼロフ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009452	rdfs:label	Vici syndrome	Vici症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009454	rdfs:label	immunodeficiency-centromeric instability-facial anomalies syndrome 1	免疫不全-動原体不安定性-顔面奇形症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009456	rdfs:label	Immunoerythromyeloid hypoplasia	免疫・赤血球・骨髄形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009457	rdfs:label	immunoglobulin d level in plasma, low	血漿中免疫グロブリン値, 低値	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009458	rdfs:label	Schimke immuno-osseous dysplasia	シムケ免疫骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009459	rdfs:label	channelopathy-associated congenital insensitivity to pain, autosomal recessive	チャネル病関連先天性無痛覚症, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009460	rdfs:label	indolylacroyl glycinuria with intellectual disability	知的障害を伴うインドリルアクロイルグリシン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009461	rdfs:label	spermatogenic failure 5	精子形成不全症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009462	rdfs:label	inosine phosphorylase deficiency, immune defect due to	イノシンホスホリラーゼ欠損による免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009463	rdfs:label	internal carotid arteries, hypoplasia of	内頸動脈形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009464	rdfs:label	immunodeficiency with defective T-cell response to interleukin 1	インターロイキン1に対するT細胞反応障害を伴う免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009465	rdfs:label	multiple intestinal atresia	多発性腸閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009467	rdfs:label	natal teeth-intestinal pseudoobstruction-patent ductus syndrome	先天歯-偽性腸閉塞-動脈管開存症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009468	rdfs:label	pseudotumor cerebri	偽脳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009469	rdfs:label	benign recurrent intrahepatic cholestasis type 1	良性反復性肝内胆汁うっ滞1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009470	rdfs:label	Baraitser-Winter syndrome 1	Baraitser-Winter症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009471	rdfs:label	intrinsic factor and r binder, combined congenital deficiency of	内因子およびRバインダー, 先天性複合欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009472	rdfs:label	acetylation, slow	アセチル化, 緩徐	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009473	rdfs:label	isotretinoin-like syndrome	イソトレチノイン様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009474	rdfs:label	isovaleric acid, inability to smell	イソ吉草酸に対する無嗅覚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009475	rdfs:label	isovaleric acidemia	イソ吉草酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009476	rdfs:label	atresia of small intestine	小腸閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009477	rdfs:label	Stromme syndrome	Stromme症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009478	rdfs:label	combined immunodeficiency due to DOCK8 deficiency	DOCK8欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009479	rdfs:label	Johanson-Blizzard syndrome	Johanson-Blizzard症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009480	rdfs:label	Joubert syndrome with oculorenal defect	眼腎障害を伴うジュベール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009481	rdfs:label	Jumping Frenchmen of Maine	過剰驚愕症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009482	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 3 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009483	rdfs:label	Kapur-Toriello syndrome	Kapur-Toriello症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009484	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 1	原発性線毛機能不全症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009485	rdfs:label	oculocerebrofacial syndrome, Kaufman type	眼脳顔症候群, Kaufman型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009486	rdfs:label	autosomal recessive Kenny-Caffey syndrome	常染色体潜性ケニー・キャフェイ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009487	rdfs:label	keratoconus and congenital hip dysplasia	円錐角膜および先天性股関節形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009488	rdfs:label	keratoconus posticus circumscriptus	限局性後部円錐角膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009489	rdfs:label	hereditary palmoplantar keratoderma, Gamborg-Nielsen type	遺伝性掌蹠角皮症, Gamborg-Nielsen型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009490	rdfs:label	Papillon-Lefevre disease	パピヨン・ルフェーブル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009491	rdfs:label	Haim-Munk syndrome	Haim-Munk症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009492	rdfs:label	succinyl-CoA:3-ketoacid CoA transferase deficiency	スクシニル-CoA:3-ケト酸CoAトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009493	rdfs:label	Richards-Rundle syndrome	Richard-Rundle症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009495	rdfs:label	Keutel syndrome	Keutel 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009496	rdfs:label	Kniest-like dysplasia with pursed lips and ectopia lentis	すぼめ口および水晶体偏位を伴うクニースト様異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009497	rdfs:label	Kifafa seizure disorder	Kifafaけいれん性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009498	rdfs:label	lethal Kniest-like dysplasia	致死性クニースト様異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009499	rdfs:label	Krabbe disease	クラッベ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009500	rdfs:label	kuru, susceptibility to	クールー, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009501	rdfs:label	metabolic myopathy due to lactate transporter defect	乳酸トランスポーター障害による代謝性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009502	rdfs:label	pyruvate dehydrogenase E2 deficiency	ピルビン酸デヒドロゲナーゼE2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009503	rdfs:label	pyruvate dehydrogenase E3-binding protein deficiency	ピルビン酸デヒドロゲナーゼE3結合タンパク質欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009504	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 9	ミトコンドリアDNA枯渇症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009505	rdfs:label	lactic aciduria due to D-lactic acid	D乳酸による乳酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009506	rdfs:label	specific granule deficiency	特殊顆粒欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009507	rdfs:label	Lambert syndrome	Lambert症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009508	rdfs:label	Lambotte syndrome	Lambotte症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009509	rdfs:label	Landau-Kleffner syndrome	ランドウ・クレフナー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009511	rdfs:label	Larsen-like syndrome, B3GAT3 type	ラーセン様症候群, B3GAT3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009512	rdfs:label	lethal Larsen-like syndrome	致死性ラーセン様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009513	rdfs:label	laryngo-onycho-cutaneous syndrome	喉頭・爪・皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009514	rdfs:label	Laurence-Moon syndrome	ローレンス・ムーン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009515	rdfs:label	Norum disease	レシチンコレステロールアシルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009516	rdfs:label	absence deformity of leg-cataract syndrome	下肢欠損奇形-白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009517	rdfs:label	Donohue syndrome	妖精症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009518	rdfs:label	leprosy, susceptibility to, 3	ハンセン病, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009519	rdfs:label	letterer-Siwe disease	レットレル・ジーベ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009520	rdfs:label	3-hydroxy-3-methylglutaric aciduria	3-ヒドロキシ-3-メチルグルタル酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009521	rdfs:label	leukemia, acute myelocytic, with polyposis coli and colon cancer	白血病, 急性骨髄性, 大腸ポリポーシスおよび結腸癌を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009522	rdfs:label	Leukomelanoderma-infantilism-intellectual disability-hypodontia-hypotrichosis syndrome	白斑黒皮症-幼稚症-知的障害-歯数不足-乏毛症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009523	rdfs:label	Lichtenstein syndrome	リヒテンシュタイン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009524	rdfs:label	intellectual disability-spasticity-ectrodactyly syndrome	知的障害-痙縮-欠指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009525	rdfs:label	split hand-foot malformation 3	裂手・裂足奇形3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009526	rdfs:label	fibular aplasia, tibial campomelia, and oligosyndactyly syndrome	腓骨形成不全-脛骨屈曲肢異形成, および乏合指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009527	rdfs:label	lipase deficiency, combined	リパーゼ欠損症, 複合型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009528	rdfs:label	chylomicron retention disease	カイロミクロン停滞病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009529	rdfs:label	pyruvate dehydrogenase E3 deficiency	ピルビン酸デヒドロゲナーゼE3欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009530	rdfs:label	lipoid proteinosis	リポイドタンパク症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009532	rdfs:label	Miller-Dieker lissencephaly syndrome	ミラー・ディカー滑脳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009533	rdfs:label	Dahlberg-Borer-Newcomer syndrome	Dahlberg-Borer-Newcomer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009534	rdfs:label	chronic mucocutaneous candidiasis due to inhibition of lymphoblastic transformation	リンパ芽球幼若化の抑制による慢性皮膚粘膜カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009536	rdfs:label	chronic mucocutaneous candidiasis due to intrinsic defect in lymphoblastic transformation	リンパ芽球幼若化の内因性異常による慢性皮膚粘膜カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009537	rdfs:label	lymphoid interstitial pneumonia	リンパ球性間質性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009538	rdfs:label	lymphoid system deterioration, progressive	リンパ系機能低下, 進行性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009539	rdfs:label	lymphoblastic leukemia, acute, with lymphomatous features	リンパ芽球性白血病, 急性, リンパ腫症状を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009540	rdfs:label	chronic mucocutaneous candidiasis due to lymphokine deficiency	リンフォカイン欠損症による慢性皮膚粘膜カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009541	rdfs:label	lymphopenic hypergammaglobulinemia, antibody deficiency, autoimmune hemolytic anemia, and glomerulonephritis	リンパ球減少性高ガンマグロブリン血症, 免疫不全症, 自己免疫性溶血性貧血, および糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009542	rdfs:label	lysine malabsorption syndrome	リジン吸収不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009543	rdfs:label	prominent glabella-microcephaly-hypogenitalism syndrome	目立つ眉間-小頭症-性器発育不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009544	rdfs:label	macrocephaly/megalencephaly syndrome, autosomal recessive	大頭症/巨脳症症候群, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009545	rdfs:label	macroepiphyseal dysplasia with osteoporosis, wrinkled skin, and aged appearance	骨粗鬆症, しわの多い皮膚, および老人様外見を伴う大骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009546	rdfs:label	macrosomia adiposa congenita	先天性脂肪性巨人症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009547	rdfs:label	macrosomia-microphthalmia-cleft palate syndrome	巨人症-小眼球症-口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009548	rdfs:label	renal hypomagnesemia 5 with ocular involvement	眼病変を伴う腎性低マグネシウム血症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009549	rdfs:label	severe early-childhood-onset retinal dystrophy	重症幼児期発症網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009550	rdfs:label	renal hypomagnesemia 3	腎性低マグネシウム血症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009551	rdfs:label	magnesium, elevated red cell	マグネシウム, 赤血球中高値	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009552	rdfs:label	mal de Meleda	メレダ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009554	rdfs:label	3MC syndrome 3	3MC症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009555	rdfs:label	malocclusion and short stature	不正咬合および低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009556	rdfs:label	malonic aciduria	マロン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009557	rdfs:label	mandibuloacral dysplasia with type A lipodystrophy	A型リポジストロフィーを伴う下顎末端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009558	rdfs:label	Treacher Collins syndrome 3	トリーチャー・コリンズ症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009559	rdfs:label	mandibulofacial dysostosis with mental deficiency	精神遅滞を伴う下顎顔面異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009560	rdfs:label	oculotrichoanal syndrome	眼毛髪肛門症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009561	rdfs:label	alpha-mannosidosis	α-マンノシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009562	rdfs:label	beta-mannosidosis	β-マンノシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009563	rdfs:label	maple syrup urine disease	メープルシロップ尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009564	rdfs:label	Marden-Walker syndrome	Marden-Walker症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009565	rdfs:label	microcephaly-glomerulonephritis-marfanoid habitus syndrome	小頭症-糸球体腎炎-マルファン様体型症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009566	rdfs:label	marfanoid habitus-autosomal recessive intellectual disability syndrome	マルファン様体型-常染色体潜性知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009567	rdfs:label	Marinesco-Sjogren syndrome	マリネスコ・シェーグレン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009568	rdfs:label	mast syndrome	Mast症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009569	rdfs:label	Hennekam-Beemer syndrome	Hennekam-Beemer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009570	rdfs:label	McDonough syndrome	McDonough症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009571	rdfs:label	Meckel syndrome, type 1	メッケル症候群, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009572	rdfs:label	autosomal recessive familial Mediterranean fever	常染色体潜性家族性地中海熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009573	rdfs:label	megaepiphyseal dwarfism	巨大骨端低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009574	rdfs:label	megalencephaly with dysmyelination	髄鞘形成不全症を伴う巨脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009575	rdfs:label	thiamine-responsive megaloblastic anemia syndrome	チアミン反応性巨赤芽球性貧血症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009576	rdfs:label	megalocornea	巨大角膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009577	rdfs:label	megalocornea-intellectual disability syndrome	巨大角膜-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009578	rdfs:label	neurocutaneous melanocytosis	神経皮膚黒色腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009579	rdfs:label	Frank-Ter Haar syndrome	Frank-ter Haar症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009580	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 1	知的障害, 常染色体潜性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009581	rdfs:label	intellectual disability-dysmorphism-hypogonadism-diabetes mellitus syndrome	知的障害-異形-性機能低下-糖尿病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009582	rdfs:label	Mietens syndrome	Mietens症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009583	rdfs:label	blepharophimosis - intellectual disability syndrome, Ohdo type	瞼裂縮小-知的障害症候群, Ohdo型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009584	rdfs:label	intellectual disability, Buenos-Aires type	知的障害, ブエノスアイレス型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009585	rdfs:label	encephalopathy due to beta-mercaptolactate-cysteine disulfiduria	β-メルカプト乳酸-システインジスルフィド尿症による脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009587	rdfs:label	mesoaxial hexadactyly and cardiac malformation	軸中性六指症および心奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009588	rdfs:label	Langer mesomelic dysplasia	ランガー型中間肢異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009589	rdfs:label	mesomelic dwarfism-cleft palate-camptodactyly syndrome	中間肢短縮性低身長-口蓋裂-屈指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009590	rdfs:label	metachromatic leukodystrophy due to saposin B deficiency	サポシンB欠損性異染性白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009591	rdfs:label	metachromatic leukodystrophy, juvenile form	異染性白質ジストロフィー, 若年型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009592	rdfs:label	metaphyseal acroscyphodysplasia	骨幹端先端杯状異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009593	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia, Sedaghatian type	脊椎骨幹端異形成症, Sedaghatian型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009594	rdfs:label	metaphyseal chondrodysplasia, Kaitila type	骨幹端軟骨異形成症, Kaitila型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009595	rdfs:label	cartilage-hair hypoplasia	軟骨毛髪低形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009596	rdfs:label	metaphyseal chondrodysplasia, Pena type	骨幹端軟骨異形成症, Pena型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009597	rdfs:label	metaphyseal chondrodysplasia, Spahr type	骨幹端軟骨異形成症, Spahr型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009598	rdfs:label	metaphyseal chondrodysplasia-retinitis pigmentosa syndrome	骨幹端軟骨異形成-網膜色素変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009599	rdfs:label	metaphyseal dysostosis-intellectual disability-conductive deafness syndrome	骨幹端異骨症-知的障害-伝音難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009600	rdfs:label	metaphyseal dysplasia, anetoderma, and optic atrophy	骨幹端異形成, 斑状皮膚萎縮, および視神経萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009601	rdfs:label	metaphyseal dysplasia without hypotrichosis	乏毛症を伴わない骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009602	rdfs:label	metaphyseal modeling abnormality, skin lesions, and spastic paraplegia	骨幹端モデリング異常, 皮膚病変, および痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009603	rdfs:label	3-hydroxyisobutyryl-CoA hydrolase deficiency	3-ヒドロキシイソブチリル-CoAヒドロラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009604	rdfs:label	methemoglobin reductase deficiency	メトヘモグロビン還元酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009605	rdfs:label	methemoglobinemia type 4	メトヘモグロビン血症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009606	rdfs:label	methemoglobinemia due to deficiency of methemoglobin reductase	メトヘモグロビン還元酵素欠損によるメトヘモグロビン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009607	rdfs:label	methionine adenosyltransferase deficiency	メチオニンアデノシルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009608	rdfs:label	methionine malabsorption syndrome	メチオニン吸収不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009609	rdfs:label	methylcobalamin deficiency type cblG	メチルコバラミン欠乏症cblG型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009610	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria type 1	3-メチルグルタコン酸尿症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009611	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria type 4	3-メチルグルタコン酸尿症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009612	rdfs:label	methylmalonic aciduria due to methylmalonyl-CoA mutase deficiency	メチルマロニルCoAムターゼ欠損によるメチルマロン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009613	rdfs:label	methylmalonic aciduria, cblA type	メチルマロン酸血症cblA型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009614	rdfs:label	methylmalonic aciduria, cblB type	メチルマロン酸血症cblB型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009615	rdfs:label	methylmalonic acidemia due to methylmalonyl-CoA epimerase deficiency	メチルマロニルCoAエピメラーゼ欠損によるメチルマロン酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009616	rdfs:label	microcephalic primordial dwarfism, Toriello type	小頭性原発性低身長症, Toriello型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009617	rdfs:label	microcephaly 1, primary, autosomal recessive	小頭症1, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009618	rdfs:label	microcephaly-cardiomyopathy syndrome	小頭症-心筋症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009619	rdfs:label	microcephaly-micromelia syndrome	小頭症-小肢症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009620	rdfs:label	Say-Barber-Miller syndrome	Say-Barber-Miller症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009621	rdfs:label	microcephaly-cervical spine fusion anomalies syndrome	小頭症-頸椎癒合奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009622	rdfs:label	Jawad syndrome	Jawad症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009623	rdfs:label	Nijmegen breakage syndrome	ナイミーヘン染色体不安定症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009624	rdfs:label	microcephaly and chorioretinopathy 1	小頭症および脈絡膜網膜症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009625	rdfs:label	diencephalic-mesencephalic junction dysplasia syndrome 1	間脳・中脳接合部異形成症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009626	rdfs:label	pseudo-TORCH syndrome	偽TORCH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009627	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome	ギャロウェイ・モワト症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009629	rdfs:label	Desbuquois dysplasia 1	デビュクワ異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009630	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma 4	小眼球症, 孤立性, コロボーマを伴う4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009631	rdfs:label	isolated microphthalmia 1	孤立性小眼球症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009632	rdfs:label	microphthalmia with hyperopia, retinal degeneration, macrophakia, and dental anomalies	遠視を伴う小眼球症, 網膜変性, 大水晶体, および歯牙奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009633	rdfs:label	microspherophakia and/or megalocornea, with ectopia lentis and with or without secondary glaucoma	小球状水晶体および/または巨大角膜, 水晶体偏位を伴い, かつ続発性緑内障を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009634	rdfs:label	microtia with meatal atresia and conductive deafness	外耳道閉鎖および伝音難聴を伴う小耳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009635	rdfs:label	microvillus inclusion disease	微絨毛封入体病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009636	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 3 (hepatocerebral type)	ミトコンドリアDNA枯渇症候群3(肝脳型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009637	rdfs:label	inborn mitochondrial myopathy	先天性ミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009638	rdfs:label	mitochondrial myopathy with a defect in mitochondrial-protein transport	ミトコンドリアタンパク質輸送障害を伴うミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009642	rdfs:label	orofaciodigital syndrome type II	口-顔-指症候群II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009643	rdfs:label	sulfite oxidase deficiency due to molybdenum cofactor deficiency type A	モリブデン補因子欠損による亜硫酸オキシダーゼ欠損症A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009644	rdfs:label	sulfite oxidase deficiency due to molybdenum cofactor deficiency type B	モリブデン補因子欠損による亜硫酸オキシダーゼ欠損症B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009645	rdfs:label	chronic mucocutaneous candidiasis due to monocyte chemotactic disorder	単球走化性異常による慢性皮膚粘膜カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009646	rdfs:label	monosomy 7 myelodysplasia and leukemia syndrome 1	モノソミー7骨髄異形成および白血病症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009647	rdfs:label	Morquio syndrome C	モルキオ症候群C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009648	rdfs:label	peripheral motor neuropathy-dysautonomia syndrome	末梢性運動ニューロパチー-自律神経異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009649	rdfs:label	moyamoya disease 1	もやもや病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009650	rdfs:label	mucolipidosis type II	ムコリピドーシスII型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009652	rdfs:label	GNPTG-mucolipidosis	GNPTG-ムコリピドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009653	rdfs:label	mucolipidosis type IV	ムコリピドーシスIV型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009655	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 3A	ムコ多糖症, 3A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009656	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 3B	ムコ多糖症, 10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009657	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 3C	ムコ多糖症, 3B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009658	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 3D	ムコ多糖症, 3C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009659	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 4A	ムコ多糖症4A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009660	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 4B	ムコ多糖症4B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009661	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 6	ムコ多糖症6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009662	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 7	ムコ多糖症7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009663	rdfs:label	mucus inspissation of respiratory tract	気道粘液濃縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009664	rdfs:label	mulibrey nanism	マリブレー低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009665	rdfs:label	biotinidase deficiency	ビオチニダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009666	rdfs:label	holocarboxylase synthetase deficiency	ホロカルボキシラーゼ合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009667	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A3	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, A3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009668	rdfs:label	lethal multiple pterygium syndrome	致死性多発性翼状片症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009669	rdfs:label	spinal muscular atrophy, type 1	脊髄性筋萎縮症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009670	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome 1	致死性先天性拘縮症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009671	rdfs:label	intellectual disability-myopathy-short stature-endocrine defect syndrome	知的障害-ミオパチー-低身長-内分泌異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009672	rdfs:label	spinal muscular atrophy, type III	脊髄性筋萎縮症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009673	rdfs:label	spinal muscular atrophy, type II	脊髄性筋萎縮症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009674	rdfs:label	muscular dystrophy, adult-onset, with leukoencephalopathy	筋ジストロフィー, 成人発症, 白質脳症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009675	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2A	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009676	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2B	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009677	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2C	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009678	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A, 4	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, A型, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009679	rdfs:label	arthrogryposis due to muscular dystrophy	筋ジストロフィーによる関節拘縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009680	rdfs:label	congenital muscular dystrophy-infantile cataract-hypogonadism syndrome	先天性筋ジストロフィー-乳児白内障-性腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009681	rdfs:label	Ullrich congenital muscular dystrophy 1A	ウルリッヒ型先天性筋ジストロフィー1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009682	rdfs:label	muscular dystrophy, congenital, with rapid progression	筋ジストロフィー, 先天性, 急速進行を示す	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009683	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2H	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2H型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009684	rdfs:label	muscular hypertonia, lethal	筋緊張亢進, 致死性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009685	rdfs:label	Miyoshi myopathy	三好型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009686	rdfs:label	musk, inability to smell	麝香に対する無嗅覚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009687	rdfs:label	myasthenia, congenital, refractory to acetylcholinesterase inhibitors	筋無力症, 先天性, アセチルコリンエステラーゼ阻害薬抵抗性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009688	rdfs:label	myasthenia gravis	重症筋無力症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009689	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 6	先天性筋無力症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009690	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 10	先天性筋無力症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009691	rdfs:label	mycosis fungoides	菌状息肉症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009692	rdfs:label	primary myelofibrosis	原発性骨髄線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009693	rdfs:label	plasma cell myeloma	形質細胞性骨髄腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009694	rdfs:label	myeloperoxidase deficiency	ミエロペルオキシダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009695	rdfs:label	myeloproliferative disease, autosomal recessive	骨髄増殖性疾患, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009696	rdfs:label	juvenile myoclonic epilepsy	若年性ミオクローヌスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009697	rdfs:label	Lafora disease	ラフォラ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009698	rdfs:label	Unverricht-Lundborg syndrome	ウンフェルリヒト・ルントボルグ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009699	rdfs:label	action myoclonus-renal failure syndrome	動作性ミオクローヌス-腎不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009701	rdfs:label	myopathy, granulovacuolar lobular, with electrical myotonia	ミオパチー, 顆粒空胞小葉性-電気的ミオトニーを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009702	rdfs:label	myopathy due to malate-aspartate shuttle defect	リンゴ酸-アスパラギン酸シャトル障害によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009703	rdfs:label	myopathy with abnormal lipid metabolism	脂質蓄積ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009704	rdfs:label	carnitine palmitoyl transferase II deficiency, myopathic form	カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼII欠損症, 筋障害型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009705	rdfs:label	carnitine palmitoyl transferase 1A deficiency	カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ1A欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009706	rdfs:label	hereditary myopathy with lactic acidosis due to ISCU deficiency	ISCU欠損による乳酸アシドーシスを伴う遺伝性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009707	rdfs:label	myopathy with giant abnormal mitochondria	異常巨大ミトコンドリアを伴うミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009708	rdfs:label	myopathy, myosin storage, autosomal recessive	ミオパチー, ミオシン蓄積性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009709	rdfs:label	myopathy, centronuclear, 2	ミオパチー, 中心核, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009710	rdfs:label	Thomsen and Becker disease	トムゼン・ベッカー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009711	rdfs:label	congenital fiber-type disproportion myopathy	先天性筋線維不均等症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009712	rdfs:label	congenital multicore myopathy with external ophthalmoplegia	外眼筋麻痺を伴う先天性多発コアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009713	rdfs:label	myopia 18, autosomal recessive	近視18, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009714	rdfs:label	myosclerosis	筋硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009715	rdfs:label	myotonia congenita, autosomal recessive	先天性ミオトニー, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009716	rdfs:label	Richieri Costa-da Silva syndrome	Richieri Costa-da Silva症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009717	rdfs:label	Schwartz-Jampel syndrome	シュワルツ・ヤンペル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009718	rdfs:label	myxedema	粘液水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009719	rdfs:label	familial atrial myxoma	家族性心房粘液腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009720	rdfs:label	Keipert syndrome	Keipert症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009721	rdfs:label	Nathalie syndrome	Nathalie症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009722	rdfs:label	Bailey-Bloch congenital myopathy	先天性Baily-Blochミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009723	rdfs:label	Leigh syndrome	リー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009724	rdfs:label	nail-patella-like renal disease	爪-膝蓋様腎疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009725	rdfs:label	nemaline myopathy 2	ネマリンミオパチー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009726	rdfs:label	proteosome-associated autoinflammatory syndrome	プロテアソーム関連自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009727	rdfs:label	atelosteogenesis type II	骨不全発生症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009728	rdfs:label	nephronophthisis 1	ネフロン癆1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009729	rdfs:label	nephropathy - deafness - hyperparathyroidism syndrome	腎症-難聴-副甲状腺機能亢進症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009731	rdfs:label	nephrosis-deafness-urinary tract-digital malformations syndrome	ネフローゼ-難聴-尿路-指趾奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009732	rdfs:label	congenital nephrotic syndrome, Finnish type	先天性ネフローゼ症候群, フィンランド型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009733	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 4	ネフローゼ症候群, 4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009734	rdfs:label	hyperinsulinemic hypoglycemia, familial, 1	高インスリン血症性低血糖症, 家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009735	rdfs:label	Netherton syndrome	ネザートン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009736	rdfs:label	Neu-Laxova syndrome 1	Neu-Laxova症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009737	rdfs:label	galactosialidosis	ガラクトシアリドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009738	rdfs:label	sialidosis type 2	シアリドーシス2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009740	rdfs:label	neurofaciodigitorenal syndrome	神経顔指腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009741	rdfs:label	neuroblastoma, susceptibility to, 1	神経芽腫, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009742	rdfs:label	neuroectodermal melanolysosomal disease	神経外胚葉性メラノリソソーム病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009743	rdfs:label	neurologic disease, infantile multisystem, with osseous fragility	神経疾患, 乳児多系統, 骨脆弱性を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009744	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 1	神経性セロイドリポフスチン沈着症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009745	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 5	神経性セロイドリポフスチン沈着症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009746	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy type 4	遺伝性感覚・自律性神経性ニューロパチー4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009747	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 6 (hepatocerebral type)	ミトコンドリアDNA枯渇症候群6(肝脳型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009748	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy with spastic paraplegia	痙性対麻痺を伴う遺伝性感覚・自律神経性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009749	rdfs:label	giant axonal neuropathy 1	巨大軸索性ニューロパチー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009750	rdfs:label	neuropathy, hereditary motor and sensory, with excessive myelin folding complex, autosomal recessive	ニューロパチー, 遺伝性運動感覚性, 髄鞘が過剰に折り畳まれた複合体, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009751	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory, atypical	ニューロパチー, 遺伝性感覚性, 非典型的	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009752	rdfs:label	neuropathy, painful	ニューロパチー, 有痛性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009754	rdfs:label	neutropenia, lethal congenital, with eosinophilia	好中球減少症, 致死性先天性, 好酸球増加を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009755	rdfs:label	neutrophil actin dysfunction	好中球アクチン機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009756	rdfs:label	Niemann-Pick disease type A	ニーマン・ピック病A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009757	rdfs:label	Niemann-Pick disease, type C1	ニーマン・ピック病, C1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009758	rdfs:label	congenital stationary night blindness 1B	先天性停止性夜盲症1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009759	rdfs:label	mosaic variegated aneuploidy syndrome 1	多彩異数性モザイク症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009760	rdfs:label	Norman-Roberts syndrome	Norman-Roberts症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009761	rdfs:label	cystic hygroma	嚢胞性ヒグローマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009762	rdfs:label	nystagmus, congenital, autosomal recessive	眼振, 先天性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009763	rdfs:label	obesity-hypoventilation syndrome	肥満-低換気症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009764	rdfs:label	ocular motor apraxia, Cogan type	眼球運動失行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009765	rdfs:label	ocular myopathy with curare sensitivity	クラーレ感受性を伴う眼筋ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009766	rdfs:label	oculocerebral hypopigmentation syndrome of Preus	Preus型眼・中枢神経系色素脱失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009767	rdfs:label	oculocerebral hypopigmentation syndrome, Cross type	眼・中枢神経系色素脱失症候群, Cross型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009768	rdfs:label	oculodentodigital dysplasia, autosomal recessive	眼歯指形成不全, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009769	rdfs:label	oculo-palato-cerebral syndrome	眼-口蓋-大脳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009770	rdfs:label	3MC syndrome 1	3MC症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009771	rdfs:label	oculotrichodysplasia	眼毛髪形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009772	rdfs:label	oculorenocerebellar syndrome	眼腎小脳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009773	rdfs:label	odonto-onycho-dermal dysplasia	歯-爪-皮膚異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009774	rdfs:label	cloacal exstrophy	総排泄腔外反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009775	rdfs:label	Oguchi disease-1	小口病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009776	rdfs:label	spermatogenic failure 1	精子形成不全1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009777	rdfs:label	Oliver syndrome	Oliver症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009778	rdfs:label	olivopontocerebellar atrophy II, autosomal recessive	オリーブ橋小脳萎縮症II, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009779	rdfs:label	autosomal recessive omodysplasia	常染色体潜性肩骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009780	rdfs:label	lethal omphalocele-cleft palate syndrome	致死性臍帯ヘルニア-口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009781	rdfs:label	Onychotrichodysplasia and neutropenia	爪・毛髪異形成症および好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009782	rdfs:label	ophthalmoplegia totalis with ptosis and miosis	眼瞼下垂および縮瞳を伴う全眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009783	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal recessive 1	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体潜性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009784	rdfs:label	ophthalmoplegic neuromuscular disorder with abnormal mitochondria	ミトコンドリア異常を伴う眼筋麻痺性神経筋障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009785	rdfs:label	opsismodysplasia	成熟遅延骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009786	rdfs:label	optic atrophy 6	視神経萎縮6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009787	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria type 3	3-メチルグルタコン酸尿症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009788	rdfs:label	optic atrophy, hearing loss, and peripheral neuropathy, autosomal recessive	視神経萎縮, 難聴, および末梢性ニューロパチー, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009789	rdfs:label	nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy, susceptibility to	非動脈炎性前部虚血性視神経症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009790	rdfs:label	Opticocochleodentate degeneration	眼蝸牛歯変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009791	rdfs:label	oral sensibility, disturbance of	口腔感覚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009792	rdfs:label	ichthyosis-oral and digital anomalies syndrome	魚鱗癬-口・指趾奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009793	rdfs:label	orofaciodigital syndrome III	口-顔-指症候群III	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009794	rdfs:label	orofaciodigital syndrome IV	口-顔-指症候群IV	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009795	rdfs:label	orofaciodigital syndrome IX	口-顔-指症候群IX	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009796	rdfs:label	ornithine aminotransferase deficiency	オルニチンアミノトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009797	rdfs:label	orotic aciduria	オロチン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009798	rdfs:label	Primrose syndrome	プライマー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009800	rdfs:label	Blount disease, adolescent	Blount病, 思春期	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009801	rdfs:label	familial osteodysplasia, Anderson type	家族性骨異形成症, Anderson型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009802	rdfs:label	osteodysplasty, precocious, of Danks, Mayne, and Kozlowski	骨異形成, 早発性, Danks, MayneおよびKozlowski	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009803	rdfs:label	congenital osteogenesis imperfecta-microcephaly-cataracts syndrome	先天性骨形成不全-小頭-白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009804	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 3	骨形成不全症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009805	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 9	骨形成不全症9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009806	rdfs:label	Bruck syndrome 1	ブルック症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009807	rdfs:label	osteosarcoma	骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009808	rdfs:label	osteoid osteoma	類骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009809	rdfs:label	multicentric osteolysis, nodulosis, and arthropathy	多中心性骨溶解症, 結節, および関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009810	rdfs:label	autosomal recessive distal osteolysis syndrome	常染色体潜性遠位骨溶解症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009811	rdfs:label	osteoma of middle ear	中耳骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009813	rdfs:label	chronic recurrent multifocal osteomyelitis	慢性再発性多発性骨髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009814	rdfs:label	osteopenia-intellectual disability-sparse hair syndrome	骨減少-知的障害-疎な毛髪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009815	rdfs:label	autosomal recessive osteopetrosis 1	常染色体潜性大理石骨病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009816	rdfs:label	autosomal recessive osteopetrosis 2	常染色体潜性大理石骨病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009817	rdfs:label	autosomal recessive osteopetrosis 5	常染色体潜性大理石骨病5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009818	rdfs:label	autosomal recessive osteopetrosis 3	常染色体潜性大理石骨病3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009820	rdfs:label	osteoporosis-pseudoglioma syndrome	骨粗鬆症・偽性神経膠腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009821	rdfs:label	lethal osteosclerotic bone dysplasia	致死性骨硬化性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009822	rdfs:label	otoonychoperoneal syndrome	耳爪腓骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009823	rdfs:label	primary hyperoxaluria type 1	原発性高シュウ酸尿症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009824	rdfs:label	primary hyperoxaluria type 2	原発性高シュウ酸尿症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009825	rdfs:label	5-oxoprolinase deficiency	5-オキソプロリナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009828	rdfs:label	palant cleft palate syndrome	Palant口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009830	rdfs:label	parkinsonian-pyramidal syndrome	パーキンソニズム-錐体症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009831	rdfs:label	malignant pancreatic neoplasm	膵悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009832	rdfs:label	pancreatic agenesis	膵無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009833	rdfs:label	Shwachman-Diamond syndrome	シュワッハマン・ダイアモンド症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009835	rdfs:label	subacute sclerosing panencephalitis	亜急性硬化性全脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009836	rdfs:label	pancreatitis, sclerosing cholangitis, and sicca complex	膵炎, 硬化性胆管炎, および複合乾燥症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009837	rdfs:label	choroid plexus papilloma	脈絡叢乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009838	rdfs:label	Parana hard-skin syndrome	Parana型皮膚硬化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009839	rdfs:label	progressive supranuclear palsy-parkinsonism syndrome	進行性核上性麻痺-パーキンソニズム症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009840	rdfs:label	Partington-Anderson syndrome	Partington-Anderson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009841	rdfs:label	PEHO syndrome	PEHO症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009842	rdfs:label	Pelger-Huet-like anomaly and episodic fever with abdominal pain	Pelger-Huet様奇形および腹痛を伴う反復性発熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009843	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 3	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009844	rdfs:label	pellagra-like syndrome	ペラグラ様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009845	rdfs:label	pelviscapular dysplasia	骨盤肩甲骨形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009846	rdfs:label	pentosuria	ペントース尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009847	rdfs:label	pericardial effusion, chronic	心外膜滲出液, 慢性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009848	rdfs:label	dissecting cellulitis of the scalp	頭皮解離性蜂巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009849	rdfs:label	hyperimmunoglobulinemia D with periodic fever	周期熱を伴う高ガンマグロブリン血症D	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009850	rdfs:label	periodontitis, chronic, adult	歯周炎, 慢性, 成人	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009851	rdfs:label	peripheral neuropathy, ataxia, focal necrotizing encephalopathy, and spongy degeneration of brain	末梢性ニューロパチー, 運動失調, 巣状壊死性脳症, および脳海綿状変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009852	rdfs:label	hereditary intrinsic factor deficiency	遺伝性内因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009853	rdfs:label	Imerslund-Grasbeck syndrome	Imerslund-Grasbeck症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009854	rdfs:label	peroneus tertius muscle, absence of	腓骨筋欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009855	rdfs:label	d-bifunctional protein deficiency	d-二機能性タンパク質欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009856	rdfs:label	Peters plus syndrome	Peters plus症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009857	rdfs:label	persistent Mullerian duct syndrome	ミュラー管遺残症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009858	rdfs:label	Pfeiffer-Palm-Teller syndrome	Pfeiffer-Palm-Teller症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009859	rdfs:label	PHAVER syndrome	PHAVER症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009860	rdfs:label	phenformin 4-hydroxylation	フェンホルミン4-水酸化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009861	rdfs:label	phenylketonuria	フェニルケトン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009862	rdfs:label	dihydropteridine reductase deficiency	ジヒドロプテリジン還元酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009863	rdfs:label	BH4-deficient hyperphenylalaninemia A	BH4欠乏性高フェニルアラニン血症A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009864	rdfs:label	phosphoenolpyruvate carboxykinase deficiency, mitochondrial	ホスホエノールピルビン酸カルボキシキナーゼ欠損症, ミトコンドリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009865	rdfs:label	glycogen storage disease due to phosphoglycerate mutase deficiency	ホスホグリセリン酸ムターゼ欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009866	rdfs:label	phosphoenolpyruvate carboxykinase deficiency, cytosolic	ホスホエノールピルビン酸カルボキシキナーゼ欠損症, 細胞質	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009867	rdfs:label	lethal congenital glycogen storage disease of heart	致死性先天性心糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009868	rdfs:label	glycogen storage disease IXb	糖原病IXb	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009869	rdfs:label	isolated Pierre-Robin syndrome	孤発性ピエール・ロバン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009870	rdfs:label	pili torti	捻転毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009871	rdfs:label	pili torti-developmental delay-neurological abnormalities syndrome	捻転毛-発達遅滞-神経学的異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009872	rdfs:label	Bjornstad syndrome	ブヨルンスタッド症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009873	rdfs:label	pilodental dysplasia-refractive errors syndrome	毛髪歯異形成-屈折異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009874	rdfs:label	Rabson-Mendenhall syndrome	Rabson-Mendenhall症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009875	rdfs:label	achromatopsia 3	色覚異常3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009876	rdfs:label	isolated growth hormone deficiency type IA	成長ホルモン単独欠損症IA型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009877	rdfs:label	Laron syndrome	ラロン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009878	rdfs:label	pituitary hormone deficiency, combined, 2	下垂体ホルモン欠損症, 複合型, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009879	rdfs:label	short stature due to growth hormone qualitative anomaly	質的成長ホルモン異常による低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009880	rdfs:label	short stature-pituitary and cerebellar defects-small sella turcica syndrome	低身長-下垂体・小脳障害-トルコ鞍狭小症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009881	rdfs:label	pituitary dwarfism with large sella turcica	トルコ鞍拡大を伴う成長ホルモン分泌不全性低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009882	rdfs:label	plasma clot retraction factor, deficiency of	血漿血餅収縮因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009883	rdfs:label	alpha-2-plasmin inhibitor deficiency	α2プラスミンインヒビター欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009884	rdfs:label	platelet prostacyclin receptor defect	血小板プロスタサイクリン受容体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009885	rdfs:label	Scott syndrome	スコット症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009886	rdfs:label	pleoconial myopathy with salt craving	食塩渇望を伴うミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009887	rdfs:label	desquamative interstitial pneumonia	剥離性間質性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009888	rdfs:label	polycystic kidney, cataract, and congenital blindness	多発性嚢胞腎, 白内障, および先天性盲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009889	rdfs:label	autosomal recessive polycystic kidney disease	常染色体潜性多発性嚢胞腎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009890	rdfs:label	Gillessen-Kaesbach-Nishimura syndrome	Gillessen-Kaesbach-Nishimura症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009891	rdfs:label	acquired polycythemia vera	後天性真性赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009892	rdfs:label	Chuvash polycythemia	チュバシ赤血球増多症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009893	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type A5	多指症, 軸後性, A5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009894	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 6 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009895	rdfs:label	postaxial polydactyly-dental and vertebral anomalies syndrome	軸後性多指-歯および椎骨奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009896	rdfs:label	polymyoclonus, infantile	多発ミオクローヌス, 乳児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009897	rdfs:label	adult polyglucosan body disease	成人型ポリグルコサン小体病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009898	rdfs:label	polysaccharide, storage of unusual	多糖, 異常蓄積	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009899	rdfs:label	polyhydramnios, chronic idiopathic	羊水過多症, 慢性特発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009900	rdfs:label	polysyndactyly-cardiac malformation syndrome	多合指症-心奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009901	rdfs:label	Bartsocas-Papas syndrome 1	Bartsocas-Papas症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009902	rdfs:label	cutaneous porphyria	皮膚ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009903	rdfs:label	postaxial acrofacial dysostosis	軸後性四肢顔面骨形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009904	rdfs:label	Gitelman syndrome	ギテルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009905	rdfs:label	urban-Rogers-Meyer syndrome	Urban-Rogers-Meyer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009906	rdfs:label	prenatal bowing	先天性弯曲症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009907	rdfs:label	Prepapillary vascular loops	乳頭前血管ループ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009908	rdfs:label	pterin-4 alpha-carbinolamine dehydratase 1 deficiency	プテリン-4α-カルビノールアミン脱水酵素1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009909	rdfs:label	progesterone resistance	プロゲステロン抵抗性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009910	rdfs:label	Wiedemann-Rautenstrauch syndrome	Wiedemann-Rautenstrauch症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009911	rdfs:label	prolactin deficiency, isolated	プロラクチン欠乏症, 単独	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009912	rdfs:label	prolactin deficiency with obesity and enlarged testes	肥満および精巣腫大を伴うプロラクチン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009913	rdfs:label	prune belly syndrome with pulmonic stenosis, intellectual disability, and deafness	肺動脈弁狭窄, 知的障害, および難聴を伴うプルーンベリー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009914	rdfs:label	pseudodiastrophic dysplasia	偽性捻曲性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009915	rdfs:label	46,XX disorder of sex development-skeletal anomalies syndrome	46,XX性分化疾患-骨格異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009916	rdfs:label	46,XY disorder of sex development due to 17-beta-hydroxysteroid dehydrogenase 3 deficiency	17β-ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ3欠損による46,XX性分化疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009917	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism, type IB1, autosomal recessive	偽性低アルドステロン症IB1 型、常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009918	rdfs:label	fundus dystrophy, pseudoinflammatory, recessive form	眼底ジストロフィー, 偽炎症性, 潜性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009919	rdfs:label	peroxisomal acyl-CoA oxidase deficiency	アシルCoA オキシダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009920	rdfs:label	Acrootoocular syndrome	四肢耳眼症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009921	rdfs:label	holoprosencephaly-postaxial polydactyly syndrome	全前脳症-軸後性多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009922	rdfs:label	Pseudouridinuria and mental defect	プソイドウリジン尿および精神遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009923	rdfs:label	46,XY disorder of sex development due to 5-alpha-reductase 2 deficiency	5α-還元酵素2欠損による46,XY性分化疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009924	rdfs:label	vitamin D-dependent rickets, type 1	ビタミンD依存性くる病, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009925	rdfs:label	autosomal recessive inherited pseudoxanthoma elasticum	常染色体潜性遺伝性弾性線維性仮性黄色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009926	rdfs:label	autosomal recessive multiple pterygium syndrome	常染色体潜性多発性翼状片症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009927	rdfs:label	3MC syndrome 2	3MC症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009928	rdfs:label	pulmonary alveolar microlithiasis	肺胞微石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009929	rdfs:label	surfactant metabolism dysfunction, pulmonary, 1	サーファクタント代謝機能不全肺1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009931	rdfs:label	pulmonary atresia-intact ventricular septum syndrome	肺動脈閉鎖症-心室中隔欠損を伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009932	rdfs:label	pulmonary bullae causing pneumothorax	気胸の原因となる肺ブラ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009933	rdfs:label	congenital pulmonary lymphangiectasia	先天性肺リンパ管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009934	rdfs:label	alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary veins	肺静脈配列異常を伴う肺胞毛細血管異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009935	rdfs:label	pulmonary hypertension, primary, 5	原発性肺高血圧症, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009936	rdfs:label	familial primary pulmonary hypoplasia	家族性原発性肺低形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009937	rdfs:label	pulmonary venoocclusive disease	肺静脈閉塞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009938	rdfs:label	pulmonic stenosis	肺動脈狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009939	rdfs:label	pulmonic stenosis and congenital nephrosis	肺動脈弁狭窄および先天性ネフローゼ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009940	rdfs:label	pycnodysostosis	濃化異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009942	rdfs:label	pyknoachondrogenesis	濃化軟骨無発生症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009943	rdfs:label	Pyle disease	パイル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009944	rdfs:label	pyloric atresia	幽門閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009945	rdfs:label	pyridoxine-dependent epilepsy	ピリドキシン依存性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009946	rdfs:label	hemolytic anemia due to pyrimidine 5' nucleotidase deficiency	ピリミジン5'-ヌクレオチダーゼ欠損による溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009947	rdfs:label	glutathione synthetase deficiency with 5-oxoprolinuria	5-オキソプロリン尿症を伴うグルタチオン合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009948	rdfs:label	pyropoikilocytosis, hereditary	熱変形赤血球症, 遺伝性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009949	rdfs:label	pyruvate carboxylase deficiency disease	ピルビン酸カルボキシラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009950	rdfs:label	pyruvate kinase deficiency of red cells	赤血球ピルビン酸キナーゼ欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009951	rdfs:label	radiculoneuropathy, fatal neonatal	神経根ニューロパチー, 致死性新生児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009952	rdfs:label	radioulnar synostosis-developmental delay-hypotonia syndrome	橈尺骨癒合-発達遅滞-筋緊張低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009953	rdfs:label	leukocyte adhesion deficiency type II	白血球接着不全症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009954	rdfs:label	Ramon syndrome	Ramon症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009955	rdfs:label	rapadilino syndrome	ラパデリノ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009956	rdfs:label	red skin pigment anomaly of new guinea	ニューギニアにおける赤色皮膚色素異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009957	rdfs:label	Reese retinal dysplasia	Reese網膜異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009958	rdfs:label	adult Refsum disease	成人レフサム病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009959	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder type 3B	ペルオキシソーム形成異常症3B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009960	rdfs:label	inflammatory bowel disease 1	炎症性腸疾患1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009961	rdfs:label	renal and mullerian duct hypoplasia	腎およびミュラー管形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009962	rdfs:label	Senior-Loken syndrome 1	Senior-Loken症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009963	rdfs:label	Ulbright-Hodes syndrome	Ulbright-Hodes症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009964	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 9 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009965	rdfs:label	Perlman syndrome	Perlman症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009966	rdfs:label	NPHP3-related Meckel-like syndrome	NPHP3関連メッケル様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009967	rdfs:label	renal tubular acidosis 3	尿細管性アシドーシス3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009968	rdfs:label	renal tubular acidosis, distal, 2, with progressive sensorineural hearing loss	尿細管性アシドーシス, 遠位, 2, 進行性感音難聴を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009969	rdfs:label	renal-genital-middle ear anomalies	腎-生殖器-中耳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009970	rdfs:label	renal tubular dysgenesis of genetic origin	遺伝性腎尿細管形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009971	rdfs:label	respiratory distress syndrome in premature infants	未熟児における呼吸窮迫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009972	rdfs:label	respiratory underresponsiveness to hypoxia and hypercapnia	低酸素症および高炭酸ガス血症に対するへの呼吸応答不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009973	rdfs:label	reticular dysgenesis	細網異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009974	rdfs:label	familial hemophagocytic lymphohistiocytosis type 1	家族性血球貪食性リンパ組織球症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009975	rdfs:label	reticulum cell sarcoma	細網肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009976	rdfs:label	retinal degeneration and epilepsy	網膜変性およびてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009978	rdfs:label	retinal degeneration-nanophthalmos-glaucoma syndrome	網膜変性-小眼球-緑内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009979	rdfs:label	reticular dystrophy of the retinal pigment epithelium	網膜色素上皮網状ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009980	rdfs:label	retinal telangiectasia and hypogammaglobulinemia	網膜毛細血管拡張症および低ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009982	rdfs:label	retinitis pigmentosa inversa with deafness	難聴を伴う逆網膜色素変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009983	rdfs:label	retinitis pigmentosa-intellectual disability-deafness-hypogenitalism syndrome	網膜色素変性-知的障害-難聴-性器発育不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009984	rdfs:label	late-adult onset retinitis pigmentosa	成人後期発症網膜色素変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009985	rdfs:label	retinohepatoendocrinologic syndrome	網膜肝内分泌学的症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009986	rdfs:label	retinopathy, pigmentary, and intellectual disability	網膜症, 色素性, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009987	rdfs:label	autosomal recessive pericentral pigmentary retinopathy	常染色体潜性傍中心型色素性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009988	rdfs:label	retinoschisis of fovea	中心窩網膜分離症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009990	rdfs:label	Revesz syndrome	Revesz症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009992	rdfs:label	myoglobinuria, acute recurrent, autosomal recessive	ミオグロビン尿症, 急性反復性,常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009993	rdfs:label	embryonal rhabdomyosarcoma	胎児性平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009994	rdfs:label	alveolar rhabdomyosarcoma	胞巣状横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009996	rdfs:label	rhizomelic syndrome, Urbach type	近位肢節短縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009998	rdfs:label	Richieri Costa-Pereira syndrome	Richieri-Costa-Pereira症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0009999	rdfs:label	autosomal recessive Robinow syndrome	常染色体潜性Robinow症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010000	rdfs:label	rod-cone dystrophy, sensorineural deafness, and Fanconi-type renal dysfunction	杆体錐体ジストロフィー, 感音難聴, およびFanconi型腎機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010001	rdfs:label	ectodermal dysplasia-blindness syndrome	外胚葉形成不全-盲目症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010002	rdfs:label	Rothmund-Thomson syndrome	ロスムンド・トムソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010003	rdfs:label	Rowley-Rosenberg syndrome	Rowley-Rosenberg症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010004	rdfs:label	EEC syndrome	EEC症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010005	rdfs:label	saccharopinuria	サッカロピン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010006	rdfs:label	Sandhoff disease	サンドホフ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010007	rdfs:label	microbrachycephaly-ptosis-cleft lip syndrome	小短頭-眼瞼下垂-口唇裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010008	rdfs:label	sarcosinemia	サルコシン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010010	rdfs:label	Schinzel-Giedion syndrome	シンツェル-ギーディオン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010011	rdfs:label	schizencephaly	裂脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010012	rdfs:label	autoimmune polyendocrinopathy type 2	自己免疫性多発性内分泌症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010013	rdfs:label	schneckenbecken dysplasia	蝸牛様骨盤異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010014	rdfs:label	craniometadiaphyseal dysplasia, wormian bone type	頭蓋骨幹端骨幹異形成症, 縫合骨型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010015	rdfs:label	anterior segment dysgenesis 7	前眼部形成不全7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010016	rdfs:label	sclerosteosis 1	硬結性骨化症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010017	rdfs:label	sea-blue histiocyte syndrome	シーブルー組織球症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010018	rdfs:label	second metatarsal-metacarpal syndrome	第2中足骨-中手骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010019	rdfs:label	secretory component deficiency	分泌成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010020	rdfs:label	congenital generalized lipodystrophy type 2	先天性全身性リポジストロフィー2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010021	rdfs:label	seizures, benign familial neonatal, autosomal recessive	けいれん, 良性家族性新生児, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010022	rdfs:label	senile plaque formation	老人斑形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010023	rdfs:label	combined immunodeficiency due to ZAP70 deficiency	ZAP70欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010024	rdfs:label	Beemer-Langer syndrome	Beemer-Langer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010025	rdfs:label	short stature-obesity syndrome	低身長-肥満症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010026	rdfs:label	SHORT syndrome	短腸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010027	rdfs:label	free sialic acid storage disease, infantile form	遊離シアル酸蓄積症, 乳児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010028	rdfs:label	sialuria	シアル酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010029	rdfs:label	situs inversus	内臓逆位5, 常染色体性 (HTX5)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010030	rdfs:label	Sjogren syndrome	シェーグレン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010031	rdfs:label	Sjogren-Larsson syndrome	シェーグレン・ラルソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010032	rdfs:label	Sjogren-Larsson-like ichthyosis without CNS or eye involvement	中枢神経系病または眼の病変を伴わないシェーグレン-ラルソン様魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010033	rdfs:label	generalized peeling skin syndrome	全身性peeling skin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010035	rdfs:label	Smith-Lemli-Opitz syndrome	スミス・レムリ・オピッツ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010036	rdfs:label	congenital secretory sodium diarrhea 3	先天性分泌性ナトリウム下痢症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010037	rdfs:label	sodium-potassium-ATPase activity of red cell	赤血球中ナトリウム・カリウムATPアーゼ活性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010038	rdfs:label	growth delay due to insulin-like growth factor I resistance	インスリン様成長因子I抵抗性による成長遅延	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010039	rdfs:label	congenital heart defect-round face-developmental delay syndrome	先天性心疾患-丸顔-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010040	rdfs:label	ataxia, spastic, childhood-onset, autosomal recessive, with optic atrophy and intellectual disability	運動失調, 痙性, 小児期発症, 常染色体潜性, 視神経萎縮および知的障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010041	rdfs:label	Charlevoix-Saguenay spastic ataxia	シャルルボワ・サグネ型痙性失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010042	rdfs:label	spastic diplegia and intellectual disability	痙性両麻痺および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010043	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 17	遺伝性痙性対麻痺17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010044	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 15	遺伝性痙性対麻痺15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010046	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 23	遺伝性痙性対麻痺23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010047	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 5A	遺伝性痙性対麻痺5A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010048	rdfs:label	spastic paraplegia with myoclonic epilepsy	ミオクローヌスてんかんを伴う痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010049	rdfs:label	spastic paraplegia-glaucoma-intellectual disability syndrome	痙性対麻痺-緑内障-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010051	rdfs:label	spastic tetraplegia-retinitis pigmentosa-intellectual disability syndrome	痙性四肢麻痺-網膜色素変性-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010052	rdfs:label	spermatogenic failure 4	精子形成不全4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010053	rdfs:label	hereditary spherocytosis type 3	遺伝性球状赤血球症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010054	rdfs:label	spinal muscular atrophy with intellectual disability	知的障害を伴う脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010055	rdfs:label	spinal muscular atrophy with microcephaly and mental subnormality	小頭症および精神劣位を伴う脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010056	rdfs:label	spinal muscular atrophy, type IV	脊髄性筋萎縮症IV型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010057	rdfs:label	spinal muscular atrophy, Ryukyuan type	脊髄性筋萎縮症, 琉球型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010058	rdfs:label	scapuloperoneal spinal muscular atrophy, autosomal recessive	肩甲腓骨脊髄性筋萎縮症, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010060	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 7 (hepatocerebral type)	ミトコンドリアDNA枯渇症候群7(肝脳型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010062	rdfs:label	spinocerebellar ataxia-dysmorphism syndrome	脊髄小脳失調症-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010063	rdfs:label	corneal-cerebellar syndrome	角膜-小脳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010064	rdfs:label	spastic ataxia-corneal dystrophy syndrome	痙性失調-角膜ジストロフィー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010065	rdfs:label	spinocerebellar degeneration with slow eye movements	緩徐眼球運動を伴う脊髄小脳変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010066	rdfs:label	familial isolated congenital asplenia	家族性孤立性先天性無脾症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010067	rdfs:label	splenoportal vascular anomalies	脾臓門脈血管異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010068	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, sponastrime type	脊椎骨端骨幹端異形成症, SPONASTRIME型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010069	rdfs:label	spondylocostal dysostosis-anal and genitourinary malformations syndrome	脊椎肋骨異骨症-肛門・尿生殖器奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010070	rdfs:label	brachyolmia type 1, Hobaek type	短体幹症1型, Hobaek型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010072	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia tarda, autosomal recessive	遅発性脊椎骨端異形成症, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010073	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia tarda, Kohn type	遅発性脊椎骨端異形成症, Kohn型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010074	rdfs:label	brachyolmia type 1, toledo type	短体幹症1型, Toledo型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010075	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia with joint laxity, type 1, with or without fractures	関節弛緩を伴う脊椎骨端骨幹端異形成症, 1型, 骨折を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010076	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Irapa type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Irapa型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010077	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia-short limb-abnormal calcification syndrome	脊椎骨端骨幹端異形成症-短肢-石灰化異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010078	rdfs:label	spondyloperipheral dysplasia	脊椎末梢異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010079	rdfs:label	Canavan disease	カドミウム中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010080	rdfs:label	familial infantile bilateral striatal necrosis	家族性乳児両側性線条体壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010081	rdfs:label	subaortic stenosis, membranous	大動脈弁下狭窄症, 膜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010082	rdfs:label	subaortic stenosis-short stature syndrome	大動脈弁下狭窄-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010083	rdfs:label	succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency	コハク酸セミアルデヒドデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010084	rdfs:label	sucrosuria, hiatus hernia and intellectual disability	スクロース尿症, 食道裂孔ヘルニアおよび知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010085	rdfs:label	Schilder disease	シルダー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010087	rdfs:label	Sugarman brachydactyly	Sugarman短指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010088	rdfs:label	mucosulfatidosis	マルチプルサルファターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010089	rdfs:label	isolated sulfite oxidase deficiency	亜硫酸オキシダーゼ単独欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010090	rdfs:label	Summitt syndrome	Summitt症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010091	rdfs:label	Cold-induced sweating syndrome 1	寒冷誘発性発汗症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010092	rdfs:label	Filippi syndrome	Filippi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010093	rdfs:label	syndesmodysplasic dwarfism	靱帯形成不全性低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010094	rdfs:label	spondylocarpotarsal synostosis syndrome	脊椎手根骨足根骨癒合症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010095	rdfs:label	ataxia-tapetoretinal degeneration syndrome	運動失調-色素上皮網膜変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010096	rdfs:label	tardive dyskinesia	遅発性ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010097	rdfs:label	Tatsumi factor deficiency	辰巳因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010098	rdfs:label	taurodontism	タウロドント	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010099	rdfs:label	Tay-Sachs disease AB variant	テイ・サックス病AB変異体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010100	rdfs:label	Tay-Sachs disease	テイ・サックス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010101	rdfs:label	Teebi-Shaltout syndrome	Teebi-Shaltout症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010102	rdfs:label	taurodontia-absent teeth-sparse hair syndrome	タウロドント-歯欠損-疎な毛髪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010103	rdfs:label	teeth, fused	癒合歯	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010104	rdfs:label	non-eruption of teeth-maxillary hypoplasia-genu valgum syndrome	埋伏歯-上顎低形成-外反膝症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010105	rdfs:label	teratoma, pineal	奇形腫, 松果体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010106	rdfs:label	testes, rudimentary	精巣, 痕跡的	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010108	rdfs:label	testicular germ cell tumor	精巣胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010109	rdfs:label	tetraamelia with ectodermal dysplasia and lacrimal duct abnormalities	外胚葉異形成および涙管異常を伴う無四肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010110	rdfs:label	tetraamelia-multiple malformations syndrome	無四肢-多発奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010111	rdfs:label	odontotrichomelic syndrome	歯毛髪四肢症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010112	rdfs:label	thalamic degeneration, symmetric infantile	視床変性, 対称性, 乳児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010114	rdfs:label	thanatophoric dysplasia, Glasgow variant	タナトフォリック骨異形成症, グラスゴー異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010115	rdfs:label	thoracic dysplasia-hydrocephalus syndrome	胸郭異形成-水頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010116	rdfs:label	thoracomelic dysplasia	胸郭四肢異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010117	rdfs:label	3M syndrome 1	3M症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010118	rdfs:label	inherited threoninemia	遺伝性スレオニン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010120	rdfs:label	thrombocytopenia 3	血小板減少症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010121	rdfs:label	thrombocytopenia-absent radius syndrome	血小板減少-橈骨欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010122	rdfs:label	congenital thrombotic thrombocytopenic purpura	先天性血栓性血小板減少性紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010124	rdfs:label	thumb, distal hyperextensibility of	母指, 遠位過伸展	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010125	rdfs:label	upper limb defect-eye and ear abnormalities syndrome	上肢欠損-眼耳異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010126	rdfs:label	thymic aplasia with fetal death	胎児死亡を伴う胸腺形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010127	rdfs:label	thymoma, familial	胸腺腫, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010128	rdfs:label	thyrocerebrorenal syndrome	甲状腺脳腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010129	rdfs:label	thymic-renal-anal-lung dysplasia	胸腺-腎-肛門-肺異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010130	rdfs:label	dihydropyrimidine dehydrogenase deficiency	ジヒドロピリミジン脱水素酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010131	rdfs:label	thyroid hormone resistance, generalized, autosomal recessive	甲状腺ホルモン不応症, 全身型, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010132	rdfs:label	familial thyroid dyshormonogenesis	家族性甲状腺ホルモン合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010133	rdfs:label	thyroid dyshormonogenesis 2A	甲状腺ホルモン合成障害2A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010134	rdfs:label	Pendred syndrome	ペンドレッド症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010135	rdfs:label	thyroid dyshormonogenesis 3	甲状腺ホルモン合成障害3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010136	rdfs:label	thyroid dyshormonogenesis 4	甲状腺ホルモン合成障害4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010137	rdfs:label	thyroid dyshormonogenesis 5	甲状腺ホルモン合成障害5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010138	rdfs:label	thyrotoxicosis	甲状腺中毒症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010139	rdfs:label	isolated thyroid-stimulating hormone deficiency	甲状腺刺激ホルモン単独欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010140	rdfs:label	isolated thyrotropin-releasing hormone deficiency	甲状腺刺激ホルモン放出ホルモン単独欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010141	rdfs:label	tiglic acidemia	チグリン酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010142	rdfs:label	hypothyroidism due to TSH receptor mutations	TSH受容体変異による甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010144	rdfs:label	tibial hemimelia	脛骨欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010145	rdfs:label	tibia, absence of, with congenital deafness	脛骨, 欠損, 先天性難聴を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010146	rdfs:label	Kerion celsi	ケルスス禿瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010147	rdfs:label	tongue, pigmented fungiform papillae of	舌, 乳頭, 色素性茸状乳頭	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010148	rdfs:label	Mounier-Kuhn syndrome	Mounier-Kuhn症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010149	rdfs:label	transcobalamin II deficiency	トランスコバラミンII欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010150	rdfs:label	head and neck squamous cell carcinoma	頭頸部扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010151	rdfs:label	tricarboxylic acid cycle, defect of	クエン酸回路異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010152	rdfs:label	trichomegaly-retina pigmentary degeneration-dwarfism syndrome	長睫毛-網膜色素変性-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010153	rdfs:label	trichoodontoonychial dysplasia	毛髪歯爪異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010154	rdfs:label	trigonocephaly-bifid nose-acral anomalies syndrome	三角短頭-鼻裂-肢端異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010155	rdfs:label	Dorfman-Chanarin disease	ドルフマン・シャナリン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010156	rdfs:label	Troyer syndrome	トロイアー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010157	rdfs:label	Tryptophanuria with dwarfism	低身長症を伴うトリプトファン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010158	rdfs:label	T-substance anomaly	T物質異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010159	rdfs:label	mismatch repair cancer syndrome 1	ミスマッチ修復癌症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010160	rdfs:label	tyrosinemia type II	チロシン血症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010161	rdfs:label	tyrosinemia type I	チロシン血症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010162	rdfs:label	tyrosinemia type III	チロシン血症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010163	rdfs:label	Tyrosinosis	チロシン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010164	rdfs:label	phocomelia, Schinzel type	あざらし肢症, Schinzel型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010165	rdfs:label	ulna hypoplasia-intellectual disability syndrome	尺骨低形成-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010166	rdfs:label	ulnar agenesis and endocardial fibroelastosis	尺骨無発生および心内膜線維弾性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010167	rdfs:label	urocanic aciduria	ウロカニン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010168	rdfs:label	Usher syndrome type 1	アッシャー症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010169	rdfs:label	Usher syndrome type 2A	アッシャー症候群2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010170	rdfs:label	Usher syndrome type 3A	アッシャー症候群3A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010171	rdfs:label	Usher syndrome type 1C	アッシャー症候群1C型(USH1C)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010172	rdfs:label	VACTERL with hydrocephalus	水頭症を伴うVACTERL	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010173	rdfs:label	Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome type 1	Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010174	rdfs:label	Valinemia	バリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010175	rdfs:label	van Bogaert-Hozay syndrome	Van Bogaert-Hozay症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010176	rdfs:label	orofaciodigital syndrome type 6	口-顔-指症候群6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010177	rdfs:label	vascular hyalinosis	血管硝子化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010178	rdfs:label	congenital bilateral aplasia of vas deferens from CFTR mutation	CFTR変異による先天性両側性精管形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010179	rdfs:label	isolated right ventricular hypoplasia	右心室単独低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010180	rdfs:label	autosomal recessive spondylocostal dysostosis	常染色体潜性脊椎肋骨異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010181	rdfs:label	oculogastrointestinal muscular dystrophy	眼消化管型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010182	rdfs:label	hypercarotenemia and vitamin A deficiency, autosomal recessive	高カロチン血症およびビタミンA欠乏症, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010183	rdfs:label	methylmalonic aciduria and homocystinuria type cblF	メチルマロン酸尿症およびホモシスチン尿症cblF型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010184	rdfs:label	methylmalonic aciduria and homocystinuria type cblC	メチルマロン酸尿症およびホモシスチン尿症cblC型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010185	rdfs:label	methylmalonic aciduria and homocystinuria type cblD	メチルマロン酸尿症およびホモシスチン尿症cblD型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010186	rdfs:label	vitamin D-dependent rickets, type 2A	ビタミンD依存性くる病, 2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010187	rdfs:label	vitamin K-dependent clotting factors, combined deficiency of, type 1	ビタミンK依存性凝固因子, 複合欠乏症, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010188	rdfs:label	familial isolated deficiency of vitamin E	家族性ビタミンE単独欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010189	rdfs:label	vitiligo, progressive, with intellectual disability and urethral duplication	白斑, 進行性, 知的障害および重複尿道を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010190	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 2A	橋小脳低形成2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010191	rdfs:label	von Willebrand disease 3	フォンウィルブランド病3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010192	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 4A	ワールデンブルグ症候群4A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010193	rdfs:label	Weaver syndrome	ウィーバー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010194	rdfs:label	Weill-Marchesani syndrome 1	Weill-Marchesani症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010196	rdfs:label	Werner syndrome	ウェルナー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010197	rdfs:label	whistling face syndrome, recessive form	口笛顔貌症候群, 潜性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010198	rdfs:label	Wernicke-Korsakoff syndrome	ウェルニッケ・コルサコフ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010199	rdfs:label	white forelock with malformations	奇形を伴う前頭部白毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010200	rdfs:label	Wilson disease	ウィルソン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010201	rdfs:label	Winchester syndrome	Winchester症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010203	rdfs:label	intellectual disability, Wolff type	知的障害, Wolff型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010206	rdfs:label	hypotrichosis 8	乏毛症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010207	rdfs:label	wooly hair-hypotrichosis-everted lower lip-outstanding ears syndrome	羊毛状毛-乏毛症-反転下唇-立ち耳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010208	rdfs:label	wrinkly skin syndrome	Wrinkly Skin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010209	rdfs:label	xanthinuria type I	キサンチン尿症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010210	rdfs:label	xeroderma pigmentosum group A	色素性乾皮症, 相補群A (XPA)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010211	rdfs:label	xeroderma pigmentosum group C	色素性乾皮症C群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010212	rdfs:label	xeroderma pigmentosum group D	色素性乾皮症, 相補群D (XPD)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010213	rdfs:label	xeroderma pigmentosum group E	色素性乾皮症E群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010214	rdfs:label	xeroderma pigmentosum variant type	色素性乾皮症変異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010215	rdfs:label	xeroderma pigmentosum group F	色素性乾皮症F群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010216	rdfs:label	xeroderma pigmentosum group G	色素性乾皮症G群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010217	rdfs:label	de Sanctis-Cacchione syndrome	de Sanctis-Cacchione症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010218	rdfs:label	46,XX sex reversal 2	46,XX性逆転2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010219	rdfs:label	xylosidase deficiency	キシロシダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010220	rdfs:label	Young syndrome	ヤング症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010221	rdfs:label	CHIME syndrome	CHIME症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010222	rdfs:label	X-linked Opitz G/BBB syndrome	X連鎖性Opitz G/BBB症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010223	rdfs:label	ichthyosis, X-linked, without steroid sulfatase deficiency	魚鱗癬, X連鎖性, ステロイドスルファターゼ欠損を伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010224	rdfs:label	corpus callosum agenesis-abnormal genitalia syndrome	脳梁欠損-生殖器異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010225	rdfs:label	Dent disease type 1	デント病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010226	rdfs:label	46,XY sex reversal 2	46,XY性逆転2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010227	rdfs:label	retinitis pigmentosa 3	網膜色素変性症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010228	rdfs:label	hearing loss, X-linked 3	難聴, X連鎖性 3, 先天性感音性 (DFN4)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010229	rdfs:label	alopecia, congenital	脱毛症, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010230	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 23	知的障害, X連鎖性23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010231	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 20	知的障害, X連鎖性20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010232	rdfs:label	intestinal pseudoobstruction, neuronal, chronic idiopathic, X-linked	偽性腸閉塞, 神経型, 慢性特発性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010233	rdfs:label	heterotopia, periventricular, X-linked dominant	異所性灰白質, 脳室周囲, X連鎖顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010235	rdfs:label	X-linked intellectual disability-psychosis-macroorchidism syndrome	X連鎖性知的障害-巨精巣症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010236	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 14	知的障害, X連鎖性14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010237	rdfs:label	X-linked intellectual disability-plagiocephaly syndrome	X連鎖性知的障害-斜頭蓋症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010238	rdfs:label	hearing loss, X-linked 4	難聴, X連鎖性 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010239	rdfs:label	lissencephaly type 1 due to doublecortin gene mutation	ダブルコルチン遺伝子変異による滑脳症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010241	rdfs:label	congenital stationary night blindness 2A	先天性停止性夜盲症2A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010242	rdfs:label	fetal akinesia syndrome, X-linked	胎児無動症候群, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010243	rdfs:label	X-linked immunoneurologic disorder	X連鎖性免疫神経疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010244	rdfs:label	CGF1	社会的認知機能1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010245	rdfs:label	X-linked cone-rod dystrophy 2	X連鎖性錐体杆体ジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010246	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 9	発達性およびてんかん性脳症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010247	rdfs:label	X-linked cerebral adrenoleukodystrophy	X連鎖性大脳型副腎白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010248	rdfs:label	X-linked spondyloepimetaphyseal dysplasia	X連鎖性脊椎骨端骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010250	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 49	知的障害, X連鎖性49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010251	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 50	知的障害, X連鎖性50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010252	rdfs:label	intellectual disability, X-linked, with panhypopituitarism	知的障害, X連鎖性, 汎下垂体機能低下症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010253	rdfs:label	migraine, familial typical, susceptibility to, 2	片頭痛, 家族性典型的, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010255	rdfs:label	diabetes mellitus, insulin-dependent, X-linked, susceptibility to	糖尿病, インスリン依存性, X連鎖性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010256	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 21	知的障害, X連鎖性21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010257	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, X-linked 1	遺伝性前立腺がん,X連鎖1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010258	rdfs:label	MEHMO syndrome	MEHMO症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010259	rdfs:label	retinitis pigmentosa 24	網膜色素変性症24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010260	rdfs:label	arthrogryposis, congenital, lower limb, X-linked	関節拘縮症, 先天性, 下肢, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010261	rdfs:label	microphthalmia, syndromic 2	小眼球症, 症候性2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010262	rdfs:label	hypotonia, congenital nystagmus, ataxia, and abnormal auditory brainstem responses	筋緊張低下, 先天性眼振, 運動失調, および聴性脳幹反応異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010263	rdfs:label	Alport syndrome-intellectual disability-midface hypoplasia-elliptocytosis syndrome	アルポート症候群-知的障害-中顔面劣成長-楕円赤血球症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010264	rdfs:label	X-linked adrenal hypoplasia congenita	X連鎖性先天性副腎低形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010265	rdfs:label	Simpson-Golabi-Behmel syndrome type 2	シンプソン・ゴラビ・ベーメル症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010266	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 58	知的障害, X連鎖性58	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010267	rdfs:label	episodic muscle weakness, X-linked	偶発性筋力低下, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010268	rdfs:label	X-linked lissencephaly with abnormal genitalia	生殖器異常を伴うX連鎖性滑脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010269	rdfs:label	Coats disease	コーツ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010270	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability 7	症候性X連鎖性知的障害7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010271	rdfs:label	X-linked myotubular myopathy-abnormal genitalia syndrome	ミオチュブラーミオパチー-生殖器異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010273	rdfs:label	lymphoma, Hodgkin, X-linked pseudoautosomal	リンパ腫, ホジキン, X連鎖性偽常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010274	rdfs:label	testicular germ cell tumor 1	精巣胚細胞腫瘍1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010275	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Bieganski type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Bieganski型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010276	rdfs:label	radioulnar synostosis, radial ray abnormalities, and severe malformations in the male	男性における橈尺骨癒合, 橈側列異常, および重症奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010277	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Shashi type	症候性X連鎖性知的障害Shashi型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010278	rdfs:label	Christianson syndrome	クリスチャンソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010279	rdfs:label	terminal osseous dysplasia-pigmentary defects syndrome	末端骨異形成-色素異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010280	rdfs:label	ptosis, hereditary congenital 2	眼瞼下垂, 遺伝性先天性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010281	rdfs:label	Danon disease	ダノン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010282	rdfs:label	mycobacterium tuberculosis, susceptibility to, X-linked	結核菌, 感受性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010283	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Lubs type	症候性X連鎖性知的障害Lubs型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010284	rdfs:label	Armfield syndrome	Armfield症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010285	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Abidi type	症候性X連鎖性知的障害Abidi型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010286	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Siderius type	症候性X連鎖性知的障害Siderius型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010287	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 16	遺伝性痙性対麻痺16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010288	rdfs:label	adrenomyodystrophy	副腎筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010289	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 72	知的障害, X連鎖性72	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010290	rdfs:label	goiter, multinodular 2	甲状腺腫, 多結節性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010292	rdfs:label	Uruguay Faciocardiomusculoskeletal syndrome	ウルグアイ顔面心筋骨格症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010293	rdfs:label	ectodermal dysplasia and immune deficiency	外胚葉形成不全および免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010294	rdfs:label	X-linked severe congenital neutropenia	X連鎖性重症先天性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010295	rdfs:label	anhidrotic ectodermal dysplasia-immunodeficiency-osteopetrosis-lymphedema syndrome	外胚葉異形成症-免疫不全症-大理石骨病-リンパ浮腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010296	rdfs:label	immunodeficiency 61	免疫不全症61	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010297	rdfs:label	FG syndrome 2	FG症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010298	rdfs:label	Lesch-Nyhan syndrome	レッシュ・ナイハン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010299	rdfs:label	hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase partial deficiency	ヒポキサンチンホスホリボシルトランスフェラーゼ部分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010300	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 53	知的障害, X連鎖性53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010302	rdfs:label	Ito hypomelanosis	伊藤白斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010304	rdfs:label	Graves disease, susceptibility to, X-linked 1	グレーブス病, 感受性, X連鎖性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010305	rdfs:label	creatine transporter deficiency	クレアチントランスポーター欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010306	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Cabezas type	X連鎖性知的障害, Cabezas型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010307	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 73	知的障害, X連鎖性73	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010308	rdfs:label	thrombocytopenia, X-linked, with or without dyserythropoietic anemia	血小板減少症, X連鎖性, 赤血球生成不全性貧血を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010309	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 42	知的障害, X連鎖性42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010310	rdfs:label	osteopathia striata with cranial sclerosis	頭蓋骨硬化症を伴う骨線条症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010311	rdfs:label	Becker muscular dystrophy	ベッカー型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010312	rdfs:label	radial ray deficiency, X-linked	橈側列欠損症, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010313	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 63	知的障害, X連鎖性63	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010314	rdfs:label	polymicrogyria, bilateral perisylvian, X-linked	多小脳回, 両側性傍シルビウス裂, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010315	rdfs:label	T-B+ severe combined immunodeficiency due to gamma chain deficiency	γ鎖欠損によるT-B+重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010316	rdfs:label	FG syndrome 3	FG症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010317	rdfs:label	intellectual disability, X-linked, with or without seizures, arx-related	知的障害, X連鎖性, けいれんを伴うまたは伴わない, ARX関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010318	rdfs:label	FG syndrome 4	FG症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010319	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Hedera type	症候性X連鎖性知的障害Hedera型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010320	rdfs:label	retinitis pigmentosa 23	網膜色素変性症23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010321	rdfs:label	autism, susceptibility to, X-linked 1	自閉症への感受性X連鎖性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010322	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 2	知的障害, X連鎖性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010323	rdfs:label	Atkin-Flaitz syndrome	Atkin-Flaitz症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010324	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 81	知的障害, X連鎖性81	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010325	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Stocco dos Santos type	X連鎖性知的障害, Stocco dos Santos型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010326	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 46	知的障害, X連鎖性46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010327	rdfs:label	HSD10 mitochondrial disease	HSD10ミトコンドリア病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010328	rdfs:label	alpha-thalassemia-myelodysplastic syndrome	アルファサラセミア-骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010329	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 77	知的障害, X連鎖性77	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010331	rdfs:label	coronary heart disease, susceptibility to, 3	冠動脈性心疾患, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010332	rdfs:label	X-linked intellectual disability-cubitus valgus-dysmorphism syndrome	X連鎖性知的障害-外反肘-形態異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010333	rdfs:label	corpus callosum agenesis-intellectual disability-coloboma-micrognathia syndrome	脳梁欠損-知的障害-コロボーマ-小顎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010334	rdfs:label	severe motor and intellectual disabilities-sensorineural deafness-dystonia syndrome	重度運動・知的障害-感音難聴-ジストニア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010335	rdfs:label	X-linked cone-rod dystrophy 3	X連鎖性錐体杆体ジストロフィー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010336	rdfs:label	orofaciodigital syndrome VIII	口-顔-指症候群VIII	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010337	rdfs:label	X-linked intellectual disability-cerebellar hypoplasia syndrome	X連鎖性知的障害-小脳低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010338	rdfs:label	X-linked distal spinal muscular atrophy type 3	X連鎖性遠位脊髄性筋萎縮症, 3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010339	rdfs:label	epilepsy, X-linked 1, with variable learning disabilities and behavior disorders	てんかん, X連鎖性-いろんな学習障害と行動異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010340	rdfs:label	Asperger syndrome, X-linked, susceptibility to, 1	アスペルガー症候群, X連鎖性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010341	rdfs:label	autism, susceptibility to, X-linked 2	自閉症への感受性X連鎖性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010342	rdfs:label	autism, susceptibility to, X-linked 3	自閉症への感受性X連鎖性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010343	rdfs:label	Asperger syndrome, X-linked, susceptibility to, 2	アスペルガー症候群, X連鎖性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010344	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 45	知的障害, X連鎖性45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010347	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 84	知的障害, X連鎖性84	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010348	rdfs:label	dyslexia, susceptibility to, 9	読字障害に対する感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010349	rdfs:label	ovarian dysgenesis 2	卵巣形成不全2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010350	rdfs:label	premature ovarian failure 2A	早発卵巣機能不全2A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010351	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group B	ファンコニ貧血相補群B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010352	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 82	知的障害, X連鎖性82	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010353	rdfs:label	deafness-intellectual disability, Martin-Probst type syndrome	難聴-知的障害, Martin-Probst型症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010354	rdfs:label	Allan-Herndon-Dudley syndrome	アラン・ハーンドン・タドリー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010355	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Claes-Jensen type	症候性X連鎖性知的障害Claes-Jensen型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010356	rdfs:label	nephrogenic syndrome of inappropriate antidiuresis	抗利尿不適合性腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010358	rdfs:label	hypophosphatemic rickets, X-linked recessive	低リン血症性くる病, X連鎖潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010359	rdfs:label	Dent disease type 2	デント病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010360	rdfs:label	parkinson disease 12	パーキンソン病12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010361	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 30	知的障害, X連鎖性30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010362	rdfs:label	glycogen storage disease IXd	糖原病IXd	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010363	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 91	知的障害, X連鎖性91	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010364	rdfs:label	X-linked intellectual disability-retinitis pigmentosa syndrome	X連鎖性知的障害-網膜色素変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010365	rdfs:label	myopathy, congenital, with fiber-type disproportion, X-linked	ミオパチー, 先天性, 筋線維タイプ不均等症を伴う, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010366	rdfs:label	FG syndrome 5	FG症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010367	rdfs:label	SHOX-related short stature	SHOX関連低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010369	rdfs:label	nystagmus 5, congenital, X-linked	眼振5, 先天性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010370	rdfs:label	Cornelia de Lange syndrome 2	コルネリアデランゲ症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010371	rdfs:label	Aland island eye disease	Aland島眼疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010373	rdfs:label	premature ovarian failure 2B	早発卵巣機能不全2B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010374	rdfs:label	retinitis pigmentosa 34	網膜色素変性症34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010375	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 8	発達性およびてんかん性脳症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010377	rdfs:label	myopia 13, X-linked	近視13, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010378	rdfs:label	X-linked hereditary sensory and autonomic neuropathy with hearing loss	難聴を伴うX連鎖性遺伝性感覚・自律神経性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010379	rdfs:label	Brunner syndrome	ブルンナー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010380	rdfs:label	cataract, ataxia, short stature, and intellectual disability	白内障, 運動失調, 低身長, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010381	rdfs:label	Tn polyagglutination syndrome	Tn多凝集症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010382	rdfs:label	fragile X-associated tremor/ataxia syndrome	脆弱X関連振戦運動失調症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010383	rdfs:label	fragile X syndrome	脆弱X症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010384	rdfs:label	hypospadias 1, X-linked	尿道下裂1, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010385	rdfs:label	X-linked lymphoproliferative disease due to XIAP deficiency	XIAP欠損によるX連鎖リンパ増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010386	rdfs:label	immunodeficiency 33	免疫不全症33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010388	rdfs:label	rolandic epilepsy, intellectual disability, and speech dyspraxia, X-linked	ローランド型てんかん, 知的障害, および言語失行, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010389	rdfs:label	X-linked Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to CYBB deficiency	CYBB欠損によるX連鎖性メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010390	rdfs:label	ocular albinism with late-onset sensorineural deafness	遅発性感音難聴を伴う眼白子症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010391	rdfs:label	angioma serpiginosum, X-linked	蛇行性血管腫, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010392	rdfs:label	glycogen storage disease due to phosphoglycerate kinase 1 deficiency	ホスホグリセリン酸キナーゼ欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010393	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 93	知的障害, X連鎖性93	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010395	rdfs:label	phosphoribosylpyrophosphate synthetase superactivity	ホスホリボシルピロリン酸合成酵素活性亢進	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010396	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 2	発達性およびてんかん性脳症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010397	rdfs:label	severe neonatal-onset encephalopathy with microcephaly	小頭症を伴う重症新生児期発症脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010398	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability 14	症候性X連鎖性知的障害14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010399	rdfs:label	chromosome Xp21 deletion syndrome	Xq21欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010400	rdfs:label	X-linked scapuloperoneal muscular dystrophy	X連鎖性肩甲腓骨型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010401	rdfs:label	X-linked myopathy with postural muscle atrophy	姿勢筋萎縮を伴うX連鎖性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010402	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability 94	症候性X連鎖性知的障害94	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010403	rdfs:label	albinism-hearing loss syndrome	白皮症-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010404	rdfs:label	X-linked non progressive cerebellar ataxia	X連鎖性非進行性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010405	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, X-linked 2	遺伝性前立腺がん,X連鎖２	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010406	rdfs:label	chromosome Xp11.22 duplication syndrome	Xp11.22重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010407	rdfs:label	intellectual disability, X-linked syndromic, Turner type	知的障害, X連鎖性症候性, Turner型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010408	rdfs:label	syndactyly-telecanthus-anogenital and renal malformations syndrome	合指症-眼角隔離症-肛門性器および腎奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010409	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Shrimpton type	症候性X連鎖性知的障害Shrimpton型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010410	rdfs:label	alopecia, androgenetic, 2	脱毛症, 男性型, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010411	rdfs:label	pyloric stenosis, infantile hypertrophic, 4	幽門狭窄症, 乳児肥厚性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010412	rdfs:label	X-linked intellectual disability-craniofacioskeletal syndrome	X連鎖性知的障害-頭蓋顔骨格症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010413	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 95	知的障害, X連鎖性95	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010414	rdfs:label	myopathy, reducing body, X-linked, early-onset, severe	ミオパチー, 還元小体, X連鎖性, 早期発症, 重症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010415	rdfs:label	myopathy, reducing body, X-linked, childhood-onset	ミオパチー, 還元小体, X連鎖性, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010416	rdfs:label	deafness, cataract, retinitis pigmentosa, and sperm abnormalities	難聴, 白内障, 網膜色素変性, および精子異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010417	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Najm type	症候性X連鎖性知的障害Najm型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010418	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 34	遺伝性痙性対麻痺34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010420	rdfs:label	X-linked erythropoietic protoporphyria	X連鎖骨髄性プロトポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010421	rdfs:label	Bruton-type agammaglobulinemia	ブルトン型無ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010422	rdfs:label	Alzheimer disease 16	アルツハイマー病16型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010423	rdfs:label	hypospadias 2, X-linked	尿道下裂2, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010424	rdfs:label	surfactant metabolism dysfunction, pulmonary, 4	サーファクタント機能障害, 肺, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010425	rdfs:label	Lisch epithelial corneal dystrophy	Lisch角膜上皮ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010426	rdfs:label	X-linked endothelial corneal dystrophy	X連鎖性角膜内皮ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010427	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Raymond type	症候性X連鎖性知的障害Raymond型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010428	rdfs:label	chromosome Xp11.23-p11.22 duplication syndrome	Xp11.23-p11.22重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010429	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 96	知的障害, X連鎖性96	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010430	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 97	知的障害, X連鎖性97	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010431	rdfs:label	Joubert syndrome 10	ジュベール症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010432	rdfs:label	thrombophilia, X-linked, due to factor 9 defect	血栓形成傾向, X連鎖性, 第9因子欠損による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010433	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 15	全身性エリテマトーデス, 感受性, 15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010434	rdfs:label	synovial sarcoma	滑膜肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010435	rdfs:label	nystagmus 6, congenital, X-linked	眼振6, 先天性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010436	rdfs:label	chromosome Xq28 duplication syndrome	Xq28重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010437	rdfs:label	severe X-linked mitochondrial encephalomyopathy	重症X連鎖性ミトコンドリア脳筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010438	rdfs:label	paroxysmal nocturnal hemoglobinuria 1	発作性夜間ヘモグロビン尿症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010439	rdfs:label	cardiomyopathy, fatal fetal, due to myocardial calcification	心筋症, 致死性胎児性, 心筋石灰化による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010440	rdfs:label	autism, susceptibility to, X-linked 4	自閉症への感受性X連鎖性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010441	rdfs:label	CK syndrome	CK症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010442	rdfs:label	46,XX sex reversal 3	46,XX性逆転3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010443	rdfs:label	macular degeneration, X-linked atrophic	黄斑変性, X連鎖性萎縮性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010444	rdfs:label	X-linked dyserythropoetic anemia with abnormal platelets and neutropenia	血小板および好中球の異常を伴うX連鎖性赤血球異形成貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010446	rdfs:label	X-linked cone dysfunction syndrome with myopia	近視を伴うX連鎖性錐体機能障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010447	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 19	知的障害, X連鎖性19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010448	rdfs:label	moyamoya angiopathy-short stature-facial dysmorphism-hypergonadotropic hypogonadism syndrome	もやもや血管障害-低身長-顔面異形-高ゴナドトロピン性性腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010449	rdfs:label	autism, susceptibility to, X-linked 5	自閉症への感受性X連鎖性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010450	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 89	知的障害, X連鎖性89	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010451	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 41	知的障害, X連鎖性41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010452	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 90	知的障害, X連鎖性90	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010453	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 92	知的障害, X連鎖性92	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010454	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 88	精神遅滞, X連鎖性88	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010455	rdfs:label	X-linked immunodeficiency with magnesium defect, Epstein-Barr virus infection and neoplasia	マグネシウム欠損, Epstein-Barrウイルス感染および腫瘍を伴うX連鎖性免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010456	rdfs:label	renal cell carcinoma, Xp11-associated	腎細胞癌,Xp11 関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010457	rdfs:label	Ogden syndrome	Ogden症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010458	rdfs:label	hypospadias 4, X-linked	尿道下裂4, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010459	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 15	筋萎縮性側索硬化症15型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010460	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability 17	症候性X連鎖性知的障害17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010461	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Nascimento type	症候性X連鎖性知的障害Nascimento型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010462	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Chudley-Schwartz type	症候性X連鎖性知的障害Chudley-Schwartz型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010463	rdfs:label	X-linked dominant chondrodysplasia, Chassaing-Lacombe type	X連鎖顕性軟骨異形成症, Chassaing-Lacombe型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010464	rdfs:label	X-linked cerebral-cerebellar-coloboma syndrome syndrome	X連鎖性大脳-小脳-コロボーマ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010465	rdfs:label	Kabuki syndrome 2	歌舞伎症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010466	rdfs:label	multiple congenital anomalies-hypotonia-seizures syndrome 2	多発性先天奇形-筋緊張低下-けいれん症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010467	rdfs:label	Xq27.3q28 duplication syndrome	Xq27.3-q28重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010468	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 5	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010469	rdfs:label	epsilon-trimethyllysine hydroxylase deficiency	イプシロン-トリメチルリジン水酸化酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010471	rdfs:label	Cornelia de Lange syndrome 5	コルネリアデランゲ症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010472	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 36	発達性およびてんかん性脳症36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010473	rdfs:label	X-linked intellectual disability-cardiomegaly-congestive heart failure syndrome	X連鎖性知的障害-心拡大-うっ血性心不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010474	rdfs:label	linear skin defects with multiple congenital anomalies 2	多発性先天奇形を伴う線状皮膚欠損2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010475	rdfs:label	X-linked central congenital hypothyroidism with late-onset testicular enlargement	遅発性精巣腫大を伴うX連鎖性中枢性先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010476	rdfs:label	neurodegeneration with brain iron accumulation 5	脳内鉄沈着神経変性症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010477	rdfs:label	blepharophimosis - intellectual disability syndrome, MKB type	瞼裂縮小-知的障害症候群, MKB型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010478	rdfs:label	SLC35A2-congenital disorder of glycosylation	SLC35A2--先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010479	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease X-linked dominant 6	シャルコー・マリー・トゥース病, X連鎖顕性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010480	rdfs:label	anemia, nonspherocytic hemolytic, due to G6PD deficiency	貧血, 非球状赤血球性溶血性, G6PD欠損による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010481	rdfs:label	angioedema	血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010482	rdfs:label	X-linked parkinsonism-spasticity syndrome	X連鎖性パーキンソニズム-痙縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010483	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Cantagrel type	X連鎖性知的障害, Cantagrel型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010484	rdfs:label	hearing loss, X-linked 6	難聴, X連鎖性 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010485	rdfs:label	X-linked colobomatous microphthalmia-microcephaly-intellectual disability-short stature syndrome	コロボーマを伴うX連鎖性小眼球-小頭-知的障害-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010486	rdfs:label	Olmsted syndrome, X-linked	Olmsted症候群, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010487	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 99	知的障害, X連鎖性99	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010488	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 100	知的障害, X連鎖性100	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010489	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 101	知的障害, X連鎖性101	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010490	rdfs:label	SSR4-congenital disorder of glycosylation	SSR4-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010491	rdfs:label	X-linked acrogigantism due to Xq26 microduplication	Xq26微細重複によるX連鎖性先端巨人症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010492	rdfs:label	pituitary adenoma, growth hormone-secreting, 2	下垂体腺腫,  成長ホルモン産生性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010493	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 14 with mandibulofacial dysostosis	下顎顔面異骨症を伴うダイアモンド・ブラックファン貧血14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010494	rdfs:label	linear skin defects with multiple congenital anomalies 3	多発性先天奇形を伴う線状皮膚欠損3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010495	rdfs:label	trichothiodystrophy 5, nonphotosensitive	裂毛症5, 非光線過敏性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010496	rdfs:label	X-linked intellectual disability-short stature-overweight syndrome	X連鎖性知的障害-低身長-肥満症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010497	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 102	知的障害, X連鎖性102	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010498	rdfs:label	MEND syndrome	MEND症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010499	rdfs:label	Ritscher-Schinzel syndrome 2	Ritscher-Schinzel症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010500	rdfs:label	intellectual disability, X-linked, syndromic 33	知的障害, X連鎖性, 症候性33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010501	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability 34	症候性X連鎖性知的障害34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010502	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 99, syndromic, female-restricted	知的障害, X連鎖性99, 症候性, 女性発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010503	rdfs:label	Bartter disease type 5	バーター病5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010504	rdfs:label	immunodeficiency 47	免疫不全症47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010505	rdfs:label	intellectual disability-balding-patella luxation-acromicria syndrome	知的障害-脱毛-膝蓋骨脱臼-肢端矮小症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010506	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 61	知的障害, X連鎖性61	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010507	rdfs:label	Xq25 microduplication syndrome	Xq25微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010508	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 103	知的障害, X連鎖性103	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010509	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 104	知的障害, X連鎖性104	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010510	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 105	知的障害, X連鎖性105	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010511	rdfs:label	vas deferens, congenital bilateral aplasia of, X-linked	精管, 先天性両側性形成不全, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010512	rdfs:label	intellectual disability, X-linked, syndromic, Bain type	知的障害, X連鎖性, 症候性, Bain型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010514	rdfs:label	combined immunodeficiency due to moesin deficiency	モエシン欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010515	rdfs:label	Meester-Loeys syndrome	Meester-Loeys症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010516	rdfs:label	midface hypoplasia, hearing impairment, elliptocytosis, and nephrocalcinosis	中顔面劣成長, 聴覚障害, 楕円赤血球症, および腎石灰化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010517	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 36, X-linked	線毛機能不全症, 原発性, 36, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010518	rdfs:label	Wiskott-Aldrich syndrome	ウィスコット・オルドリッチ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010519	rdfs:label	alpha thalassemia-X-linked intellectual disability syndrome	アルファサラセミア-X連鎖性知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010520	rdfs:label	X-linked Alport syndrome	X連鎖性アルポート症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010521	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 1E	エナメル質形成不全症1E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010522	rdfs:label	X-linked amelogenesis imperfecta hypoplastic/hypomaturation 2	X連鎖性エナメル質形成不全症, 低形成/未成熟型2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010523	rdfs:label	X-linked reticulate pigmentary disorder	X連鎖性網状色素異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010524	rdfs:label	X-linked sideroblastic anemia with ataxia	運動失調を伴うX連鎖性鉄芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010525	rdfs:label	neural tube defects, X-linked	神経管閉鎖不全, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010526	rdfs:label	Fabry disease	ファブリー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010528	rdfs:label	anosmia	無嗅覚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010529	rdfs:label	X-linked spinocerebellar ataxia type 3	X連鎖性脊髄小脳失調症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010531	rdfs:label	contractures-ectodermal dysplasia-cleft lip/palate syndrome	拘縮-外胚葉異形成-口唇口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010532	rdfs:label	infantile-onset X-linked spinal muscular atrophy	乳児期発症X連鎖性脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010533	rdfs:label	Arts syndrome	Arts症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010534	rdfs:label	X-linked spinocerebellar ataxia type 4	X連鎖性脊髄小脳失調症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010535	rdfs:label	Bazex-Dupre-Christol syndrome	Bazex-Dupre-Christol症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010536	rdfs:label	tubulin, beta	チューブリン, β	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010537	rdfs:label	Borjeson-Forssman-Lehmann syndrome	Borjeson-Forsman-Lehman症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010538	rdfs:label	Mononen-Karnes-Senac syndrome	Mononen-Karnes-Senac症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010539	rdfs:label	X-linked mandibulofacial dysostosis	X連鎖性下顎顔面異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010540	rdfs:label	bullous dystrophy, macular type	水疱性ジストロフィー, 斑状型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010541	rdfs:label	X-linked calvarial hyperostosis	X連鎖性頭蓋冠骨化過剰症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010542	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 3B	拡張型心筋症3B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010543	rdfs:label	Barth syndrome	バース症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010544	rdfs:label	cataract 40	白内障40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010545	rdfs:label	Nance-Horan syndrome	Nance-Horan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010546	rdfs:label	central incisors, absence of	中切歯, 欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010547	rdfs:label	X-linked progressive cerebellar ataxia	X連鎖性進行性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010548	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, X-linked 2	脊髄小脳失調症, X連鎖性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010549	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease X-linked dominant 1	シャルコー・マリー・トゥース病, X連鎖顕性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010550	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease X-linked recessive 2	シャルコー・マリー・トゥース病, X連鎖潜性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010551	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease X-linked recessive 3	シャルコー・マリー・トゥース病, X連鎖潜性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010552	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth peroneal muscular atrophy, X-linked, with aplasia cutis congenita	シャルコー・マリー・トゥース腓骨筋萎縮症, X連鎖性, 先天性皮膚欠損を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010553	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth peroneal muscular atrophy and Friedreich ataxia, combined	シャルコー・マリー・トゥース腓骨筋萎縮症およびフリードライヒ運動失調症, 複合型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010554	rdfs:label	Abruzzo-Erickson syndrome	Abruzzo-Erickson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010555	rdfs:label	X-linked chondrodysplasia punctata 1	X連鎖性根性点状軟骨異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010556	rdfs:label	X-linked chondrodysplasia punctata	X連鎖性根性点状軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010557	rdfs:label	choroideremia	先天性脈絡膜欠如	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010558	rdfs:label	choroideremia-deafness-obesity syndrome	コロイデレミア-難聴-肥満症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010559	rdfs:label	MASA syndrome	MASA症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010560	rdfs:label	cleft palate with or without ankyloglossia, X-linked	舌小帯短縮を伴うまたは伴わない口蓋裂, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010561	rdfs:label	Coffin-Lowry syndrome	コフィン・ローリー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010562	rdfs:label	colonic atresia	結腸閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010563	rdfs:label	blue cone monochromacy	青錐体一色型色覚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010564	rdfs:label	red-green color blindness	赤緑色盲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010565	rdfs:label	red color blindness	赤色盲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010566	rdfs:label	X-linked cone-rod dystrophy 1	X連鎖性錐体杆体ジストロフィー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010567	rdfs:label	cone dystrophy, X-linked, with tapetal-like sheen	錐体ジストロフィー, X連鎖性, タペータム様光沢を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010568	rdfs:label	Aicardi syndrome	アイカルディ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010569	rdfs:label	X-linked complicated corpus callosum dysgenesis	X連鎖性複合型脳梁形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010570	rdfs:label	craniofrontonasal syndrome	頭蓋前頭鼻症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010571	rdfs:label	otopalatodigital syndrome type 2	耳・口蓋・指症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010572	rdfs:label	occipital horn syndrome	オクシピタル・ホーン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010573	rdfs:label	cutis verticis gyrata, thyroid aplasia, and intellectual disability	脳回転状皮膚, 甲状腺無形成, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010574	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability 5	症候性X連鎖性知的障害5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010575	rdfs:label	deafness-hypogonadism syndrome	難聴-性腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010576	rdfs:label	X-linked mixed hearing loss with perilymphatic gusher	外リンパガッシャーを伴うX連鎖性混合性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010577	rdfs:label	hearing loss, X-linked 1	難聴, X連鎖性 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010578	rdfs:label	deafness dystonia syndrome	難聴・ジストニア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010579	rdfs:label	X-linked corneal dermoid	X連鎖性角膜デルモイド	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010580	rdfs:label	immune dysregulation-polyendocrinopathy-enteropathy-X-linked syndrome	X連鎖免疫調節障害・多発性内分泌障害腸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010581	rdfs:label	diabetes insipidus, nephrogenic, X-linked	尿崩症, 腎性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010583	rdfs:label	Dyggve-Melchior-Clausen syndrome, X-linked	Dyggve-Mechior-Clausen症候群, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010584	rdfs:label	dyskeratosis congenita, X-linked	先天性角化異常症, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010585	rdfs:label	X-linked hypohidrotic ectodermal dysplasia	X連鎖性無汗性外胚葉異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010586	rdfs:label	X-linked Ehlers-Danlos syndrome	X連鎖性エーラス・ダンロス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010587	rdfs:label	epidermodysplasia verruciformis, X-linked	疣贅状表皮発育異常症,X連鎖性(EDVX; EDV2)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010588	rdfs:label	exudative vitreoretinopathy 2, X-linked	滲出性硝子体網膜症2, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010589	rdfs:label	Aarskog-Scott syndrome, X-linked	Aarskog-Scott症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010590	rdfs:label	FG syndrome 1	FG症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010591	rdfs:label	fingerprint body myopathy	指紋小体ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010592	rdfs:label	focal dermal hypoplasia	部分皮膚低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010596	rdfs:label	membranoproliferative glomerulonephritis, X-linked	糸球体腎炎, X連鎖性メサンギウム毛細管性 (MCGNX)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010597	rdfs:label	glutamyl ribose-5-phosphate storage disease	グルタミルリボース-5-リン酸蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010598	rdfs:label	glycogen storage disease IXa1	糖原病IXa1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010599	rdfs:label	granulomas, congenital cerebral	肉芽腫, 先天性大脳	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010600	rdfs:label	granulomatous disease, chronic, X-linked	肉芽腫症, 慢性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010602	rdfs:label	hemophilia A	血友病A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010603	rdfs:label	hemophilia A with vascular abnormality	血管異常を伴う血友病A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010604	rdfs:label	hemophilia B	血友病B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010605	rdfs:label	hemopoietic proliferation	造血性増殖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010606	rdfs:label	hernia, anterior diaphragmatic	ヘルニア, 横隔膜前方	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010607	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 1, X-linked	内臓逆位症,1, X連鎖性(HTX1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010608	rdfs:label	Hhhh syndrome	HHHH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010610	rdfs:label	holoprosencephaly-hypokinesia-congenital contractures syndrome	全前脳胞症-運動減少症-先天性拘縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010611	rdfs:label	X-linked hydrocephalus with stenosis of the aqueduct of Sylvius	中脳水道閉塞を伴うX連鎖性水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010612	rdfs:label	hydrocephaly-cerebellar agenesis syndrome	水頭症-小脳無発生症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010613	rdfs:label	inborn glycerol kinase deficiency	先天性グリセロールキナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010614	rdfs:label	X-linked congenital generalized hypertrichosis	X連鎖性先天性全身性多毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010615	rdfs:label	isolated growth hormone deficiency type III	成長ホルモン単独欠損症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010617	rdfs:label	male hypergonadotropic hypogonadism-intellectual disability-skeletal anomalies syndrome	男性高ゴナドトロピン性性腺機能低下症-知的障害-骨格異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010618	rdfs:label	familial isolated hypoparathyroidism due to agenesis of parathyroid gland	副甲状腺無形成による家族性孤立性副甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010619	rdfs:label	X-linked dominant hypophosphatemic rickets	X連鎖顕性低リン血症性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010620	rdfs:label	hypouricemia, familial renal, due to tubular hypersecretion	低尿酸血症, 家族性腎性, 尿細管分泌過剰による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010621	rdfs:label	CHILD syndrome	CHILD症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010622	rdfs:label	recessive X-linked ichthyosis	X連鎖潜性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010623	rdfs:label	ichthyosis and male hypogonadism	魚鱗癬および男性性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010625	rdfs:label	immunodeficiency, X-linked, with deficiency of 115,000 Dalton surface glycoprotein	免疫不全症, X連鎖性, 115,000ダルトン表面糖タンパク質欠損を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010626	rdfs:label	hyper-IgM syndrome type 1	高IgM症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010627	rdfs:label	X-linked lymphoproliferative syndrome	X連鎖リンパ増殖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010628	rdfs:label	immunoglobulin M, level of	免疫グロブリンM値	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010629	rdfs:label	impacted teeth, multiple	埋伏歯, 多発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010630	rdfs:label	imprinting gene related to retinoblastoma	網膜芽細胞腫関連刷り込み遺伝子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010631	rdfs:label	incontinentia pigmenti	色素失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010632	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 1	発達性およびてんかん性脳症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010633	rdfs:label	iris hypoplasia with glaucoma	緑内障を伴う虹彩低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010634	rdfs:label	jaundice, familial obstructive, of infancy	黄疸, 家族性閉塞性, 乳児期	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010635	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 1 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010636	rdfs:label	Kallmann syndrome with spastic paraplegia	痙性対麻痺を伴うカルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010637	rdfs:label	keratosis follicularis spinulosa decalvans, X-linked	禿髪性棘状毛嚢性角化症, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010638	rdfs:label	keratosis follicularis-dwarfism-cerebral atrophy syndrome	毛包性角化症-低身長-大脳萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010639	rdfs:label	laryngeal abductor paralysis-intellectual disability syndrome	喉頭外転筋麻痺-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010640	rdfs:label	Leber optic atrophy, susceptibility to	レーバー視神経萎縮感受性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010641	rdfs:label	X-linked diffuse leiomyomatosis-Alport syndrome	X連鎖性びまん性平滑筋肉腫症-アルポート症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010642	rdfs:label	Lesch-Nyhan phenotype with normal HGPRT	HGPRTが正常なレッシュ・ナイハン表現型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010643	rdfs:label	acute leukemia	急性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010644	rdfs:label	proteinuria, low molecular weight, with hypercalciuria and nephrocalcinosis	タンパク尿, 低分子量, 高カルシウム尿症および腎石灰化症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010645	rdfs:label	oculocerebrorenal syndrome	眼腎脳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010646	rdfs:label	macular dystrophy, X-linked	黄斑ジストロフィー, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010647	rdfs:label	spermatogenic failure, X-linked, 2	精子形成不全, X連鎖性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010648	rdfs:label	major affective disorder 2	大感情障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010649	rdfs:label	isolated congenital megalocornea	孤立性先天性巨大角膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010650	rdfs:label	Melnick-Needles syndrome	メルニック・ニードルズ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010651	rdfs:label	Menkes disease	メンケス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010652	rdfs:label	X-linked intellectual disability-seizures-psoriasis syndrome	X連鎖性知的障害-けいれん-乾癬症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010653	rdfs:label	Renpenning syndrome	Renpenning症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010654	rdfs:label	Partington syndrome	Partington症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010655	rdfs:label	X-linked intellectual disability with marfanoid habitus	マルファン様体型を伴うを伴うX連鎖性精神遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010656	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 1	知的障害, X連鎖性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010657	rdfs:label	methylmalonic acidemia with homocystinuria, type cblX	ホモシスチン尿症を伴うメチルマロン酸尿症, cblX型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010658	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability 12	症候性X連鎖性知的障害12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010659	rdfs:label	FRAXE intellectual disability	FRAXE知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010660	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 9	知的障害, X連鎖性9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010661	rdfs:label	severe X-linked intellectual disability, Gustavson type	X連鎖性重度知的障害, Gustavson型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010662	rdfs:label	paraplegia-intellectual disability-hyperkeratosis syndrome	対麻痺-知的障害-角化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010663	rdfs:label	intellectual disability-hypotonic facies syndrome, X-linked, 1	精神遅滞-筋緊張低下顔貌症候群, X連鎖性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010664	rdfs:label	syndromic X-linked intellectual disability Snyder type	症候性X連鎖性知的障害Snyder型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010665	rdfs:label	Wilson-Turner syndrome	Wilson-Turner症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010667	rdfs:label	Prieto syndrome	Prieto症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010668	rdfs:label	skeletal dysplasia-intellectual disability syndrome	骨格異形成-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010669	rdfs:label	syndactyly type 8	合指症8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010670	rdfs:label	X-linked intellectual disability-spastic quadriparesis syndrome	X連鎖性知的障害-痙性四肢麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010671	rdfs:label	microphthalmia, syndromic 1	小眼球症, 症候性1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010672	rdfs:label	linear skin defects with multiple congenital anomalies	多発性先天奇形を伴う線状皮膚欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010673	rdfs:label	modifier, X-linked, for Neurofunctional defects	修飾因子, X連鎖性, 神経機能障害に関する	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010674	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 2	ムコ多糖症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010675	rdfs:label	muscular dystrophy, cardiac type	筋ジストロフィー, 心臓型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010676	rdfs:label	muscular dystrophy, Hemizygous lethal type	筋ジストロフィー, ヘミ接合性致死性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010677	rdfs:label	muscular dystrophy, Mabry type	筋ジストロフィー, Mabry型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010678	rdfs:label	muscular dystrophy, progressive Pectorodorsal	筋ジストロフィー, 進行性胸背筋	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010679	rdfs:label	Duchenne muscular dystrophy	デュシェンヌ型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010680	rdfs:label	X-linked Emery-Dreifuss muscular dystrophy	X連鎖性エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010681	rdfs:label	myelolymphatic insufficiency	骨髄リンパ機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010683	rdfs:label	X-linked myotubular myopathy	X連鎖性ミオチュブラーミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010684	rdfs:label	X-linked myopathy with excessive autophagy	過剰自己貪食を伴うＸ連鎖性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010685	rdfs:label	myopia 1, X-linked	近視 1, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010686	rdfs:label	N syndrome	N症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010687	rdfs:label	nephrolithiasis, X-linked recessive, with renal failure	腎結石症, X連鎖潜性, 腎不全を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010688	rdfs:label	hereditary sensory neuropathy X-linked	遺伝性感覚性ニューロパチー, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010689	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease X-linked recessive 4	シャルコー・マリー・トゥース病, X連鎖潜性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010690	rdfs:label	congenital stationary night blindness 1A	先天性停止性夜盲症1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010691	rdfs:label	Norrie disease	ノリエ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010692	rdfs:label	nuclear ribonucleic acid	核リボ核酸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010693	rdfs:label	nystagmus 1, congenital, X-linked	眼振1, 先天性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010694	rdfs:label	nystagmus, myoclonic	眼振, ミオクローヌス性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010695	rdfs:label	occipital hair, white lock of	後頭部毛髪, 白髪房	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010696	rdfs:label	omphalocele, X-linked	臍帯ヘルニア, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010697	rdfs:label	ophthalmoplegia, external, and myopia	外眼筋麻痺および近視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010698	rdfs:label	optic atrophy 2	視神経萎縮2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010699	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease X-linked recessive 5	シャルコー・マリー・トゥース病, X連鎖潜性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010700	rdfs:label	optic atrophy--spastic paraplegia syndrome	視神経萎縮-痙性対麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010702	rdfs:label	orofaciodigital syndrome I	口-顔-指症候群I	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010703	rdfs:label	ornithine carbamoyltransferase deficiency	OTC欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010704	rdfs:label	otopalatodigital syndrome type 1	耳・口蓋・指症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010706	rdfs:label	premature ovarian failure 1	早発卵巣機能不全1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010707	rdfs:label	Paine syndrome	Paine症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010708	rdfs:label	Pallister-W syndrome	Pallister W症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010709	rdfs:label	early-onset parkinsonism-intellectual disability syndrome	早期発症パーキンソニズム-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010710	rdfs:label	Pierre Robin syndrome-faciodigital anomaly syndrome	ピエール・ロバン症候群-顔面指趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010711	rdfs:label	TARP syndrome	TARP症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010712	rdfs:label	panhypopituitarism, X-linked	汎下垂体機能低下症, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010713	rdfs:label	properdin deficiency, X-linked	プロペルジン欠損症, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010714	rdfs:label	Pelizeaus-Merzbacher spectrum disorder	ペリツェウス・メルツバッハ スペクトラム病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010716	rdfs:label	X-linked lethal multiple pterygium syndrome	X連鎖性致死性多発性翼状片症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010717	rdfs:label	pyruvate dehydrogenase E1-alpha deficiency	ピルビン酸デヒドロゲナーゼE1α欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010718	rdfs:label	absent radius-anogenital anomalies syndrome	橈骨欠損-肛門生殖器奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010719	rdfs:label	radiation sensitivity of natural killer activity	ナチュラルキラー活性の放射線感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010720	rdfs:label	partial androgen insensitivity syndrome	部分型アンドロゲン不応症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010721	rdfs:label	reticuloendotheliosis, X-linked	細網内皮症, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010722	rdfs:label	X-linked retinal dysplasia	X連鎖性網膜形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010723	rdfs:label	retinitis pigmentosa 2	網膜色素変性症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010725	rdfs:label	X-linked retinoschisis	X連鎖性網膜分離症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010726	rdfs:label	Rett syndrome	レット症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010727	rdfs:label	Russell-silver syndrome, X-linked	Russell-Silver症候群, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010728	rdfs:label	SCARF syndrome	SCARF症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010729	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Schimke type	X連鎖性知的障害, Schimke型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010730	rdfs:label	combined immunodeficiency, X-linked	複合免疫不全症, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010731	rdfs:label	Simpson-Golabi-Behmel syndrome	シンプソン・ゴラビ・ベーメル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010732	rdfs:label	spastic paraparesis-deafness syndrome	痙性不全対麻痺-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010733	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 2	遺伝性痙性対麻痺2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010734	rdfs:label	spatial visualization, aptitude for	空間ナビゲーション, 適性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010735	rdfs:label	Kennedy disease	ケネディ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010736	rdfs:label	split hand-foot malformation 2	裂手・裂足奇形2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010737	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia tarda, X-linked	遅発性脊椎骨端異形成症, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010738	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia, Golden type	脊椎骨幹端異形成症, Golden型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010739	rdfs:label	Taqi polymorphism	TaqI多型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010740	rdfs:label	taurodontism, microdontia, and dens invaginatus	タウロドント, 矮小歯, および重積歯	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010741	rdfs:label	tooth agenesis, selective, X-linked, 1	無歯症, 部分性, X連鎖性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010742	rdfs:label	pentalogy of Cantrell	カントレル五徴症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010743	rdfs:label	thrombocytopenia 1	血小板減少症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010744	rdfs:label	thrombocytopenia with elevated serum IgA and renal disease	血清中IgA高値および腎疾患を伴う血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010745	rdfs:label	beta-thalassemia-X-linked thrombocytopenia syndrome	ベータサラセミア-X連鎖性血小板減少症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010746	rdfs:label	thumbs, congenital Clasped	握り母指, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010747	rdfs:label	X-linked dystonia-parkinsonism	X連鎖性ジストニア-パーキンソニズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010748	rdfs:label	torticollis-keloids-cryptorchidism-renal dysplasia syndrome	斜頚-ケロイド-停留精巣-腎異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010749	rdfs:label	trigonocephaly-short stature-developmental delay syndrome	三角頭蓋-低身長-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010750	rdfs:label	ulnar hypoplasia-split foot syndrome	尺骨形成不全-裂足症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010751	rdfs:label	unique green phenomenon	固有緑色現象	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010752	rdfs:label	VACTERL association, X-linked, with or without hydrocephalus	VACTERL連合, X連鎖性, 水頭症を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010753	rdfs:label	cardiac valvular dysplasia, X-linked	心臓弁異形成, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010754	rdfs:label	van den Bosch syndrome	Van den Bosch症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010755	rdfs:label	vesicoureteral reflux, X-linked	膀胱尿管逆流, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010756	rdfs:label	Von Willebrand disease, X-linked form	フォンウィルブランド病, X連鎖型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010757	rdfs:label	widow's peak syndrome	富士額症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010758	rdfs:label	Wieacker-Wolff syndrome	Wieacker-Wolff症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010759	rdfs:label	Wildervanck syndrome	ウィルダーバンク症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010761	rdfs:label	retinitis pigmentosa Y-linked	網膜色素変性症, Y連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010762	rdfs:label	lymphoma, Hodgkin, Y-linked pseudoautosomal	リンパ腫, ホジキン, Y連鎖性偽常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010763	rdfs:label	spermatogenic failure, Y-linked, 1	精子形成不全, Y連鎖性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010764	rdfs:label	hearing loss, Y-linked 1	難聴, Y連鎖性 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010765	rdfs:label	46,XY complete gonadal dysgenesis	46,XY完全型性腺異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010767	rdfs:label	spermatogenic failure, Y-linked, 2	精子形成不全, Y連鎖性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010768	rdfs:label	gonadoblastoma	性腺芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010769	rdfs:label	hairy ears, Y-linked	有毛耳, Y連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010770	rdfs:label	ubiquitin-activating enzyme, Y-linked	ユビキチン活性化酵素, Y連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010771	rdfs:label	histiocytoid cardiomyopathy	組織球様心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010772	rdfs:label	Leber optic atrophy and dystonia	レーバー視神経萎縮およびジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010773	rdfs:label	mitochondrial myopathy with diabetes	糖尿病を伴うミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010774	rdfs:label	striatonigral degeneration, infantile, mitochondrial	線条体黒質変性症, 乳児, ミトコンドリア性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010775	rdfs:label	retinitis pigmentosa-deafness syndrome	網膜色素変性症-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010776	rdfs:label	hypomagnesemia, hypertension, and hypercholesterolemia, mitochondrial	低マグネシウム血症, 高血圧, および高コレステロール血症, ミトコンドリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010777	rdfs:label	cardiomyopathy, infantile hypertrophic	心筋症, 乳児肥大型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010778	rdfs:label	cyclic vomiting syndrome	周期性嘔吐症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010779	rdfs:label	mitochondrial non-syndromic sensorineural hearing loss	ミトコンドリア性非症候性感音難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010780	rdfs:label	mitochondrial myopathy with reversible cytochrome C oxidase deficiency	可逆性シトクロムcオキシダーゼ欠損を伴うミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010781	rdfs:label	ataxia and polyneuropathy, adult-onset	運動失調および多発ニューロパチー, 成人発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010782	rdfs:label	myopathy, lactic acidosis, and sideroblastic anemia 3	ミオパチー, 乳酸アシドーシス, および鉄芽球性貧血3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010784	rdfs:label	chloramphenicol toxicity	クロラムフェニコール中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010785	rdfs:label	maternally-inherited diabetes and deafness	母系遺伝性糖尿病および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010786	rdfs:label	chronic diarrhea with villous atrophy	絨毛萎縮を伴う慢性下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010787	rdfs:label	Kearns-Sayre syndrome	カーンズ・セイヤー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010788	rdfs:label	Leber hereditary optic neuropathy	レーバー遺伝性視神経症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010789	rdfs:label	MELAS syndrome	ミトコンドリア脳筋症，乳酸アシドーシス，脳卒中様エピソード	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010790	rdfs:label	MERRF syndrome	赤色ぼろ線維・ミオクローヌスてんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010791	rdfs:label	myoglobinuria, recurrent	ミオグロビン尿症, 反復性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010792	rdfs:label	lethal infantile mitochondrial myopathy	致死性乳児ミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010793	rdfs:label	nephropathy, chronic tubulointerstitial	腎症, 慢性尿細管間質性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010794	rdfs:label	NARP syndrome	NARP症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010795	rdfs:label	oncocytic neoplasm	膨大細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010796	rdfs:label	Parkinson disease, mitochondrial	パーキンソン病, ミトコンドリア性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010797	rdfs:label	Pearson syndrome	Pearson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010798	rdfs:label	proximal tubulopathy-diabetes mellitus-cerebellar ataxia syndrome	尿細管障害-糖尿病-小脳性運動失調症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010799	rdfs:label	deafness, aminoglycoside-induced	難聴, アミノグリコシド誘発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010800	rdfs:label	Wolfram syndrome, mitochondrial form	ウォルフラム症候群, ミトコンドリア型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010801	rdfs:label	spondylocamptodactyly syndrome	脊椎屈指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010802	rdfs:label	pancreatic hypoplasia-diabetes-congenital heart disease syndrome	膵低形成-糖尿病-先天性心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010803	rdfs:label	Eiken syndrome	Eiken症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010805	rdfs:label	bladder exstrophy	膀胱逸脱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010806	rdfs:label	retinitis pigmentosa 13	網膜色素変性症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010807	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 2	常染色体潜性非症候性難聴2(DFNB2)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010808	rdfs:label	fatal familial insomnia	致死性家族性不眠症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010809	rdfs:label	familial chronic myelocytic leukemia-like syndrome	家族性慢性骨髄性白血病様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010810	rdfs:label	vitamin D hydroxylation-deficient rickets, type 1B	ビタミンD依存性くる病, 1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010811	rdfs:label	benign prostatic hyperplasia	良性前立腺過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010812	rdfs:label	macrocytosis, familial	大赤血球症, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010813	rdfs:label	pancreatic beta cell agenesis with neonatal diabetes mellitus	新生児糖尿病を伴う膵β細胞無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010814	rdfs:label	chondrodysplasia-pseudohermaphroditism syndrome	軟骨異形成-男性偽半陰陽症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010815	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia tarda with characteristic facies	特徴的顔貌を伴う遅発性脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010816	rdfs:label	Qazi Markouizos syndrome	Qazi Markouizos症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010817	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 2A	常染色体顕性非症候性難聴2A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010818	rdfs:label	retinitis pigmentosa 12	網膜色素変性症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010819	rdfs:label	Stargardt disease 3	シュタルガルト病3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010820	rdfs:label	autosomal recessive juvenile Parkinson disease 2	常染色体潜性若年性パーキンソン病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010821	rdfs:label	familial developmental dysphasia	家族性発達性失語症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010822	rdfs:label	Warburg micro syndrome 1	ワールブルグ・ ミクロ症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010823	rdfs:label	rhizomelic chondrodysplasia punctata type 3	根性点状軟骨異形成症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010824	rdfs:label	disorder of sex development-intellectual disability syndrome	性分化疾患-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010825	rdfs:label	atrioventricular defect-blepharophimosis-radial and anal defect syndrome	房室欠損-瞼裂縮小-橈骨・肛門欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010826	rdfs:label	childhood absence epilepsy	小児期アブサンスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010827	rdfs:label	retinitis pigmentosa 14	網膜色素変性症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010828	rdfs:label	retinitis pigmentosa 11	網膜色素変性症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010829	rdfs:label	CARASIL syndrome	禿頭と変形性脊椎症を伴う常染色体劣性白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010830	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 8	神経性セロイドリポフスチン沈着症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010831	rdfs:label	familial caudal dysgenesis	家族性尾退行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010832	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 3	バルデー・ビードル症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010833	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to, 2	ヒルシュスプルング病, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010834	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to, 5	ヒルシュスプルング病, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010835	rdfs:label	pterygium colli-intellectual disability-digital anomalies syndrome	翼状頸-知的障害-顔貌異常-指趾奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010836	rdfs:label	nanophthalmos 1	小眼球症1 (NNO1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010837	rdfs:label	primary hyperparathyroidism	原発性副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010838	rdfs:label	gonadal agenesis	性腺無発生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010839	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal dominant 8	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体優性8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010840	rdfs:label	pachygyria-intellectual disability-epilepsy syndrome	厚脳回-知的障害-てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010841	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 2B	ワールデンブルグ症候群2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010842	rdfs:label	multiple cutaneous and mucosal venous malformations	多発性皮膚・粘膜血管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010843	rdfs:label	dyslexia, susceptibility to, 2	読字障害に対する感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010844	rdfs:label	epiphyseal dysplasia, multiple, 2	骨端異形成症, 多発性,2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010846	rdfs:label	exostoses, multiple, type III	外骨症, 多発性, III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010847	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 4	脊髄小脳失調症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010848	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 5	脊髄小脳失調症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010849	rdfs:label	palmoplantar keratoderma, Bothnian type	掌蹠角皮症, ボスニア型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010850	rdfs:label	Tessier number 4 facial cleft	Tessier分類No. 4顔面裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010851	rdfs:label	Lowry-MacLean syndrome	Lowry-MacLean症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010852	rdfs:label	chromosome 8Q12.1-q21.2 deletion syndrome	8q12.1-q21.2欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010853	rdfs:label	Helicobacter pylori infection, susceptibility to	ヘリコバクター・ピロリ感染症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010854	rdfs:label	Toriello-Lacassie-Droste syndrome	Toriello-Lacassie-Droste症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010855	rdfs:label	short tarsus-absence of lower eyelashes syndrome	短い瞼板-下睫毛欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010856	rdfs:label	autosomal dominant polycystic kidney disease type 1 with tuberous sclerosis	結節性硬化症を伴う常染色体顕性多発性嚢胞腎1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010857	rdfs:label	semantic dementia	意味性認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010858	rdfs:label	macrocephaly-spastic paraplegia-dysmorphism syndrome	大頭症-痙性対麻痺-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010860	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 3	常染色体潜性非症候性難聴3(DFNB3)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010861	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 3	1型糖尿病3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010862	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 4	1型糖尿病4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010863	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 5	1型糖尿病5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010864	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 7	1型糖尿病7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010865	rdfs:label	pseudoaminopterin syndrome	偽アミノプテリン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010866	rdfs:label	infantile osteopetrosis with neuroaxonal dysplasia	神経軸索異形成を伴う乳児型大理石骨病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010867	rdfs:label	PARC syndrome	PARC症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010868	rdfs:label	rippling muscle disease 1	波紋筋病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010869	rdfs:label	motor neuron disease with dementia and ophthalmoplegia	認知症および眼筋麻痺を伴う運動ニューロン疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010870	rdfs:label	tibial muscular dystrophy	脛骨型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010871	rdfs:label	succinic acidemia	コハク酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010872	rdfs:label	parotid salivary glands, polycystic dysgenetic disease of	耳下腺唾液腺, 多嚢胞性発育不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010873	rdfs:label	band heterotopia of brain	帯状異所性灰白質, 脳	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010874	rdfs:label	enteropathy, familial, with villous edema and immunoglobulin G2 deficiency	腸症, 家族性, 絨毛浮腫および免疫グロブリンG2欠損を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010875	rdfs:label	pachydermodactyly, familial	指皮膚肥厚症, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010876	rdfs:label	recessive aplasia cutis congenita of limbs	潜性先天性四肢皮膚欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010877	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 5	シャルコー・マリー・トゥース病5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010878	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 6	遺伝性痙性対麻痺6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010879	rdfs:label	CODAS syndrome	CODAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010880	rdfs:label	telangiectasia, hereditary hemorrhagic, type 2	毛細血管拡張症, 遺伝性出血性, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010881	rdfs:label	mesomelia-synostoses syndrome	中間肢短縮-骨癒合症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010882	rdfs:label	aphalangy-syndactyly-microcephaly syndrome	無指趾症-合指症-小頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010883	rdfs:label	pectus excavatum-macrocephaly-dysplastic nails syndrome	漏斗胸-大頭症-低身長-爪異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010884	rdfs:label	muscular dystrophy, scapulohumeral	筋ジストロフィー, 肩甲上腕型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010885	rdfs:label	angiokeratoma corporis diffusum with arteriovenous fistulas	動静脈瘻を伴うびまん性体幹被角血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010886	rdfs:label	2q37 microdeletion syndrome	2q37微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010887	rdfs:label	isolated anterior cervical hypertrichosis	孤立性前頸部多毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010888	rdfs:label	adenomyosis	子宮腺筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010889	rdfs:label	arterial dissection-lentiginosis syndrome	動脈解離-黒子症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010890	rdfs:label	acrocardiofacial syndrome	四肢心顔面症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010891	rdfs:label	lethal hemolytic anemia-genital anomalies syndrome	致死性溶血性貧血-生殖器奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010893	rdfs:label	malignant hyperthermia, susceptibility to, 4	悪性高熱症, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010894	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 3	若年発症成人型糖尿病3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010895	rdfs:label	ABCD syndrome	ABCD症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010896	rdfs:label	pigment dispersion syndrome	色素散乱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010897	rdfs:label	schizophrenia 3	統合失調症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010898	rdfs:label	autosomal dominant epilepsy with auditory features	聴覚症状を伴う常染色体顕性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010899	rdfs:label	autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy 1	常染色体優性夜間前頭葉てんかん1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010900	rdfs:label	intrauterine growth retardation with increased mitomycin c sensitivity	マイトマイシンC感受性亢進を伴う子宮内発育遅延	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010901	rdfs:label	HEC syndrome	HEC症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010902	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia, Reardon type	脊椎骨端異形成症, Reardon型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010903	rdfs:label	craniosynostosis, Adelaide type	頭蓋骨癒合症, アデレード型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010904	rdfs:label	setting-Sun phenomenon, familial benign	落陽現象, 家族性良性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010905	rdfs:label	cone-rod dystrophy 1	錐体杆体ジストロフィー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010906	rdfs:label	orofacial cleft 11	口腔顔面裂11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010907	rdfs:label	familial hypertryptophanemia	家族性高トリプトファン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010908	rdfs:label	loose anagen syndrome	疎成長期毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010909	rdfs:label	UV-sensitive syndrome 1	紫外線高感受性症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010910	rdfs:label	enuresis, nocturnal, 1	遺尿症, 夜間, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010911	rdfs:label	prolactin-producing pituitary gland adenoma	プロラクチン産生性下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010912	rdfs:label	fibrosis of extraocular muscles, congenital, 3A, with or without extraocular involvement	外眼筋線維症, 先天性, 3A, 眼球外病変を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010913	rdfs:label	Caroli disease	先天性多発肝内胆管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010914	rdfs:label	carnitine palmitoyl transferase II deficiency, severe infantile form	カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼII欠損症, 重症乳児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010915	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 4A	常染色体顕性非症候性難聴4A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010916	rdfs:label	polycystic kidney disease 3 with or without polycystic liver disease	多嚢胞性肝疾患を伴うまたは伴わない多発性嚢胞腎3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010917	rdfs:label	chondrocalcinosis 1	軟骨石灰化症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010918	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 1	てんかん, 特発性全般性への感受性,1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010919	rdfs:label	varicella, severe recurrent	水痘, 重症再発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010920	rdfs:label	microtia	小耳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010921	rdfs:label	nasal dermoid cyst	鼻類皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010922	rdfs:label	Satoyoshi syndrome	里吉症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010923	rdfs:label	proximal myopathy with focal depletion of mitochondria	限局性ミトコンドリア枯渇を伴う近位ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010924	rdfs:label	D-2-hydroxyglutaric aciduria	D-2-ヒドロキシグルタル酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010925	rdfs:label	velo-facial-skeletal syndrome	口蓋-顔面-骨格症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010926	rdfs:label	familial hypocalciuric hypercalcemia 3	家族性低カルシウム尿性高カルシウム血症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010927	rdfs:label	orofacial cleft 3	口腔顔面裂3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010928	rdfs:label	dwarfism, familial, with muscle spasms	低身長症, 家族性, 筋けいれんを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010929	rdfs:label	craniosynostosis 4	頭蓋骨癒合症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010930	rdfs:label	anophthalmia plus syndrome	無眼球症プラス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010931	rdfs:label	vitamin D-dependent rickets, type 2B	ビタミンD依存性くる病, 2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010932	rdfs:label	progressive bifocal chorioretinal atrophy	進行性二巣状脈絡膜網膜萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010933	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 4	常染色体潜性非症候性難聴4(前庭水管拡大)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010936	rdfs:label	frontotemporal dementia and/or amyotrophic lateral sclerosis 7	前頭側頭葉型認知症および/または筋萎縮性側索硬化症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010937	rdfs:label	isoproterenol-mediated vasodilatation	イソプロテレノール媒介性血管拡張	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010938	rdfs:label	T-B+ severe combined immunodeficiency due to JAK3 deficiency	JAK3欠損によるT-B+重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010939	rdfs:label	gallbladder disease 1	胆嚢疾患1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010940	rdfs:label	inherited susceptibility to asthma	気管支喘息に対する遺伝的感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010941	rdfs:label	nocturnal enuresis, 2	遺尿症, 夜間, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010943	rdfs:label	schizophrenia 4	統合失調症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010944	rdfs:label	mitochondrial import-stimulating factor	ミトコンドリア膜輸送促進因子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010945	rdfs:label	retinitis pigmentosa 17	網膜色素変性症17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010946	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 6	肥大型心筋症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010947	rdfs:label	Budd-Chiari syndrome	バッド・キアリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010948	rdfs:label	cataract 10 multiple types	白内障10, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010949	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2B	シャルコー・マリー・トゥース病2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010950	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 8	1型糖尿病8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010951	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1B	拡張型心筋症1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010952	rdfs:label	hereditary hyperferritinemia with congenital cataracts	先天性白内障を伴う遺伝性高フェリチン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010953	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group E	ファンコニ貧血相補群E	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010954	rdfs:label	Wiskott-Aldrich syndrome, autosomal dominant form	ウィスコット・オルドリッチ症候群, 常染色体顕性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010955	rdfs:label	ectodermal dysplasia with intellectual disability and syndactyly	知的障害および合指症を伴う外胚葉異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010956	rdfs:label	enamel hypoplasia, cataracts, and aqueductal stenosis	エナメル質低形成, 白内障, および中脳水道狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010958	rdfs:label	cardiac arrhythmia, ankyrin-B-related	不整脈, アンキリンB関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010959	rdfs:label	van den Ende-Gupta syndrome	Van den Ende-Gupta症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010960	rdfs:label	protocadherin 3	プロトカドヘリン3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010961	rdfs:label	obesity due to prohormone convertase I deficiency	プロインスリン変換酵素I欠損による肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010962	rdfs:label	diffuse nonepidermolytic palmoplantar keratoderma	びまん性非表皮剥離性掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010963	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 6	常染色体顕性非症候性難聴6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010964	rdfs:label	epiphyseal dysplasia, multiple, 3	骨端異形成症, 多発性,3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010965	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 6	常染色体潜性非症候性難聴6(DFNB6)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010966	rdfs:label	achondrogenesis type IB	軟骨無発生症IB型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010967	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 7	常染色体潜性非症候性難聴7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010968	rdfs:label	glaucoma 3, primary infantile, B	緑内障3, 原発性乳児, B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010969	rdfs:label	cone-rod dystrophy 5	錐体杆体ジストロフィー5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010970	rdfs:label	cardiac malformation, cleft lip/palate, microcephaly, and digital anomalies	心奇形, 口蓋裂, 小頭症, および指奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010971	rdfs:label	infundibulopelvic stenosis-multicystic kidney syndrome	骨盤漏斗狭窄-多嚢胞性腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010972	rdfs:label	hydrocephalus-costovertebral dysplasia-Sprengel anomaly syndrome	水頭症-肋骨椎骨異形成-シュプレンゲル奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010973	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 5	常染色体顕性非症候性難聴5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010974	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 2	ネフローゼ症候群, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010976	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 1D, generalized, intermediate or severe, autosomal recessive	単純型表皮水疱症１D, 常染色体劣性 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010977	rdfs:label	Brody myopathy	Brodyミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010978	rdfs:label	portal vein, cavernous transformation of	門脈, 海綿状変化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010979	rdfs:label	Timothy syndrome	Timothy症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010980	rdfs:label	midline malformations, multiple, with limb abnormalities and hypopituitarism	正中奇形, 多発性, 四肢異常および下垂体機能低下を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010981	rdfs:label	absent tibia-polydactyly-arachnoid cyst syndrome	脛骨欠損-多指-クモ膜嚢胞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010982	rdfs:label	ichthyosis-intellectual disability syndrome with large keratohyalin granules in the skin	皮膚に粗大ケラトヒアリン顆粒を認める魚鱗癬-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010983	rdfs:label	dystonia 9	ジストニア9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010984	rdfs:label	Usher syndrome type 1D	アッシャー症候群1D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010985	rdfs:label	epilepsy, familial adult myoclonic, 1	てんかん, 家族性成人ミオクローヌス, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010986	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 9	常染色体潜性非症候性難聴9(DFNB9)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010987	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 8	常染色体潜性非症候性難聴8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010988	rdfs:label	aplasia cutis-myopia syndrome	皮膚欠損-近視症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010989	rdfs:label	Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome type 2	Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser（MRKH）症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010991	rdfs:label	laterality defects, autosomal dominant	左右差異常, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010992	rdfs:label	Ayme-Gripp syndrome	Ayme-Gripp症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010993	rdfs:label	Harrod syndrome	Harrod症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010995	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 1C	シャルコー・マリー・トゥース病1C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010996	rdfs:label	hereditary hemorrhagic telangiectasia type 3	遺伝性出血性毛細血管拡張症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010997	rdfs:label	supranuclear palsy, progressive, 1	核上性麻痺, 進行性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010998	rdfs:label	ALG3-congenital disorder of glycosylation	ALG3-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0010999	rdfs:label	fallot complex-intellectual disability-growth delay syndrome	ファロー複合-知的障害-成長遅延症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011000	rdfs:label	guanylate cyclase 2E	グアニル酸シクラーゼ2E	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011001	rdfs:label	Brugada syndrome 1	ブルガダ症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011002	rdfs:label	neuropathy, hereditary motor and sensory, type 6A	ニューロパチー, 遺伝性運動感覚性, 6A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011003	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1E	拡張型心筋症1E	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011004	rdfs:label	lissencephaly type 3-metacarpal bone dysplasia syndrome	滑脳症3型-中手骨異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011005	rdfs:label	trisomy 18-like syndrome	18トリソミー様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011006	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 9A	遺伝性痙性対麻痺9A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011007	rdfs:label	diaphragmatic defect-limb deficiency-skull defect syndrome	横隔膜欠損-四肢欠損-頭蓋骨欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011008	rdfs:label	cleft lip/palate-intestinal malrotation-cardiopathy syndrome	口唇口蓋裂-腸回転異常-心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011009	rdfs:label	muscular dystrophy, congenital, with severe central nervous system atrophy and absence of large myelinated fibers	筋ジストロフィー, 先天性, 重症中枢神経系萎縮および大径有髄線維欠損を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011010	rdfs:label	Matthew-Wood syndrome	Matthew-Wood症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011011	rdfs:label	skeletal dysplasia-epilepsy-short stature syndrome	骨格異形成-てんかん-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011012	rdfs:label	African iron overload	アフリカ型鉄過剰症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011013	rdfs:label	autosomal dominant hypocalcemia 1	常染色体顕性低カルシウム血症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011014	rdfs:label	pleuropulmonary blastoma	胸膜肺芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011015	rdfs:label	cataract 24	白内障24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011016	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 11	1型糖尿病11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011017	rdfs:label	Naxos disease	ナクソス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011018	rdfs:label	brachyolmia-amelogenesis imperfecta syndrome	短体幹症-エナメル質形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011019	rdfs:label	alopecia-intellectual disability-hypergonadotropic hypogonadism syndrome	脱毛症-知的障害-けいれん-高ゴナドトロピン性性腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011020	rdfs:label	osteoporosis-oculocutaneous hypopigmentation syndrome	骨粗鬆症-眼皮膚色素脱失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011021	rdfs:label	neuronal intestinal dysplasia, type B	腸管神経形成異常症, B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011022	rdfs:label	Potocki-Shaffer syndrome	Potocki-Shaffer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011023	rdfs:label	hereditary mixed polyposis syndrome	遺伝性混合ポリポーシス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011024	rdfs:label	dermatitis herpetiformis, familial	疱疹状皮膚炎, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011025	rdfs:label	Cayman type cerebellar ataxia	Cayman型小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011026	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 4A	常染色体潜性先天性魚鱗癬4A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011027	rdfs:label	diabetes mellitus, noninsulin-dependent, 1	非インスリン依存性糖尿病 1 (NIDDM1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011028	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2F	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011029	rdfs:label	myeloid tumor suppressor	骨髄腫瘍抑制因子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011030	rdfs:label	epithelial basolateral chloride conductance regulator, rabbit, homolog of	上皮基底外側塩化物コンダクタンス調節因子, ウサギ, 相同体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011031	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 10	常染色体顕性非症候性難聴10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011032	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 11	常染色体顕性非症候性難聴11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011033	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 13	1型糖尿病13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011034	rdfs:label	odontomicronychial dysplasia	歯小爪異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011035	rdfs:label	neurofibromatosis-Noonan syndrome	神経線維腫症-ヌーナン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011036	rdfs:label	porencephaly-cerebellar hypoplasia-internal malformations syndrome	孔脳症-小脳低形成-内臓奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011037	rdfs:label	renal dysplasia, cystic, susceptibility to	腎異形成, 嚢胞性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011038	rdfs:label	cerebellar ataxia-areflexia-pes cavus-optic atrophy-sensorineural hearing loss syndrome	小脳性運動失調-異常反射-凹足-視神経萎縮-感音難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011039	rdfs:label	atrophia maculosa varioliformis cutis, familial	斑状痘瘡状皮膚萎縮症, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011040	rdfs:label	spinal dysplasia, Anhalt type	脊髄異形成, Anhalt型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011041	rdfs:label	ectodermal dysplasia with natal teeth, Turnpenny type	先天歯を伴う外胚葉異形成症, Turnpenny型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011042	rdfs:label	Martinez-Frias syndrome	Martinez-Frias症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011043	rdfs:label	myelodysplasia, immunodeficiency, facial dysmorphism, short stature, and psychomotor delay	骨髄異形成, 免疫不全, 顔面異形, 低身長, および精神運動遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011044	rdfs:label	ectrodactyly of lower limbs, congenital heart defect, and micrognathia	欠趾症, 先天性心疾患, および小顎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011045	rdfs:label	MMEP syndrome	MMEP症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011046	rdfs:label	short stature, Brussels type	低身長, Brussells型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011047	rdfs:label	deafness-epiphyseal dysplasia-short stature syndrome	難聴-骨端異形成-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011048	rdfs:label	epilepsy-microcephaly-skeletal dysplasia syndrome	てんかん-小頭症-骨格異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011049	rdfs:label	Fine-Lubinsky syndrome	Fine-Lubinsky症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011050	rdfs:label	microcephaly-cardiac defect-lung malsegmentation syndrome	小頭症-心疾患-肺分節異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011051	rdfs:label	lethal short-limb skeletal dysplasia, Al Gazali type	致死性短肢型骨格異形成症, Al Gazali型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011052	rdfs:label	amelia cleft lip palate hydrocephalus iris coloboma	無肢症-口唇口蓋裂-水頭症-虹彩欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011053	rdfs:label	intellectual disability-sparse hair-brachydactyly syndrome	知的障害-疎な毛髪-短指症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011054	rdfs:label	autosomal recessive amelia	常染色体潜性無肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011055	rdfs:label	distal monosomy 10p	10p 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011056	rdfs:label	Wilms tumor 4	ウィルムス腫瘍4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011057	rdfs:label	cerebrovascular disorder	脳血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011058	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 9	常染色体顕性非症候性難聴9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011059	rdfs:label	holoprosencephaly-craniosynostosis syndrome	全前脳胞症-頭蓋骨癒合症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011060	rdfs:label	early-onset non-syndromic cataract	早期発症非症候性白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011061	rdfs:label	chorea, remitting, with nystagmus and cataract	舞踏病, 寛解型, 眼振および白内障を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011062	rdfs:label	aprosencephaly cerebellar dysgenesis	無脳症-小脳形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011063	rdfs:label	hidrotic ectodermal dysplasia, Christianson-Fourie type	発汗性外胚葉異形成症, Christianson-Fourie型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011064	rdfs:label	lethal chondrodysplasia, Seller type	致死性軟骨異形成症, Seller型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011065	rdfs:label	Hunter-McAlpine craniosynostosis	Hunter-McAlpine頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011066	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4B1	シャルコー・マリー・トゥース病4B1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011067	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 12	常染色体潜性非症候性難聴12(DFNB12)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011068	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 12	1型糖尿病12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011069	rdfs:label	cervical ribs, Sprengel anomaly, anal atresia, and urethral obstruction	頸肋, Sprengel奇形, 鎖肛, および尿道閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011070	rdfs:label	van Maldergem syndrome 1	Van Maldergem症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011071	rdfs:label	hereditary thrombocytopenia and hematologic cancer predisposition syndrome	遺伝的血小板減少症・血液がん素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011072	rdfs:label	diabetes mellitus, noninsulin-dependent, 2	非インスリン依存性糖尿病 2 (NIDDM1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011073	rdfs:label	diabetes mellitus, transient neonatal, 1	糖尿病, 一過性新生児, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011074	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 7	常染色体顕性非症候性難聴7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011075	rdfs:label	retinitis pigmentosa 18	網膜色素変性症18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011076	rdfs:label	myofibrillar myopathy 1	筋原線維性ミオパチー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011077	rdfs:label	microcephaly, corpus callosum dysgenesis, and cleft lip/palate	小頭症, 脳梁形成不全, および口唇口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011078	rdfs:label	anterior chamber cleavage disorder, cerebellar hypoplasia, hypothyroidism, and tracheal stenosis	前房分割異常, 小脳低形成, 甲状腺機能低下, および気管狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011079	rdfs:label	rhizomelic dysplasia, Patterson-Lowry type	根性異形成症, Patterson-Lowry型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011080	rdfs:label	progressive deafness with stapes fixation	アブミ骨固着を伴う進行性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011081	rdfs:label	dislocation of the hip-dysmorphism syndrome	股関節脱臼-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011082	rdfs:label	oculoauriculofrontonasal syndrome	眼耳介前頭鼻症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011083	rdfs:label	trichodental syndrome	毛髪歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011084	rdfs:label	psoriasis 3, susceptibility to	乾癬3, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011085	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4D	シャルコー・マリー・トゥース病4D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011086	rdfs:label	severe combined immunodeficiency, autosomal recessive, T cell-negative, B cell-negative, NK cell-positive	重症複合免疫不全症, 常染色体潜性, T細胞陰性, B細胞陰性, NK細胞陽性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011087	rdfs:label	inflammatory bowel disease 2	炎症性腸疾患2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011088	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 1A	先天性筋無力症候群1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011089	rdfs:label	patent ductus venosus	静脈管開存症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011090	rdfs:label	isolated hereditary congenital facial paralysis	孤立性遺伝性先天性顔面麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011091	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2D	シャルコー・マリー・トゥース病2D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011092	rdfs:label	ribbing disease	Ribbing病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011093	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 9	ムコ多糖症9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011094	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1C	拡張型心筋症1C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011095	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1D	拡張型心筋症1D	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011096	rdfs:label	autosomal agammaglobulinemia	常染色体性無ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011097	rdfs:label	Axenfeld-Rieger syndrome type 2	アクセンフェルト・リーガー症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011098	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 1	遺伝性前立腺がん,1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011099	rdfs:label	human HOXA1 syndromes	ヒトHOXA1症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011100	rdfs:label	microcephaly, retinitis pigmentosa, and sutural cataract	小頭症, 網膜色素変性症, および縫合線白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011101	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 1B	ペルオキシソーム形成異常症1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011102	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 12	常染色体顕性非症候性難聴12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011103	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 3A	常染色体顕性非症候性難聴3A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011104	rdfs:label	cataract 3 multiple types	白内障3, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011105	rdfs:label	alacrima, congenital, autosomal recessive	無涙症, 先天性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011106	rdfs:label	facial dysmorphism-lens dislocation-anterior segment abnormalities-spontaneous filtering blebs syndrome	顔面異形-水晶体脱臼-前眼部異常-自然濾過胞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011107	rdfs:label	congenital hypotrichosis with juvenile macular dystrophy	若年性黄斑ジストロフィーを伴う先天性乏毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011109	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia, Lowry type	多発性骨端異形成症, Lowry型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011110	rdfs:label	dyssegmental dysplasia-glaucoma syndrome	分節異常骨異形成症-緑内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011112	rdfs:label	Wilms tumor 5	ウィルムス腫瘍5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011113	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4C	シャルコー・マリー・トゥース病4C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011114	rdfs:label	familial multiple trichoepithelioma	家族性多発性毛包上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011115	rdfs:label	spastic paraplegia and Evans syndrome	痙性対麻痺およびエバンス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011116	rdfs:label	lung agenesis-heart defect-thumb anomalies syndrome	肺無発生-先天性心疾患-母指奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011117	rdfs:label	iris pigment epithelium anomalies	虹彩色素上皮異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011118	rdfs:label	bilineal acute myeloid leukemia	二系列型急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011119	rdfs:label	iridogoniodysgenesis	虹彩隅角発生異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011120	rdfs:label	neural tube defects, folate-sensitive	神経管閉鎖不全, 葉酸感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011121	rdfs:label	pheochromocytoma/paraganglioma syndrome 2	褐色細胞腫/傍神経節腫症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011122	rdfs:label	obesity disorder	肥満症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011123	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 15	1型糖尿病15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011124	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia-abnormal dentition syndrome	脊椎骨端骨幹端異形成症-歯列異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011125	rdfs:label	trichothiodystrophy 1, photosensitive	裂毛症1, 光線過敏性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011126	rdfs:label	acute insulin response	急性インスリン反応	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011128	rdfs:label	Sheldon-hall syndrome	Sheldon-Hall症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011129	rdfs:label	glaucoma type 1C	緑内障1C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011130	rdfs:label	sebaceous gland hyperplasia, familial presenile	脂腺過形成, 家族性初老期	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011131	rdfs:label	tricho-oculo-dermo-vertebral syndrome	毛髪-眼-皮膚-椎骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011132	rdfs:label	T-cell immunodeficiency, congenital alopecia, and nail dystrophy	T細胞免疫不全症, 先天性脱毛症, および爪ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011133	rdfs:label	deaf blind hypopigmentation syndrome, Yemenite type	盲聾・色素脱失症候群, イエメン型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011134	rdfs:label	Curry-Jones syndrome	Curry-Jones症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011135	rdfs:label	superior transverse scapular ligament, calcification of, familial	上肩甲横靭帯, 石灰化, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011136	rdfs:label	Quebec platelet disorder	ケベック血小板異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011137	rdfs:label	retinitis pigmentosa 19	網膜色素変性症19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011138	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 1	全身性エリテマトーデス, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011139	rdfs:label	preaxial hallucal polydactyly	軸前性母趾多趾症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011141	rdfs:label	megaloblastic anemia, folate-responsive	巨赤芽球性貧血, 葉酸反応性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011142	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, musculocontractural type	エーラス・ダンロス症候群, 筋拘縮型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011143	rdfs:label	cone-rod dystrophy 6	錐体杆体ジストロフィー6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011144	rdfs:label	ceroid lipofuscinosis, neuronal, 6A	セロイドリポフスチン沈着症, 神経性, 6A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011145	rdfs:label	colobomatous microphthalmia - obesity - hypogenitalism - intellectual disability syndrome	コロボーマを伴う小眼球-肥満-性器発育不全-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011146	rdfs:label	tetrasomy 12p	12pテトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011147	rdfs:label	chromosome 18q deletion syndrome	18q欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011148	rdfs:label	Spondylospinal thoracic dysostosis	脊椎胸郭異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011149	rdfs:label	premature aging syndrome, Okamoto type	早老症候群, 岡本型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011150	rdfs:label	acroosteolysis-keloid-like lesions-premature aging syndrome	先端骨溶解-ケロイド様病変-早老症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011151	rdfs:label	exudative vitreoretinopathy 4	滲出性硝子体網膜症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011152	rdfs:label	PHGDH deficiency	ホスホグリセリン酸デヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011153	rdfs:label	hyperinsulinemic hypoglycemia, familial, 2	高インスリン血症性低血糖症, 家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011154	rdfs:label	acrofacial dysostosis, Palagonia type	四肢顔面骨形成不全症, Palagonia型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011155	rdfs:label	vacuolar Neuromyopathy	空胞性神経筋障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011156	rdfs:label	progressive familial intrahepatic cholestasis type 2	進行性家族性肝内胆汁うっ滞2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011157	rdfs:label	Gomez-Lopez-Hernandez syndrome	Gomez-Lopez-Hernandez症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011158	rdfs:label	autoimmune lymphoproliferative syndrome type 1	自己免疫性リンパ増殖症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011159	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 13	常染色体顕性非症候性難聴13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011160	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 15	常染色体潜性非症候性難聴15(DFNB15)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011161	rdfs:label	sperm-specific antigen 1	精子特異抗原1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011162	rdfs:label	cataract 14 multiple types	白内障14, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011163	rdfs:label	malignant hyperthermia, susceptibility to, 5	悪性高熱症, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011164	rdfs:label	malignant hyperthermia, susceptibility to, 6	悪性高熱症, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011165	rdfs:label	glomerulopathy with fibronectin deposits 2	フィブロネクチン沈着を伴う糸球体症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011166	rdfs:label	lymphedema-atrial septal defects-facial changes syndrome	リンパ浮腫-心房中隔欠損-顔貌変化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011167	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 6	1型糖尿病6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011168	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 10	1型糖尿病10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011169	rdfs:label	keratosis linearis-ichthyosis congenita-sclerosing keratoderma syndrome	線状角化症-先天性魚鱗癬-硬化性角皮症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011170	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2G	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2G型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011171	rdfs:label	odonto-tricho-ungual-digito-palmar syndrome	歯-毛髪-爪-指趾-手掌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011172	rdfs:label	otofacioosseous-gonadal syndrome	耳顔骨-性腺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011173	rdfs:label	thrombocythemia 2	血小板血症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011174	rdfs:label	hyperzincemia with functional zinc depletion	機能性亜鉛欠乏を伴う高亜鉛血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011175	rdfs:label	Friedreich ataxia 2	フリートライヒ失調症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011176	rdfs:label	intestinal hypomagnesemia 1	腸性低マグネシウム血症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011177	rdfs:label	ectodermal dysplasia 4, hair/nail type	外胚葉異形成症4, 毛髪/爪型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011178	rdfs:label	infantile convulsions and choreoathetosis	乳児けいれんおよび舞踏アテトーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011179	rdfs:label	leishmaniasis, tegumentary, susceptibility to	リーシュマニア症, 外皮, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011180	rdfs:label	broad terminal phalanges, familial	幅広い末節骨, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011181	rdfs:label	fibrosis of extraocular muscles, congenital, 2	外眼筋線維症, 先天性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011182	rdfs:label	trimethylaminuria	トリメチルアミン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011183	rdfs:label	Paget disease of bone 2, early-onset	骨パジェット病2, 早期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011184	rdfs:label	childhood apraxia of speech	小児表出言語障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011185	rdfs:label	Thiel-Behnke corneal dystrophy	Thiel-Behnke角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011186	rdfs:label	Usher syndrome type 1F	アッシャー症候群1F型(USH1F)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011187	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type A2	多指症, 軸後性, A2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011188	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 3	催不整脈性右室異形成症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011189	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 4	催不整脈性右室異形成症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011190	rdfs:label	nephronophthisis 2	ネフロン癆2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011191	rdfs:label	capillary infantile hemangioma	乳児毛細血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011192	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 18A	常染色体潜性非症候性難聴18A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011193	rdfs:label	cone dystrophy 3	錐体ジストロフィー3 (COD3)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011194	rdfs:label	Alzheimer disease 5	アルツハイマー病5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011195	rdfs:label	Usher syndrome type 1E	アッシャー症候群1E型(USH1E)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011196	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 5	筋萎縮性側索硬化症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011197	rdfs:label	hereditary thermosensitive neuropathy	遺伝性温度感受性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011198	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Missouri type	脊椎骨端骨幹端異形成症, ミズーリ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011199	rdfs:label	nephropathy, progressive tubulointerstitial, with cholestatic liver disease	腎症, 進行性尿細管間質性, 胆汁うっ滞性肝疾患を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011200	rdfs:label	torsion dystonia 7	捻転ジストニア7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011201	rdfs:label	tremor, hereditary essential, 2	振戦, 遺伝性本態性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011202	rdfs:label	RHYNS syndrome	RHYNS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011203	rdfs:label	Pierre Robin sequence with pectus excavatum and rib and scapular anomalies	漏斗胸および肋骨・肩甲骨奇形を伴うピエール・ロバン配列	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011205	rdfs:label	medium chain 3-ketoacyl-Coa thiolase deficiency	中鎖3-ケトアシル-CoAチオラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011206	rdfs:label	ventriculomegaly with defects of the radius and kidney	橈骨・腎異常を伴う脳室拡大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011207	rdfs:label	xanthomatosis, susceptibility to	黄色腫症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011208	rdfs:label	malignant atrophic papulosis	悪性萎縮性丘疹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011209	rdfs:label	progeroid facial appearance with hand anomalies	手奇形を伴う早老症様顔貌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011210	rdfs:label	mitochondrial intermembrane space protein Tim12, yeast, homolog of	ミトコンドリア膜間腔タンパク質Tim12, 酵母, 相同体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011211	rdfs:label	axial spondylometaphyseal dysplasia	軸性脊椎骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011212	rdfs:label	sensorineural hearing loss, retinal pigment epithelium lesions, discolored teeth	感音難聴, 網膜色素上皮病変, 変色歯	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011213	rdfs:label	Pierpont syndrome	Pierpont症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011214	rdfs:label	progressive familial intrahepatic cholestasis type 3	進行性家族性肝内胆汁うっ滞3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011215	rdfs:label	osteocraniostenosis	骨頭蓋骨狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011216	rdfs:label	hemochromatosis type 2A	ヘモクロマトーシス2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011217	rdfs:label	desmosterolosis	デスモステロール症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011218	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 11	常染色体潜性先天性魚鱗癬11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011219	rdfs:label	Fried's tooth and nail syndrome	Fried歯爪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011220	rdfs:label	parkinson disease 3, autosomal dominant	パーキンソン病3, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011221	rdfs:label	Weyers ulnar ray/oligodactyly syndrome	Weyers尺側/乏指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011223	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 4	筋萎縮性側索硬化症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011224	rdfs:label	monomelic amyotrophy	単肢筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011225	rdfs:label	severe combined immunodeficiency due to DCLRE1C deficiency	DCLRE1C欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011226	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 15	常染色体顕性非症候性難聴15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011227	rdfs:label	short stature-auditory canal atresia-mandibular hypoplasia-skeletal anomalies syndrome	低身長-耳道閉鎖-下顎低形成-骨格異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011228	rdfs:label	creases, infra-auricular cutaneous, with tall stature and advanced bone age	ひだ, 耳介下皮膚, 高身長および骨年齢進行を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011229	rdfs:label	ethylmalonic encephalopathy	エチルマロン酸脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011230	rdfs:label	ossification of the posterior longitudinal ligament of the spine	脊椎後縦靱帯骨化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011231	rdfs:label	febrile seizures, familial, 2	熱性けいれん, 家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011232	rdfs:label	migraine, familial hemiplegic, 2	片頭痛, 家族性片麻痺性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011233	rdfs:label	Axenfeld-Rieger syndrome type 3	アクセンフェルト・リーガー症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011234	rdfs:label	auriculocondylar syndrome 1	耳下顎関節頭症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011235	rdfs:label	pelvic dysplasia-arthrogryposis of lower limbs syndrome	骨盤形成不全-下肢関節拘縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011236	rdfs:label	hyperinsulinism due to glucokinase deficiency	グルコキナーゼ欠損による高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011237	rdfs:label	hyperlipidemia, combined, 1	高脂血症, 複合型, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011238	rdfs:label	chondrodysplasia punctata, brachytelephalangic, autosomal	点状軟骨異形成症,  末節骨短縮型, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011239	rdfs:label	colobomatous macrophthalmia-microcornea syndrome	コロボーマを伴う巨大眼球-小角膜症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011240	rdfs:label	megalencephaly-capillary malformation-polymicrogyria syndrome	巨脳症-毛細血管奇形-多小脳回症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011241	rdfs:label	pseudoacromegaly with severe insulin resistance	重症インスリン抵抗性を伴う偽性先端巨大症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011242	rdfs:label	Bartter disease type 4A	バーター病4A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011243	rdfs:label	grange syndrome	Grange症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011244	rdfs:label	Marshall-Smith syndrome	Marshall-Smith症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011245	rdfs:label	ichthyosis, hystrix-like, with hearing loss	魚鱗癬, ヤマアラシ皮状, 難聴を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011246	rdfs:label	megaconial type congenital muscular dystrophy	巨大ミトコンドリア型先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011247	rdfs:label	jejunal atresia with renal adysplasia	腎無形成を伴う空腸閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011248	rdfs:label	distal monosomy 13q	13q 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011249	rdfs:label	torsion dystonia with onset in infancy	乳児期発症捻転ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011250	rdfs:label	microcephaly, macrotia, and intellectual disability	小頭症, 大耳症, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011251	rdfs:label	facial dysmorphism, cleft palate, hearing loss, and camptodactyly	顔面異形, 口蓋裂, 難聴, および屈指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011252	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Shohat type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Shohat型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011253	rdfs:label	craniomicromelic syndrome	頭蓋四肢短小症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011254	rdfs:label	brachydactyly, intraventricular septal defect, and deafness	短指症, 心室中隔欠損, および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011255	rdfs:label	mandibulofacial dysostosis-macroblepharon-macrostomia syndrome	下顎顔面異骨症-大眼瞼-巨口症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011256	rdfs:label	emphysema, congenital, with deafness, penoscrotal web, and intellectual disability	気腫, 先天性, 難聴, 陰茎陰嚢膜, および知的障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011257	rdfs:label	MPI-congenital disorder of glycosylation	MPI1-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011258	rdfs:label	branchiootic syndrome 1	鰓耳症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011259	rdfs:label	retinitis pigmentosa 22	網膜色素変性症22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011260	rdfs:label	pancreatic lymphoma, familial	膵リンパ腫, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011261	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia with coronal craniosynostosis, cataracts, cleft palate, and intellectual disability	冠状頭蓋骨癒合, 白内障, 口蓋裂, および知的障害を伴う脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011262	rdfs:label	camptodactyly, myopia, and fibrosis of the medial rectus muscle of eye	屈指症, 近視, および眼内側直筋線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011263	rdfs:label	skeletal dysplasia and progressive central nervous system degeneration, lethal	骨格異形成および進行性中枢神経変性, 致死性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011264	rdfs:label	torsion dystonia 6	捻転ジストニア6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011265	rdfs:label	tooth agenesis, selective, 2	無歯症, 部分性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011266	rdfs:label	myotonic dystrophy type 2	筋強直性ジストロフィー 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011267	rdfs:label	intellectual disability, severe, with spasticity and pigmentary tapetoretinal degeneration	知的障害, 重度, 痙縮および色素上皮網膜変性を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011268	rdfs:label	renal tubular acidosis, distal, 3, with or without sensorineural hearing loss	尿細管性アシドーシス, 遠位, 3, 感音難聴を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011269	rdfs:label	psoriasis 2	乾癬2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011270	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 8	遺伝性前立腺がん,8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011271	rdfs:label	rigid spine muscular dystrophy 1	脊椎強直性筋ジストロフィー 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011272	rdfs:label	retinitis pigmentosa 25	網膜色素変性症25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011273	rdfs:label	H syndrome	H症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011274	rdfs:label	Muenke syndrome	Muenke症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011275	rdfs:label	acromesomelic dysplasia 1, Maroteaux type	遠位中間肢異形成症1, マロトー型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011276	rdfs:label	orofacial cleft 2	口腔顔面裂2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011279	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 17	常染色体潜性非症候性難聴17(DFNB17)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011280	rdfs:label	schizophrenia 6	統合失調症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011281	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 5	先天性筋無力症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011282	rdfs:label	tumor suppressor gene on chromosome 11	11番染色体上の癌抑制遺伝子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011283	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 1	ミトコンドリアDNA枯渇症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011284	rdfs:label	astigmatism	乱視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011285	rdfs:label	age related macular degeneration 1	加齢黄斑変性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011286	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 13	常染色体潜性非症候性難聴13(DFNB13)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011287	rdfs:label	craniosynostosis-anal anomalies-porokeratosis syndrome	頭蓋骨癒合-肛門奇形-汗孔角化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011288	rdfs:label	spastic paraplegia, optic atrophy, microcephaly, and 10Y sex reversal	痙性対麻痺-視神経萎縮-小頭症-10Y性逆転	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011289	rdfs:label	apraxia of eyelid opening	開眼失行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011290	rdfs:label	dislocated elbows, bowed tibias, scoliosis, deafness, cataract, microcephaly, and intellectual disability	肘関節脱臼, 脛骨弯曲, 脊柱側弯, 難聴, 白内障, 小頭症, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011291	rdfs:label	ALG6-congenital disorder of glycosylation 1C	ALG6-先天性グリコシル化異常症 1C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011294	rdfs:label	schizophrenia 5	統合失調症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011295	rdfs:label	schizophrenia 7	統合失調症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011296	rdfs:label	Meckel syndrome, type 2	メッケル症候群, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011297	rdfs:label	autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy 2	常染色体優性夜間前頭葉てんかん2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011298	rdfs:label	schizophrenia 8	統合失調症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011299	rdfs:label	Huntington disease-like 1	ハンチントン病様1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011300	rdfs:label	myopia 3, autosomal dominant	近視3, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011301	rdfs:label	pseudohypoparathyroidism type 1B	偽性副甲状腺機能低下症1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011302	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 17	1型糖尿病17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011303	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis 1	巣状分節状糸球体硬化症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011304	rdfs:label	cerebral cavernous malformation 2	脳海綿状奇形2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011305	rdfs:label	cerebral cavernous malformation 3	脳海綿状奇形3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011306	rdfs:label	muscular dystrophy, congenital, with cerebellar atrophy	筋ジストロフィー, 先天性, 小脳萎縮を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011307	rdfs:label	schizophrenia 2	統合失調症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011308	rdfs:label	GRACILE syndrome	GRACILE症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011309	rdfs:label	familial gestational hyperthyroidism	家族性妊娠甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011310	rdfs:label	long chain fatty acids, defect in transport of	長鎖脂肪酸, 輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011312	rdfs:label	thyroid carcinoma, nonmedullary, with or without cell oxyphilia	甲状腺癌, 非髄様, 好酸性細胞を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011313	rdfs:label	megalencephaly-polymicrogyria-polydactyly-hydrocephalus syndrome 1	巨脳症-多小脳回-多指-水頭症症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011314	rdfs:label	Graves disease, susceptibility to, 2	グレーブス病, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011315	rdfs:label	Osebold skeletal dysplasia/osteolysis syndrome	Osebold骨格異形成/骨溶解症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011316	rdfs:label	osteosclerotic chondrodysplasia, lethal, with intracellular inclusions	骨硬化性軟骨異形成, 致死性, 細胞内封入体を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011317	rdfs:label	microcephaly, severe, with skeletal anomalies including posterior rib-Gap defects	小頭症, 重症, 肋骨形成不全を含む骨格異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011318	rdfs:label	Tonoki syndrome	外木症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011320	rdfs:label	radioulnar synostosis-microcephaly-scoliosis syndrome	橈尺骨癒合-小頭症-脊柱側弯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011321	rdfs:label	expansile bone lesions	膨張性骨病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011322	rdfs:label	Oroacral syndrome, Verloes-Koulischer type	口腔先端症候群, Verloes-Koulischer型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011323	rdfs:label	arhinia, choanal atresia, and microphthalmia	Bosma無鼻小眼球症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011325	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group F	ファンコニ貧血相補群F	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011326	rdfs:label	citrullinemia, type II, adult-onset	シトルリン血症, II型, 成人発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011327	rdfs:label	neuronal intranuclear inclusion disease	神経核内封入体病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011330	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 10	脊髄小脳失調症10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011331	rdfs:label	congenital chylothorax	先天性乳び胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011332	rdfs:label	Dyserythropoiesis, congenital, with ultrastructurally normal erythroblast heterochromatin	赤血球生成障害, 先天性, 超微細構造的に正常な赤芽球ヘテロクロマチンを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011334	rdfs:label	limb-mammary syndrome	四肢乳房症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011335	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia with multiple dislocations	多発性脱臼を伴う脊椎骨端骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011336	rdfs:label	familial hemophagocytic lymphohistiocytosis 4	家族性血球貪食性リンパ組織球症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011337	rdfs:label	familial hemophagocytic lymphohistiocytosis 2	家族性血球貪食性リンパ組織球症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011338	rdfs:label	Omenn syndrome	オーメン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011339	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 8	遺伝性痙性対麻痺8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011340	rdfs:label	congenital tracheal stenosis	先天性気管狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011341	rdfs:label	microcephaly, facial abnormalities, micromelia, and intellectual disability	小頭症, 顔面奇形, 小肢症, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011342	rdfs:label	SLC35A1-congenital disorder of glycosylation	SLC35A1-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011343	rdfs:label	follicular atrophoderma, perioral pigmented, with milia and epidermoid cysts	濾胞性皮膚萎縮, 口周囲色素沈着, 稗粒腫および類表皮嚢腫を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011344	rdfs:label	parotitis, juvenile recurrent	耳下腺炎, 若年性反復性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011345	rdfs:label	facial dysmorphism, selective tooth agenesis, and choroid calcification	顔面異形, 部分性無歯, および脈絡叢石灰化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011346	rdfs:label	xanthinuria type II	キサンチン尿症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011347	rdfs:label	craniosynostosis with ectopia lentis	水晶体偏位を伴う頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011348	rdfs:label	non-syndromic polydactyly	非症候性多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011349	rdfs:label	osteoma of cranial vault, familial	頭蓋円蓋部骨腫, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011350	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 17	常染色体顕性非症候性難聴17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011351	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 21	常染色体潜性非症候性難聴21(DFNB21)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011352	rdfs:label	neuroendocrine carcinoma of salivary glands, sensorineural hearing loss, and enamel hypoplasia	唾液腺神経内分泌癌, 感音難聴, およびエナメル質低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011353	rdfs:label	atrial septal defect, secundum, with various cardiac and Noncardiac defects	心房中隔欠損, 二次口, 多様な心疾患および非心疾患を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011354	rdfs:label	situs inversus totalis with cystic dysplasia of kidneys and pancreas	嚢胞性腎・膵異形成を伴う完全内臓逆位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011355	rdfs:label	cone-rod dystrophy 7	錐体杆体ジストロフィー7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011356	rdfs:label	exostosis, Dupuytren subungual	外骨腫, デュピュイトラン爪下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011357	rdfs:label	eccrine syringofibroadenomatosis with eyelid abnormalities	眼瞼異常を伴うエクリン汗腺線維腺腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011358	rdfs:label	blue nevi, familial multiple	青色母斑, 家族性多発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011359	rdfs:label	acromelic frontonasal dysostosis	四肢末端短縮性前額・鼻異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011360	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 14	常染色体潜性非症候性難聴14(DFNB14)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011361	rdfs:label	prostate cancer/brain cancer susceptibility	前立腺がん／脳腫瘍感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011362	rdfs:label	myopathy, myofibrillar, 9, with early respiratory failure	ミオパチー, 筋原線維性, 9, 早期呼吸不全を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011363	rdfs:label	diabetes mellitus, noninsulin-dependent, 3	非インスリン依存性糖尿病 3 (NIDDM1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011364	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 16	常染色体潜性非症候性難聴16(DFNB16)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011365	rdfs:label	blepharophimosis - intellectual disability syndrome, SBBYS type	瞼裂縮小-知的障害症候群, SBBYS型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011366	rdfs:label	ovarian germ cell tumor	卵巣胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011367	rdfs:label	Acrodysplasia with ossification abnormalities, short stature, and fibular hypoplasia	骨化異常, 低身長，および腓骨低形成を伴う先端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011368	rdfs:label	papillary thyroid Microcarcinoma	甲状腺乳頭状微小癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011369	rdfs:label	hypercholesterolemia, autosomal dominant, 3	高コレステロール血症, 常染色体顕性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011370	rdfs:label	Stargardt disease 4	シュタルガルト病4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011371	rdfs:label	hydroa vacciniforme, familial	種痘様水疱症, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011372	rdfs:label	microcephaly with simplified gyral pattern	単純脳回パターンを伴う小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011373	rdfs:label	urinary tract infections, recurrent, susceptibility to	尿路感染症, 反復性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011374	rdfs:label	hypercholesterolemia, familial, 4	高コレステロール血症, 家族性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011375	rdfs:label	brittle bone disorder	脆弱骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011376	rdfs:label	ventricular fibrillation, paroxysmal familial, type 1	心室細動, 発作性家族性, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011377	rdfs:label	long QT syndrome 3	QT延長症候群3 (LQT3)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011381	rdfs:label	dominant beta-thalassemia	顕性ベータサラセミア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011382	rdfs:label	sickle cell disease	鎌状赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011383	rdfs:label	autoimmune lymphoproliferative syndrome type 2A	自己免疫性リンパ増殖症候群2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011384	rdfs:label	hypertension, essential, susceptibility to, 1	高血圧, 本態性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011385	rdfs:label	intervertebral disk degenerative disorder	椎間板変性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011386	rdfs:label	microvascular complications of diabetes, susceptibility to, 1	糖尿病性微小血管合併症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011387	rdfs:label	psoriasis 4, susceptibility to	乾癬4, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011389	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 16	常染色体顕性非症候性難聴16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011390	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis 2	巣状分節性糸球体硬化症2(FSGS2)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011391	rdfs:label	megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts	皮質下嚢胞を伴う巨脳性白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011392	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 20	常染色体潜性非症候性難聴20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011393	rdfs:label	hypoalphalipoproteinemia, primary, 1	低αリポ蛋白血症, 原発性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011395	rdfs:label	cone-rod dystrophy 3	錐体杆体ジストロフィー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011396	rdfs:label	loricrin keratoderma	ロリクリン角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011397	rdfs:label	autosomal dominant cerebellar ataxia, deafness and narcolepsy	常染色体顕性小脳性運動失調, 難聴およびナルコレプシー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011398	rdfs:label	dystrophic epidermolysis bullosa pruriginosa	栄養障害型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011399	rdfs:label	alpha thalassemia spectrum	αサラセミアスペクトル	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011400	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1G	拡張型心筋症1G	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011401	rdfs:label	Alzheimer disease without neurofibrillary tangles	神経原線維変化を伴わないアルツハイマー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011402	rdfs:label	congenital cataracts-facial dysmorphism-neuropathy syndrome	先天性白内障-顔面異形-ニューロパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011403	rdfs:label	left ventricular noncompaction 1	左室緻密化障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011404	rdfs:label	Caronte	Caronte	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011405	rdfs:label	poikiloderma with neutropenia	好中球減少症を伴う多形皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011406	rdfs:label	cholesteatoma, congenital	真珠腫, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011407	rdfs:label	facial paresis, hereditary congenital, 2	顔面神経麻痺, 遺伝性先天性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011408	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 10	遺伝性痙性対麻痺10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011409	rdfs:label	hepatic fibrosis, severe, susceptibility to, due to Schistosoma mansoni infection	肝線維症, 重症, 感受性, マンソン住血吸虫症による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011410	rdfs:label	Hirschsprung disease with heart defects, laryngeal anomalies, and preaxial polydactyly	心疾患, 咽頭奇形, および軸前性多指を伴うヒルシュスプルング病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011411	rdfs:label	Chudley-McCullough syndrome	Chudley-McCullough症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011412	rdfs:label	familial encephalopathy with neuroserpin inclusion bodies	ニューロセルピン封入体を持つ家族性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011413	rdfs:label	cataract 9 multiple types	白内障9, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011414	rdfs:label	Peters anomaly	ピータース奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011415	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 3	レーバー先天性黒内障3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011416	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 1	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011417	rdfs:label	hemochromatosis type 3	ヘモクロマトーシス3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011418	rdfs:label	dyslexia, susceptibility to, 3	読字障害に対する感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011419	rdfs:label	camera-Marugo-Cohen syndrome	Camera-Marugo-Cohen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011420	rdfs:label	short stature due to partial GHR deficiency	GHR部分欠損による低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011421	rdfs:label	mitochondrial complex V (ATP synthase) deficiency, nuclear type 1	ミトコンドリア複合体V（ATP合成酵素）欠損症, 核型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011422	rdfs:label	autosomal recessive proximal renal tubular acidosis	常染色体潜性近位尿細管性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011423	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2E	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011424	rdfs:label	Carney triad	Carney三徴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011425	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1H	拡張型心筋症1H	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011426	rdfs:label	aceruloplasminemia	NBIA４	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011427	rdfs:label	Ascaris lumbricoides infection, susceptibility to	ヒト回虫症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011428	rdfs:label	ectrodactyly, ectodermal dysplasia, and cleft lip-palate syndrome 3	欠指, 外胚葉異形成, および口唇口蓋裂症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011429	rdfs:label	juvenile idiopathic arthritis	若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011430	rdfs:label	pulverulent cataract	塵埃状白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011431	rdfs:label	MASS syndrome	MASS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011432	rdfs:label	blepharophimosis - intellectual disability syndrome, Verloes type	瞼裂縮小-知的障害症候群, Verloes型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011433	rdfs:label	anemia, congenital hypoplastic, with multiple congenital anomalies/intellectual disability syndrome	貧血, 先天性再生不良性, 多発性先天奇形/知的障害症候群を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011434	rdfs:label	psoriasis 5, susceptibility to	乾癬5, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011435	rdfs:label	microcephaly 2, primary, autosomal recessive, with or without cortical malformations	小頭症2, 原発性, 常染色体潜性, 大脳皮質形成異常を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011436	rdfs:label	autosomal recessive distal spinal muscular atrophy 1	常染色体潜性遠位脊髄性筋萎縮症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011437	rdfs:label	microcephaly 4, primary, autosomal recessive	小頭症4, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011438	rdfs:label	acne	ニキビ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011439	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 12	脊髄小脳失調症12型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011440	rdfs:label	hypertension, essential, susceptibility to, 2	高血圧, 本態性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011441	rdfs:label	complex regional pain syndrome type 1	複合性局所疼痛症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011442	rdfs:label	advanced sleep phase syndrome 1	睡眠相前進症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011443	rdfs:label	febrile seizures, familial, 4	熱性けいれん, 家族性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011444	rdfs:label	Duane retraction syndrome 2	デュアン眼球後退症候群2(DURS2)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011445	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 11	遺伝性痙性対麻痺11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011446	rdfs:label	myoclonic epilepsy, congenital deafness, macular dystrophy, and psychiatric disorders	ミオクローヌスてんかん, 先天性難聴, 黄斑ジストロフィー, および精神障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011448	rdfs:label	PPARG-related familial partial lipodystrophy	PPARG関連家族性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011449	rdfs:label	Salla disease	サラ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011450	rdfs:label	breast-ovarian cancer, familial, susceptibility to, 1	乳癌-卵巣癌, 家族性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011451	rdfs:label	cardioencephalomyopathy, fatal infantile, due to cytochrome c oxidase deficiency 1	心脳筋症, 致死性乳児, シトクロムcオキシダーゼ欠損による1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011452	rdfs:label	hypotrichosis 7	乏毛症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011453	rdfs:label	ulnar ray dysgenesis with postaxial polydactyly and renal cystic dysplasia	軸後性多指および嚢胞性腎異形成を伴う尺側列形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011454	rdfs:label	patent ductus arteriosus-bicuspid aortic valve-hand anomalies syndrome	動脈管開存-二尖大動脈弁-手奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011455	rdfs:label	lissencephaly, familial, with cleft palate and cerebellar hypoplasia	滑脳症, 家族性, 口蓋裂および小脳低形成を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011456	rdfs:label	nephronophthisis 3	ネフロン癆3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011457	rdfs:label	ataxia-telangiectasia-like disorder	毛細血管拡張性運動失調症様障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011458	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 4	レーバー先天性黒内障4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011459	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 5	催不整脈性右室異形成症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011460	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 6	催不整脈性右室異形成症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011461	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 2	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011462	rdfs:label	pyogenic arthritis-pyoderma gangrenosum-acne syndrome	化膿性関節炎-壊疽性膿皮症-ざ瘡症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011463	rdfs:label	polyneuropathy, lethal neonatal, axonal sensorimotor, autosomal recessive	多発ニューロパチー, 致死性新生児, 軸索性感覚運動性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011464	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 11	脊髄小脳失調症11型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011465	rdfs:label	infundibulocystic basal cell carcinoma	漏斗状嚢胞性基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011466	rdfs:label	distal myopathy, Welander type	遠位型ミオパチー, Welander 型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011468	rdfs:label	hereditary motor and sensory neuropathy, Okinawa type	遺伝性運動感覚性ニューロパチー, 沖縄型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011470	rdfs:label	hyperlipidemia, combined, 2	高脂血症, 複合型, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011471	rdfs:label	inflammatory bowel disease 3	炎症性腸疾患3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011472	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex due to plakophilin deficiency	プラコフィリン欠乏による単純型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011473	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 5	レーバー先天性黒内障5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011474	rdfs:label	progressive familial heart block type IB	進行性家族性心ブロックIB型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011475	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4B2	シャルコー・マリー・トゥース病4B2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011476	rdfs:label	MHC class I deficiency	MHCクラスI欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011477	rdfs:label	tooth agenesis, selective, 3	無歯症, 部分性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011478	rdfs:label	growth and developintellectual disability, ocular ptosis, cardiac defect, and anal atresia	発育および発達遅滞, 眼瞼下垂, 心疾患, および鎖肛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011479	rdfs:label	postural orthostatic tachycardia syndrome	起立不応症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011480	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 20	常染色体顕性非症候性難聴20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011481	rdfs:label	craniosynostosis 2	頭蓋骨癒合症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011482	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1I	拡張型心筋症1I	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011483	rdfs:label	polycystic bone disease	多嚢胞性骨疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011484	rdfs:label	catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia 1	カテコラミン誘発多形性心室頻拍1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011485	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 5	常染色体潜性先天性魚鱗癬5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011486	rdfs:label	congenital muscular dystrophy 1B	先天性筋ジストロフィー1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011487	rdfs:label	Huntington disease-like 3	ハンチントン病様3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011488	rdfs:label	microcephaly 3, primary, autosomal recessive	小頭症3, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011489	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 12	遺伝性痙性対麻痺12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011490	rdfs:label	diffuse panbronchiolitis	びまん性汎細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011491	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 7	てんかん, 特発性全般性への感受性,7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011492	rdfs:label	mandibulofacial dysostosis syndrome, Bauru type	下顎顔面異骨症候群, Bauru型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011493	rdfs:label	Stickler syndrome type 2	スティックラー症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011494	rdfs:label	hyaluronan metabolism, defect 1N	ヒアルロン酸代謝, 異常1N	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011496	rdfs:label	mild spondyloepiphyseal dysplasia due to COL2A1 mutation with early-onset osteoarthritis	早期発症変形性関節症を伴うCOL2A1変異による軽症脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011497	rdfs:label	hereditary North American Indian childhood cirrhosis	遺伝性北米インディアン小児期肝硬変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011498	rdfs:label	schizophrenia 9	統合失調症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011500	rdfs:label	Becker nevus syndrome	ベッカー母斑症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011501	rdfs:label	wormian bone-multiple fractures-dentinogenesis imperfecta-skeletal dysplasia	縫合骨-多発骨折-象牙質形成不全-骨格異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011502	rdfs:label	Wolfram syndrome 2	ウォルフラム症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011503	rdfs:label	cortisone reductase deficiency 1	コルチゾン還元酵素欠損症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011504	rdfs:label	NDE1-related microhydranencephaly	NDE1関連小水無脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011505	rdfs:label	familial hypobetalipoproteinemia 2	家族性低ベータリポ蛋白血症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011506	rdfs:label	familial infantile myoclonic epilepsy	家族性乳児ミオクローヌスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011507	rdfs:label	diabetes mellitus, congenital autoimmune	糖尿病, 先天性自己免疫性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011508	rdfs:label	lymphoma, non-Hodgkin, familial	リンパ腫, 非ホジキン, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011509	rdfs:label	low density lipoprotein cholesterol, mild elevation of	低密度リポタンパク質コレステロール, 軽度上昇	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011510	rdfs:label	Bohring-Opitz syndrome	Bohring-Opitz症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011511	rdfs:label	clavicular hypoplasia, zygomatic arch hypoplasia, and micrognathia	鎖骨低形成, 頬骨弓低形成, および小顎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011512	rdfs:label	Brooke-Spiegler syndrome	Brooke-Spiegler症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011513	rdfs:label	Alzheimer disease, familial early-onset, with coexisting amyloid and prion pathology	アルツハイマー病, 家族性早期発症, アミロイドおよびプリオン病理を併存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011514	rdfs:label	tricuspid atresia	三尖弁閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011516	rdfs:label	early response to neural induction gene	神経誘導遺伝子への早期応答	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011517	rdfs:label	pseudohyperaldosteronism type 2	偽性高アルドステロン症2型「	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011518	rdfs:label	Wiedemann-Steiner syndrome	ヴィーデマン・スタイナー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011519	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 23	常染色体顕性非症候性難聴23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011520	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 2	全身性エリテマトーデス, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011521	rdfs:label	inflammatory bowel disease 7	炎症性腸疾患7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011522	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 14	遺伝性痙性対麻痺14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011523	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 6	バルデー・ビードル症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011524	rdfs:label	Dianzani autoimmune lymphoproliferative disease	自己免疫性リンパ増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011525	rdfs:label	Carney complex type 2	カーニー複合1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011527	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4E	シャルコー・マリー・トゥース病4E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011528	rdfs:label	hyper-IgM syndrome type 2	高IgM症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011529	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 13	脊髄小脳失調症13型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011530	rdfs:label	mesomelic dysplasia, Savarirayan type	中間肢異形成症, Savarirayan型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011531	rdfs:label	Noonan syndrome 2	ヌーナン症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011532	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 13	遺伝性痙性対麻痺13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011533	rdfs:label	temtamy preaxial brachydactyly syndrome	Temtamy軸前性短指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011534	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4G	シャルコー・マリー・トゥース病4G型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011535	rdfs:label	split hand-foot malformation 4	裂手・裂足奇形4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011536	rdfs:label	optic atrophy 4	視神経萎縮4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011537	rdfs:label	macrocephaly-autism syndrome	大頭症-自閉症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011538	rdfs:label	frontoocular syndrome	前頭眼症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011539	rdfs:label	nemaline myopathy 5	ネマリンミオパチー5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011540	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 14	脊髄小脳失調症14型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011541	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1J	拡張型心筋症1J	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011542	rdfs:label	psoriasis 6, susceptibility to	乾癬6, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011544	rdfs:label	pheochromocytoma/paraganglioma syndrome 3	褐色細胞腫/傍神経節腫症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011545	rdfs:label	autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy 3	常染色体優性夜間前頭葉てんかん3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011546	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 2, autosomal	内臓錯位症,2, 常染色体性 (HTX2)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011547	rdfs:label	cataract 31 multiple types	白内障31, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011548	rdfs:label	cerebral palsy, ataxic, autosomal recessive	脳性麻痺, 失調性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011549	rdfs:label	hypotrichosis 1	乏毛症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011550	rdfs:label	fibromatosis, gingival, with hypertrichosis and intellectual disability	線維腫症, 歯肉, 多毛症および知的障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011551	rdfs:label	TH-deficient dopa-responsive dystonia	TH欠損型ドーパ反応性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011552	rdfs:label	schizophrenia 10	統合失調症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011553	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 26	常染色体潜性非症候性難聴26(DFNB26)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011555	rdfs:label	radio-ulnar synostosis-amegakaryocytic thrombocytopenia syndrome	橈尺骨癒合-無巨核球性血小板減少症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011556	rdfs:label	basal cell carcinoma, susceptibility to, 1	基底細胞癌, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011557	rdfs:label	radiation sensitivity/chromosome instability syndrome, autosomal dominant	放射線感受性/染色体不安定症候群, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011558	rdfs:label	Usher syndrome type 2C	アッシャー症候群2C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011559	rdfs:label	benign recurrent intrahepatic cholestasis type 2	良性反復性肝内胆汁うっ滞2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011560	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 3	全身性エリテマトーデス, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011561	rdfs:label	Alzheimer disease 6	アルツハイマー病6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011562	rdfs:label	autosomal dominant Parkinson disease 4	常染色体顕性パーキンソン病4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011563	rdfs:label	fibromatosis, gingival, 2	線維腫症, 歯肉, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011564	rdfs:label	cone-rod dystrophy 8	錐体杆体ジストロフィー8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011565	rdfs:label	metabolic syndrome X	腹部肥満-代謝症候群 (AOMS)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011566	rdfs:label	abdominal obesity-metabolic syndrome quantitative trait locus 2	腹部肥満-メタボリックシンドローム量的形質座2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011567	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1K	拡張型心筋症1K	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011568	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 25	常染色体顕性非症候性難聴25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011569	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2B1	シャルコー・マリー・トゥース病2B1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011570	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2B2	シャルコー・マリー・トゥース病2B2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011571	rdfs:label	deafness, autosomal dominant 39, with dentinogenesis imperfecta 1	難聴, 常染色体顕性39, 象牙質形成不全症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011572	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 18	1型糖尿病18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011573	rdfs:label	psoriasis 7, susceptibility to	乾癬7, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011574	rdfs:label	tetralogy of fallot syndrome, autosomal recessive	ファロー四徴症候群, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011575	rdfs:label	cerebrooculonasal syndrome	大脳眼鼻症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011576	rdfs:label	familial hyperaldosteronism type II	家族性高アルドステロン症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011577	rdfs:label	myopathy, proximal, and ophthalmoplegia	ミオパチー, 近位, および眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011578	rdfs:label	familial papillary thyroid carcinoma with renal papillary neoplasia	腎乳頭新生物を伴う家族性甲状腺乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011579	rdfs:label	late-onset retinal degeneration	遅発性網膜変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011580	rdfs:label	cerebellar ataxia and hypergonadotropic hypogonadism	小脳性運動失調症および高ゴナドトロピン性性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011581	rdfs:label	arrhythmogenic cardiomyopathy with wooly hair and keratoderma	羊毛状毛および角皮症を伴う不整脈原性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011582	rdfs:label	multiple mitochondrial dysfunctions syndrome 1	多発性ミトコンドリア機能障害症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011583	rdfs:label	cerebral amyloid angiopathy, APP-related	脳アミロイド血管症, APP関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011584	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group D1	ファンコニ貧血相補群D1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011585	rdfs:label	autosomal recessive distal spinal muscular atrophy 2	常染色体潜性遠位脊髄性筋萎縮症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011586	rdfs:label	otosclerosis 2	耳硬化症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011587	rdfs:label	cataract 25	白内障25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011588	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 12	血小板型出血性疾患12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011589	rdfs:label	microphthalmia with coloboma 2	コロボーマを伴う小眼球症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011590	rdfs:label	anisomastia	乳房不同	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011591	rdfs:label	cataract 26 multiple types	白内障26, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011592	rdfs:label	exudative vitreoretinopathy 3	滲出性硝子体網膜症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011593	rdfs:label	seizures, benign familial infantile, 2	けいれん, 良性家族性乳児, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011594	rdfs:label	ovarian dysgenesis, hypergonadotropic, with short stature and recurrent metabolic acidosis	卵巣形成不全, 高ゴナゴトロピン性, 低身長および反復性代謝性アシドーシスを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011595	rdfs:label	nonsyndromic congenital nail disorder 7	非症候性先天性爪疾患7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011596	rdfs:label	dermatitis, atopic, 2	アトピー性皮膚炎Ⅱ型（細胞障害型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011597	rdfs:label	dermatitis, atopic, 3	アトピー性皮膚炎Ⅲ型（免疫複合体型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011598	rdfs:label	dermatitis, atopic, 4	アトピー性皮膚炎Ⅳ型（遅延型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011599	rdfs:label	birdshot chorioretinopathy	散弾状脈絡網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011600	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 4A	先天性筋無力症候群4A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011601	rdfs:label	neonatal intrahepatic cholestasis due to citrin deficiency	シトリン欠損による新生児肝内胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011602	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 27	常染色体潜性非症候性難聴27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011603	rdfs:label	GNE myopathy	縁取り空胞を伴う遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011604	rdfs:label	spondylo-ocular syndrome	脊椎眼症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011605	rdfs:label	generalized basaloid follicular hamartoma syndrome	全身性基底細胞様濾胞性過誤腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011606	rdfs:label	baby rattle pelvis dysplasia	がらがら様骨盤異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011607	rdfs:label	narcolepsy 2, susceptibility to	ナルコレプシー2, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011608	rdfs:label	dermatitis, atopic, 5	アトピー性皮膚炎Ⅴ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011609	rdfs:label	dermatitis, atopic, 6	アトピー性皮膚炎Ⅵ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011610	rdfs:label	dimethylglycine dehydrogenase deficiency	ジメチルグリシンデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011611	rdfs:label	short stature, intellectual disability, callosal agenesis, Heminasal hypoplasia, microphthalmia, and atypical clefting	低身長, 知的障害, 脳梁欠損, 片鼻低形成, 小眼球, および非定型裂隙	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011612	rdfs:label	glycine encephalopathy	グリシン脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011613	rdfs:label	autosomal recessive early-onset Parkinson disease 6	常染色体潜性早期発症パーキンソン病6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011614	rdfs:label	3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA synthase deficiency	3-ヒドロキシ-3-メチルグルタリルCoA合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011615	rdfs:label	East Texas bleeding disorder	東部テキサス型出血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011616	rdfs:label	holoprosencephaly 6	全前脳胞症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011617	rdfs:label	arthropathy, erosive	関節症, びらん性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011618	rdfs:label	liver fibrocystic disease and polydactyly	肝線維嚢胞症および多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011619	rdfs:label	crumpled helices and small mouth	しわくちゃな耳輪および小さな口	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011620	rdfs:label	metaphyseal dysplasia, Braun-Tinschert type	骨幹端異形成, Braun-Tinschert型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011621	rdfs:label	acropectoral syndrome	四肢遠位・胸骨上部症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011622	rdfs:label	nephrolithiasis, uric acid, susceptibility to	腎結石症, 尿酸, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011624	rdfs:label	transaldolase deficiency	トランスアルドラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011625	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 18	常染色体顕性非症候性難聴18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011626	rdfs:label	acromegaloid features, overgrowth, cleft palate, and hernia	先端巨大症様症状, 過成長, 口蓋裂, およびヘルニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011627	rdfs:label	intellectual developmental disorder with autism and speech delay	自閉症と言語遅延を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011628	rdfs:label	propionic acidemia	プロピオン酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011629	rdfs:label	MOGS-congenital disorder of glycosylation	MOGS-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011630	rdfs:label	retinitis pigmentosa 28	網膜色素変性症28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011631	rdfs:label	hemochromatosis type 4	ヘモクロマトーシス4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011632	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 21	筋萎縮性側索硬化症21型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011633	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2C	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011634	rdfs:label	rippling muscle disease	波紋筋病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011635	rdfs:label	goiter, multinodular 3	甲状腺腫, 多結節性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011636	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 2	ダイアモンド・ブラックファン貧血2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011637	rdfs:label	Sener syndrome	Sener症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011638	rdfs:label	neuroferritinopathy	神経フェリチン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011639	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 15 with mandibulofacial dysostosis	下顎顔面異骨症を伴うダイアモンド・ブラックファン貧血15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011640	rdfs:label	genitopatellar syndrome	外性器・膝蓋骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011641	rdfs:label	baculum, congenital absence of	陰茎骨, 先天性欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011642	rdfs:label	carnitine acetyltransferase deficiency	カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011644	rdfs:label	pars planitis	毛様体扁平部炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011646	rdfs:label	laryngeal abductor paralysis with cerebellar ataxia and motor neuropathy	小脳性運動失調および運動性ニューロパチーを伴う咽頭外転筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011647	rdfs:label	Alzheimer disease 7	アルツハイマー病7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011648	rdfs:label	radiation-induced meningioma	放射線誘発性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011650	rdfs:label	atrioventricular septal defect, susceptibility to, 2	房室中隔欠損症, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011651	rdfs:label	intellectual disability, short stature, facial anomalies, and joint dislocations	知的障害, 低身長, 顔面奇形, および関節脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011652	rdfs:label	Phelan-McDermid syndrome	Phelan-McDermid症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011653	rdfs:label	thyroid cancer, nonmedullary, 3	甲状腺癌, 非髄様, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011654	rdfs:label	intellectual disability, microcephaly, growth retardation, joint contractures, and facial dysmorphism	知的障害, 小頭症, 発育遅延, 関節拘縮, および顔面異形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011655	rdfs:label	alveolar soft part sarcoma	胞巣状軟部肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011656	rdfs:label	paget disease of bone 4	骨パジェット病4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011657	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 24	常染色体顕性非症候性難聴24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011658	rdfs:label	autosomal recessive early-onset Parkinson disease 7	常染色体潜性早期発症パーキンソン病7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011659	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 3, autosomal	内臓錯位症,3, 常染色体性 (HTX3)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011660	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 22	常染色体顕性非症候性難聴22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011661	rdfs:label	inflammatory bowel disease 5	炎症性腸疾患5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011662	rdfs:label	pathological gambling	ギャンブル依存症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011663	rdfs:label	juvenile primary lateral sclerosis	若年型原発性側索硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011664	rdfs:label	immunodeficiency due to CD25 deficiency	CD25欠損による免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011667	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 4	若年発症成人型糖尿病4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011668	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 6	若年発症成人型糖尿病6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011669	rdfs:label	hypotonia-cystinuria syndrome	筋緊張低下-シスチン尿症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011670	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome due to tenascin-X deficiency	テネイシンX欠損によるエーラス・ダンロス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011671	rdfs:label	Huntington disease-like 2	ハンチントン病様2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011672	rdfs:label	persistent polyclonal B-cell lymphocytosis	持続性多クローン性B細胞リンパ球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011673	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 30	常染色体顕性非症候性難聴30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011674	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease dominant intermediate B	シャルコー・マリー・トゥース病, 顕性, 中間型B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011675	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth Disease, axonal, type 2GG	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2GG	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011676	rdfs:label	PHACE syndrome	PHACE症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011677	rdfs:label	Megarbane syndrome	Megarbane症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011678	rdfs:label	homozygous 11P15-p14 deletion syndrome	11p15-p14ホモ接合性欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011679	rdfs:label	craniosynostosis syndrome, autosomal recessive	頭蓋骨癒合症候群, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011680	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 3	常染色体潜性先天性魚鱗癬3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011681	rdfs:label	episodic ataxia type 4	反復発作性運動失調症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011682	rdfs:label	episodic ataxia type 3	反復発作性運動失調症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011683	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 4	眼皮膚白皮症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011684	rdfs:label	vitiligo-associated multiple autoimmune disease susceptibility 1	白斑関連多発性自己免疫疾患感受性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011685	rdfs:label	polysubstance abuse, susceptibility to	多剤乱用, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011686	rdfs:label	DNA ligase IV deficiency	DNAリガーゼIV欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011687	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2F	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2F	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011688	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy type B5	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチーB5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011689	rdfs:label	dyslexia, susceptibility to, 6	読字障害に対する感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011690	rdfs:label	Camurati-Engelmann disease, type 2	カムラティ・エンゲルマン症候群, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011691	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 3	筋萎縮性側索硬化症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011693	rdfs:label	glaucoma, normal tension, susceptibility to	緑内障, 正常眼圧, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011694	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 15/16	脊髄小脳失調症15/16型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011695	rdfs:label	melanoma, uveal, susceptibility to, 1	黒色腫, ぶどう膜, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011696	rdfs:label	melanoma, uveal, susceptibility to, 2	黒色腫, ぶどう膜, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011697	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 2C	ワールデンブルグ症候群2C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011698	rdfs:label	glycine N-methyltransferase deficiency	グリシンN-メチルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011699	rdfs:label	inflammatory bowel disease 8	炎症性腸疾患8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011700	rdfs:label	inflammatory bowel disease 6	炎症性腸疾患6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011701	rdfs:label	inflammatory bowel disease 4	炎症性腸疾患4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011702	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1L	拡張型心筋症1L	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011703	rdfs:label	spongiform encephalopathy with neuropsychiatric features	神経精神症状を伴う海綿状脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011705	rdfs:label	lymphangioleiomyomatosis	リンパ脈管筋腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011706	rdfs:label	Kufor-Rakeb syndrome	クフォー・ラケブ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011708	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 36	常染色体顕性非症候性難聴36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011709	rdfs:label	split hand-foot malformation 5	裂手・裂足奇形5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011710	rdfs:label	specific language impairment 1	特異的言語障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011711	rdfs:label	specific language impairment 2	特異的言語障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011712	rdfs:label	van der Woude syndrome 2	van der Woude症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011713	rdfs:label	melanoma-pancreatic cancer syndrome	黒色腫-膵癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011714	rdfs:label	partial lipodystrophy, congenital cataracts, and neurodegeneration syndrome	部分型リポジストロフィー, 先天性白内障, および神経変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011715	rdfs:label	Seckel syndrome 2	ゼッケル症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011716	rdfs:label	acute hemorrhagic leukoencephalitis	急性出血性白質脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011717	rdfs:label	hyperinsulinism-hyperammonemia syndrome	高インスリン血症-高アンモニア血症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011718	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 2	原発性線毛機能不全症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011719	rdfs:label	gastrointestinal stromal tumor	消化管間質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011720	rdfs:label	spermatogenic failure 3	精子形成不全3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011721	rdfs:label	distal myopathy with anterior tibial onset	前脛骨筋発症を伴う遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011722	rdfs:label	intellectual disability-obesity-prognathism-eye and skin anomalies syndrome	知的障害-肥満-顎前突-眼・皮膚異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011723	rdfs:label	hemifacial myohyperplasia	片側顔面筋過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011724	rdfs:label	encephalopathy due to GLUT1 deficiency	GLUT1欠損による脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011725	rdfs:label	Crigler-Najjar syndrome type 2	クリグラー・ナジャー症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011726	rdfs:label	peripheral arterial occlusive disease 1	末梢動脈閉塞性疾患1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011727	rdfs:label	anorexia nervosa, susceptibility to, 1	神経性食欲不振症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011728	rdfs:label	benign essential blepharospasm	良性本態性眼瞼けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011729	rdfs:label	stroke, susceptibility to, 1	脳卒中, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011730	rdfs:label	fumaric aciduria	フマラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011731	rdfs:label	glucose-galactose malabsorption	グルコース・ガラクトース吸収不良症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011732	rdfs:label	familial digital arthropathy-brachydactyly	家族性指趾関節症-短指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011733	rdfs:label	parasomnia, sleep bruxism type	睡眠時随伴症, 睡眠時歯ぎしり型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011734	rdfs:label	Cardioneuromyopathy with hyaline masses and nemaline rods	ヒアリン塊およびネマリン小体を伴う心神経筋障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011735	rdfs:label	hyper-IgM syndrome type 3	高IgM症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011736	rdfs:label	Cree intellectual disability syndrome	Cree族知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011737	rdfs:label	parkinson disease 10	パーキンソン病10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011738	rdfs:label	bilateral frontoparietal polymicrogyria	両側性前頭頭頂多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011739	rdfs:label	pancreatic cancer, susceptibility to, 1	膵癌, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011740	rdfs:label	Carney-Stratakis syndrome	Carney-Stratakis症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011741	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to, 6	ヒルシュスプルング病, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011742	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to, 7	ヒルシュスプルング病, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011743	rdfs:label	Alzheimer disease 4	アルツハイマー病4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011744	rdfs:label	primary intraosseous venous malformation	原発性骨内血管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011745	rdfs:label	duodenojejunal atresia with volvulus, absent dorsal mesentery, and absent superior mesenteric artery	軸捻転, 背側腸間膜欠損, および上腸間膜動脈欠損を伴う十二指腸空腸閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011746	rdfs:label	symphalangism, distal, with microdontia, dental pulp stones, and narrowed zygomatic arch	指節癒合症, 遠位, 矮小歯, 歯髄結石, および狭い頬骨弓を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011747	rdfs:label	dyslexia, susceptibility to, 5	読字障害に対する感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011748	rdfs:label	Usher syndrome type 1G	アッシャー症候群1G型(USH1G)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011749	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 1B	眼皮膚白皮症1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011751	rdfs:label	COPD, severe early onset	COPD, 重症早期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011752	rdfs:label	nephronophthisis 4	ネフロン癆4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011753	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 2	てんかん, 特発性全般性への感受性,2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011754	rdfs:label	familial hyperreninemic hypoaldosteronism type 2	家族性高レニン血症性低アルドステロン症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011755	rdfs:label	senior-loken syndrome 3	Senior-Loken症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011756	rdfs:label	Senior-Loken syndrome 4	Senior-Loken症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011757	rdfs:label	brachydactyly type A1B	短指症A1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011758	rdfs:label	Hurler syndrome	Hurler症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011759	rdfs:label	Hurler-Scheie syndrome	Hurler-Scheie症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011760	rdfs:label	Scheie syndrome	Scheie症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011761	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 21	常染色体顕性非症候性難聴21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011762	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 22	常染色体潜性非症候性難聴22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011764	rdfs:label	autosomal dominant Parkinson disease 8	常染色体顕性パーキンソン病8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011765	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia type 5	多発性骨端異形成症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011766	rdfs:label	46,XY gonadal dysgenesis-motor and sensory neuropathy syndrome	46,XY性腺異形成-運動感覚性ニューロパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011767	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 31	常染色体潜性非症候性難聴31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011768	rdfs:label	myasthenia gravis with thymus hyperplasia	胸腺過形成を伴う重症筋無力症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011770	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 2	大動脈瘤, 家族性胸部 2 (AAT2)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011771	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal recessive 3	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体劣性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011772	rdfs:label	B4GALT1-congenital disorder of glycosylation	B4GALT1- 先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011773	rdfs:label	anauxetic dysplasia	成長不全性異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011774	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 30	常染色体潜性非症候性難聴30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011775	rdfs:label	nasopharyngeal carcinoma, susceptibility to, 1	鼻咽頭癌, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011776	rdfs:label	CINCA syndrome	慢性乳児神経皮膚関節症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011777	rdfs:label	Alzheimer disease 8	アルツハイマー病8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011778	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia, Al-Gazali type	多発性骨端異形成症, Al-Gazali型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011779	rdfs:label	laryngeal atresia, encephalocele, and limb deformities	喉頭閉鎖, 脳瘤, および四肢奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011780	rdfs:label	specific language impairment 3	特異的言語障害3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011781	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 17	脊髄小脳失調症17型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011782	rdfs:label	angioid streaks	網膜色素線条	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011783	rdfs:label	ALG12-congenital disorder of glycosylation	ALG12-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011784	rdfs:label	Moyamoya disease 2	もやもや病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011785	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 19	遺伝性痙性対麻痺19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011786	rdfs:label	allergic rhinitis	アレルギー性鼻炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011787	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2I	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011788	rdfs:label	cloverleaf skull-multiple congenital anomalies syndrome	クローバー葉頭蓋-多発性先天奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011789	rdfs:label	familial meningioma	家族性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011790	rdfs:label	Amish lethal microcephaly	アーミッシュ致死性小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011792	rdfs:label	thyroid dyshormonogenesis 6	甲状腺ホルモン合成障害6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011793	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 5	セリアック病, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011795	rdfs:label	anonychia-microcephaly syndrome	無爪症-小頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011796	rdfs:label	epilepsy, partial, with pericentral spikes	てんかん, 部分, 中心周囲棘波を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011797	rdfs:label	infantile-onset ascending hereditary spastic paralysis	乳児期発症上行性遺伝性痙性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011798	rdfs:label	hypoprebetalipoproteinemia, acanthocytosis, retinitis pigmentosa, and pallidal degeneration	低プレベータリポ蛋白血症, 有棘赤血球増加症,網膜色素変性症, および淡蒼球変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011799	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 33	常染色体潜性非症候性難聴33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011800	rdfs:label	glioma susceptibility 4	神経膠腫感受性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011801	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive, with axonal neuropathy 1	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性, 軸索性ニューロパチーを伴う1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011802	rdfs:label	hypercalciuria, absorptive, 1	高カルシウム尿症, 吸収性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011803	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 7	遺伝性痙性対麻痺7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011804	rdfs:label	autoimmune lymphoproliferative syndrome type 2B	自己免疫性リンパ増殖症候群2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011805	rdfs:label	asthma-related traits, susceptibility to, 1	喘息関連形質, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011806	rdfs:label	osteofibrous dysplasia	線維性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011807	rdfs:label	systemic lupus erythematosus with hemolytic anemia, susceptibility to, 1	溶血性貧血を伴う全身性エリテマトーデス,感受性,1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011808	rdfs:label	cataract 27	白内障27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011810	rdfs:label	horizontal gaze palsy with progressive scoliosis	進行性脊柱側弯を伴う水平注視麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011811	rdfs:label	autosomal recessive cerebellar ataxia-saccadic intrusion syndrome	常染色体潜性小脳性運動失調-異常眼球運動症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011812	rdfs:label	Duane-radial ray syndrome	デュアン-橈側指症候群 (DRRS)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011813	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type A3	多指症, 軸後性, A3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011814	rdfs:label	Smith-McCort dysplasia 1	Smith-McCort異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011815	rdfs:label	hypertension, essential, susceptibility to, 3	高血圧, 本態性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011816	rdfs:label	lathosterolosis	ラソステロール症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011817	rdfs:label	coronary heart disease, susceptibility to, 1	冠動脈性心疾患, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011818	rdfs:label	isolated focal cortical dysplasia type II	孤立性限局性皮質異形成II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011819	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 19/22	脊髄小脳失調症19型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011820	rdfs:label	scoliosis, isolated, susceptibility to, 2	脊柱側弯症, 孤立性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011821	rdfs:label	Meckel syndrome, type 3	メッケル症候群, 3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011822	rdfs:label	Bartter disease type 3	バーター病3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011823	rdfs:label	developmental malformations-deafness-dystonia syndrome	発生奇形-難聴-ジストニア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011824	rdfs:label	autism, susceptibility to, 8	自閉症への感受性8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011825	rdfs:label	streptococcus, group A, severity of infection by	連鎖球菌, A群, 感染重症度	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011826	rdfs:label	glucocorticoid deficiency 2	グルココルチコイド欠損症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011827	rdfs:label	patent ductus arteriosus	動脈管開存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011828	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 2	知的障害, 常染色体潜性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011829	rdfs:label	coenzyme Q10 deficiency, primary, 1	補酵素Q10欠損症, 原発性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011830	rdfs:label	lissencephaly due to LIS1 mutation	LIS1変異による滑脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011831	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 8	催不整脈性右室異形成症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011832	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 44	常染色体顕性非症候性難聴44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011833	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 21	脊髄小脳失調症21型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011834	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 18	脊髄小脳失調症18型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011835	rdfs:label	sensory ataxic neuropathy, dysarthria, and ophthalmoparesis	感覚性失調性ニューロパチー, 構音障害, および眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011836	rdfs:label	thyroid Hurthle cell carcinoma	甲状腺好酸性細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011837	rdfs:label	vitamin K-dependent clotting factors, combined deficiency of, type 2	ビタミンK依存性凝固因子, 複合欠乏症, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011838	rdfs:label	Bothnia retinal dystrophy	Bothnia網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011839	rdfs:label	Newfoundland cone-rod dystrophy	ニューファンドランド錐体杆体ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011840	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1M	拡張型心筋症1M	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011841	rdfs:label	biotin-responsive basal ganglia disease	ビオチン反応性基底核疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011842	rdfs:label	GRN-related frontotemporal lobar degeneration with Tdp43 inclusions	TDP43封入体を伴うGRN関連前頭側頭葉変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011843	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 25	肥大型心筋症25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011844	rdfs:label	myoclonic dystonia 15	ミオクローヌス・ジストニア15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011845	rdfs:label	migraine with or without aura, susceptibility to, 3	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性,3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011846	rdfs:label	bulimia nervosa, susceptibility to, 1	神経性過食症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011847	rdfs:label	migraine without aura, susceptibility to, 4	前兆のない片頭痛, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011848	rdfs:label	headache associated with sexual activity	性行為に関連する頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011849	rdfs:label	psoriatic arthritis	乾癬性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011850	rdfs:label	migraine with or without aura, susceptibility to, 5	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性,5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011851	rdfs:label	migraine with or without aura, susceptibility to, 6	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性,6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011852	rdfs:label	nonsyndromic congenital nail disorder 8	非症候性先天性爪疾患8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011853	rdfs:label	Camptosynpolydactyly, complex	屈指・合指・多指, 複合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011854	rdfs:label	secretory diarrhea, myopathy, and deafness	分泌性下痢, ミオパチー, および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011855	rdfs:label	granular corneal dystrophy type II	顆粒状角膜ジストロフィーII型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011856	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia-bowed forearms-facial dysmorphism syndrome	脊椎骨幹端異形成症-前腕弯曲-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011857	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 3	家族性心房細動3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011858	rdfs:label	spastic paraplegia, ataxia, and intellectual disability	痙性対麻痺, 運動失調, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011860	rdfs:label	leprosy, susceptibility to, 2	ハンセン病, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011861	rdfs:label	breath-holding Spells	息止め発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011862	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 24	遺伝性痙性対麻痺24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011863	rdfs:label	prostate cancer aggressiveness quantitative trait locus on chromosome 19	前立腺がん攻撃性19番染色体上の量的形質遺伝子座	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011864	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 1	免疫不全症, 分類不能型, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011866	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 1A	橋小脳低形成1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011867	rdfs:label	microphthalmia with cyst, bilateral facial clefts, and limb anomalies	嚢胞を伴う小眼球, 両側性顔面裂, および四肢奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011868	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome 2	致死性先天性拘縮症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011869	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex superficialis	表在性単純型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011870	rdfs:label	annular epidermolytic ichthyosis	環状表皮剥離性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011871	rdfs:label	Niemann-Pick disease type B	ニーマン・ピック病B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011872	rdfs:label	Griscelli syndrome type 2	グリセリ症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011873	rdfs:label	Niemann-Pick disease, type C2	ニーマン・ピック病, C2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011874	rdfs:label	neonatal ichthyosis-sclerosing cholangitis syndrome	新生児魚鱗癬-硬化性胆管炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011875	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 11	てんかん, 特発性全般性への感受性,11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011877	rdfs:label	autosomal dominant osteopetrosis 1	常染色体顕性大理石骨病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011879	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 7B	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 7B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011880	rdfs:label	candidiasis, familial, 3	カンジダ症, 家族性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011881	rdfs:label	keratosis palmoplantaris striata 3	線状掌蹠角化症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011882	rdfs:label	skin fragility-woolly hair-palmoplantar keratoderma syndrome	皮膚脆弱性-羊毛状毛-掌蹠角皮症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011883	rdfs:label	Curly hair - acral keratoderma - caries syndrome	縮毛-肢端角皮-う蝕症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011884	rdfs:label	hypotrichosis-osteolysis-periodontitis-palmoplantar keratoderma syndrome	乏毛症-骨溶解-歯周炎-掌蹠角皮症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011885	rdfs:label	tubulointerstitial nephritis and uveitis syndrome	尿細管間質性腎炎およびぶどう膜炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011886	rdfs:label	torsion dystonia 13	捻転ジストニア13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011887	rdfs:label	cataract, congenital, with mental impairment and dentate gyrus atrophy	白内障, 先天性, 精神障害および歯状回萎縮を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011888	rdfs:label	immunodeficiency 67	免疫不全症67	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011889	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2I	シャルコー・マリー・トゥース病2I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011890	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 1D	シャルコー・マリー・トゥース病1D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011891	rdfs:label	febrile seizures, familial, 8	熱性けいれん, 家族性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011892	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 9	てんかん, 特発性全般性への感受性,9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011894	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2E	シャルコー・マリー・トゥース病2E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011895	rdfs:label	idiopathic hypereosinophilic syndrome	特発性好酸球増多症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011896	rdfs:label	Parkinson disease 11, autosomal dominant, susceptibility to	パーキンソン病11, 常染色体顕性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011897	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 7, with or without oligodontia and/or hypogonadotropic hypogonadism	白質ジストロフィー,白質低形成7,乏歯症および/または続発性性腺機能低下症を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011898	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, axonal, with vocal cord paresis, autosomal recessive	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型, 声帯麻痺を伴う, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011899	rdfs:label	Noonan syndrome-like disorder with loose anagen hair	疎成長期毛を伴うヌーナン様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011900	rdfs:label	porokeratosis 4, disseminated superficial actinic type	汗孔角化症4, 播種性表在性光線性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011901	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2H	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2H	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011902	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 1F	シャルコー・マリー・トゥース病1F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011903	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2J	シャルコー・マリー・トゥース病2J型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011904	rdfs:label	seizures, benign familial infantile, 3	けいれん, 良性家族性乳児, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011906	rdfs:label	congenital bile acid synthesis defect 1	先天性胆汁酸合成障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011907	rdfs:label	acrocapitofemoral dysplasia	先端大腿骨頭異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011908	rdfs:label	juvenile myelomonocytic leukemia	若年性骨髄単球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011909	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease dominant intermediate D	シャルコー・マリー・トゥース病, 顕性, 中間型D	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011911	rdfs:label	craniolenticulosutural dysplasia	頭蓋レンズ縫合異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011912	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 37	常染色体潜性非症候性難聴37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011913	rdfs:label	Alzheimer disease 3	アルツハイマー病3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011914	rdfs:label	hypotrichosis-lymphedema-telangiectasia syndrome	乏毛症-リンパ浮腫-毛細血管拡張症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011915	rdfs:label	mitral valve prolapse, myxomatous 2	僧帽弁逸脱, 粘液腫性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011916	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2K	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2K	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011917	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis 3, susceptibility to	巣状分節性糸球体硬化症3(FSGS2)への感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011918	rdfs:label	anxiety	不安	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011919	rdfs:label	autoimmune disease, susceptibility to, 1	自己免疫疾患, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011920	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 48	常染色体顕性非症候性難聴48	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011921	rdfs:label	aural atresia, congenital	外耳道閉鎖症, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011922	rdfs:label	nonimmune chronic idiopathic neutropenia of adults	成人非免疫性慢性特発性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011923	rdfs:label	osteoarthritis susceptibility 3	変形性関節症感受性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011924	rdfs:label	panic disorder 2	パニック障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011925	rdfs:label	congenital merosin-deficient muscular dystrophy 1A	先天性メロシン欠損型筋ジストロフィー1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011926	rdfs:label	psoriasis 9, susceptibility to	乾癬9, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011927	rdfs:label	tufted angioma	房状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011928	rdfs:label	caudal duplication	尾部重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011929	rdfs:label	chromosome 1p36 deletion syndrome	１ｐ36欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011930	rdfs:label	epilepsy, familial adult myoclonic, 2	てんかん, 家族性成人ミオクローヌス, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011931	rdfs:label	ovarian cancer, susceptibility to, 1	卵巣癌, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011932	rdfs:label	hypotrichosis 6	乏毛症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011933	rdfs:label	ALG2-congenital disorder of glycosylation	ALG2-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011934	rdfs:label	dermatofibrosarcoma protuberans	隆起性皮膚線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011935	rdfs:label	retinitis pigmentosa 30	網膜色素変性症30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011936	rdfs:label	microphthalmia with brain and digit anomalies	脳奇形および指奇形を伴う小眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011937	rdfs:label	peeling skin syndrome 4	peeling skin症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011938	rdfs:label	atrial septal defect 2	心房中隔欠損2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011939	rdfs:label	Spondyloenchondrodysplasia with immune dysregulation	免疫調節障害を伴う 脊椎内軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011941	rdfs:label	mycobacterium tuberculosis, susceptibility to, 1	結核菌, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011942	rdfs:label	systemic lupus erythematosus with nephritis, susceptibility to, 1	腎炎を伴う全身性エリテマトーデス, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011943	rdfs:label	systemic lupus erythematosus with nephritis, susceptibility to, 2	腎炎を伴う全身性エリテマトーデス, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011944	rdfs:label	systemic lupus erythematosus with nephritis, susceptibility to, 3	腎炎を伴う全身性エリテマトーデス, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011945	rdfs:label	Gaucher disease perinatal lethal	ゴーシェ病, 周産期致死性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011946	rdfs:label	diaphanospondylodysostosis	透明脊椎異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011948	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 3	橋小脳低形成3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011949	rdfs:label	Thai symphalangism syndrome	タイ指節癒合症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011950	rdfs:label	infantile-onset autosomal recessive nonprogressive cerebellar ataxia	乳児期発症常染色体潜性非進行性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011951	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 6	筋萎縮性側索硬化症6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011952	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 7	筋萎縮性側索硬化症7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011953	rdfs:label	familial acute necrotizing encephalopathy	家族性急性壊死性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011954	rdfs:label	melanoma, cutaneous malignant, susceptibility to, 4	黒色腫, 皮膚悪性, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011955	rdfs:label	diabetes mellitus, noninsulin-dependent, 4	非インスリン依存性糖尿病 4 (NIDDM1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011956	rdfs:label	autism, susceptibility to, 3	自閉症への感受性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011957	rdfs:label	retinal macular dystrophy type 2	網膜黄斑ジストロフィー2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011958	rdfs:label	bile and pancreatic ducts, complete absence of	胆管および膵管, 完全欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011959	rdfs:label	sweet syndrome	スイート症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011960	rdfs:label	schizophrenia 11	統合失調症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011961	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy type 1B	遺伝性感覚・自律神経性ニューロパチー1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011962	rdfs:label	endometrial cancer	子宮内膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011963	rdfs:label	Joubert syndrome 2	ジュベール症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011964	rdfs:label	DPAGT1-congenital disorder of glycosylation	DPM3-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011965	rdfs:label	familial temporal lobe epilepsy 2	家族性後頭葉てんかん2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011966	rdfs:label	periventricular heterotopia with microcephaly, autosomal recessive	小頭症を伴う脳室周囲異所性灰白質, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011967	rdfs:label	heterotopia, periventricular, associated with chromosome 5P anomalies	異所性灰白質, 脳室周囲, 染色体5P異常関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011968	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2D	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011969	rdfs:label	ALG8-congenital disorder of glycosylation	ALG8-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011970	rdfs:label	rolandic epilepsy-paroxysmal exercise-induced dystonia-writer's cramp syndrome	ローランドてんかん-発作性運動誘発性ジストニア-書痙症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011971	rdfs:label	hyper-IgM syndrome type 5	高IgM症候群5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011972	rdfs:label	ovarian hyperstimulation syndrome	卵巣過剰刺激症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011973	rdfs:label	zinc deficiency, transient neonatal	亜鉛欠乏症, 一過性新生児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011974	rdfs:label	retinitis pigmentosa 7	網膜色素変性症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011975	rdfs:label	paternal uniparental disomy of chromosome 14	14番染色体父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011976	rdfs:label	lipodystrophy-intellectual disability-deafness syndrome	リポジストロフィー-知的障害-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011977	rdfs:label	8q22.1 microdeletion syndrome	8q22.1微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011978	rdfs:label	CoQ-responsive OXPHOS deficiency	CoQ反応性酸化的リン酸化欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011979	rdfs:label	adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy	成人発症卵黄様黄斑ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011980	rdfs:label	autoimmune thyroid disease, susceptibility to, 1	自己免疫性甲状腺疾患, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011981	rdfs:label	autoimmune thyroid disease, susceptibility to, 2	自己免疫性甲状腺疾患, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011982	rdfs:label	autoimmune thyroid disease, susceptibility to, 3	自己免疫性甲状腺疾患, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011983	rdfs:label	autoimmune thyroid disease, susceptibility to, 4	自己免疫性甲状腺疾患, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011984	rdfs:label	synpolydactyly type 2	合多指症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011985	rdfs:label	hyper-IgM syndrome type 4	高IgM症候群4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011986	rdfs:label	tropical pancreatitis	熱帯性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011987	rdfs:label	cone-rod dystrophy 13	錐体杆体ジストロフィー13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011988	rdfs:label	neutrophil immunodeficiency syndrome	好中球免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011989	rdfs:label	leishmaniasis	リーシュマニア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011990	rdfs:label	seizures, benign familial neonatal, 3	けいれん, 良性家族性新生児, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011991	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 38	常染色体潜性非症候性難聴38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011992	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 25	遺伝性痙性対麻痺25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011993	rdfs:label	aspirin resistance	アスピリン抵抗性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011994	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 41	常染色体顕性非症候性難聴41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011995	rdfs:label	cataract - congenital heart disease - neural tube defect syndrome	白内障-先天性心疾患-神経管閉鎖不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011996	rdfs:label	chronic myelogenous leukemia, BCR-ABL1 positive	慢性骨髄性白血病, BCR-ABL1陽性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011997	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 2	ヘルマンスキー・パドラック症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011998	rdfs:label	autosomal dominant slowed nerve conduction velocity	常染色体顕性神経伝導速度遅延	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0011999	rdfs:label	otosclerosis 3	耳硬化症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012000	rdfs:label	specific phobia	限局性恐怖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012001	rdfs:label	mandibulofacial dysostosis with ptosis, autosomal dominant	眼瞼下垂を伴う下顎顔異骨症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012002	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 40	常染色体潜性非症候性難聴40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012003	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 39	常染色体潜性非症候性難聴39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012004	rdfs:label	parathyroid gland carcinoma	副甲状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012005	rdfs:label	growth failure, microcephaly, intellectual disability, cataracts, large joint contractures, osteoporosis, cortical dysplasia, and cerebellar atrophy	成長障害, 小頭, 知的障害, 白内障, 大関節拘縮, 骨粗鬆症, 皮質異形成, および小脳萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012006	rdfs:label	craniosynostosis with ocular abnormalities and hallucal defects	眼異常および母趾欠損を伴う頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012007	rdfs:label	scimitar anomaly, multiple cardiac malformations, and craniofacial and central nervous system abnormalities	Scimitar奇形, 多発性心奇形, および頭蓋顔面・中枢神経系異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012008	rdfs:label	Lelis syndrome	Lelis症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012009	rdfs:label	coronary heart disease, susceptibility to, 2	冠動脈性心疾患, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012010	rdfs:label	coronary heart disease, susceptibility to, 4	冠動脈性心疾患, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012011	rdfs:label	coronary artery disease, autosomal dominant, 1	冠動脈疾患, 常染色体顕性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012012	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease dominant intermediate C	シャルコー・マリー・トゥース病, 顕性, 中間型C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012013	rdfs:label	Weill-Marchesani syndrome 2, dominant	Weill-Marchesani症候群2, 顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012014	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease recessive intermediate A	シャルコー・マリー・トゥース病, 潜性, 中間型A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012015	rdfs:label	nystagmus 3, congenital, autosomal dominant	眼振3, 先天性, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012016	rdfs:label	capillary malformation-arteriovenous malformation syndrome	毛細血管奇形-動静脈奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012019	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia, Kimberley type	脊椎骨端異形成症, Kimberley型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012020	rdfs:label	chromosome 22q11.2 microduplication syndrome	22q11.2染色体微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012021	rdfs:label	myopia 17, autosomal dominant	近視17, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012022	rdfs:label	orofacial cleft 4	口腔顔面裂4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012023	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 49	常染色体顕性非症候性難聴49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012024	rdfs:label	retinitis pigmentosa 26	網膜色素変性症26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012025	rdfs:label	branchiootic syndrome 3	鰓耳症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012027	rdfs:label	autoimmune disease, susceptibility to, 2	自己免疫疾患, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012028	rdfs:label	autoimmune disease, susceptibility to, 3	自己免疫疾患, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012029	rdfs:label	Microcephaly 6, primary, autosomal recessive	小頭症6, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012030	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 43	常染色体顕性非症候性難聴43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012031	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 10	血小板型出血性疾患10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012032	rdfs:label	Braddock syndrome	Braddock症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012033	rdfs:label	bradyopsia	遅視症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012034	rdfs:label	autosomal dominant limb-girdle muscular dystrophy type 1F	常染色体顕性肢帯型筋ジストロフィー1F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012035	rdfs:label	craniosynostosis-intracranial calcifications syndrome	頭蓋骨癒合症-頭蓋内石灰沈着症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012036	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 4	全身性エリテマトーデス, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012037	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 3	知的障害, 常染色体潜性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012038	rdfs:label	speech-sound disorder	言語・音声障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012039	rdfs:label	myocardial infarction, susceptibility to	心筋梗塞, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012040	rdfs:label	inflammatory bowel disease 9	炎症性腸疾患9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012041	rdfs:label	familial adenomatous polyposis 2	家族性腺腫性ポリポーシス2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012042	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to, 8	ヒルシュスプルング病, 感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012043	rdfs:label	Reis-Bucklers corneal dystrophy	ライス ・ビュックラース角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012044	rdfs:label	corneal dystrophy, lattice type 3A	角膜ジストロフィー, 格子状3A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012045	rdfs:label	myopia 5, autosomal dominant	近視5, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012046	rdfs:label	congenital corneal opacities, cornea guttata, and corectopia	先天性角膜混濁, 滴状角膜, および瞳孔偏位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012047	rdfs:label	alopecia universalis congenita, 10Y gonadal dysgenesis, and laryngomalacia	先天性全身性脱毛症, 10Y性腺異形成症, および喉頭軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012048	rdfs:label	endogenous depression	内因性うつ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012049	rdfs:label	orofaciodigital syndrome VII	口-顔-指症候群VII	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012050	rdfs:label	major depressive disorder 1	大うつ病性障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012051	rdfs:label	periodontitis, aggressive, 2	歯周炎, 侵襲性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012052	rdfs:label	ALG1-congenital disorder of glycosylation	ALG1-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012053	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 2	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012054	rdfs:label	schizophrenia 12	統合失調症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012055	rdfs:label	Larsen-like osseous dysplasia-short stature syndrome	Larsen様骨性異形成-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012056	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 9	レーバー先天性黒内障9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012057	rdfs:label	legionnaire disease, susceptibility to	レジオネラ症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012058	rdfs:label	myocardial infarction, susceptibility to, 2	心筋梗塞, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012059	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type A4	多指症, 軸後性, A4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012060	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 35	常染色体潜性非症候性難聴35(DFNB35)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012061	rdfs:label	familial sick sinus syndrome	家族性洞不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012062	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1O	拡張型心筋症1O	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012063	rdfs:label	ulnar/fibula ray defect-brachydactyly syndrome	尺側列/腓側列欠損-短指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012064	rdfs:label	choanal atresia-hearing loss-cardiac defects-craniofacial dysmorphism syndrome	後鼻孔閉鎖-難聴-心疾患-頭蓋顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012066	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 1	家族性心房細動1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012067	rdfs:label	asthma-related traits, susceptibility to, 2	喘息関連形質, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012068	rdfs:label	brachial palsy, familial congenital	上腕神経麻痺, 家族性先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012069	rdfs:label	keratoconus 3	円錐角膜3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012071	rdfs:label	congenital generalized lipodystrophy type 1	先天性全身性リポジストロフィー1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012072	rdfs:label	familial partial lipodystrophy, Kobberling type	家族性部分型リポジストロフィー, Kobberling型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012073	rdfs:label	ribose-5-P isomerase deficiency	リボース-5-リン酸イソメラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012074	rdfs:label	mandibuloacral dysplasia with type B lipodystrophy	B型リポジストロフィーを伴う下顎末端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012075	rdfs:label	oligodontia-cancer predisposition syndrome	乏歯-癌素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012076	rdfs:label	midface hypoplasia, obesity, developmental delay, and neonatal hypotonia	中顔面劣成長, 肥満, 発達遅滞, および新生児筋緊張低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012077	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 8	筋萎縮性側索硬化症8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012078	rdfs:label	Joubert syndrome 3	ジュベール症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012079	rdfs:label	asperger syndrome, susceptibility to, 2	アスペルガー症候群, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012080	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 2B	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012081	rdfs:label	15q11q13 microduplication syndrome	15q11q13微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012082	rdfs:label	asperger syndrome, susceptibility to, 1	アスペルガー症候群, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012083	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 28	常染色体顕性非症候性難聴28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012084	rdfs:label	aromatic L-amino acid decarboxylase deficiency	芳香族L-アミノ酸脱炭酸酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012085	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 3	原発性線毛機能不全症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012086	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 31	常染色体顕性非症候性難聴31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012087	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 4	原発性線毛機能不全症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012088	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 5	原発性線毛機能不全症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012089	rdfs:label	ichthyosis prematurity syndrome	魚鱗癬未熟児症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012090	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 47	常染色体顕性非症候性難聴47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012091	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 32	常染色体潜性非症候性難聴32, +/- 不動精子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012092	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy type 5	遺伝性感覚・自律神経性ニューロパチー5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012093	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 3	遺伝性前立腺がん,3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012094	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 4	遺伝性前立腺がん,4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012095	rdfs:label	intellectual disability-brachydactyly-Pierre Robin syndrome	知的障害-短指症-ピエール・ロバン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012096	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2L	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2L	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012097	rdfs:label	spondylocostal dysostosis 2, autosomal recessive	脊椎肋骨異骨症2, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012098	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 20	脊髄小脳失調症20型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012099	rdfs:label	AICA-ribosiduria	AICAリボシド尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012100	rdfs:label	major depressive disorder 2	大うつ病性障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012101	rdfs:label	glaucoma 1, open angle, J	緑内障1, 開放隅角, J	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012102	rdfs:label	glaucoma 1, open angle, K	緑内障1, 開放隅角, K	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012103	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 25	脊髄小脳失調症25型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012104	rdfs:label	acquired partial lipodystrophy	後天性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012105	rdfs:label	granulomatosis with polyangiitis	多発血管炎性肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012106	rdfs:label	microcephaly 5, primary, autosomal recessive	小頭症5, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012107	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory and autonomic, adult-onset, with anosmia	ニューロパチー, 遺伝性感覚・自律神経性, 成人発症, 無嗅覚を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012108	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, matrilin-3 type	脊椎骨端骨幹端異形成症, マトリリン-3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012109	rdfs:label	hypertension, essential, susceptibility to, 4	高血圧, 本態性, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012110	rdfs:label	growth delay due to insulin-like growth factor type 1 deficiency	インスリン様成長因子I型欠乏による成長遅延	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012111	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 8	肥大型心筋症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012112	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 10	肥大型心筋症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012113	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 3	てんかん, 特発性全般性への感受性,3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012114	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, Beasley-Cohen type	エーラス・ダンロス症候群, Beasley-Cohen型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012115	rdfs:label	scoliosis, isolated, susceptibility to, 3	脊柱側弯症, 孤立性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012116	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 8	脊髄小脳失調症8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012117	rdfs:label	ALG9-congenital disorder of glycosylation	ALG9-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012118	rdfs:label	COG7-congenital disorder of glycosylation	COG7-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012119	rdfs:label	asperger syndrome, susceptibility to, 3	アスペルガー症候群, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012120	rdfs:label	pyruvate dehydrogenase phosphatase deficiency	ピルビン酸デヒドロゲナーゼホスファターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012121	rdfs:label	otosclerosis 5	耳硬化症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012122	rdfs:label	moyamoya disease 3	もやもや病3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012123	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation type 1E	先天性グリコシル化異常症, 1E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012124	rdfs:label	sudden infant death-dysgenesis of the testes syndrome	乳幼児突然死-精巣異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012125	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 2	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012126	rdfs:label	familial avascular necrosis of femoral head	家族性虚血性大腿骨頭壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012127	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2J	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2J型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012129	rdfs:label	leukoencephalopathy, arthritis, colitis, and hypogammaglobulinema	白質脳症, 関節炎, 腸炎, および低ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012130	rdfs:label	myofibrillar myopathy 2	筋原線維性ミオパチー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012131	rdfs:label	metaphyseal undermodeling, spondylar dysplasia, and overgrowth	骨幹端形成不全, 脊椎異形成, および過成長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012132	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 1	大腸癌, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012133	rdfs:label	lateral semicircular canal malformation, familial, with external and middle ear abnormalities	外側半規管奇形, 家族性, 外耳・中耳奇形を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012134	rdfs:label	myoclonic epilepsy, juvenile, susceptibility to, 3	ミオクローヌスてんかん, 若年性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012135	rdfs:label	restless legs syndrome, susceptibility to, 2	レストレスレッグス症候群, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012136	rdfs:label	carnitine palmitoyl transferase II deficiency, neonatal form	カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼII欠損症, 新生児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012137	rdfs:label	Carney complex - trismus - pseudocamptodactyly syndrome	カーニー複合- 開口障害 - 仮足指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012138	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy type B6	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチーB6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012139	rdfs:label	macular dystrophy, retinal, 3	黄斑ジストロフィー, 網膜, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012141	rdfs:label	orofacial cleft 6, susceptibility to	口腔顔面裂6, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012142	rdfs:label	orofacial cleft 5	口腔顔面裂5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012143	rdfs:label	hereditary cryohydrocytosis with reduced stomatin	ストマチン欠損を伴う水分過剰遺伝性有口赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012144	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 2D	ワールデンブルグ症候群2D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012145	rdfs:label	macular degeneration, age-related, 3	黄斑変性, 加齢, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012146	rdfs:label	familial hemophagocytic lymphohistiocytosis 3	家族性血球貪食性リンパ組織球症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012147	rdfs:label	coronary heart disease, susceptibility to, 5	冠動脈性心疾患, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012149	rdfs:label	attention deficit-hyperactivity disorder, susceptibility to, 1	注意欠陥・多動障害, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012150	rdfs:label	attention deficit-hyperactivity disorder, susceptibility to, 2	注意欠陥・多動障害, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012151	rdfs:label	attention deficit-hyperactivity disorder, susceptibility to, 3	注意欠陥・多動障害, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012152	rdfs:label	attention deficit-hyperactivity disorder, susceptibility to, 4	注意欠陥・多動障害, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012153	rdfs:label	Alzheimer disease 9	アルツハイマー病9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012154	rdfs:label	myopia 6	近視6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012155	rdfs:label	choanal atresia	後鼻孔閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012156	rdfs:label	myasthenic syndrome, congenital, 1B, fast-channel	筋無力症候群, 先天性, 1B, ファーストチャンネル型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012157	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 4C	先天性筋無力症候群4C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012158	rdfs:label	keratoconus 2	円錐角膜2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012159	rdfs:label	lung cancer susceptibility 1	肺癌感受性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012160	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia-cone-rod dystrophy syndrome	脊椎骨幹端異形成-錐体杆体ジストロフィー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012161	rdfs:label	susceptibility to respiratory infections associated with CD8alpha chain mutation	CD8α鎖変異に関連する呼吸器感染に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012162	rdfs:label	patterned macular dystrophy 2	黄斑パターンジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012163	rdfs:label	immunodeficiency 104	免疫不全104	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012164	rdfs:label	Meacham syndrome	Meacham症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012165	rdfs:label	BNAR syndrome	BNAR症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012166	rdfs:label	autosomal dominant sensory ataxia 1	常染色体顕性感覚性運動失調1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012167	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 2	家族性心房細動2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012168	rdfs:label	dyslexia, susceptibility to, 8	読字障害に対する感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012169	rdfs:label	premature ovarian failure 3	早発卵巣機能不全3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012170	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 36	常染色体潜性非症候性難聴36,+/- 前庭異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012171	rdfs:label	marfanoid habitus with situs inversus	内臓逆位を伴うマルファン様体型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012172	rdfs:label	mitochondrial trifunctional protein deficiency	ミトコンドリア三頭酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012173	rdfs:label	long chain 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase deficiency	長鎖3-ヒドロキシアシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012174	rdfs:label	peripheral cone dystrophy	末梢性錐体ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012175	rdfs:label	cataract 28	白内障28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012176	rdfs:label	Emanuel syndrome	エマヌエル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012177	rdfs:label	posterior column ataxia-retinitis pigmentosa syndrome	後索性失調-網膜色素変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012178	rdfs:label	intellectual disability with optic atrophy, facial dysmorphism, microcephaly, and short stature	視神経萎縮, 顔面異形, 精神遅滞, 小頭症, および低身長を伴う知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012179	rdfs:label	narcolepsy 3	ナルコレプシー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012180	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 9	催不整脈性右室異形成症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012181	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 27	遺伝性痙性対麻痺27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012182	rdfs:label	skeletal dysplasia, rhizomelic, with retinitis pigmentosa	骨格異形成, 根性, 網膜色素変性を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012183	rdfs:label	melanoma, cutaneous malignant, susceptibility to, 3	黒色腫, 皮膚悪性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012184	rdfs:label	Pierson syndrome	Pierson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012185	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia, A4 type	脊椎骨幹端異形成症, A4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012186	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group I	ファンコニ貧血相補群I	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012187	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group J	ファンコニ貧血相補群J	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012188	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 9	神経性セロイドリポフスチン沈着症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012190	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 7, with nephropathy and deafness	単純型表皮水疱症7, 腎症と難聴を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012191	rdfs:label	hepatoencephalopathy due to combined oxidative phosphorylation defect type 1	複合酸化的リン酸化障害1型による肝性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012192	rdfs:label	permanent neonatal diabetes mellitus-pancreatic and cerebellar agenesis syndrome	永続性新生児糖尿病-膵・小脳発生症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012193	rdfs:label	autosomal dominant limb-girdle muscular dystrophy type 1G	常染色体顕性肢帯型筋ジストロフィー1G型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012194	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 3	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012195	rdfs:label	arthrogryposis-severe scoliosis syndrome	関節拘縮-重症脊柱側弯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012196	rdfs:label	autosomal dominant auditory neuropathy 1	常染色体顕性聴覚ニューロパチー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012197	rdfs:label	idiopathic aplastic anemia	特発性再生不良性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012198	rdfs:label	PCWH syndrome	PCWH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012199	rdfs:label	posterior polymorphous corneal dystrophy 2	後部多形性角膜ジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012200	rdfs:label	posterior polymorphous corneal dystrophy 3	後部多形性角膜ジストロフィー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012202	rdfs:label	malaria, mild, susceptibility to	マラリア, 軽症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012203	rdfs:label	familial hyperthyroidism due to mutations in TSH receptor	TSH受容体変異による家族性甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012204	rdfs:label	familial pseudohyperkalemia	家族性偽高カリウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012205	rdfs:label	autosomal dominant striatal neurodegeneration type 1	常染色体顕性線条体神経変性症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012206	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia with metatarsal shortening	中足骨短縮を伴う脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012207	rdfs:label	umbilicus, familial flat	臍, 家族性扁平	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012208	rdfs:label	congenital reticular ichthyosiform erythroderma	先天性網状魚鱗癬様紅皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012209	rdfs:label	branchiogenic deafness syndrome	鰓原性難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012210	rdfs:label	migraine with aura, susceptibility to, 7	前兆のある片頭痛, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012211	rdfs:label	MPDU1-congenital disorder of glycosylation	MPDU1-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012212	rdfs:label	Loeys-Dietz syndrome 1	ロイス・ディーツ症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012213	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 26	遺伝性痙性対麻痺26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012214	rdfs:label	glucocorticoid deficiency 3	グルココルチコイド欠損症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012215	rdfs:label	myofibrillar myopathy 3	筋原線維性ミオパチー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012216	rdfs:label	foveal hypoplasia - optic nerve decussation defect - anterior segment dysgenesis syndrome	中心窩低形成-視神経交叉異常-前眼部形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012217	rdfs:label	Bruck syndrome 2	ブルック症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012218	rdfs:label	dandy-walker malformation with occipital cephalocele, autosomal dominant	後頭頭瘤を伴うダンディ・ウォーカー奇形, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012219	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia tarda, autosomal recessive, Leroy-Spranger type	遅発性脊椎骨端異形成症, 常染色体潜性, Leroy-Spranger型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012220	rdfs:label	Griscelli syndrome type 3	グリセリ症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012221	rdfs:label	alpha-N-acetylgalactosaminidase deficiency type 1	アルファ-N-アセチルガラクトサミニダーゼ欠損症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012222	rdfs:label	alpha-N-acetylgalactosaminidase deficiency type 2	アルファ-N-アセチルガラクトサミニダーゼ欠損症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012223	rdfs:label	hypotrichosis, progressive patterned scalp, with wiry hair, onycholysis, and cleft lip/palate	乏毛症, 進行性男性型頭髪, 縮毛症様毛髪を伴う, 爪甲剥離症, および口唇口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012224	rdfs:label	febrile seizures, familial, 6	熱性けいれん, 家族性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012225	rdfs:label	Senior-Loken syndrome 5	Senior-Loken症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012226	rdfs:label	febrile seizures, familial, 5	熱性けいれん, 家族性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012227	rdfs:label	myopia 7	近視7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012228	rdfs:label	myopia 8	近視8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012229	rdfs:label	myopia 9	近視9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012230	rdfs:label	myopia 10	近視10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012231	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2A2	シャルコー・マリー・トゥース病2A2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012232	rdfs:label	stuttering, familial persistent, 2	吃音, 家族性持続性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012235	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 7	常染色体潜性脊髄小脳失調症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012236	rdfs:label	keratoconus 4	円錐角膜4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012237	rdfs:label	nemaline myopathy 6	ネマリンミオパチー6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012238	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal dominant 2	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体顕性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012239	rdfs:label	congenital myopathy 4B, autosomal recessive	先天性ミオパチー 4B, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012240	rdfs:label	congenital myopathy 23	先天性ミオパチー 23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012241	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal dominant 3	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体顕性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012242	rdfs:label	syncope, familial vasovagal	失神, 家族性血管迷走神経性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012243	rdfs:label	B-cell immunodeficiency, distal limb anomalies, and urogenital malformations	B細胞免疫不全症, 四肢遠位奇形, および泌尿生殖器奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012244	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 5	遺伝性前立腺がん,5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012245	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 3	発達性およびてんかん性脳症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012246	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 26	脊髄小脳失調症26型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012247	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 27	脊髄小脳失調症27型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012248	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2K	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2K型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012249	rdfs:label	Lynch syndrome 2	リンチ症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012250	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4H	シャルコー・マリー・トゥース病4H型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012251	rdfs:label	MEDNIK syndrome	MEDNIK症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012252	rdfs:label	rhabdoid tumor predisposition syndrome 1	ラブドイド腫瘍素因症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012253	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia, with severe proximal femoral dysplasia	多発性骨端異形成症, 重度近位大腿骨異形成を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012254	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia, with miniepiphyses	多発性骨端異形成症, 小骨端を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012255	rdfs:label	chromosome 18 pericentric inversion	18番染色体腕間逆位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012256	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 28	遺伝性痙性対麻痺28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012257	rdfs:label	Cerebrorenodigital syndrome	大脳腎指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012258	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 2E, with migratory circinate erythema	単純型表皮水疱症２E	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012259	rdfs:label	colloid cysts of third ventricle	第三脳室コロイド嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012260	rdfs:label	cataract 35	白内障35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012261	rdfs:label	autism, susceptibility to, 6	自閉症への感受性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012262	rdfs:label	fibrosis of extraocular muscles, congenital, 3c	外眼筋線維症, 先天性, 3c	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012263	rdfs:label	autoimmune disease, susceptibility to, 4	自己免疫疾患, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012264	rdfs:label	preeclampsia/eclampsia 2	子かん前症/子かん2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012265	rdfs:label	preeclampsia/eclampsia 3	子かん前症/子かん3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012266	rdfs:label	preeclampsia/eclampsia 4	子かん前症/子かん4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012267	rdfs:label	holoprosencephaly 8	全前脳胞症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012268	rdfs:label	AIDS	AIDS	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012269	rdfs:label	chromosome 3q29 microdeletion syndrome	3q29微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012270	rdfs:label	Tukel syndrome	Tukel症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012271	rdfs:label	mesoaxial synostotic syndactyly with phalangeal reduction	指節骨減少を伴う軸中性骨癒合性合指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012272	rdfs:label	intellectual disability, keratoconus, febrile seizures, and sinoatrial block	知的障害, 円錐角膜, 熱性けいれん, および洞房ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012273	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 48	常染色体潜性非症候性難聴48(DFNB48)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012274	rdfs:label	acromesomelic dysplasia 3	遠位中間肢異形成症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012275	rdfs:label	fetal valproate syndrome	胎児バルプロ酸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012276	rdfs:label	generalized epilepsy-paroxysmal dyskinesia syndrome	全般性てんかん-発作性ジスキネジア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012277	rdfs:label	myofibrillar myopathy 4	筋原線維性ミオパチー4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012278	rdfs:label	supranuclear palsy, progressive, 2	核上性麻痺, 進行性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012280	rdfs:label	Goldberg-Shprintzen syndrome	シュプリンツェン-ゴールドバーグ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012282	rdfs:label	Al-Gazali syndrome	Al-Gazali症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012283	rdfs:label	cleft palate, midfacial hypoplasia, triangular facies, and sensorineural hearing loss	口蓋裂, 顔面中部低形成, 三角形の顔, および感音難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012284	rdfs:label	nephropathy, progressive, with deafness	腎症, 進行性, 難聴を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012285	rdfs:label	left ventricular noncompaction 2	左室緻密化障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012286	rdfs:label	myopathy, autophagic vacuolar, infantile-onset	ミオパチー, 自己貪食空胞性, 乳児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012287	rdfs:label	Stickler syndrome, type I, nonsyndromic ocular	スティックラー症候群, 1型, 非症候性眼限局型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012288	rdfs:label	iridogoniodysgenesis and skeletal anomalies	虹彩隅角異形成および骨格異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012289	rdfs:label	myofibrillar myopathy 5	ミオパチー, 筋原線維性, 5 (MFM5)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012290	rdfs:label	CEDNIK syndrome	CEDNIK症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012291	rdfs:label	immunoglobulin A deficiency 2	免疫グロブリンA欠損症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012292	rdfs:label	hepatitis C virus, susceptibility to	C型肝炎ウイルス, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012293	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 23	常染色体潜性非症候性難聴23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012295	rdfs:label	complement component 5 deficiency	補体第5成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012296	rdfs:label	lipomyelomeningocele	脂肪脊髄髄膜瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012297	rdfs:label	spastic paraplegia, optic atropy, and neuropathy	痙性対麻痺-網膜萎縮-ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012298	rdfs:label	omphalocele, diaphragmatic hernia, and radial ray defects	臍帯ヘルニア, 横隔膜ヘルニア, および橈側列欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012299	rdfs:label	nanophthalmos 2	小眼球症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012300	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 6	遺伝性前立腺がん,6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012301	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome, myopathic form	ミトコンドリアDNA枯渇症候群2, 筋障害型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012302	rdfs:label	parietal foramina 3	頭頂孔3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012303	rdfs:label	migraine with or without aura, susceptibility to, 8	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性,8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012304	rdfs:label	photoparoxysmal response 2	光突発反応2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012305	rdfs:label	photoparoxysmal response 3	光突発反応3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012306	rdfs:label	cardiomyopathy, familial restrictive, 2	心筋症, 家族性拘束型, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012307	rdfs:label	familial scaphocephaly syndrome, McGillivray type	家族性舟状頭蓋症症候群, McGillivray 型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012308	rdfs:label	Joubert syndrome with renal defect	腎障害を伴うジュベール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012309	rdfs:label	parietal foramina 2	頭頂孔2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012310	rdfs:label	fibrosis of extraocular muscles, congenital, with synergistic divergence	外眼筋線維症, 先天性, 相乗的開散を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012311	rdfs:label	spondylomegaepiphyseal dysplasia with upper limb mesomelia, punctate calcifications, and deafness	上肢中間肢短縮,  点状石灰化, および難聴を伴う脊椎巨大骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012312	rdfs:label	short QT syndrome type 1	QT短縮症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012313	rdfs:label	short QT syndrome type 2	QT短縮症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012314	rdfs:label	short QT syndrome type 3	QT短縮症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012315	rdfs:label	distal 10q deletion syndrome	10q26遠位欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012316	rdfs:label	Majeed syndrome	マジード症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012317	rdfs:label	visceral neuropathy, familial, 3, autosomal dominant	内臓ニューロパチー, 家族性, 3, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012318	rdfs:label	leukemia, chronic lymphocytic, susceptibility to, 1	白血病, 慢性リンパ性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012319	rdfs:label	major affective disorder 3	大感情障害3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012320	rdfs:label	migraine, familial hemiplegic, 3	片頭痛, 家族性片麻痺性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012321	rdfs:label	Alzheimer disease 10	アルツハイマー病10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012322	rdfs:label	holoprosencephaly 5	全前脳胞症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012323	rdfs:label	lethal acantholytic epidermolysis bullosa	致死性棘融解性表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012324	rdfs:label	Frias syndrome	Frias症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012325	rdfs:label	Nguyen syndrome	Nguyen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012326	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 42	常染色体潜性非症候性難聴42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012327	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 46	常染色体潜性非症候性難聴46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012328	rdfs:label	trichilemmal cyst	外毛根鞘嚢腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012329	rdfs:label	short stature and Facioauriculothoracic malformations	低身長および顔耳胸部奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012330	rdfs:label	talo-patello-scaphoid osteolysis	距骨-膝蓋骨-舟状骨溶解症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012331	rdfs:label	migraine with aura, susceptibility to, 9	前兆のある片頭痛, 感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012333	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 53	常染色体潜性非症候性難聴53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012334	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 29	遺伝性痙性対麻痺29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012335	rdfs:label	obesity due to pro-opiomelanocortin deficiency	プロオピオメラノコルチン欠損による肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012336	rdfs:label	cataract 22 multiple types	白内障22, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012338	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 4	てんかん, 特発性全般性への感受性,4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012339	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 4	セリアック病, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012340	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 2	セリアック病, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012341	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 3	セリアック病, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012342	rdfs:label	7q11.23 microduplication syndrome	7q11.23微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012343	rdfs:label	aortic aneurysm, familial abdominal, 2	大動脈瘤, 家族性腹部 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012344	rdfs:label	Alzheimer disease 11	アルツハイマー病11型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012345	rdfs:label	acral peeling skin syndrome	肢端peeling skin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012346	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 4	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん, 4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012347	rdfs:label	hamartoma, Precalcaneal congenital fibrolipomatous	過誤腫, 前踵骨先天性線維脂肪腫性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012348	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 8	若年発症成人型糖尿病8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012349	rdfs:label	spondylocostal dysostosis 3, autosomal recessive	脊椎肋骨異骨症3, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012350	rdfs:label	complement factor H deficiency	H因子欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012351	rdfs:label	zygodactyly type 1	合指症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012352	rdfs:label	vasculitis, lymphocytic, cutaneous small vessel	血管炎, リンパ球性, 皮膚小血管	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012353	rdfs:label	erythrocytosis, familial, 3	赤血球増加症, 家族性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012354	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 8	血小板型出血性疾患8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012355	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 28	常染色体潜性非症候性難聴28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012358	rdfs:label	leprosy, susceptibility to, 1	ハンセン病, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012359	rdfs:label	combined immunodeficiency due to partial RAG1 deficiency	RAG1部分欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012360	rdfs:label	congenital nongoitrous hypothyroidism 3	先天性非甲状腺腫性甲状腺機能低下症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012361	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 5	全身性エリテマトーデス, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012362	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1P	拡張型心筋症1P	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012363	rdfs:label	retinitis pigmentosa 32	網膜色素変性症32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012364	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1Q	拡張型心筋症1Q	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012365	rdfs:label	gallbladder disease 2	胆嚢疾患2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012366	rdfs:label	gallbladder disease 3	胆嚢疾患3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012367	rdfs:label	retinitis pigmentosa 31	網膜色素変性症31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012368	rdfs:label	aminoacylase 1 deficiency	アミノアシラーゼ1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012369	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 6	全身性エリテマトーデス, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012370	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 51	常染色体潜性非症候性難聴51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012371	rdfs:label	Noonan syndrome 3	ヌーナン症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012373	rdfs:label	ectodermal dysplasia, sensorineural hearing loss, and distinctive facial features	外胚葉異形成, 感音難聴, および特徴的顔貌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012374	rdfs:label	brachyphalangy, polydactyly, and tibial aplasia/hypoplasia	指短縮, 多指, および脛骨無形成/形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012375	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 47	常染色体潜性非症候性難聴47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012376	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 55	常染色体潜性非症候性難聴55	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012377	rdfs:label	asperger syndrome, susceptibility to, 4	アスペルガー症候群, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012378	rdfs:label	fibromatosis, gingival, 3	線維腫症, 歯肉, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012379	rdfs:label	asthma-related traits, susceptibility to, 3	喘息関連形質, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012380	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 53	常染色体顕性非症候性難聴53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012381	rdfs:label	hyperinsulinism due to INSR deficiency	INSR欠損による高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012382	rdfs:label	hyperinsulinemic hypoglycemia, familial, 4	高インスリン血症性低血糖症, 家族性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012383	rdfs:label	primary immunodeficiency with natural-killer cell deficiency and adrenal insufficiency	ナチュラルキラー細胞細胞欠損および副腎機能不全を伴う原発性免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012384	rdfs:label	panic disorder 3	パニック障害3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012385	rdfs:label	metaphyseal chondrodysplasia with cone-shaped epiphyses, normal hair, and normal hands	円錐骨端, 正常毛髪, および正常手を伴う骨幹端軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012386	rdfs:label	trichoscyphodysplasia	毛髪杯状異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012387	rdfs:label	osteosclerosis-ichthyosis-premature ovarian failure syndrome	骨硬化症-魚鱗癬-早発卵巣機能不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012388	rdfs:label	myopia 11, autosomal dominant	近視11, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012389	rdfs:label	myopia 12, autosomal dominant	近視12, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012390	rdfs:label	arthrogryposis multiplex with deafness, inguinal hernias, and early death	難聴, 鼠径ヘルニア, および早期死を伴う多発性関節拘縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012391	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 8 northern epilepsy variant	神経性セロイドリポフスチン沈着症8北部てんかん型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012392	rdfs:label	2-methylbutyryl-CoA dehydrogenase deficiency	2-メチルブチリルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012393	rdfs:label	congenital brain dysgenesis due to glutamine synthetase deficiency	グルタミン合成酵素欠損による先天性脳形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012394	rdfs:label	multiple synostoses syndrome 2	多発性骨癒合症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012395	rdfs:label	cataract 18	白内障18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012396	rdfs:label	exercise-induced hyperinsulinism	運動誘発性高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012397	rdfs:label	brachydactyly, coloboma, and anterior segment dysgenesis	短指症, コロボーマ, 前眼部形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012398	rdfs:label	retinal cone dystrophy 3A	網膜錐体ジストロフィー3A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012399	rdfs:label	complex cortical dysplasia with other brain malformations 7	他の脳奇形を伴う複雑性皮質異形成7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012400	rdfs:label	cortical dysplasia-focal epilepsy syndrome	皮質異形成-焦点性てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012401	rdfs:label	congenital stromal corneal dystrophy	先天性角膜実質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012402	rdfs:label	opioid dependence, susceptibility to, 1	オピオイド依存症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012403	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 7	全身性エリテマトーデス, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012404	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 8	全身性エリテマトーデス, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012405	rdfs:label	polyposis syndrome, hereditary mixed, 2	ポリポーシス症候群, 遺伝性混合, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012406	rdfs:label	hyperparathyroidism 3	副甲状腺機能亢進症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012407	rdfs:label	pyridoxal phosphate-responsive seizures	ピリドキサールリン酸反応性発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012408	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma 3	小眼球症, 孤立性, コロボーマを伴う3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012409	rdfs:label	isolated microphthalmia 2	孤立性小眼球症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012410	rdfs:label	Finnish upper limb-onset distal myopathy	フィンランド型上肢発症遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012411	rdfs:label	giant axonal neuropathy 2	巨大軸索性ニューロパチー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012412	rdfs:label	complement component 7 deficiency	補体第7成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012413	rdfs:label	syndromic microphthalmia type 5	症候性小眼球症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012414	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 10	神経性セロイドリポフスチン沈着症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012415	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal dominant 4	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体顕性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012416	rdfs:label	Devriendt syndrome	Devriendt症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012417	rdfs:label	heart-hand syndrome, Slovenian type	心臓-手症候群, スロベニア型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012418	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 62	常染色体潜性非症候性難聴62	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012419	rdfs:label	age related macular degeneration 7	加齢黄斑変性7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012420	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 49	常染色体潜性非症候性難聴49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012421	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 44	常染色体潜性非症候性難聴44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012422	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 19	1型糖尿病19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012423	rdfs:label	MORM syndrome	MORM症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012425	rdfs:label	corneal dystrophy, fuchs endothelial, 2	角膜ジストロフィー, フックス内皮, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012426	rdfs:label	immunodeficiency 25	免疫不全症25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012427	rdfs:label	Loeys-Dietz syndrome 2	ロイス・ディーツ症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012428	rdfs:label	kyphoscoliosis 1	脊柱後側弯症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012429	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome 2	アイカルディ・ゴーティエ症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012430	rdfs:label	cerebellar ataxia, intellectual disability, and dysequilibrium syndrome 2	小脳性運動失調, 知的障害, および平衡障害症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012431	rdfs:label	diaphragmatic hernia 3	横隔膜ヘルニア3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012432	rdfs:label	Joubert syndrome 5	ジュベール症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012433	rdfs:label	Senior-Loken syndrome 6	Senior-Loken症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012434	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 10	催不整脈性右室異形成症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012435	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria type 5	3-メチルグルタコン酸尿症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012436	rdfs:label	neonatal diabetes mellitus with congenital hypothyroidism	先天的甲状腺機能低下症を伴う新生児糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012437	rdfs:label	cataract 21 multiple types	白内障21, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012438	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 5	橋小脳低形成5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012439	rdfs:label	Alagille syndrome due to a NOTCH2 point mutation	NOTCH2点変異によるアラジール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012440	rdfs:label	migraine with or without aura, susceptibility to, 10	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性,10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012441	rdfs:label	migraine with or without aura, susceptibility to, 11	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性,11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012442	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 66	常染色体潜性非症候性難聴66	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012443	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 4	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012444	rdfs:label	neurodegeneration with brain iron accumulation 2B	脳内鉄沈着神経変性症2B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012445	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 59	常染色体潜性非症候性難聴59	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012446	rdfs:label	seborrhea-like dermatitis with psoriasiform elements	乾癬を伴う脂漏様皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012447	rdfs:label	synpolydactyly type 3	合多指症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012448	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 33	遺伝性痙性対麻痺33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012449	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 23	脊髄小脳失調症23型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012450	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 28	脊髄小脳失調症28型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012451	rdfs:label	esophagitis, eosinophilic, 1	食道炎, 好酸球性,1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012452	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 65	常染色体潜性非症候性難聴65(DFNB65)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012453	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 31	遺伝性痙性対麻痺31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012454	rdfs:label	alcohol sensitivity, acute	アルコール感受性, 急性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012455	rdfs:label	Kleefstra syndrome	Kleefstra症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012456	rdfs:label	congenital primary aphakia	先天性原発性無水晶体眼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012457	rdfs:label	pyloric stenosis, infantile hypertrophic, 2	幽門狭窄症, 乳児肥厚性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012458	rdfs:label	hypertension, essential, susceptibility to, 5	高血圧, 本態性, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012459	rdfs:label	hypertension, essential, susceptibility to, 6	高血圧, 本態性, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012460	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 67	常染色体潜性非症候性難聴67	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012462	rdfs:label	autosomal recessive frontotemporal pachygyria	常染色体潜性前頭側頭厚脳回症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012463	rdfs:label	retinitis pigmentosa 35	網膜色素変性症35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012464	rdfs:label	cone-rod dystrophy 10	錐体杆体ジストロフィー10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012465	rdfs:label	hypercoagulability syndrome due to glycosylphosphatidylinositol deficiency	グリコシルホスファチジルイノシトール欠損による凝固能亢進症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012466	rdfs:label	Parkinson disease 13, autosomal dominant, susceptibility to	パーキンソン病13, 常染色体顕性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012467	rdfs:label	cold-induced sweating syndrome 2	寒冷誘発性発汗症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012468	rdfs:label	rhizomelic dysplasia, scoliosis, and retinitis pigmentosa	根性異形成, 脊柱側弯, および網膜色素変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012469	rdfs:label	myopia 14	近視14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012470	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 7	遺伝性前立腺がん,7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012471	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome 3	アイカルディ・ゴーティエ症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012472	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome 4	アイカルディ・ゴーティエ症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012473	rdfs:label	right pulmonary artery, anomalous origin of, familial	右肺動脈, 起始異常, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012474	rdfs:label	autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy 4	常染色体優性夜間前頭葉てんかん4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012475	rdfs:label	cone dystrophy with supernormal rod response	基準範囲を超える錐体反応を伴う錐体ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012476	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 30	遺伝性痙性対麻痺30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012477	rdfs:label	retinitis pigmentosa 33	網膜色素変性症33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012478	rdfs:label	orofacial cleft 9	口腔顔面裂9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012479	rdfs:label	congenital malabsorptive diarrhea 4	先天性吸収不全性下痢4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012480	rdfs:label	diabetes mellitus, transient neonatal, 2	糖尿病, 一過性新生児, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012481	rdfs:label	mevalonic aciduria	メバロン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012482	rdfs:label	West Nile virus, susceptibility to	ウエストナイル熱, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012483	rdfs:label	cone-rod dystrophy 11	錐体杆体ジストロフィー11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012484	rdfs:label	prosopagnosia, hereditary	相貌失認, 遺伝性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012485	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 68	常染色体潜性非症候性難聴68	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012486	rdfs:label	preauricular tag, isolated, autosomal dominant, 1	副耳, 単独, 常染色体顕性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012487	rdfs:label	alopecia-intellectual disability syndrome 2	脱毛症-知的障害症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012488	rdfs:label	hepatitis B virus, susceptibility to	B型肝炎ウイルス, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012489	rdfs:label	cataract 23	白内障23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012490	rdfs:label	cone-rod synaptic disorder, congenital nonprogressive	錐体杆体シナプス異常, 先天性非進行性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012491	rdfs:label	macroglobulinemia, Waldenstrom, 2	マクログロブリン血症, ワルデンシュトレーム, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012492	rdfs:label	restless legs syndrome, susceptibility to, 3	レストレスレッグス症候群, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012493	rdfs:label	restless legs syndrome, susceptibility to, 4	レストレスレッグス症候群, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012494	rdfs:label	testicular microlithiasis	精巣微小結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012495	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Genevieve type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Genevieve型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012496	rdfs:label	Koolen-de Vries syndrome	Koolen-De Vries症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012497	rdfs:label	congenital stationary night blindness autosomal dominant 3	先天性停止性夜盲症, 常染色体顕性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012498	rdfs:label	congenital stationary night blindness autosomal dominant 1	先天性停止性夜盲症, 常染色体顕性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012499	rdfs:label	Buruli ulcer, susceptibility to	ブルーリ潰瘍, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012500	rdfs:label	chilblain lupus 1	凍瘡状狼瘡1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012502	rdfs:label	normophosphatemic familial tumoral calcinosis	正リン血症性家族性腫瘍状石灰沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012503	rdfs:label	thiopurine S-methyltransferase deficiency	チオプリンS-メチルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012504	rdfs:label	camptodactyly-tall stature-scoliosis-hearing loss syndrome	屈指症-高身長-脊柱側弯-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012505	rdfs:label	pigmented nodular adrenocortical disease, primary, 2	色素性結節性副腎皮質病変, 原発性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012506	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 11	催不整脈性右室異形成症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012507	rdfs:label	retinal cone dystrophy 4	網膜錐体ジストロフィー4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012508	rdfs:label	agammaglobulinemia-microcephaly-craniosynostosis-severe dermatitis syndrome	無ガンマグロブリン血症-小頭症-頭蓋骨癒合-重症皮膚炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012509	rdfs:label	pigmented nodular adrenocortical disease, primary, 1	色素性結節性副腎皮質病変, 原発性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012510	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 2	複合酸化的リン酸化障害2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012511	rdfs:label	preterm premature rupture of the membranes	早産期前期破水	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012512	rdfs:label	fatal mitochondrial disease due to combined oxidative phosphorylation defect type 3	複合酸化的リン酸化障害3型による致死性ミトコンドリア病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012513	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 7	若年発症成人型糖尿病7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012514	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 5	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012515	rdfs:label	glaucoma 1, open angle, M	緑内障1, 開放隅角, M	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012516	rdfs:label	mandibulofacial dysostosis-microcephaly syndrome	下顎顔面異骨症-小頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012517	rdfs:label	Gaucher disease due to saposin C deficiency	サポシンC欠損によるゴーシェ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012518	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 12	先天性筋無力症候群12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012519	rdfs:label	Rubinstein-Taybi syndrome due to 16p13.3 microdeletion	16p13.3微細欠失によるルビンシュタイン・テイビ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012520	rdfs:label	insulin-resistance syndrome type A	インスリン抵抗性症候群A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012521	rdfs:label	herpes simplex encephalitis	単純ヘルペス脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012522	rdfs:label	diabetes mellitus, transient neonatal, 3	糖尿病, 一過性新生児, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012523	rdfs:label	retinitis pigmentosa 36	網膜色素変性症36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012524	rdfs:label	corticosterone methyloxidase type 2 deficiency	コルチコステロンメチルオキシダーゼ欠損症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012525	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 12	レーバー先天性黒内障12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012526	rdfs:label	hereditary angioedema type 3	遺伝性血管性浮腫3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012527	rdfs:label	cataract 11 multiple types	白内障11, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012528	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 4 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012529	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 3	ダイアモンド・ブラックファン貧血3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012530	rdfs:label	palmoplantar keratoderma-XX sex reversal-predisposition to squamous cell carcinoma syndrome	掌蹠角皮症-XX性逆転-扁平上皮癌素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012531	rdfs:label	xeroderma pigmentosum group B	色素性乾皮症B群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012532	rdfs:label	hereditary hemorrhagic telangiectasia type 4	遺伝性出血性毛細血管拡張症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012533	rdfs:label	autism, susceptibility to, 7	自閉症への感受性7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012534	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 4	複合酸化的リン酸化障害4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012535	rdfs:label	holoprosencephaly, recurrent infections, and monocytosis	全前脳胞症, 反復感染, および単球増多症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012536	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 7	骨形成不全症7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012537	rdfs:label	split-hand/foot malformation with long bone deficiency 2	長管骨欠損を伴う裂手/裂足奇形2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012538	rdfs:label	nemaline myopathy 7	ネマリンミオパチー7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012539	rdfs:label	Joubert syndrome 6	ジュベール症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012540	rdfs:label	age related macular degeneration 4	加齢黄斑変性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012541	rdfs:label	deafness with labyrinthine aplasia, microtia, and microdontia	内耳形成不全, 小耳症, および矮小歯を伴う難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012542	rdfs:label	psoriasis 8, susceptibility to	乾癬8, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012543	rdfs:label	optic atrophy 5	視神経萎縮5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012544	rdfs:label	brachydactyly-syndactyly syndrome	短指症-合指症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012545	rdfs:label	neutral lipid storage myopathy	中性脂肪蓄積症ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012546	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 3	ネフローゼ症候群, 3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012547	rdfs:label	Noonan syndrome 4	ヌーナン症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012548	rdfs:label	Kostmann syndrome	好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012549	rdfs:label	autosomal recessive ataxia, Beauce type	常染色体潜性運動失調, Beauce型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012550	rdfs:label	iris pattern	虹彩紋理	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012551	rdfs:label	alopecia areata 2	円形脱毛症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012552	rdfs:label	multiple endocrine neoplasia type 4	多発性内分泌腫瘍4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012553	rdfs:label	cerebrooculofacioskeletal syndrome 2	脳・眼・顔・骨格症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012554	rdfs:label	cerebrooculofacioskeletal syndrome 4	脳・眼・顔・骨格症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012555	rdfs:label	Cornelia de Lange syndrome 3	コルネリアデランゲ症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012556	rdfs:label	DK1-congenital disorder of glycosylation	DK1-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012557	rdfs:label	cardiomyopathy-hypotonia-lactic acidosis syndrome	心筋症-筋緊張低下-乳酸アシドーシス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012558	rdfs:label	epiphyseal dysplasia, Baumann type	骨端異形成症, Baumann型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012559	rdfs:label	primary immunodeficiency syndrome due to p14 deficiency	p14欠損による原発性免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012561	rdfs:label	congenital anomalies of kidney and urinary tract 1	先天性腎尿路奇形1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012562	rdfs:label	holoprosencephaly 7	全前脳胞症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012563	rdfs:label	holoprosencephaly 9	全前脳胞症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012564	rdfs:label	Polyosteolysis-hyperostosis syndrome	多発性骨融解症-骨増殖症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012565	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group N	ファンコニ貧血相補群N	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012566	rdfs:label	autism, susceptibility to, 11	自閉症への感受性11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012567	rdfs:label	autism, susceptibility to, 12	自閉症への感受性12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012568	rdfs:label	osteoarthritis susceptibility 4	変形性関節症感受性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012569	rdfs:label	mitral valve prolapse, myxomatous 3	僧帽弁逸脱, 粘液腫性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012570	rdfs:label	body skin hyperlaxity due to vitamin K-dependent coagulation factor deficiency	ビタミンK依存性凝固因子欠乏による皮膚過弛緩	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012571	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 6	原発性線毛機能不全症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012572	rdfs:label	Sakoda complex	Sakoda complex	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012573	rdfs:label	vesicoureteral reflux 2	膀胱尿管逆流2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012574	rdfs:label	Potocki-Lupski syndrome	Potocki-Lupski症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012575	rdfs:label	branchiootorenal syndrome 2	鰓耳腎症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012576	rdfs:label	supranuclear palsy, progressive, 3	核上性麻痺, 進行性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012577	rdfs:label	asthma-related traits, susceptibility to, 4	喘息関連形質, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012578	rdfs:label	autism, susceptibility to, 13	自閉症への感受性13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012579	rdfs:label	autoimmune pulmonary alveolar proteinosis	自己免疫性肺胞蛋白症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012580	rdfs:label	hereditary pulmonary alveolar proteinosis	遺伝性肺胞蛋白症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012581	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 8	骨形成不全症8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012582	rdfs:label	interstitial lung disease due to ABCA3 deficiency	ABCA3欠損による間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012583	rdfs:label	tooth agenesis, selective, 5	無歯症, 部分性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012584	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 9	全身性エリテマトーデス, 感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012585	rdfs:label	coronary heart disease, susceptibility to, 7	冠動脈性心疾患, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012586	rdfs:label	coronary artery disease, autosomal dominant 2	冠動脈疾患, 常染色体顕性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012587	rdfs:label	hypertension, essential, susceptibility to, 7	高血圧, 本態性, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012588	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 7	神経性セロイドリポフスチン沈着症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012589	rdfs:label	Pitt-Hopkins syndrome	ピット・ホプキンス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012590	rdfs:label	XFE progeroid syndrome	XFE早老症様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012591	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 5	骨形成不全症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012592	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 11	骨形成不全症11型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012593	rdfs:label	brain-lung-thyroid syndrome	脳-肺-甲状腺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012594	rdfs:label	complement factor I deficiency	I因子欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012595	rdfs:label	leprosy, susceptibility to, 4	ハンセン病, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012596	rdfs:label	PSAT deficiency	PSAT欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012597	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 9	遺伝性前立腺がん,9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012598	rdfs:label	fibromatosis, gingival, 4	線維腫症, 歯肉, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012599	rdfs:label	hypertension, essential, susceptibility to, 8	高血圧, 本態性, 感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012600	rdfs:label	autism, susceptibility to, 9	自閉症への感受性9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012601	rdfs:label	autism, susceptibility to, 10	自閉症への感受性10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012602	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 24	常染色体潜性非症候性難聴24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012603	rdfs:label	episodic kinesigenic dyskinesia 2	反復発作性運動誘発性ジスキネジア2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012604	rdfs:label	isolated microphthalmia 3	孤立性小眼球症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012605	rdfs:label	isolated microphthalmia 5	孤立性小眼球症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012606	rdfs:label	mycobacterium tuberculosis, susceptibility to, 2	結核菌, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012607	rdfs:label	asthma-related traits, susceptibility to, 5	喘息関連形質, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012608	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal recessive 4	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体劣性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012609	rdfs:label	Alzheimer disease 12	アルツハイマー病12型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012610	rdfs:label	inflammatory bowel disease 10	炎症性腸疾患10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012611	rdfs:label	polyhydramnios, megalencephaly, and symptomatic epilepsy	羊水過多症, 巨脳症, および症候性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012612	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 12	知的障害, 常染色体潜性12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012613	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 5	知的障害, 常染色体潜性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012614	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 6	知的障害, 常染色体潜性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012615	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 7	知的障害, 常染色体潜性7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012617	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 9	知的障害, 常染色体潜性9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012618	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 10	知的障害, 常染色体潜性10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012619	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 11	知的障害, 常染色体潜性11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012620	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 10	遺伝性前立腺がん,10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012621	rdfs:label	deafness-infertility syndrome	難聴-不妊症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012622	rdfs:label	leukoencephalopathy with brain stem and spinal cord involvement-high lactate syndrome	脳幹および脊髄の病変を伴う白質脳症-高乳酸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012623	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 4	知的障害, 常染色体潜性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012624	rdfs:label	acyl-CoA dehydrogenase 9 deficiency	アシルCoAデヒドロゲナーゼ9欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012625	rdfs:label	retinitis pigmentosa 37	網膜色素変性症37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012626	rdfs:label	Meckel syndrome, type 4	メッケル症候群, 4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012627	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 13	てんかん, 特発性全般性への感受性,13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012628	rdfs:label	coronary heart disease, susceptibility to, 8	冠動脈性心疾患, 感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012629	rdfs:label	paroxysmal nonkinesigenic dyskinesia 2	発作性非運動誘発性ジスキネジア2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012630	rdfs:label	Alzheimer disease 13	アルツハイマー病13型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012631	rdfs:label	Alzheimer disease 14	アルツハイマー病14型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012634	rdfs:label	craniofacial dysplasia - osteopenia syndrome	頭蓋顔面異形成-骨減少症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012635	rdfs:label	COG8-congenital disorder of glycosylation	COG8-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012636	rdfs:label	restless legs syndrome, susceptibility to, 6	レストレスレッグス症候群, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012637	rdfs:label	COG1-congenital disorder of glycosylation	COG1-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012638	rdfs:label	microphthalmia-brain atrophy syndrome	小眼球-脳萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012639	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 18	遺伝性痙性対麻痺18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012640	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4J	シャルコー・マリー・トゥース病4J型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012641	rdfs:label	restless legs syndrome, susceptibility to, 5	レストレスレッグス症候群, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012642	rdfs:label	major affective disorder 4	大感情障害4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012643	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 32	遺伝性痙性対麻痺32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012644	rdfs:label	asphyxiating thoracic dystrophy 2	窒息性胸郭異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012645	rdfs:label	glaucoma 1, open angle, N	緑内障1, 開放隅角, N	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012648	rdfs:label	isobutyryl-CoA dehydrogenase deficiency	イソブチルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012650	rdfs:label	Cernunnos-XLF deficiency	Cernunnos-XLF欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012651	rdfs:label	spastic ataxia 2	痙性失調症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012652	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2L	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2L型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012653	rdfs:label	persistent hyperplastic primary vitreous, autosomal dominant	第一次硝子体過形成遺残, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012654	rdfs:label	atrial septal defect 4	心房中隔欠損4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012655	rdfs:label	myoclonic epilepsy, juvenile, susceptibility to, 4	ミオクローヌスてんかん, 若年性, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012656	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome 3	致死性先天性拘縮症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012657	rdfs:label	Mungan syndrome	Mungan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012658	rdfs:label	brachydactyly type B2	短指症B2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012659	rdfs:label	age related macular degeneration 9	加齢黄斑変性9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012660	rdfs:label	susceptibility to visceral leishmaniasis, 2	内臓リーシュマニア症に対する感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012661	rdfs:label	susceptibility to visceral leishmaniasis, 3	内臓リーシュマニア症に対する感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012662	rdfs:label	Usher syndrome type 2D	アッシャー症候群2D型(USH2D)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012664	rdfs:label	spastic ataxia 3	痙性失調症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012665	rdfs:label	cataract 33	白内障33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012666	rdfs:label	asthma-related traits, susceptibility to, 6	喘息関連形質, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012667	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1W	拡張型心筋症1W	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012668	rdfs:label	Tented eyebrows	テント状眉	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012669	rdfs:label	Legius syndrome	Legius症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012670	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 63	常染色体潜性非症候性難聴63	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012671	rdfs:label	tremor, hereditary essential, 3	振戦, 遺伝性本態性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012672	rdfs:label	cholelithiasis	胆石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012673	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 2	大腸癌, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012674	rdfs:label	age related macular degeneration 10	加齢黄斑変性10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012675	rdfs:label	corticosteroid-binding globulin deficiency	コルチコステロイド結合グロブリン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012676	rdfs:label	autosomal recessive osteopetrosis 4	常染色体潜性大理石骨病4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012677	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 4	家族性心房細動4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012678	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 5	家族性心房細動5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012679	rdfs:label	autosomal recessive osteopetrosis 6	常染色体潜性大理石骨病6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012680	rdfs:label	nephronophthisis 7	ネフロン癆7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012681	rdfs:label	febrile seizures, familial, 7	熱性けいれん, 家族性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012682	rdfs:label	immunodeficiency 35	免疫不全症35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012683	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 6	橋小脳低形成6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012684	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia 12	催不整脈性右室異形成症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012685	rdfs:label	major affective disorder 5	大感情障害5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012686	rdfs:label	major affective disorder 6	大感情障害6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012687	rdfs:label	familial cavitary optic disk anomaly	家族性空洞視神経乳頭奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012688	rdfs:label	cataract 17 multiple types	白内障17, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012689	rdfs:label	premature ovarian failure 5	早発卵巣機能不全5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012690	rdfs:label	Noonan syndrome 5	ヌーナン症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012691	rdfs:label	LEOPARD syndrome 2	レオパード症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012692	rdfs:label	renal tubular acidosis, distal, with nephrocalcinosis, short stature, intellectual disability, and distinctive facies	尿細管性アシドーシス, 遠位, 腎石灰化症, 低身長, 知的障害, および特徴的顔貌を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012693	rdfs:label	glycogen storage disease due to muscle and heart glycogen synthase deficiency	筋・心グリコーゲン合成酵素欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012694	rdfs:label	Joubert syndrome 7	ジュベール症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012695	rdfs:label	Meckel syndrome, type 5	メッケル症候群, 5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012696	rdfs:label	otosclerosis 4	耳硬化症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012697	rdfs:label	otosclerosis 7	耳硬化症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012698	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 2E	ワールデンブルグ症候群2E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012699	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2M	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2M型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012700	rdfs:label	renal tubular acidosis, distal, 4, with hemolytic anemia	尿細管性アシドーシス, 遠位, 4, 溶血性貧血を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012701	rdfs:label	cataract 12 multiple types	白内障12, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012702	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 6	セリアック病, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012703	rdfs:label	lissencephaly due to TUBA1A mutation	TUBA1A変異による滑脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012704	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1X	拡張型心筋症1X	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012705	rdfs:label	familial temporal lobe epilepsy 3	家族性後頭葉てんかん3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012706	rdfs:label	familial temporal lobe epilepsy 4	家族性後頭葉てんかん4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012707	rdfs:label	familial febrile seizures 9	熱性けいれん, 家族性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012708	rdfs:label	primary lateral sclerosis, adult, 1	原発性側索硬化症, 成人, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012709	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma 5	小眼球症, 孤立性, コロボーマを伴う5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012710	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to, 9	ヒルシュスプルング病, 感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012711	rdfs:label	peripapillary atrophy, beta type	乳頭周囲萎縮, β型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012712	rdfs:label	dystonia with cerebellar atrophy	小脳萎縮を伴うジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012713	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia, East African type	脊椎骨幹端異形成症, 東アフリカ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012714	rdfs:label	early-onset myopathy with fatal cardiomyopathy	致死性心筋症を伴う早期発症ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012715	rdfs:label	migraine with or without aura, susceptibility to, 12	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性,12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012716	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia, Cantu type	脊椎骨端異形成症, Cantu型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012717	rdfs:label	renal hypomagnesemia 4	腎性低マグネシウム血症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012718	rdfs:label	hypotonia with lactic acidemia and hyperammonemia	乳酸血症および高アンモニア血症を伴う筋緊張低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012719	rdfs:label	combined PSAP deficiency	複合型PSAP欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012720	rdfs:label	Krabbe disease due to saposin A deficiency	saposinA欠損によるクラッベ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012721	rdfs:label	progressive myoclonic epilepsy type 3	進行性ミオクローヌスてんかん3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012722	rdfs:label	Dauwerse-Peters syndrome	Dauwerse-Peters症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012723	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 10	レーバー先天性黒内障10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012724	rdfs:label	familial cold autoinflammatory syndrome 2	家族性寒冷自己炎症症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012725	rdfs:label	lipoprotein glomerulopathy	リポタンパク糸球体症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012726	rdfs:label	autosomal dominant familial hematuria-retinal arteriolar tortuosity-contractures syndrome	常染色体顕性家族性血尿-網膜細動脈蛇行-拘縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012727	rdfs:label	mucocutaneous lymph node syndrome	皮膚粘膜リンパ節症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012728	rdfs:label	Brugada syndrome 2	ブルガダ症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012729	rdfs:label	erythrocytosis, familial, 4	赤血球増加症, 家族性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012730	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 6	大動脈瘤, 家族性胸部6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012731	rdfs:label	elliptocytosis 1	楕円赤血球症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012732	rdfs:label	tremor, hereditary essential, and idiopathic normal pressure hydrocephalus	振戦, 遺伝性本態性, および特発性正常圧水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012733	rdfs:label	autosomal recessive bestrophinopathy	常染色体潜性ベストロフィノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012734	rdfs:label	SERKAL syndrome	SERKAL症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012735	rdfs:label	Temple-Baraitser syndrome	Temple-Baraitser症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012736	rdfs:label	long QT syndrome 9	QT延長症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012737	rdfs:label	long QT syndrome 10	QT延長症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012738	rdfs:label	long QT syndrome 11	QT延長症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012739	rdfs:label	microtia-eye coloboma-imperforation of the nasolacrimal duct syndrome	小耳症-眼欠損-鼻涙管閉塞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012740	rdfs:label	chromosome 22q11.2 deletion syndrome, distal	22q11.2欠失症候群, 遠位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012741	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 12	遺伝性前立腺がん,12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012742	rdfs:label	Brugada syndrome 3	ブルガダ症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012743	rdfs:label	Brugada syndrome 4	ブルガダ症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012744	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1Y	拡張型心筋症1Y	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012745	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1Z	拡張型心筋症1Z	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012746	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 2A	拡張型心筋症2A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012747	rdfs:label	glycogen storage disease due to aldolase A deficiency	アルドラーゼA欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012748	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 7	原発性線毛機能不全症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012749	rdfs:label	mesomelic dysplasia, camera type	中間肢異形成症, Camera型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012750	rdfs:label	lethal arthrogryposis-anterior horn cell disease syndrome	致死性関節拘縮-前角細胞疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012751	rdfs:label	aortic aneurysm, familial abdominal, 3	大動脈瘤, 家族性腹部 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012752	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 6	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012753	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 9	筋萎縮性側索硬化症9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012754	rdfs:label	nanophthalmos 3	小眼球症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012755	rdfs:label	episodic ataxia type 7	反復発作性運動失調症7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012756	rdfs:label	proximal 16p11.2 microdeletion syndrome	16p11.2近位部微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012757	rdfs:label	lung fibrosis-immunodeficiency-46,XX gonadal dysgenesis syndrome	肺線維症-免疫不全症-46,XX性腺異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012758	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 13	遺伝性前立腺がん,13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012759	rdfs:label	camptodactyly syndrome, Guadalajara type 3	屈指症候群, Guadalajara 3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012760	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 5	てんかん, 特発性全般性への感受性,5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012761	rdfs:label	chromosome 3q29 microduplication syndrome	3q29染色体微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012762	rdfs:label	catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia 2	カテコラミン誘発多形性心室頻拍2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012763	rdfs:label	epilepsy, childhood absence, susceptibility to, 6	てんかん, 小児期アブサンス, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012764	rdfs:label	RIDDLE syndrome	RIDDLE症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012765	rdfs:label	lymphatic malformation 2	リンパ管奇形2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012766	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 37	遺伝性痙性対麻痺37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012767	rdfs:label	age related macular degeneration 11	加齢黄斑変性11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012768	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 11	遺伝性前立腺がん,11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012769	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 14	遺伝性前立腺がん,14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012770	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 15	遺伝性前立腺がん,15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012771	rdfs:label	asthma-related traits, susceptibility to, 7	喘息関連形質, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012772	rdfs:label	Stevenson-Carey syndrome	Stevenson-Carey症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012773	rdfs:label	Hunter-Macdonald syndrome	Hunter-MacDonald症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012774	rdfs:label	chromosome 15q13.3 microdeletion syndrome	15q13.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012775	rdfs:label	thrombocytopenia 4	血小板減少症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012776	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 7	セリアック病, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012777	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 8	セリアック病, 感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012778	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 9	セリアック病, 感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012779	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 10	セリアック病, 感受性, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012780	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 11	セリアック病, 感受性, 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012781	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 12	セリアック病, 感受性, 12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012782	rdfs:label	celiac disease, susceptibility to, 13	セリアック病, 感受性, 13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012783	rdfs:label	RFT1-congenital disorder of glycosylation	RFT1-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012784	rdfs:label	autosomal recessive ataxia due to ubiquinone deficiency	ユビキノン欠損による常染色体潜性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012785	rdfs:label	pyloric stenosis, infantile hypertrophic, 3	幽門狭窄症, 乳児肥厚性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012786	rdfs:label	juvenile cataract-microcornea-renal glucosuria syndrome	若年性白内障 - マイクロヌア - 腎性糖尿症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012787	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 39	遺伝性痙性対麻痺39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012788	rdfs:label	coronary heart disease, susceptibility to, 9	冠動脈性心疾患, 感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012789	rdfs:label	dystonia 16	ジストニア16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012790	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 10	筋萎縮性側索硬化症10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012791	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome, encephalomyopathic form with methylmalonic aciduria	ミトコンドリアDNA枯渇症候群, メチルマロン酸血症を伴う脳筋症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012792	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 8a	ミトコンドリアDNA枯渇症候群8a	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012793	rdfs:label	hypouricemia, renal, 2	低尿酸血症, 腎性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012794	rdfs:label	ANE syndrome	ANE症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012795	rdfs:label	hypophosphatemic rickets and hyperparathyroidism	低リン血症性くる病および副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012796	rdfs:label	retinitis pigmentosa 41	網膜色素変性症41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012797	rdfs:label	otosclerosis 8	耳硬化症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012798	rdfs:label	deafness, unilateral, with delayed endolymphatic hydrops	難聴, 一側性, 遅発性内リンパ水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012799	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 11	肥大型心筋症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012800	rdfs:label	trichoepithelioma, multiple familial, 2	毛包上皮腫, 家族性多発性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012801	rdfs:label	autism, susceptibility to, 15	自閉症への感受性15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012802	rdfs:label	oculoauricular syndrome	眼耳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012803	rdfs:label	diarrhea-vomiting due to trehalase deficiency	トレハラーゼ欠損による下痢-嘔吐	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012804	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 12	肥大型心筋症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012805	rdfs:label	childhood onset GLUT1 deficiency syndrome 2	小児期発症GLUT1欠損症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012806	rdfs:label	ectodermal dysplasia and immunodeficiency 2	外胚葉異形成および免疫不全2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012807	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 5C, with pyloric atresia	単純型表皮水疱症5C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012808	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1AA	拡張型心筋症1AA	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012809	rdfs:label	histiocytoma, Angiomatoid fibrous	組織球腫, 血管腫様線維性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012810	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 7	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012811	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 8	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012812	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 4	発達性およびてんかん性脳症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012813	rdfs:label	retinitis pigmentosa 29	網膜色素変性症29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012814	rdfs:label	diastasis recti and weakness of the linea alba	腹直筋離開および白線脆弱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012815	rdfs:label	Coats plus syndrome	Coats plus症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012816	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 6	家族性心房細動6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012817	rdfs:label	Ewing sarcoma	ユーイング肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012818	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 9	若年発症成人型糖尿病9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012819	rdfs:label	diabetic ketoacidosis	糖尿病性ケトアシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012820	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 3	大腸癌, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012821	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 5	大腸癌, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012822	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 6	大腸癌, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012823	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 7	大腸癌, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012824	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 4	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012825	rdfs:label	extraskeletal myxoid chondrosarcoma	骨外粘液性軟骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012826	rdfs:label	scoliosis, isolated, susceptibility to, 4	脊柱側弯症, 孤立性, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012827	rdfs:label	scoliosis, isolated, susceptibility to, 5	脊柱側弯症, 孤立性, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012828	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 7	家族性心房細動7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012829	rdfs:label	inflammatory bowel disease 12	炎症性腸疾患12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012830	rdfs:label	chromosome 10q23 deletion syndrome	10q23欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012831	rdfs:label	inflammatory bowel disease 13	炎症性腸疾患13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012832	rdfs:label	inflammatory bowel disease 14	炎症性腸疾患14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012833	rdfs:label	Crouzon syndrome-acanthosis nigricans syndrome	クルーゾン症候群-黒色表皮腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012834	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 10	全身性エリテマトーデス, 感受性, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012835	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 11	全身性エリテマトーデス, 感受性, 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012836	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 12	全身性エリテマトーデス, 感受性, 12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012837	rdfs:label	inflammatory bowel disease 15	炎症性腸疾患15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012838	rdfs:label	inflammatory bowel disease 16	炎症性腸疾患16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012839	rdfs:label	pyogenic bacterial infections due to MyD88 deficiency	MYD88欠損による化膿性細菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012840	rdfs:label	inflammatory bowel disease 17	炎症性腸疾患17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012841	rdfs:label	inflammatory bowel disease 18	炎症性腸疾患18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012842	rdfs:label	melanoma, cutaneous malignant, susceptibility to, 7	黒色腫, 皮膚悪性, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012843	rdfs:label	epilepsy, childhood absence, susceptibility to, 5	てんかん, 小児期アブサンス, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012844	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 8	原発性線毛機能不全症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012845	rdfs:label	inflammatory bowel disease 19	炎症性腸疾患19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012846	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 6	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん, 6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012847	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 6	常染色体潜性先天性魚鱗癬6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012848	rdfs:label	Meckel syndrome, type 6	メッケル症候群, 6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012849	rdfs:label	Joubert syndrome 9	ジュベール症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012850	rdfs:label	hypophosphatemic nephrolithiasis/osteoporosis 1	低リン血症性腎結石症/骨粗鬆症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012851	rdfs:label	hypophosphatemic nephrolithiasis/osteoporosis 2	低リン血症性腎結石症/骨粗鬆症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012852	rdfs:label	inflammatory bowel disease 20	炎症性腸疾患20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012853	rdfs:label	Fontaine progeroid syndrome	Fontaine早老症様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012854	rdfs:label	bilateral microtia-deafness-cleft palate syndrome	両側性小耳症-難聴-口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012855	rdfs:label	Joubert syndrome 8	ジュベール症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012856	rdfs:label	Birk-Barel syndrome	Birk-Barel症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012857	rdfs:label	porokeratosis 5, disseminated superficial actinic type	汗孔角化症5, 播種性表在性光線性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012858	rdfs:label	primary CD59 deficiency	原発性CD59欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012859	rdfs:label	autosomal recessive osteopetrosis 7	常染色体潜性大理石骨病7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012860	rdfs:label	thrombophilia due to protein C deficiency, autosomal recessive	プロテインC欠損による血栓形成傾向, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012861	rdfs:label	premature ovarian failure 6	早発卵巣機能不全6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012862	rdfs:label	attention deficit-hyperactivity disorder, susceptibility to, 5	注意欠陥・多動障害, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012863	rdfs:label	attention deficit-hyperactivity disorder, susceptibility to, 6	注意欠陥・多動障害, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012864	rdfs:label	chromosome 2q32-q33 deletion syndrome	2q32-q33欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012865	rdfs:label	Pseudofolliculitis barbae	偽性鬚髯毛嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012866	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 35	遺伝性痙性対麻痺35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012867	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 38	遺伝性痙性対麻痺38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012868	rdfs:label	thrombophilia due to protein S deficiency, autosomal dominant	プロテインS欠損による血栓形成傾向, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012869	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 22	知的障害, 常染色体顕性22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012870	rdfs:label	chromosome 2q31.2 deletion syndrome	2q31.2欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012871	rdfs:label	Jervell and Lange-Nielsen syndrome 2	ジャーベル・ランゲ・ニールセン症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012872	rdfs:label	thrombophilia, familial, due to decreased release of tissue plasminogen activator	血栓形成傾向, 家族性, 組織プラスミノーゲンアクチベーター放出低下による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012873	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, spondylocheirodysplastic type	エーラス・ダンロス症候群, 脊椎手掌異形成型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012874	rdfs:label	porokeratosis 6, disseminated superficial actinic type	汗孔角化症6, 播種性表在性光線性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012875	rdfs:label	inflammatory bowel disease 21	炎症性腸疾患21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012876	rdfs:label	heparin cofactor 2 deficiency	ヘパリン補因子2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012877	rdfs:label	major affective disorder 8	大感情障害8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012878	rdfs:label	Cowden syndrome 2	カウデン症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012879	rdfs:label	schizophrenia 14	統合失調症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012880	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 5 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012881	rdfs:label	major affective disorder 7	大感情障害7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012882	rdfs:label	major affective disorder 9	大感情障害9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012883	rdfs:label	acute promyelocytic leukemia	急性前骨髄球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012884	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 13	全身性エリテマトーデス, 感受性, 13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012885	rdfs:label	SRD5A3-congenital disorder of glycosylation	SRD5A3-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012886	rdfs:label	inflammatory bowel disease 22	炎症性腸疾患22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012887	rdfs:label	inflammatory bowel disease 23	炎症性腸疾患23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012888	rdfs:label	sarcoidosis, susceptibility to, 2	サルコイドーシス, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012889	rdfs:label	sarcoidosis, susceptibility to, 3	サルコイドーシス, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012890	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 2B	橋小脳低形成2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012891	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 2C	橋小脳低形成2C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012892	rdfs:label	bone fragility with contractures, arterial rupture, and deafness	拘縮を伴う骨脆弱性, 動脈破裂, および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012893	rdfs:label	osteoarthritis susceptibility 5	変形性関節症感受性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012894	rdfs:label	osteoarthritis susceptibility 6	変形性関節症感受性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012895	rdfs:label	torsion dystonia 17	捻転ジストニア17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012896	rdfs:label	psoriasis 10, susceptibility to	乾癬10, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012897	rdfs:label	congenital factor XI deficiency	先天性第XI因子欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012898	rdfs:label	narcolepsy 4, susceptibility to	ナルコレプシー4, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012899	rdfs:label	alopecia, androgenetic, 3	脱毛症, 男性型, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012900	rdfs:label	cardiomyopathy, familial restrictive, 3	心筋症, 家族性拘束型, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012901	rdfs:label	inherited prekallikrein deficiency	遺伝性プレカリクレイン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012902	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 27	常染色体顕性非症候性難聴27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012903	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 45	常染色体潜性非症候性難聴45(DFNB45)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012904	rdfs:label	epilepsy, progressive myoclonic, 1B	てんかん, 進行性ミオクローヌス, 1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012905	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 6	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012906	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 9	原発性線毛機能不全症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012907	rdfs:label	blindness - scoliosis - arachnodactyly syndrome	盲-脊柱側弯-クモ指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012908	rdfs:label	complement component 6 deficiency	補体第6成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012909	rdfs:label	skeletal defects, genital hypoplasia, and intellectual disability	骨格異常, 生殖器発育不全, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012910	rdfs:label	age-related hearing impairment 1	加齢性難聴1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012911	rdfs:label	pseudohypoparathyroidism type 1C	偽性副甲状腺機能低下症1C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012912	rdfs:label	pseudopseudohypoparathyroidism	偽性偽性副甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012913	rdfs:label	Wilms tumor, aniridia, genitourinary anomalies, intellectual disability, and obesity syndrome	ウィルムス腫瘍, 虹彩欠損, 尿生殖器奇形, 知的障害, および肥満症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012914	rdfs:label	chromosome 1q21.1 deletion syndrome	1q21.1欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012915	rdfs:label	chromosome 1q21.1 duplication syndrome	1q21.1重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012916	rdfs:label	chromosome 2p16.1-p15 deletion syndrome	2p16.1-p15欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012917	rdfs:label	specific language impairment 4	特異的言語障害4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012918	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 10	原発性線毛機能不全症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012919	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 20	1型糖尿病20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012920	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 21	1型糖尿病21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012921	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 22	1型糖尿病22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012922	rdfs:label	pyloric stenosis, infantile hypertrophic, 5	幽門狭窄症, 乳児肥厚性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012923	rdfs:label	congenital generalized lipodystrophy type 3	先天性全身性リポジストロフィー3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012924	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 4	ダイアモンド・ブラックファン貧血4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012925	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 5	ダイアモンド・ブラックファン貧血5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012926	rdfs:label	amelogenesis imperfecta hypomaturation type 2A2	エナメル質形成不全症, 低成熟型2A2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012927	rdfs:label	chromosome 1q41-q42 deletion syndrome	1q41-q42欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012928	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 42	遺伝性痙性対麻痺42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012929	rdfs:label	Compton-North congenital myopathy	Compton-North先天性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012930	rdfs:label	autosomal recessive severe congenital neutropenia due to G6PC3 deficiency	G6PC3欠損による常染色体潜性重症先天性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012931	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis 4, susceptibility to	巣状分節性糸球体硬化症4への感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012932	rdfs:label	myopia 16, autosomal dominant	近視16, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012933	rdfs:label	breast-ovarian cancer, familial, susceptibility to, 2	乳癌-卵巣癌, 家族性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012934	rdfs:label	leukemia, chronic lymphocytic, susceptibility to, 3	白血病, 慢性リンパ性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012935	rdfs:label	leukemia, chronic lymphocytic, susceptibility to, 4	白血病, 慢性リンパ性, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012936	rdfs:label	leukemia, chronic lymphocytic, susceptibility to, 5	白血病, 慢性リンパ性, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012937	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 6	ダイアモンド・ブラックファン貧血6 (DBA6)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012938	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 7	ダイアモンド・ブラックファン貧血7 (DBA7)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012939	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 8	ダイアモンド・ブラックファン貧血8 (DBA8)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012940	rdfs:label	inflammatory bowel disease 24	炎症性腸疾患24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012941	rdfs:label	inflammatory bowel disease 25	炎症性腸疾患25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012942	rdfs:label	lung cancer susceptibility 3	肺癌感受性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012943	rdfs:label	retinitis pigmentosa 46	網膜色素変性症46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012944	rdfs:label	chromosome 17P13.3, telomeric, duplication syndrome	17P13.3, テロメア, 重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012945	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 11	筋萎縮性側索硬化症11型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012946	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 3	知的障害, 常染色体顕性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012947	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 4	知的障害, 常染色体顕性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012948	rdfs:label	chromosome 6pter-p24 deletion syndrome	6pter-p24欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012949	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 9	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012950	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 10	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012951	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 8	大腸癌, 感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012952	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 9	大腸癌, 感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012953	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 10	大腸癌, 感受性, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012954	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 11	大腸癌, 感受性, 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012955	rdfs:label	lung cancer susceptibility 4	肺癌感受性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012956	rdfs:label	multiple sclerosis, susceptibility to, 2	多発性硬化症, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012957	rdfs:label	multiple sclerosis, susceptibility to, 3	多発性硬化症, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012958	rdfs:label	multiple sclerosis, susceptibility to, 4	多発性硬化症, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012959	rdfs:label	psoriasis 11, susceptibility to	乾癬11, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012960	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 5	知的障害, 常染色体顕性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012961	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 23	1型糖尿病23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012962	rdfs:label	microvascular complications of diabetes, susceptibility to, 2	糖尿病性微小血管合併症, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012963	rdfs:label	microvascular complications of diabetes, susceptibility to, 3	糖尿病性微小血管合併症, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012964	rdfs:label	chromosome 15q26-qter deletion syndrome	15q26-qter欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012965	rdfs:label	seizures, benign familial infantile, 4	けいれん, 良性家族性乳児, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012966	rdfs:label	microvascular complications of diabetes, susceptibility to, 4	糖尿病性微小血管合併症, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012967	rdfs:label	hemolytic anemia due to adenylate kinase deficiency	アデニル酸キナーゼ欠損による溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012968	rdfs:label	Usher syndrome type 1H	アッシャー症候群1H型(USH1H)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012969	rdfs:label	microvascular complications of diabetes, susceptibility to, 5	糖尿病性微小血管合併症, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012970	rdfs:label	microvascular complications of diabetes, susceptibility to, 6	糖尿病性微小血管合併症, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012971	rdfs:label	microvascular complications of diabetes, susceptibility to, 7	糖尿病性微小血管合併症, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012972	rdfs:label	febrile seizures, familial, 10	熱性けいれん, 家族性, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012973	rdfs:label	inflammatory bowel disease 26	炎症性腸疾患26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012974	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 59	常染色体顕性非症候性難聴59	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012975	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 3B	常染色体顕性非症候性難聴3B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012976	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 2B	常染色体顕性非症候性難聴2B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012977	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 1B	常染色体潜性非症候性難聴1B(DFNB1B)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012978	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 11	原発性線毛機能不全症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012979	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 12	原発性線毛機能不全症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012980	rdfs:label	endocrine-cerebro-osteodysplasia syndrome	内分泌-大脳-骨異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012981	rdfs:label	hereditary spherocytosis type 4	遺伝性球状赤血球症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012982	rdfs:label	episodic ataxia type 6	反復発作性運動失調症6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012983	rdfs:label	cone-rod dystrophy 12	錐体杆体ジストロフィー12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012984	rdfs:label	PHARC syndrome	PHARC症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012985	rdfs:label	hereditary spherocytosis type 5	遺伝性球状赤血球症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012986	rdfs:label	bilateral parasagittal parieto-occipital polymicrogyria	両側性傍矢状頭頂後頭多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012987	rdfs:label	agammaglobulinemia 6, autosomal recessive	無ガンマグロブリン血症6, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012988	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 6 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012989	rdfs:label	microcephaly 7, primary, autosomal recessive	小頭症7, 原発性, 常染色体劣性 (MCPH7)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012990	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 13	レーバー先天性黒内障13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012991	rdfs:label	Kahrizi syndrome	Kahrizi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012992	rdfs:label	pancreatic insufficiency-anemia-hyperostosis syndrome	膵機能不全-貧血-骨増殖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012993	rdfs:label	dyschromatosis universalis hereditaria 2	遺伝性汎発性色素異常症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012994	rdfs:label	dopa-responsive dystonia due to sepiapterin reductase deficiency	セピアプテリン還元酵素欠損によるドーパ反応性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012995	rdfs:label	myopia 15, autosomal dominant	近視15, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012996	rdfs:label	AGAT deficiency	AGAT欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012997	rdfs:label	cholestasis-pigmentary retinopathy-cleft palate syndrome	胆汁うっ滞-傍中心型-口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012998	rdfs:label	faciocardiomelic syndrome	顔面心四肢症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0012999	rdfs:label	guanidinoacetate methyltransferase deficiency	グアニジノ酢酸メチルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013000	rdfs:label	porphyria due to ALA dehydratase deficiency	ALA脱水酵素欠損によるポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013002	rdfs:label	cone-rod dystrophy 9	錐体杆体ジストロフィー9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013003	rdfs:label	isolated congenital hypoglossia/aglossia	孤立性先天性舌低形成/無舌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013004	rdfs:label	hypotonia, seizures, and precocious puberty	筋緊張低下, けいれん, および思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013005	rdfs:label	EAST syndrome	EAST症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013006	rdfs:label	isolated growth hormone deficiency type IB	成長ホルモン単独欠損症IB型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013007	rdfs:label	combined immunodeficiency due to ORAI1 deficiency	ORAI1欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013008	rdfs:label	combined immunodeficiency due to STIM1 deficiency	STIM1欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013009	rdfs:label	Megarbane-Jalkh syndrome	Megarbane-Jalkh症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013010	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 71	常染色体潜性非症候性難聴71(DFNB71)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013011	rdfs:label	atrial septal defect 5	心房中隔欠損5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013012	rdfs:label	inflammatory bowel disease 27	炎症性腸疾患27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013013	rdfs:label	question mark ears, isolated	疑問符型耳, 単独	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013014	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, aggrecan type	脊椎骨端骨幹端異形成症, アグリカン型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013015	rdfs:label	Brugada syndrome 5	ブルガダ症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013016	rdfs:label	leukocyte adhesion deficiency 3	白血球接着不全症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013017	rdfs:label	hypotrichosis 5	乏毛症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013018	rdfs:label	keratosis follicularis spinulosa decalvans, autosomal dominant	禿髪性棘状毛嚢性角化症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013020	rdfs:label	narcolepsy 5, susceptibility to	ナルコレプシー5, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013021	rdfs:label	sterile multifocal osteomyelitis with periostitis and pustulosis	骨膜炎および膿疱を伴う無菌性多発性骨髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013022	rdfs:label	restless legs syndrome, susceptibility to, 7	レストレスレッグス症候群, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013023	rdfs:label	orofacial cleft 12	口腔顔面裂12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013024	rdfs:label	chronic thromboembolic pulmonary hypertension	慢性血栓塞栓性肺高血圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013025	rdfs:label	chromosome 6q24-q25 deletion syndrome	6q24-q25欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013026	rdfs:label	subepithelial mucinous corneal dystrophy	上皮下粘液性角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013027	rdfs:label	posterior amorphous corneal dystrophy	角膜ジストロフィー, 後部非定型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013028	rdfs:label	adenosine monophosphate deaminase deficiency	アデノシン一リン酸デアミナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013029	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 9	脊髄小脳変性症9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013030	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1BB	拡張型心筋症1BB	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013031	rdfs:label	chromosome 5Q14.3 deletion syndrome, distal	5q14.3欠失症候群, 遠位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013032	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 8	てんかん, 特発性全般性への感受性,8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013033	rdfs:label	cerebral palsy, spastic quadriplegic, 2	脳性麻痺, 痙性四肢麻痺性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013034	rdfs:label	keratosis palmoplantaris striata 2	線状掌蹠角化症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013035	rdfs:label	orofaciodigital syndrome XI	口-顔-指症候群XI	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013036	rdfs:label	Zechi-Ceide syndrome	Zechi-Ceide症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013037	rdfs:label	Giacheti syndrome	Giacheti症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013038	rdfs:label	CLOVES syndrome	CLOVES症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013039	rdfs:label	3M syndrome 2	3M症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013040	rdfs:label	atypical hemolytic-uremic syndrome with MCP/CD46 anomaly	MCP/CD46異常を伴う非典型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013041	rdfs:label	atypical hemolytic-uremic syndrome with I factor anomaly	I因子異常を伴う非典型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013042	rdfs:label	atypical hemolytic-uremic syndrome with B factor anomaly	B因子異常を伴う非典型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013043	rdfs:label	atypical hemolytic-uremic syndrome with C3 anomaly	C3因子異常を伴う非典型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013044	rdfs:label	atypical hemolytic-uremic syndrome with thrombomodulin anomaly	トロンボモジュリン異常を伴う非典型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013045	rdfs:label	mycobacterium tuberculosis, susceptibility to, 3	結核菌, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013046	rdfs:label	glycogen storage disease due to muscle beta-enolase deficiency	筋βエノラーゼ欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013047	rdfs:label	glycogen storage disease due to lactate dehydrogenase M-subunit deficiency	乳酸デヒドロゲナーゼMサブユニット欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013048	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 50	遺伝性痙性対麻痺50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013049	rdfs:label	DPM3-congenital disorder of glycosylation	DPM3-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013050	rdfs:label	lethal polymalformative syndrome, Boissel type	致死性多発奇形症候群, Boissel型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013051	rdfs:label	autosomal recessive cutis laxa type 2B	常染色体潜性皮膚弛緩症2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013052	rdfs:label	retinitis pigmentosa 42	網膜色素変性症42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013053	rdfs:label	microcephaly-facio-cardio-skeletal syndrome, Hadziselimovic type	小頭症-顔面-心-骨格症候群, Hadziselimovic型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013054	rdfs:label	microcephaly, growth retardation, cataract, hearing loss, and unusual appearance	小頭症, 発育遅延, 白内障, 難聴, および特異的外見	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013055	rdfs:label	Stargardt macular degeneration, absent or hypoplastic corpus callosum, intellectual disability, and dysmorphic features	シュタルガルト黄斑変性, 脳梁欠損または低形成, 知的障害, および異形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013056	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 39	発達性およびてんかん性脳症39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013057	rdfs:label	psoriasis 12, susceptibility to	乾癬12, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013058	rdfs:label	cystic leukoencephalopathy without megalencephaly	白質脳症, , 巨脳症を伴わない嚢胞性白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013059	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome 5	アイカルディ・ゴーティエ症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013060	rdfs:label	autosomal recessive Parkinson disease 14	常染色体潜性パーキンソン病14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013061	rdfs:label	myofibrillar myopathy 6	筋原線維性ミオパチー6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013062	rdfs:label	long QT syndrome 12	QT延長症候群12 (LQT12)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013063	rdfs:label	ventricular fibrillation, paroxysmal familial, 2	心室細動, 発作性家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013064	rdfs:label	multiple synostoses syndrome 3	多発性骨癒合症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013065	rdfs:label	premature ovarian failure 7	早発卵巣機能不全7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013066	rdfs:label	46,XY sex reversal 3	46,XY性逆転3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013067	rdfs:label	cataract 34 multiple types	白内障34, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013068	rdfs:label	age-related hearing impairment 2	加齢性難聴2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013069	rdfs:label	autosomal recessive optic atrophy, OPA7 type	常染色体潜性視神経萎縮, OPA7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013070	rdfs:label	spermatogenic failure 7	精子形成不全7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013071	rdfs:label	Emery-Dreifuss muscular dystrophy 4, autosomal dominant	エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー4, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013072	rdfs:label	Emery-Dreifuss muscular dystrophy 5, autosomal dominant	エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー5, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013073	rdfs:label	palmoplantar keratoderma, nonepidermolytic, focal 1	掌蹠角皮症, 非表皮剥離性, 限局性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013074	rdfs:label	encephalocraniocutaneous lipomatosis	脳頭蓋皮膚脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013075	rdfs:label	herpes simplex encephalitis, susceptibility to, 2	単純ヘルペス脳炎, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013076	rdfs:label	attention deficit-hyperactivity disorder, susceptibility to, 7	注意欠陥・多動障害, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013077	rdfs:label	Santos syndrome	Santos症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013078	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus 24	1型糖尿病24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013079	rdfs:label	primary biliary cholangitis 2	原発性胆汁性胆管炎2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013080	rdfs:label	primary biliary cholangitis 3	原発性胆汁性胆管炎3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013081	rdfs:label	lymphoproliferative syndrome 1	リンパ増殖性症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013082	rdfs:label	Hirschsprung disease-ganglioneuroblastoma syndrome	ヒルシュスプルング病-神経節芽細胞腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013083	rdfs:label	neuroblastoma, susceptibility to, 3	神経芽腫, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013084	rdfs:label	neuroblastoma, susceptibility to, 4	神経芽腫, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013085	rdfs:label	neuroblastoma, susceptibility to, 5	神経芽腫, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013086	rdfs:label	neuroblastoma, susceptibility to, 6	神経芽腫, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013087	rdfs:label	bronchiectasis with or without elevated sweat chloride 2	汗中クロライド上昇を伴うまたは伴わない気管支拡張症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013088	rdfs:label	follicular lymphoma, susceptibility to, 1	濾胞性リンパ腫, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013089	rdfs:label	schizophrenia 13	統合失調症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013090	rdfs:label	chromosome 19q13.11 deletion syndrome	19q13.11欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013091	rdfs:label	glycogen storage disease IXc	糖原病IXc	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013092	rdfs:label	glioma susceptibility 2	神経膠腫感受性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013093	rdfs:label	glioma susceptibility 3	神経膠腫感受性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013094	rdfs:label	glioma susceptibility 5	神経膠腫感受性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013095	rdfs:label	glioma susceptibility 6	神経膠腫感受性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013096	rdfs:label	glioma susceptibility 7	神経膠腫感受性7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013097	rdfs:label	glioma susceptibility 8	神経膠腫感受性8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013098	rdfs:label	noise induced hearing loss	難聴, 騒音誘発性への感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013099	rdfs:label	combined pituitary hormone deficiencies, genetic form	複合下垂体ホルモン欠損症, 遺伝型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013100	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 8	家族性心房細動8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013101	rdfs:label	basal cell carcinoma, susceptibility to, 2	基底細胞癌, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013102	rdfs:label	basal cell carcinoma, susceptibility to, 3	基底細胞癌, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013103	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 10	てんかん, 特発性全般性への感受性,10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013104	rdfs:label	basal cell carcinoma, susceptibility to, 4	基底細胞癌, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013105	rdfs:label	basal cell carcinoma, susceptibility to, 5	基底細胞癌, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013106	rdfs:label	basal cell carcinoma, susceptibility to, 6	基底細胞癌, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013107	rdfs:label	dermatitis, atopic, 7	アトピー性皮膚炎Ⅶ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013108	rdfs:label	leukemia, acute lymphocytic, susceptibility to, 1	白血病, リンパ芽球性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013109	rdfs:label	leukemia, acute lymphocytic, susceptibility to, 2	白血病, リンパ芽球性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013110	rdfs:label	neurodegenerative syndrome due to cerebral folate transport deficiency	脳葉酸輸送不全による神経変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013111	rdfs:label	acute infantile liver failure due to synthesis defect of mtDNA-encoded proteins	mtDNAによってコード化されるタンパク質の合成障害による乳児急性肝不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013112	rdfs:label	bronchiectasis with or without elevated sweat chloride 3	汗中クロライド上昇を伴うまたは伴わない気管支拡張症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013113	rdfs:label	metaphyseal anadysplasia 2	回復性骨幹端異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013114	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 50	常染色体顕性非症候性難聴50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013115	rdfs:label	RIN2 syndrome	RIN2症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013116	rdfs:label	congenital cataract-progressive muscular hypotonia-hearing loss-developmental delay syndrome	先天的白内障-進行性筋緊張低下-難聴-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013117	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal dominant 5	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体顕性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013118	rdfs:label	Nijmegen breakage syndrome-like disorder	ナイミーヘン染色体不安定症候群様疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013119	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 77	常染色体潜性非症候性難聴77	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013120	rdfs:label	46,XY sex reversal 5	46,XY性逆転5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013121	rdfs:label	glaucoma 3, primary congenital, C	緑内障3, 原発性先天性, C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013122	rdfs:label	glaucoma 3, primary congenital, D	緑内障3, 原発性先天性, D	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013123	rdfs:label	atrial septal defect 6	心房中隔欠損6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013124	rdfs:label	pelvic organ prolapse, susceptibility to, 2	骨盤内臓器逸脱, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013125	rdfs:label	CLAPO syndrome	CLAPO症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013127	rdfs:label	asphyxiating thoracic dystrophy 3	窒息性胸郭異形成症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013128	rdfs:label	familial juvenile hyperuricemic nephropathy type 2	家族性若年性高尿酸血症性腎症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013129	rdfs:label	cone dystrophy 4	錐体ジストロフィー4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013130	rdfs:label	isolated microphthalmia 4	孤立性小眼球症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013131	rdfs:label	polycystic kidney disease 2	多発性嚢胞腎2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013132	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 36	遺伝性痙性対麻痺36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013133	rdfs:label	melanoma, cutaneous malignant, susceptibility to, 5	黒色腫, 皮膚悪性, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013134	rdfs:label	glaucoma 1, open angle, O	緑内障1, 開放隅角, O	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013135	rdfs:label	familial hemophagocytic lymphohistiocytosis 5	家族性血球貪食性リンパ組織球症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013136	rdfs:label	hereditary hypotrichosis with recurrent skin vesicles	反復性皮膚小水疱を伴う遺伝性乏毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013137	rdfs:label	choroidal dystrophy, central areolar 2	脈絡膜萎縮症, 中心性輪紋状2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013138	rdfs:label	vertigo, benign recurrent, 2	めまい, 良性反復性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013139	rdfs:label	neutropenia, severe congenital, 2, autosomal dominant	好中球減少症, 重症先天性, 2, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013140	rdfs:label	candidiasis, familial, 4	カンジダ症, 家族性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013142	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory and autonomic, type 2B	ニューロパチー, 遺伝性感覚・自律神経性, 2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013143	rdfs:label	hereditary thrombophilia due to congenital histidine-rich (poly-L) glycoprotein deficiency	先天性ヒスチジンリッチ（ポリ-L）糖蛋白欠損による遺伝性血栓形成傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013144	rdfs:label	hereditary antithrombin deficiency	遺伝性アンチトロンビン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013145	rdfs:label	Brugada syndrome 6	ブルガダ症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013146	rdfs:label	Brugada syndrome 7	ブルガダ症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013147	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1CC	拡張型心筋症1CC	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013148	rdfs:label	Brugada syndrome 8	ブルガダ症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013149	rdfs:label	hydrops fetalis, nonimmune, with gracile bones and dysmorphic features	胎児水腫, 非免疫性, 華奢な骨および異形を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013150	rdfs:label	parkinsonism-dystonia, infantile	パーキンソニズム-ジストニア, 乳児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013151	rdfs:label	choroidal dystrophy, central areolar, 3	脈絡膜萎縮症, 中心性輪紋状, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013152	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, susceptibility to, 14	全身性エリテマトーデス, 感受性, 14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013153	rdfs:label	inflammatory bowel disease 28	炎症性腸疾患28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013154	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A2	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, A2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013155	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with intellectual disability), type B3	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（知的障害を伴う先天性）, B3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013156	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital without intellectual disability), type B4	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（知的障害を伴わない先天性）, B4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013157	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A5	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, A5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013158	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A6	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, A6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013159	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with intellectual disability), type B1	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（知的障害を伴う先天性）, B1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013160	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with intellectual disability), type B2	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（知的障害を伴う先天性）, B2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013161	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2O	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2O型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013162	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2N	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2N型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013163	rdfs:label	nephronophthisis-like nephropathy 1	ネフロン癆様腎症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013164	rdfs:label	beta-ureidopropionase deficiency	β-ウレイドプロピオナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013165	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 45	遺伝性痙性対麻痺45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013166	rdfs:label	GABA aminotransaminase deficiency	GABAアミノ基転移酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013167	rdfs:label	parkinson disease 16	パーキンソン病16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013168	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1DD	拡張型心筋症1DD	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013169	rdfs:label	chromosome 5p13 duplication syndrome	5p13重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013170	rdfs:label	cutis laxa with severe pulmonary, gastrointestinal and urinary anomalies	肺, 消化器および泌尿器の重度奇形を伴う皮膚弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013171	rdfs:label	purine nucleoside phosphorylase deficiency	プリンヌクレオシドホスホリラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013172	rdfs:label	polymicrogyria with optic nerve hypoplasia	視神経低形成を伴う多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013173	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 13	知的障害, 常染色体潜性13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013174	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 13	原発性線毛機能不全症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013175	rdfs:label	retinitis pigmentosa 50	網膜色素変性症50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013176	rdfs:label	Weill-Marchesani 4 syndrome, recessive	Weill-Marchesani症候群4, 潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013177	rdfs:label	congenital muscular dystrophy due to integrin alpha-7 deficiency	インテグリンα7欠損による先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013178	rdfs:label	congenital muscular dystrophy due to LMNA mutation	LMNA遺伝子変異による先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013179	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 44	遺伝性痙性対麻痺44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013180	rdfs:label	asthma-related traits, susceptibility to, 8	喘息関連形質, 感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013181	rdfs:label	amelogenesis imperfecta hypomaturation type 2A3	エナメル質形成不全症, 低成熟型2A3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013182	rdfs:label	chromosome 17p13.3 duplication syndrome	17p13.3重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013183	rdfs:label	congenital stationary night blindness 1C	先天性停止性夜盲症1C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013184	rdfs:label	congenital diarrhea 5 with tufting enteropathy	房性腸症を伴う先天性下痢症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013185	rdfs:label	leprosy, susceptibility to, 5	ハンセン病, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013186	rdfs:label	Noonan syndrome 6	ヌーナン症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013187	rdfs:label	factor XIII, A subunit, deficiency of	第XIII因子Aサブユニット欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013188	rdfs:label	cerebellar ataxia, intellectual disability, and dysequilibrium syndrome 3	小脳性運動失調, 知的障害, および平衡障害症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013189	rdfs:label	trichotillomania	抜毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013190	rdfs:label	factor XIII, b subunit, deficiency of	第XIII因子bサブユニット欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013191	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis 5	巣状分節性糸球体硬化症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013192	rdfs:label	spondyloarthropathy, susceptibility to, 3	脊椎関節症, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013193	rdfs:label	thyrotoxic periodic paralysis, susceptibility to, 2	甲状腺中毒性周期性麻痺, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013194	rdfs:label	Pseudopili annulati	偽性白輪毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013195	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 13	肥大型心筋症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013196	rdfs:label	Lynch syndrome 8	リンチ症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013197	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 14	肥大型心筋症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013198	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1EE	拡張型心筋症1EE	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013199	rdfs:label	tuberous sclerosis 2	結節性硬化症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013200	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 15	肥大型心筋症15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013201	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 4B	ワールデンブルグ症候群4B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013202	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 4C	ワールデンブルグ症候群4C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013203	rdfs:label	corneal dystrophy, Fuchs endothelial, 3	角膜ジストロフィー, フックス内皮, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013204	rdfs:label	corneal dystrophy, Fuchs endothelial, 4	角膜ジストロフィー, フックス内皮, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013205	rdfs:label	corneal dystrophy, fuchs endothelial, 5	角膜ジストロフィー, フックス内皮, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013206	rdfs:label	corneal dystrophy, Fuchs endothelial, 6	角膜ジストロフィー, フックス内皮, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013207	rdfs:label	corneal dystrophy, fuchs endothelial, 7	角膜ジストロフィー, フックス内皮, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013208	rdfs:label	cirrhosis - dystonia - polycythemia - hypermanganesemia syndrome	肝硬変-ジストニア-赤血球増加症-高マンガン血症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013209	rdfs:label	metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease	代謝機能障害に伴う脂肪性肝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013210	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 25	常染色体潜性非症候性難聴25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013211	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1FF	拡張型心筋症1FF	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013212	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2N	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2N	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013213	rdfs:label	hearing loss, cisplatin-induced, susceptibility to	難聴, シスプラチン誘発性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013214	rdfs:label	bile acid malabsorption, primary, 1	胆汁酸吸収不全, 原発性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013215	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 79	常染色体潜性非症候性難聴79	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013216	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 9	ダイアモンド・ブラックファン貧血9 (DBA9)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013217	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 10	ダイアモンド・ブラックファン貧血10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013218	rdfs:label	exudative vitreoretinopathy 5	滲出性硝子体網膜症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013219	rdfs:label	hypophosphatemic rickets, autosomal recessive, 2	低リン血症性くる病, 常染色体潜性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013220	rdfs:label	hemochromatosis type 2B	ヘモクロマトーシス2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013221	rdfs:label	Miyoshi muscular dystrophy 2	三好型筋ジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013222	rdfs:label	Miyoshi muscular dystrophy 3	三好型筋ジストロフィー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013223	rdfs:label	autosomal recessive spondylometaphyseal dysplasia, Megarbane type	常染色体潜性脊椎骨幹端異形成症, Megarbane型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013224	rdfs:label	rhabdoid tumor predisposition syndrome 2	ラブドイド腫瘍素因症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013225	rdfs:label	congenital generalized lipodystrophy type 4	先天性全身性リポジストロフィー4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013226	rdfs:label	combined immunodeficiency with faciooculoskeletal anomalies	顔面眼骨格異常を伴う複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013227	rdfs:label	congenital plasminogen activator inhibitor type 1 deficiency	先天性プラスミノーゲン活性化阻害因子1型欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013228	rdfs:label	spondylo-megaepiphyseal-metaphyseal dysplasia	脊椎-巨大骨端-骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013229	rdfs:label	hot water reflex epilepsy	入浴てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013230	rdfs:label	epilepsy, hot water, 2	てんかん, 入浴, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013231	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 14	レーバー先天性黒内障14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013232	rdfs:label	brachydactylous dwarfism, Mseleni type	短指を伴う低身長症, Mseleni型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013233	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Handigodu type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Handigodu型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013234	rdfs:label	hypokalemic periodic paralysis, type 2	低カリウム性周期性四肢麻痺, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013235	rdfs:label	pancreatic cancer, susceptibility to, 2	膵癌, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013236	rdfs:label	pancreatic cancer, susceptibility to, 3	膵癌, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013237	rdfs:label	susceptibility to mononeuropathy of the median nerve, mild	正中神経単ニューロパチーに対する感受性, 軽症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013238	rdfs:label	chromosome 17q23.1-q23.2 deletion syndrome	17q23.1-q23.2欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013239	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 41	遺伝性痙性対麻痺41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013240	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 10	若年発症成人型糖尿病10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013241	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 30	脊髄小脳失調症30型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013242	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 11	若年発症成人型糖尿病11型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013243	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 2C	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 2C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013244	rdfs:label	brachydactyly type E2	短指症E2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013245	rdfs:label	syndromic multisystem autoimmune disease due to ITCH deficiency	ITCH欠損による症候性多臓器自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013246	rdfs:label	fatty liver disease, nonalcoholic, susceptibility to, 2	脂肪性肝疾患, 非アルコール性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013247	rdfs:label	Fanconi renotubular syndrome 2	ファンコニ尿細管症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013248	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group O	ファンコニ貧血相補群O	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013249	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 84A	常染色体潜性非症候性難聴84A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013250	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 85	常染色体潜性非症候性難聴85	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013251	rdfs:label	Birbeck granule deficiency	バーベック顆粒欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013252	rdfs:label	Warsaw breakage syndrome	ワルシャワ破壊症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013253	rdfs:label	breast-ovarian cancer, familial, susceptibility to, 3	乳癌-卵巣癌, 家族性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013254	rdfs:label	microcephaly, seizures, and developmental delay	小頭症, けいれん, および発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013255	rdfs:label	arthrogryposis, renal dysfunction, and cholestasis 2	関節拘縮症, 腎機能障害, および胆汁うっ滞2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013256	rdfs:label	chromosome 15q24 deletion syndrome	15q24欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013257	rdfs:label	leprosy, susceptibility to, 6	ハンセン病, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013258	rdfs:label	autism, susceptibility to, 16	自閉症への感受性16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013259	rdfs:label	Oguchi disease-2	小口病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013260	rdfs:label	esophagitis, eosinophilic, 2	食道炎, 好酸球性,2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013261	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1R	拡張型心筋症1R	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013262	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1S	拡張型心筋症1S	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013263	rdfs:label	retinitis pigmentosa 54	網膜色素変性症54	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013264	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 12	筋萎縮性側索硬化症12型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013265	rdfs:label	autism, susceptibility to, 17	自閉症への感受性17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013266	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, stereotypic hand movements, and impaired language	筋緊張低下、常同的手指動作、言語障害を伴う神経発達症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013267	rdfs:label	distal 16p11.2 microdeletion syndrome	16p11.2遠位部微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013268	rdfs:label	frontonasal dysplasia with alopecia and genital anomaly	脱毛および生殖器奇形を伴う前頭鼻異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013269	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 91	常染色体潜性非症候性難聴91	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013271	rdfs:label	frontonasal dysplasia - severe microphthalmia - severe facial clefting syndrome	前頭鼻異形成-重症小眼球-重症顔面裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013272	rdfs:label	chromosome 14q11-q22 deletion syndrome	14q11-q22欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013273	rdfs:label	chromosome 16p13.3 duplication syndrome	16p13.3重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013274	rdfs:label	retinitis pigmentosa 51	網膜色素変性症51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013275	rdfs:label	hemolytic anemia due to glucophosphate isomerase deficiency	グルコリン酸イソメラーゼ欠損症による溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013276	rdfs:label	Reynolds syndrome	Reynolds症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013277	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 5	発達性およびてんかん性脳症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013278	rdfs:label	lymphatic malformation 3	リンパ管奇形3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013279	rdfs:label	long QT syndrome 13	QT延長症候群13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013280	rdfs:label	myxoid liposarcoma	粘液性脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013281	rdfs:label	COG4-congenital disorder of glycosylation	COG4-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013282	rdfs:label	alpha 1-antitrypsin deficiency	α1-アンチトリプシン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013283	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 3	免疫不全症, 分類不能型, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013284	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 4	免疫不全症, 分類不能型, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013285	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 5	免疫不全症, 分類不能型, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013286	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 6	免疫不全症, 分類不能型, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013287	rdfs:label	agammaglobulinemia 2, autosomal recessive	無ガンマグロブリン血症2, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013288	rdfs:label	agammaglobulinemia 3, autosomal recessive	無ガンマグロブリン血症3, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013289	rdfs:label	agammaglobulinemia 4, autosomal recessive	無ガンマグロブリン血症4, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013290	rdfs:label	agammaglobulinemia 5, autosomal dominant	無ガンマグロブリン血症5, 常染色体優性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013291	rdfs:label	glycogen storage disease XV	糖原病XV	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013292	rdfs:label	chromosome 4q21 deletion syndrome	4q21欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013293	rdfs:label	isolated microphthalmia 6	孤立性小眼球症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013294	rdfs:label	dermatitis, atopic, 8	アトピー性皮膚炎Ⅷ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013295	rdfs:label	dermatitis, atopic, 9	アトピー性皮膚炎Ⅸ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013296	rdfs:label	myeloid neoplasm associated with FGFR1 rearrangement	FGFR1再構成に関連する骨髄新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013297	rdfs:label	autosomal dominant limb-girdle muscular dystrophy type 1H	常染色体顕性肢帯型筋ジストロフィー1H型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013298	rdfs:label	chromosome 17q21.31 duplication syndrome	17q21.31重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013299	rdfs:label	chromosome 6q11-q14 deletion syndrome	6q11-q14欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013300	rdfs:label	commissural facial cleft	交連顔面裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013301	rdfs:label	aromatase deficiency	アロマターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013302	rdfs:label	nephronophthisis 11	ネフロン癆11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013303	rdfs:label	autoimmune disease, susceptibility to, 6	自己免疫疾患, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013304	rdfs:label	von Willebrand disease 2	フォンウィルブランド病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013305	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 51	常染色体顕性非症候性難聴51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013306	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 7	混合性酸化的リン酸化欠乏症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013307	rdfs:label	myopathy, lactic acidosis, and sideroblastic anemia 2	ミオパチー, 乳酸アシドーシス, および鉄芽球性貧血2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013308	rdfs:label	CBL-related disorder	CBL関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013309	rdfs:label	chromosome 2p12-p11.2 deletion syndrome	2p12-p11.2欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013310	rdfs:label	congenital adrenal hyperplasia due to cytochrome P450 oxidoreductase deficiency	シトクロムP450酸化還元酵素欠損による先天性副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013311	rdfs:label	ectodermal dysplasia-syndactyly syndrome	外胚葉異形成-合指症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013312	rdfs:label	retinitis pigmentosa 55	網膜色素変性症55	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013313	rdfs:label	ectodermal dysplasia-cutaneous syndactyly syndrome	外胚葉異形成-皮膚合指症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013314	rdfs:label	retinitis pigmentosa 56	網膜色素変性症56	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013315	rdfs:label	retinitis pigmentosa 57	網膜色素変性症57	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013316	rdfs:label	occult macular dystrophy	オカルト黄斑ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013317	rdfs:label	torsade-de-pointes syndrome with short coupling interval	連結期短縮を伴うトルサード・ド・ポアンツ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013318	rdfs:label	early repolarization associated with ventricular fibrillation	心室細動に関連する早期再分極	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013319	rdfs:label	chromosome 4Q32.1-q32.2 triplication syndrome	4q32.1-q32.2三重化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013320	rdfs:label	chromosome 16p12.2-p11.2 deletion syndrome	16p12.2-p11.2欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013321	rdfs:label	forsythe-wakeling syndrome	Forsythe-Wakeling症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013322	rdfs:label	epilepsy, familial adult myoclonic, 3	てんかん, 家族性成人ミオクローヌス, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013323	rdfs:label	cranioectodermal dysplasia 2	頭蓋外胚葉異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013324	rdfs:label	lymphedema-posterior choanal atresia syndrome	リンパ浮腫-後鼻孔閉鎖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013325	rdfs:label	COG5-congenital disorder of glycosylation	COG5-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013326	rdfs:label	Senior-Loken syndrome 7	Senior-Loken症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013327	rdfs:label	primary hyperoxaluria type 3	原発性高シュウ酸尿症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013328	rdfs:label	retinitis pigmentosa 58	網膜色素変性症58	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013329	rdfs:label	familial clubfoot due to 17q23.1q23.2 microduplication	17q23.1q23.2微細重複による家族性内反足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013330	rdfs:label	agenesis of the corpus callosum and congenital lymphedema	脳梁欠損および先天性リンパ浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013331	rdfs:label	factor 5 and Factor VIII, combined deficiency of, 2	第V因子および第VIII因子, 複合欠乏症, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013332	rdfs:label	brachydactyly, type A1, with short stature, scoliosis, microcephaly, ptosis, hearing loss, and intellectual disability	短指症, A1型, 低身長, 脊柱側弯症, 小頭症, 眼瞼下垂, 難聴, および知的障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013333	rdfs:label	odontoid hypoplasia	歯突起形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013334	rdfs:label	cocoon syndrome	胎児繭状症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013335	rdfs:label	tuberculin skin test reactivity, absence of	ツベルクリン検査, 反応なし	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013336	rdfs:label	chromosome 19p13.13 deletion syndrome	19p13.13欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013337	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory and autonomic, type 1C	ニューロパチー, 遺伝性感覚・自律神経性, 1C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013338	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease recessive intermediate B	シャルコー・マリー・トゥース病, 潜性, 中間型B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013339	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1GG	拡張型心筋症1GG	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013340	rdfs:label	Parkinson disease 5, autosomal dominant, susceptibility to	パーキンソン病5, 常染色体顕性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013341	rdfs:label	methylmalonic acidemia due to transcobalamin receptor defect	トランスコバラミン受容体欠損によるメチルマロン酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013342	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 48	遺伝性痙性対麻痺48	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013343	rdfs:label	C1Q deficiency	C1q欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013344	rdfs:label	migraine, with or without aura, susceptibility to, 13	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性, 13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013345	rdfs:label	d-2-hydroxyglutaric aciduria 2	d-2-ヒドロキシグルタル酸尿症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013348	rdfs:label	cone-rod dystrophy 15	錐体杆体ジストロフィー15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013349	rdfs:label	ALG11-congenital disorder of glycosylation	ALG11-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013350	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 4b	ミトコンドリアDNA枯渇症候群4b	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013351	rdfs:label	infantile cerebral and cerebellar atrophy with postnatal progressive microcephaly	生後進行性小頭症を伴う乳児大脳・小脳萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013352	rdfs:label	intellectual disability-severe speech delay-mild dysmorphism syndrome	知的障害-重度言語発達遅滞-軽度形態異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013353	rdfs:label	intellectual disability, anterior maxillary protrusion, and strabismus	知的障害, 上顎前突, および斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013354	rdfs:label	spastic ataxia 4	痙性失調症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013355	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia type 4	先天性赤血球形成異常性貧血IV型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013356	rdfs:label	vesicoureteral reflux 3	膀胱尿管逆流3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013357	rdfs:label	chromosome 17q11.2 deletion syndrome, 1.4Mb	17q11.2欠失症候群, 1.4 Mb	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013358	rdfs:label	Seckel syndrome 4	ゼッケル症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013359	rdfs:label	familial hyperaldosteronism type III	家族性高アルドステロン症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013360	rdfs:label	brachyolmia, Maroteaux type	短体幹症, Maroteaux型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013361	rdfs:label	congenital prothrombin deficiency	先天性プロトロンビン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013362	rdfs:label	THOC6-related developmental delay-microcephaly-facial dysmorphism syndrome	THOC6関連発達遅滞-小頭症-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013363	rdfs:label	chromosome 2q31.1 duplication syndrome	2q31.1重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013364	rdfs:label	Rubinstein-Taybi syndrome due to EP300 haploinsufficiency	EP300ハプロ不全によるRubinstein-Taybi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013365	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 83	常染色体潜性非症候性難聴86	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013366	rdfs:label	spondylocostal dysostosis 4, autosomal recessive	脊椎肋骨異骨症4, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013367	rdfs:label	long QT syndrome 2	QT延長症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013368	rdfs:label	mammary-digital-nail syndrome	乳房指爪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013369	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 7	肥大型心筋症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013370	rdfs:label	long QT syndrome 6	QT延長症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013371	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1U	拡張型心筋症1U	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013372	rdfs:label	long QT syndrome 5	QT延長症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013373	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1V	拡張型心筋症1V	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013374	rdfs:label	supernumerary der(22)t(8;22) syndrome	過剰der(22)t(8;22)症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013375	rdfs:label	Klippel-Feil syndrome 3, autosomal dominant	クリッペル・ファイル症候群3, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013376	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma 6	小眼球症, 孤立性, コロボーマを伴う6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013377	rdfs:label	isolated microphthalmia 7	孤立性小眼球症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013378	rdfs:label	orofacial cleft 10	口腔顔面裂10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013379	rdfs:label	Noonan syndrome 7	ヌーナン症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013380	rdfs:label	LEOPARD syndrome 3	レオパード症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013381	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory, type 1D	ニューロパチー, 遺伝性感覚性, 1D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013382	rdfs:label	progressive demyelinating neuropathy with bilateral striatal necrosis	両側性線条体壊死を伴う進行性脱髄性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013383	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to, 3	ヒルシュスプルング病, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013384	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to, 4	ヒルシュスプルング病, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013385	rdfs:label	Treacher Collins syndrome 2	トリーチャー・コリンズ症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013386	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 74	常染色体潜性非症候性難聴74	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013387	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 7	発達性およびてんかん性脳症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013388	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 11	発達性およびてんかん性脳症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013389	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 12	発達性およびてんかん性脳症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013390	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2Q	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2Q型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013391	rdfs:label	sterol carrier protein 2 deficiency	ステロールキャリアプロテイン2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013392	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 10	常染色体潜性脊髄小脳失調症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013393	rdfs:label	distal 7q11.23 microdeletion syndrome	遠位7q11.23微小欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013394	rdfs:label	porencephaly-microcephaly-bilateral congenital cataract syndrome	孔脳症-小頭症-両側性先天性白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013395	rdfs:label	retinitis pigmentosa 4	網膜色素変性症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013396	rdfs:label	chromosome 1p32-p31 deletion syndrome	1p32-p31欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013397	rdfs:label	acne inversa, familial, 2	反対型ざ瘡, 家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013398	rdfs:label	acne inversa, familial, 3	反対型ざ瘡, 家族性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013400	rdfs:label	Congenital adrenal insufficiency with 46, XY sex reversal OR 46,XY disorder of sex development-adrenal insufficiency due to CYP11A1 deficiency	46,XY性逆転または46,XY性分化疾患を伴う先天性副腎機能不全-CYP11A1欠損による副腎不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013401	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 51	遺伝性痙性対麻痺51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013402	rdfs:label	retinitis pigmentosa 27	網膜色素変性症27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013403	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 4, autosomal	内臓逆位症,4, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013404	rdfs:label	hypermethioninemia with deficiency of S-adenosylhomocysteine hydrolase	S-アデノシルホモシステインヒドロラーゼ欠損による高メチオニン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013405	rdfs:label	retinitis pigmentosa 49	網膜色素変性症49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013406	rdfs:label	age related macular degeneration 6	加齢黄斑変性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013407	rdfs:label	retinitis pigmentosa 47	網膜色素変性症47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013408	rdfs:label	FADD-related immunodeficiency	FADD関連免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013409	rdfs:label	age related macular degeneration 5	加齢黄斑変性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013410	rdfs:label	46,XY sex reversal 6	46,XY性逆転6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013411	rdfs:label	cataract 16 multiple types	白内障16, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013412	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 9	肥大型心筋症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013413	rdfs:label	retinitis pigmentosa 45	網膜色素変性症45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013414	rdfs:label	retinitis pigmentosa 44	網膜色素変性症44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013415	rdfs:label	chromosome 17p13.1 deletion syndrome	17p13.1欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013416	rdfs:label	age related macular degeneration 8	加齢黄斑変性8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013417	rdfs:label	complement component 3 deficiency	補体第3成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013418	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 7	大動脈瘤, 家族性胸部7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013419	rdfs:label	complement component C1s deficiency	補体成分C1s欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013420	rdfs:label	age related macular degeneration 12	加齢黄斑変性12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013421	rdfs:label	type II complement component 8 deficiency	II型補体第8成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013422	rdfs:label	type I complement component 8 deficiency	I型補体第8成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013423	rdfs:label	immunodeficiency due to MASP-2 deficiency	MASP2欠損による免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013424	rdfs:label	3p- syndrome	3p-症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013425	rdfs:label	retinitis pigmentosa 20	網膜色素変性症30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013426	rdfs:label	aneurysm-osteoarthritis syndrome	動脈瘤-変形性関節症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013427	rdfs:label	immunodeficiency 31B	免疫不全症31B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013428	rdfs:label	Meier-Gorlin syndrome 2	Meier-Gorlin症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013429	rdfs:label	retinitis pigmentosa 40	網膜色素変性症40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013430	rdfs:label	Meier-Gorlin syndrome 3	Meier-Gorlin症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013431	rdfs:label	Meier-Gorlin syndrome 4	Meier-Gorlin症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013432	rdfs:label	Meier-Gorlin syndrome 5	Meier-Gorlin症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013433	rdfs:label	primary sclerosing cholangitis	原発性硬化性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013434	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 14	原発性線毛機能不全症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013435	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 15	原発性線毛機能不全症15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013436	rdfs:label	retinitis pigmentosa 39	網膜色素変性症39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013437	rdfs:label	retinitis pigmentosa 43	網膜色素変性症43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013438	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 2D	橋小脳低形成2D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013439	rdfs:label	congenital bile acid synthesis defect 3	先天性胆汁酸合成障害3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013440	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2P	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2P型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013441	rdfs:label	asphyxiating thoracic dystrophy 4	窒息性胸郭異形成症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013442	rdfs:label	nephronophthisis 12	ネフロン癆12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013443	rdfs:label	Seckel syndrome 5	ゼッケル症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013444	rdfs:label	nephronophthisis 9	ネフロン癆9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013445	rdfs:label	complement component 9 deficiency	補体第9成分欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013446	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 6	レーバー先天性黒内障6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013447	rdfs:label	retinitis pigmentosa 48	網膜色素変性症48	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013448	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 8	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん, 8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013449	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 7	レーバー先天性黒内障7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013450	rdfs:label	congenital stationary night blindness 1D	先天性停止性夜盲症1D	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013452	rdfs:label	multisystemic smooth muscle dysfunction syndrome	多臓器平滑筋機能障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013453	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 8	レーバー先天性黒内障8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013454	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 11	レーバー先天性黒内障11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013455	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 16	肥大型心筋症16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013456	rdfs:label	constitutional megaloblastic anemia with severe neurologic disease	重症神経疾患を伴う体質性巨赤芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013457	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 15	レーバー先天性黒内障15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013458	rdfs:label	hyperuricemia-pulmonary hypertension-renal failure-alkalosis syndrome	高尿酸血症-肺高血圧症-腎不全-アルカローシス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013459	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 10	骨形成不全症10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013460	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 12	骨形成不全症12型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013461	rdfs:label	inosine triphosphatase deficiency	イノシン三リン酸欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013462	rdfs:label	fucosyltransferase 6 deficiency	フコシルトランスフェラーゼ6欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013463	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types, 6	先天性心疾患, いろんな型, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013464	rdfs:label	episodic ataxia type 5	反復発作性運動失調症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013465	rdfs:label	achromatopsia 4	色覚異常4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013466	rdfs:label	orofacial cleft 13	口腔顔面裂13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013467	rdfs:label	immunodeficiency due to ficolin3 deficiency	フィコリン3関連免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013468	rdfs:label	retinitis pigmentosa 59	網膜色素変性症59	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013469	rdfs:label	retinitis pigmentosa 38	網膜色素変性症38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013470	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 7	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん, 7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013471	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 61	常染色体潜性非症候性難聴61	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013472	rdfs:label	fatal infantile hypertonic myofibrillar myopathy	致死性乳児筋緊張亢進性筋原線維性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013473	rdfs:label	Hirschsprung disease, cardiac defects, and autonomic dysfunction	ヒルシュスプルング病, 心疾患, および自律神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013474	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 17	肥大型心筋症17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013475	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 18	肥大型心筋症18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013476	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 19	肥大型心筋症19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013477	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 20	肥大型心筋症20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013478	rdfs:label	PLIN1-related familial partial lipodystrophy	PLIN1関連家族性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013479	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1HH	拡張型心筋症1HH	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013480	rdfs:label	renal hypomagnesemia 6	腎性低マグネシウム血症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013481	rdfs:label	chromosome 13q14 deletion syndrome	13q14欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013482	rdfs:label	Meckel syndrome, type 8	メッケル症候群, 8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013483	rdfs:label	obesity, hyperphagia, and developmental delay	肥満, 摂食亢進, および発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013484	rdfs:label	cataract 36	白内障36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013485	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 35	脊髄小脳失調症35型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013486	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 32	脊髄小脳失調症32型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013487	rdfs:label	recurrent Neisseria infections due to factor D deficiency	D因子欠損によるナイセリア反復感染	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013488	rdfs:label	lipodystrophy, partial, acquired, with low complement component c3, with or without glomerulonephritis	リポジストロフィー, 部分型, 後天性, 補体C3減少を伴う, 糸球体腎炎を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013489	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 89	常染色体潜性非症候性難聴89	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013490	rdfs:label	megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts 2A	皮質下嚢胞を伴う巨脳性白質脳症2A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013491	rdfs:label	megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts 2B, remitting, with or without intellectual disability	皮質下嚢胞を伴う巨脳性白質脳症2B, 寛解型, 知的障害を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013492	rdfs:label	alopecia-intellectual disability syndrome 3	禿頭-精神遅滞症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013493	rdfs:label	acetyl-coa carboxylase deficiency	アセチルCoAカルボキシラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013495	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 8	常染色体潜性先天性魚鱗癬8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013496	rdfs:label	IgA nephropathy, susceptibility to, 2	IgA腎症, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013497	rdfs:label	Okt4 epitope deficiency	OKT4エピトープ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013498	rdfs:label	schizophrenia 15	統合失調症15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013499	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group P	ファンコニ貧血相補群P	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013500	rdfs:label	immunodeficiency 51	免疫不全症51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013501	rdfs:label	frontotemporal dementia and/or amyotrophic lateral sclerosis 6	前頭側頭葉型認知症および/または筋萎縮性側索硬化症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013502	rdfs:label	amyloidosis, primary localized cutaneous, 2	アミロイドーシス, 原発性皮膚限局性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013503	rdfs:label	candidiasis, familial, 6	カンジダ症, 家族性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013504	rdfs:label	spermatogenic failure 8	精子形成不全8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013505	rdfs:label	spermatogenic failure 9	精子形成不全9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013506	rdfs:label	schizophrenia 16	統合失調症16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013507	rdfs:label	granulomatous disease, chronic, autosomal recessive, cytochrome b-positive, type 3	肉芽腫症, 慢性, 常染色体潜性, シトクロムb陽性, 3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013508	rdfs:label	myopia 19, autosomal dominant	近視19, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013509	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 6	知的障害, 常染色体顕性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013510	rdfs:label	melanoma, cutaneous malignant, susceptibility to, 6	黒色腫, 皮膚悪性, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013511	rdfs:label	cyanosis, transient neonatal	チアノーゼ, 一過性新生児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013512	rdfs:label	hemoglobin H disease	ヘモグロビン異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013513	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 9	家族性心房細動9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013514	rdfs:label	hypotrichosis 3	乏毛症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013515	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 6	骨形成不全症6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013516	rdfs:label	retinitis pigmentosa 60	網膜色素変性症60	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013517	rdfs:label	beta-thalassemia HBB/LCRB	ベータサラセミアHBB/LCRB	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013518	rdfs:label	pituitary hormone deficiency, combined, 6	下垂体ホルモン欠損症, 複合型, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013519	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal recessive 2	先天性角化異常症, 常染色体潜性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013520	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal recessive 3	先天性角化異常症, 常染色体潜性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013521	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal dominant 2	先天性角化異常症, 常染色体顕性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013522	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal dominant 3	先天性角化不全症, 常染色体顕性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013523	rdfs:label	Nestor-Guillermo progeria syndrome	Nestor-Guillermo早老症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013525	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 16	原発性線毛機能不全症16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013526	rdfs:label	progressive myoclonic epilepsy type 6	進行性ミオクローヌスてんかん6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013527	rdfs:label	lissencephaly 4	滑脳症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013528	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 14	知的障害, 常染色体潜性14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013529	rdfs:label	catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia 3	カテコラミン誘発多形性心室頻拍3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013530	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 10	家族性心房細動10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013531	rdfs:label	PSPH deficiency	PSPH欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013532	rdfs:label	protein Z deficiency	プロテインZ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013533	rdfs:label	hyperlipidemia due to hepatic triglyceride lipase deficiency	肝性トリグリセリドリパーゼ欠損による高脂血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013534	rdfs:label	apolipoprotein c-III deficiency	アポリポ蛋白C-III欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013535	rdfs:label	hydroxyacyl glutathione hydrolase deficiency	ヒドロキシアシルグルタチオンヒドロラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013536	rdfs:label	heme oxygenase 1 deficiency	ヘムオキシゲナーゼ1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013537	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 29	常染色体潜性非症候性難聴29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013539	rdfs:label	hypotonia-failure to thrive-microcephaly syndrome	筋緊張低下-発育不全-小頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013540	rdfs:label	deafness-lymphedema-leukemia syndrome	難聴-リンパ浮腫-白血病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013541	rdfs:label	complex cortical dysplasia with other brain malformations 1	他の脳奇形を伴う複雑性皮質異形成1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013542	rdfs:label	Moyamoya disease 5	もやもや病5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013543	rdfs:label	trypsinogen deficiency	トリプシノーゲン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013544	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 11	家族性心房細動11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013545	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 12	心房細動, 家族性, 12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013546	rdfs:label	mitochondrial complex V (ATP synthase) deficiency, nuclear type 2	ミトコンドリア複合体V（ATP合成酵素）欠損症, 核型2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013547	rdfs:label	mitochondrial complex V (ATP synthase) deficiency, nuclear type 3	ミトコンドリア複合体V（ATP合成酵素）欠損症, 核型3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013548	rdfs:label	acetyl-CoA acetyltransferase-2 deficiency	アセチル-CoAアセチルトランスフェラーゼ2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013549	rdfs:label	N-acetylaspartate deficiency	N-アセチルアスパラギン酸欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013550	rdfs:label	distal myopathy with posterior leg and anterior hand involvement	後脚および前手の関与を伴う遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013551	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 47	遺伝性痙性対麻痺47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013552	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 52	遺伝性痙性対麻痺52	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013553	rdfs:label	immunodeficiency-centromeric instability-facial anomalies syndrome 2	免疫不全-動原体不安定性-顔面奇形症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013554	rdfs:label	psoriasis 13, susceptibility to	乾癬13, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013555	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 3	ヘルマンスキー・パドラック症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013556	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 4	ヘルマンスキー・パドラック症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013557	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 5	ヘルマンスキー・パドラック症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013558	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 6	ヘルマンスキー・パドラック症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013559	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 7	ヘルマンスキー・パドラック症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013560	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 8	ヘルマンスキー・パドラック症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013561	rdfs:label	chondrodysplasia with joint dislocations, gPAPP type	関節脱臼を伴う軟骨無形成症, gPAPP型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013562	rdfs:label	aspergillosis, susceptibility to	アスペルギルス症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013563	rdfs:label	multiple congenital anomalies-hypotonia-seizures syndrome 1	多発性先天奇形-筋緊張低下-けいれん症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013564	rdfs:label	anhaptoglobinemia	無ハプトグロビン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013565	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group G	ファンコニ貧血相補群G	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013566	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group L	ファンコニ貧血相補群L	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013567	rdfs:label	atrial septal defect 3	心房中隔欠損3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013568	rdfs:label	sick sinus syndrome 3, susceptibility to	洞不全症候群3, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013569	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 7 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013570	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 8	複合酸化的リン酸化障害8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013571	rdfs:label	acatalasia	アカタラセミア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013572	rdfs:label	Keppen-Lubinsky syndrome	Keooen-Lubinsky症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013573	rdfs:label	cranioectodermal dysplasia 3	頭蓋外胚葉異形成症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013574	rdfs:label	cutis laxa - Marfanoid syndrome	皮膚弛緩症-マルファン様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013575	rdfs:label	plasma fibronectin deficiency	血漿フィブロネクチン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013576	rdfs:label	recurrent infections associated with rare immunoglobulin isotypes deficiency	希少免疫グロブリンアイソタイプ欠損に関連する反復感染	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013577	rdfs:label	Lipedema	脂肪性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013578	rdfs:label	DYRK1A-related intellectual disability syndrome	DYRK1A関連知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013579	rdfs:label	methylmalonate semialdehyde dehydrogenase deficiency	メチルマロン酸セミアルデヒドデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013580	rdfs:label	pyruvate dehydrogenase E1-beta deficiency	ピルビン酸デヒドロゲナーゼE1β欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013581	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 2	知的障害, 常染色体顕性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013582	rdfs:label	mosaic variegated aneuploidy syndrome 2	多彩異数性モザイク症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013583	rdfs:label	occipital pachygyria and polymicrogyria	後頭厚脳回および多小脳回症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013584	rdfs:label	hereditary sensory neuropathy-deafness-dementia syndrome	遺伝性感覚性ニューロパチー-難聴-認知症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013585	rdfs:label	hydrolethalus syndrome 2	Hydrolethalus症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013587	rdfs:label	glycogen storage disease due to lactate dehydrogenase H-subunit deficiency	乳酸デヒドロゲナーゼHサブユニット欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013588	rdfs:label	Perrault syndrome 3	Perrault症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013589	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis 6	巣状分節状糸球体硬化症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013590	rdfs:label	Stickler syndrome, type 4	スティックラー症候群4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013591	rdfs:label	epiphyseal dysplasia, multiple, 6	骨端異形成症, 多発性,6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013592	rdfs:label	nonsyndromic congenital nail disorder 9	非症候性先天性爪疾患9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013593	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 64	常染色体顕性非症候性難聴64	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013594	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 36	脊髄小脳失調症36型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013595	rdfs:label	hyperbiliverdinemia	高ビリベルジン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013597	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 14	血小板型出血性疾患14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013598	rdfs:label	myostatin-related muscle hypertrophy	ミオスタチン関連筋肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013599	rdfs:label	autoimmune enteropathy and endocrinopathy - susceptibility to chronic infections syndrome	自己免疫性腸症および内分泌症-慢性感染症候群に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013600	rdfs:label	insomnia	不眠症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013601	rdfs:label	gluthathione peroxidase deficiency	グルタチオンペルオキシダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013602	rdfs:label	pheochromocytoma/paraganglioma syndrome 5	褐色細胞腫/傍神経節腫症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013603	rdfs:label	myopia 20, autosomal dominant	近視20, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013604	rdfs:label	myopia 21, autosomal dominant	近視21, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013605	rdfs:label	brittle cornea syndrome 2	脆弱角膜症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013606	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 9	ヘルマンスキー・パドラック症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013607	rdfs:label	monocytopenia with susceptibility to infections	感染症に対する感受性を伴う単球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013608	rdfs:label	Joubert syndrome 13	ジュベール症候群13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013609	rdfs:label	Meckel syndrome, type 10	メッケル症候群, 10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013610	rdfs:label	retinitis pigmentosa 61	網膜色素変性症61	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013611	rdfs:label	retinitis pigmentosa 62	網膜色素変性症62	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013612	rdfs:label	geleophysic dysplasia 2	幸福顔貌骨異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013613	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 16	レーバー先天性黒内障16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013614	rdfs:label	hypertelorism-preauricular sinus-punctual pits-deafness syndrome	両眼隔離-耳介前洞-涙点窩-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013615	rdfs:label	craniosynostosis and dental anomalies	頭蓋骨癒合および歯奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013616	rdfs:label	pigmented nodular adrenocortical disease, primary, 3	色素性結節性副腎皮質病変, 原発性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013618	rdfs:label	craniofacial anomalies and anterior segment dysgenesis syndrome	頭蓋顔面奇形および前眼部形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013619	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 6	ネフローゼ症候群, 6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013620	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 16	先天性筋無力症候群16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013621	rdfs:label	LAMB2-related infantile-onset nephrotic syndrome	LAMB2関連乳児期発症ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013622	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 9	血小板型出血性疾患9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013623	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 11	血小板型出血性疾患11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013624	rdfs:label	Rafiq syndrome	Rafiq症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013625	rdfs:label	Parkinson disease 17	パーキンソン病17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013626	rdfs:label	psoriasis 14, pustular	乾癬14, 膿疱性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013627	rdfs:label	3M syndrome 3	3M症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013628	rdfs:label	hyperphosphatasia with intellectual disability syndrome 3	高ホスファターゼ症-知的障害症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013629	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 16	知的障害, 常染色体潜性16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013630	rdfs:label	Meckel syndrome, type 9	メッケル症候群, 9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013631	rdfs:label	lung cancer susceptibility 5	肺癌感受性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013632	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 33	常染色体顕性非症候性難聴33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013633	rdfs:label	encephalopathy, acute, infection-induced, susceptibility to, 4	脳症, 急性, 感染誘発性, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013634	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory, type 2C	ニューロパチー, 遺伝性感覚性, 2C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013635	rdfs:label	Adams-Oliver syndrome 2	アダムス・オリバー症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013636	rdfs:label	primary biliary cholangitis 4	原発性胆汁性胆管炎4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013637	rdfs:label	primary biliary cholangitis 5	原発性胆汁性胆管炎5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013638	rdfs:label	Warburg micro syndrome 3	ワールブルグ・ ミクロ症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013639	rdfs:label	narcolepsy 6, susceptibility to	ナルコレプシー6, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013640	rdfs:label	familial retinal arterial macroaneurysm	家族性網膜細動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013641	rdfs:label	Warburg micro syndrome 2	ワールブルグ・ ミクロ症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013642	rdfs:label	holoprosencephaly 11	全前脳胞症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013643	rdfs:label	hyperuricemic nephropathy, familial juvenile type 3	家族性若年性高尿酸血症性腎症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013644	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2O	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型Charcot-Marie-Tooth病, 軸索型2K	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013645	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 11	常染色体潜性脊髄小脳失調症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013646	rdfs:label	chromosome 8q21.11 deletion syndrome	8q21.11欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013648	rdfs:label	familial progressive hyperpigmentation	家族性進行性色素増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013649	rdfs:label	hypotrichosis 9	乏毛症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013650	rdfs:label	hypotrichosis 10	乏毛症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013651	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 18	知的障害, 常染色体潜性18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013652	rdfs:label	narcolepsy 7	ナルコレプシー7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013653	rdfs:label	Parkinson disease 18, autosomal dominant, susceptibility to	パーキンソン病18, 常染色体顕性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013654	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 11	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013655	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with or without hyperkinetic movements and seizures, autosomal dominant	多動性運動および／または発作を伴う、または伴わない神経発達症（常染色体優性）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013656	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 9	知的障害, 常染色体顕性9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013657	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 10	知的障害, 常染色体顕性10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013658	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 11	知的障害, 常染色体顕性11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013659	rdfs:label	microcephaly-capillary malformation syndrome	小頭症-毛細血管奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013660	rdfs:label	arthrogryposis, Perthes disease, and upward gaze palsy	関節拘縮症, ペルテス病, および上方注視麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013661	rdfs:label	combined malonic and methylmalonic acidemia	マロン酸・メチルマロン酸複合尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013662	rdfs:label	Barrett esophagus	バレット食道	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013663	rdfs:label	platelet-activating factor acetylhydrolase deficiency	血小板活性化因子アセチルヒドロラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013664	rdfs:label	46,XY disorder of sex development due to testicular 17,20-desmolase deficiency	精巣17,20-デスモラーゼ欠損による46,XX性分化疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013665	rdfs:label	epilepsy, juvenile myoclonic, susceptibility to, 9	てんかん, 若年性ミオクローヌス, 感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013666	rdfs:label	Stickler syndrome, type 5	スティックラー症候群5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013668	rdfs:label	tetrasomy 18p	18pテトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013669	rdfs:label	breast-ovarian cancer, familial, susceptibility to, 4	乳癌-卵巣癌, 家族性, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013670	rdfs:label	myopia, high, with cataract and vitreoretinal degeneration	近視, 高度, 白内障および硝子体網膜変性を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013671	rdfs:label	hydatidiform mole, recurrent, 2	胞状奇胎, 反復性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013672	rdfs:label	chromosome 15q25 deletion syndrome	15q25欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013673	rdfs:label	Wolfram-like syndrome	ウォルフラム様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013674	rdfs:label	neurodegeneration with brain iron accumulation 4	脳内鉄沈着神経変性症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013675	rdfs:label	multiple mitochondrial dysfunctions syndrome 2	多発性ミトコンドリア機能障害症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013677	rdfs:label	Emery-Dreifuss muscular dystrophy 7, autosomal dominant	エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー7, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013678	rdfs:label	EDICT syndrome	EDICT症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013679	rdfs:label	sclerosteosis 2	硬結性骨化症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013680	rdfs:label	cognitive impairment with or without cerebellar ataxia	小脳性運動失調を伴うまたは伴わない認知障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013681	rdfs:label	alpha-methylacyl-CoA racemase deficiency	α-メチルアシル-CoAラセマーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013682	rdfs:label	vesicoureteral reflux 4	膀胱尿道逆流4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013683	rdfs:label	vesicoureteral reflux 5	膀胱尿道逆流5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013684	rdfs:label	vesicoureteral reflux 6	膀胱尿道逆流6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013685	rdfs:label	pancreatic cancer, susceptibility to, 4	膵癌, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013686	rdfs:label	distal myopathy, Tateyama type	遠位型ミオパチー, Tateyama 型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013687	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 12	常染色体潜性脊髄小脳失調症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013688	rdfs:label	linear and whorled nevoid hypermelanosis	線状および渦状母斑様色素増加	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013689	rdfs:label	ovarian dysgenesis 3	卵巣形成不全3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013690	rdfs:label	Pitt-Hopkins-like syndrome 2	ピット・ホプキンス様症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013691	rdfs:label	Feingold syndrome type 2	Feingold症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013692	rdfs:label	BAP1-related tumor predisposition syndrome	BAP1関連腫瘍素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013693	rdfs:label	inflammatory skin and bowel disease, neonatal, 1	炎症性皮膚・腸疾患, 新生児, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013694	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 31	知的障害, 常染色体潜性31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013695	rdfs:label	colorectal cancer, hereditary nonpolyposis, type 6	大腸癌, 遺伝性非ポリポーシス, 6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013696	rdfs:label	chromosome 2p16.3 deletion syndrome	2p16.3欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013697	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 29	知的障害, 常染色体潜性29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013698	rdfs:label	arthrogryposis, distal, type 1B	関節拘縮症, 遠位, 1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013699	rdfs:label	Lynch syndrome 4	リンチ症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013700	rdfs:label	pancreatic triacylglycerol lipase deficiency	膵トリアシルグリセロールリパーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013702	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 27	知的障害, 常染色体潜性27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013703	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 33	知的障害, 常染色体潜性33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013704	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 30	精神遅滞, 常染色体劣性30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013705	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 19	知的障害, 常染色体潜性19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013706	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 23	知的障害, 常染色体潜性23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013707	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 24	知的障害, 常染色体潜性24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013708	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 25	知的障害, 常染色体潜性25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013709	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 28	知的障害, 常染色体潜性28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013710	rdfs:label	Lynch syndrome 5	リンチ症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013711	rdfs:label	peripheral neuropathy-myopathy-hoarseness-hearing loss syndrome	末梢性ニューロパチー-ミオパチー-嗄声-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013712	rdfs:label	surfactant metabolism dysfunction, pulmonary, 5	サーファクタント機能障害, 肺, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013713	rdfs:label	dengue virus, susceptibility to	デングウイルス, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013714	rdfs:label	mannose-binding lectin deficiency	マンノース結合レクチン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013715	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 16	筋萎縮性側索硬化症16型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013716	rdfs:label	aortic aneurysm, familial abdominal, 4	大動脈瘤, 家族性腹部 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013717	rdfs:label	asphyxiating thoracic dystrophy 5	窒息性胸郭異形成症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013718	rdfs:label	nephronophthisis 13	ネフロン癆13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013719	rdfs:label	cranioectodermal dysplasia 4	頭蓋外胚葉異形成症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013720	rdfs:label	complement component 4b deficiency	補体成分4b欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013721	rdfs:label	complement component 4a deficiency	補体成分4a欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013722	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 8 with or without oligodontia and-or hypogonadotropic hypogonadism	乏歯および/または低ゴナドトロピン性性腺機能低下を伴うまたは伴わないミエリン形成不全性白質ジストロフィー8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013723	rdfs:label	bacteremia, susceptibility to, 1	菌血症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013724	rdfs:label	bacteremia, susceptibility to, 2	菌血症, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013725	rdfs:label	colorectal cancer, hereditary nonpolyposis, type 7	大腸癌, 遺伝性非ポリポーシス, 7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013726	rdfs:label	encephalopathy, lethal, due to defective mitochondrial peroxisomal fission 1	脳症, 致死性, ミトコンドリアおよびペルオキシソームの分裂異常による1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013727	rdfs:label	pregnancy loss, recurrent, susceptibility to, 1	流産, 反復性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013728	rdfs:label	pregnancy loss, recurrent, susceptibility to, 2	流産, 反復性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013729	rdfs:label	pregnancy loss, recurrent, susceptibility to, 3	流産, 反復性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013730	rdfs:label	graft versus host disease	移植片対宿主病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013731	rdfs:label	MEGF10-related myopathy	MEGF10関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013732	rdfs:label	glucocorticoid therapy, response to	グルココルチコイド療法, 反応性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013734	rdfs:label	microphthalmia, syndromic 11	小眼球症, 症候性11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013735	rdfs:label	microcephaly-cerebellar hypoplasia-cardiac conduction defect syndrome	小頭症-小脳低形成-心伝導障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013737	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 46	遺伝性痙性対麻痺46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013738	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 96	常染色体潜性非症候性難聴96	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013739	rdfs:label	chilblain lupus 2	凍瘡状狼瘡2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013740	rdfs:label	lethal occipital encephalocele-skeletal dysplasia syndrome	致死性後頭脳瘤-骨格異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013741	rdfs:label	familial temporal lobe epilepsy 5	家族性後頭葉てんかん5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013743	rdfs:label	autosomal systemic lupus erythematosus type 16	常染色体性全身性エリテマトーデス16型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013744	rdfs:label	cataract 37	白内障37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013745	rdfs:label	Joubert syndrome 14	ジュベール症候群14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013746	rdfs:label	ventricular septal defect 1	心室中隔欠損1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013747	rdfs:label	atrioventricular septal defect 4	房室中隔欠損症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013748	rdfs:label	ventricular septal defect 2	心室中隔欠損2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013749	rdfs:label	ventricular septal defect 3	心室中隔欠損3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013750	rdfs:label	atrial septal defect 8	心房中隔欠損8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013751	rdfs:label	cutis laxa, autosomal dominant 2	皮膚弛緩症, 常染色体顕性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013752	rdfs:label	hypoplastic left heart syndrome 2	左心低形成症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013753	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2P	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2P	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013754	rdfs:label	cutis laxa, autosomal recessive, type 1B	皮膚弛緩症, 常染色体潜性,1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013755	rdfs:label	PYCR1-related de Barsy syndrome	PYCR1関連de Barsy症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013756	rdfs:label	hypertrophic osteoarthropathy, primary, autosomal recessive, 2	肥大性骨関節症, 原発性, 常染色体潜性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013757	rdfs:label	congenital nongoitrous hypothyroidism 6	先天性非甲状腺腫性甲状腺機能低下症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013758	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease dominant intermediate E	シャルコー・マリー・トゥース病, 顕性, 中間型E	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013759	rdfs:label	melanoma, cutaneous malignant, susceptibility to, 8	黒色腫, 皮膚悪性, 感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013760	rdfs:label	congenital ichthyosis-intellectual disability-spastic quadriplegia syndrome	先天性魚鱗癬-知的障害-痙性四肢麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013761	rdfs:label	childhood encephalopathy due to thiamine pyrophosphokinase deficiency	チアミンピロホスホキナーゼ欠損による小児脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013762	rdfs:label	lipoic acid synthetase deficiency	リポ酸シンターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013763	rdfs:label	Joubert syndrome 15	ジュベール症候群15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013764	rdfs:label	Joubert syndrome 16	ジュベール症候群16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013765	rdfs:label	coronary heart disease, susceptibility to, 6	冠動脈性心疾患, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013766	rdfs:label	familial cold autoinflammatory syndrome 3	家族性寒冷自己炎症症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013767	rdfs:label	autoimmune lymphoproliferative syndrome type 4	自己免疫性リンパ増殖症候群4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013768	rdfs:label	arterial calcification, generalized, of infancy, 2	動脈石灰化, 全身性, 乳児期, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013769	rdfs:label	atrioventricular septal defect 5	房室中隔欠損症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013770	rdfs:label	atrial septal defect 9	心房中隔欠損9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013771	rdfs:label	transient infantile hypertriglyceridemia and hepatosteatosis	一過性乳児高トリグリセリド血症および脂肪肝	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013772	rdfs:label	Huppke-Brendel syndrome	Huppke-Brendel症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013773	rdfs:label	porencephaly 2	孔脳症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013774	rdfs:label	trigonocephaly 2	三角頭蓋2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013775	rdfs:label	thrombomodulin-related bleeding disorder	トロンボモジュリン関連出血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013776	rdfs:label	spastic ataxia 5	痙性失調症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013777	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism type 2B	偽性低アルドステロン症2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013778	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism type 2C	偽性低アルドステロン症2C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013779	rdfs:label	Wiskott-Aldrich syndrome 2	ウィスコット・オルドリッチ症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013780	rdfs:label	retinitis pigmentosa 63	網膜色素変性症63	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013781	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism type 2D	偽性低アルドステロン症2D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013782	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism type 2E	偽性低アルドステロン症2E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013783	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma 7	小眼球症, 孤立性, コロボーマを伴う7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013784	rdfs:label	neonatal-onset encephalopathy with rigidity and seizures	硬直と発作を伴う新生児発症脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013785	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 34	知的障害, 常染色体潜性34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013786	rdfs:label	cone-rod dystrophy 16	錐体杆体ジストロフィー16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013787	rdfs:label	psychomotor retardation, epilepsy, and craniofacial dysmorphism	精神運動発達遅滞, てんかん, および頭蓋顔面異形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013788	rdfs:label	Usher syndrome type 3B	アッシャー症候群3B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013789	rdfs:label	DDOST-congenital disorder of glycosylation	DDOST-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013790	rdfs:label	mirror movements 2	鏡像運動2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013791	rdfs:label	thrombophilia due to protein S deficiency, autosomal recessive	プロテインS欠損による血栓形成傾向, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013792	rdfs:label	intracerebral hemorrhage	脳内出血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013793	rdfs:label	encephalomyopathy, mitochondrial, due to voltage-dependent anion channel deficiency	脳筋症, ミトコンドリア性, 電位依存性陰イオンチャネル異常による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013794	rdfs:label	thrombocythemia 3	血小板血症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013795	rdfs:label	fibrochondrogenesis 2	線維性軟骨発生症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013796	rdfs:label	chromosome 17q12 duplication syndrome	17q12重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013797	rdfs:label	chromosome 17q12 deletion syndrome	17q12欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013798	rdfs:label	chromosome 16q22 deletion syndrome	16q22欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013800	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, kyphoscoliotic type, 2	エーラス・ダンロス症候群, 後弯症型2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013801	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 13	発達性およびてんかん性脳症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013802	rdfs:label	infantile cerebellar-retinal degeneration	乳児小脳-網膜変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013803	rdfs:label	leukoencephalopathy with calcifications and cysts	石灰化および嚢胞を伴う白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013805	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 13	知的障害, 常染色体顕性13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013806	rdfs:label	familial cutaneous telangiectasia and oropharyngeal predisposition cancer syndrome	家族性皮膚毛細血管拡張症および中咽頭素因癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013807	rdfs:label	congenital stationary night blindness 1E	先天性停止性夜盲症1E	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013808	rdfs:label	Maffucci syndrome	マフッチ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013810	rdfs:label	COG6-congenital disorder of glycosylation	COG6-先天性グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013811	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 9	複合酸化的リン酸化障害9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013812	rdfs:label	Baraitser-winter syndrome 2	Baraitser-Winter症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013813	rdfs:label	dystonia 21	ジストニア21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013814	rdfs:label	podoconiosis, susceptibility to	象皮病, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013815	rdfs:label	bent bone dysplasia syndrome 1	弯曲骨異形成症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013817	rdfs:label	preeclampsia/eclampsia 5	子かん前症/子かん5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013818	rdfs:label	trichohepatoenteric syndrome 2	毛髪肝腸症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013819	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 14	知的障害, 常染色体顕性14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013820	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 15	知的障害, 常染色体顕性15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013821	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 16	知的障害, 常染色体顕性16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013822	rdfs:label	acrodysostosis 2 with or without hormone resistance	ホルモン抵抗性を伴うまたは伴わない先端異骨症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013823	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 4B	常染色体顕性非症候性難聴4B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013824	rdfs:label	Joubert syndrome 17	ジュベール症候群17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013825	rdfs:label	congenital diarrhea 6	先天性下痢症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013826	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 86	常染色体潜性非症候性難聴86	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013827	rdfs:label	hyperekplexia 3	過剰驚愕症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013828	rdfs:label	hyperekplexia 2	過剰驚愕症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013829	rdfs:label	UV-sensitive syndrome 2	紫外線高感受性症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013830	rdfs:label	keratoconus 5	円錐角膜5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013831	rdfs:label	keratoconus 6	円錐角膜6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013832	rdfs:label	keratoconus 8	円錐角膜8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013833	rdfs:label	keratoconus 7	円錐角膜7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013834	rdfs:label	UV-sensitive syndrome 3	紫外線高感受性症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013835	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A, 7	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, a型, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013836	rdfs:label	familial steroid-resistant nephrotic syndrome with sensorineural deafness	感音難聴を伴う家族性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013837	rdfs:label	deafness-encephaloneuropathy-obesity-valvulopathy syndrome	難聴-脳神経障害-肥満-弁膜症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013838	rdfs:label	coenzyme Q10 deficiency, primary, 3	補酵素Q10欠損症, 原発性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013839	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy type 6	ニューロパチー, 遺伝性感覚・自律神経性6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013840	rdfs:label	encephalopathy-hypertrophic cardiomyopathy-renal tubular disease syndrome	脳症-肥大型心筋症-尿細管疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013841	rdfs:label	stuttering, familial persistent, 3	吃音, 家族性持続性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013842	rdfs:label	cortisone reductase deficiency 2	コルチゾン還元酵素欠損症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013843	rdfs:label	intestinal obstruction in the newborn due to guanylate cyclase 2C deficiency	グアニル酸シクラーゼ2C欠損による新生児腸閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013844	rdfs:label	stuttering, familial persistent, 4	吃音, 家族性持続性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013845	rdfs:label	auriculocondylar syndrome 2	耳下顎関節頭症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013846	rdfs:label	peripartum cardiomyopathy, susceptibility to	周産期心筋症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013847	rdfs:label	chromosome 16p11.2 duplication syndrome	16p11.2重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013848	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 2B	拡張型心筋症2B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013849	rdfs:label	microcephaly 8, primary, autosomal recessive	小頭症8, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013851	rdfs:label	autosomal dominant aplasia and myelodysplasia	常染色体顕性形成不全および骨髄異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013852	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 21	肥大型心筋症21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013853	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 1B	橋小脳低形成1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013854	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 17	原発性線毛機能不全症17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013855	rdfs:label	influenza, severe, susceptibility to	インフルエンザ, 重症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013856	rdfs:label	hypertelorism and other facial dysmorphism, brachydactyly, genital abnormalities, intellectual disability, and recurrent inflammatory episodes	両眼隔離および他の顔面異形, 短指症, 生殖器奇形, 知的障害, および反復性炎症エピソード	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013857	rdfs:label	alar cleft, isolated	鼻翼裂, 単独	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013858	rdfs:label	pontine tegmental cap dysplasia	pontine tegmental cap dysplasia	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013859	rdfs:label	cataract 38	白内障38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013860	rdfs:label	idiopathic membranous glomerulonephritis	特発性膜性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013862	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 7	免疫不全症, 分類不能型, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013863	rdfs:label	combined immunodeficiency due to LRBA deficiency	LRBA欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013864	rdfs:label	Cornelia de Lange syndrome 4	コルネリアデランゲ症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013865	rdfs:label	mitochondrial hypertrophic cardiomyopathy with lactic acidosis due to MTO1 deficiency	MTO1欠損による乳酸アシドーシスを伴うミトコンドリア性肥大型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013866	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 11	神経性セロイドリポフスチン沈着症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013867	rdfs:label	brown-Vialetto-van Laere syndrome 2	Brown-Vialetto-Van Laere症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013868	rdfs:label	porokeratosis 7, multiple types	汗孔角化症7, 多発型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013869	rdfs:label	adenine phosphoribosyltransferase deficiency	アデニンホスホリボシルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013870	rdfs:label	TMEM165-congenital disorder of glycosylation	TMEM165-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013871	rdfs:label	Seckel syndrome 6	ゼッケル症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013872	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, 2	遺伝性前立腺がん,2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013873	rdfs:label	IMAGe syndrome	IMAge症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013874	rdfs:label	glucocorticoid deficiency 4	グルココルチコイド欠損症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013875	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria with deafness, encephalopathy, and Leigh-like syndrome	難聴, 脳症, およびリー様症候群を伴う3-メチルグルタコン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013876	rdfs:label	basal cell carcinoma, susceptibility to, 7	基底細胞癌, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013877	rdfs:label	mitochondrial pyruvate carrier deficiency	ミトコンドリアピルビン酸輸送体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013878	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure, Telomere-related, 1	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013879	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure, Telomere-related, 2	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013880	rdfs:label	facial paresis, hereditary congenital, 3	顔面神経麻痺, 遺伝性先天性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013881	rdfs:label	epidermolysis bullosa, junctional 7, with interstitial lung disease and nephrotic syndrome	表皮水疱症, 接合部7, 間質性肺炎およびネフローゼ症候群を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013882	rdfs:label	hyperphosphatasia with intellectual disability syndrome 2	高ホスファターゼ症-知的障害症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013883	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 13	先天性筋無力症候群13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013884	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 5B	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 5B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013885	rdfs:label	Malan overgrowth syndrome	Malan過成長症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013886	rdfs:label	cerebellar dysfunction with variable cognitive and behavioral abnormalities	多彩な認知行動異常を伴う小脳失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013887	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 6, autosomal	内臓逆位症,6, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013888	rdfs:label	tremor, hereditary essential, 4	振戦, 遺伝性本態性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013889	rdfs:label	short stature-optic atrophy-Pelger-HuC+t anomaly syndrome	低身長-視神経萎縮-Pelger-Huet核異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013890	rdfs:label	congenital myopathy with internal nuclei and atypical cores	internal nuclei and atypical coresを伴う先天性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013891	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 18	筋萎縮性側索硬化症18型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013892	rdfs:label	C3 glomerulonephritis	C3糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013893	rdfs:label	multiple sclerosis, susceptibility to, 5	多発性硬化症, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013894	rdfs:label	short stature-onychodysplasia-facial dysmorphism-hypotrichosis syndrome	低身長-爪甲形成不全-顔面異形-乏毛症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013895	rdfs:label	Adams-Oliver syndrome 3	アダムス・オリバー症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013896	rdfs:label	Joubert syndrome 18	ジュベール症候群18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013897	rdfs:label	Loeys-Dietz syndrome 4	ロイス・ディーツ症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013898	rdfs:label	karyomegalic interstitial nephritis	巨大核性間質性腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013899	rdfs:label	Weill-Marchesani syndrome 3	Weill-Marchesani症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013900	rdfs:label	alternating hemiplegia of childhood 2	小児交互性片麻痺2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013901	rdfs:label	spermatogenic failure 10	精子形成不全10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013902	rdfs:label	aortic valve disease 2	大動脈弁疾患2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013903	rdfs:label	nystagmus 7, congenital, autosomal dominant	眼振7, 先天性, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013904	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type a, 8	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, a型, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013905	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 13	常染色体潜性脊髄小脳失調症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013906	rdfs:label	amelogenesis imperfecta hypomaturation type 2A4	エナメル質形成不全症, 低成熟型2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013907	rdfs:label	bilateral generalized polymicrogyria	両側性広汎性多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013908	rdfs:label	thyrotoxic periodic paralysis, susceptibility to, 3	甲状腺中毒性周期性麻痺, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013909	rdfs:label	human herpesvirus 8, susceptibility to	ヒトヘルペスウイルス8型, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013910	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 8 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013911	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 9 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013912	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 10 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013913	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 11 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013914	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 12 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013915	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 13 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013916	rdfs:label	nephronophthisis 14	ネフロン癆14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013917	rdfs:label	nephronophthisis 15	ネフロン癆15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013918	rdfs:label	distal tetrasomy 15q	15q2 遠位テトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013919	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 12	てんかん, 特発性全般性への感受性,12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013920	rdfs:label	herpes simplex encephalitis, susceptibility to, 3	単純ヘルペス脳炎, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013921	rdfs:label	herpes simplex encephalitis, susceptibility to, 4	単純ヘルペス脳炎, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013922	rdfs:label	Seckel syndrome 7	ゼッケル症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013923	rdfs:label	microcephaly 9, primary, autosomal recessive	小頭症9, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013924	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 13	骨形成不全症13型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013925	rdfs:label	methylmalonic acidemia with homocystinuria, type cblJ	ホモシスチン尿症を伴うメチルマロン酸尿症, cblJ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013926	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 14 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013927	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 3A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症3A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013928	rdfs:label	dystonia 23	ジストニア23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013929	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 98	常染色体潜性非症候性難聴98	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013930	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 4A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症4A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013931	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 4B	ペルオキシソーム形成異常症4B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013932	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 5A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症5A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013933	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 5B	ペルオキシソーム形成異常症5B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013934	rdfs:label	combined immunodeficiency due to STK4 deficiency	STK4欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013935	rdfs:label	Usher syndrome type 1J	アッシャー症候群1J型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013936	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 6A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症6A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013937	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 6B	ペルオキシソーム形成異常症6B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013938	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 7A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症7A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013939	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 7B	ペルオキシソーム形成異常症7B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013940	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 18	原発性線毛機能不全症18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013941	rdfs:label	metaphyseal chondromatosis with D-2-hydroxyglutaric aciduria	D-2-ヒドロキシグルタル酸尿症を伴う骨幹端軟骨腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013942	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 8A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症8A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013943	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 8B	ペルオキシソーム形成異常症8B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013944	rdfs:label	autoinflammation-PLCG2-associated antibody deficiency-immune dysregulation	自己炎症-PLCG2関連抗体欠損-免疫調節障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013945	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 9B	ペルオキシソーム形成異常症9B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013946	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 15 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013947	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal recessive 5	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体劣性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013948	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 10A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症10A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013949	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 11A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症11A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013950	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 11B	ペルオキシソーム形成異常症11B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013951	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 12A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症12A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013952	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 13A (Zellweger)	ペルオキシソーム形成異常症13A（ツェルヴェーガー）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013953	rdfs:label	immunodeficiency 28	免疫不全症28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013954	rdfs:label	Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to complete IL12B deficiency	IL12B完全欠損によるメンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013955	rdfs:label	Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to complete IL12RB1 deficiency	IL12RB1完全欠損によるメンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013956	rdfs:label	Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to partial STAT1 deficiency	STAT1部分欠損によるメンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013957	rdfs:label	Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to partial IRF8 deficiency	IRF8部分欠損によるメンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013959	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4F	シャルコー・マリー・トゥース病4F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013960	rdfs:label	sinoatrial node dysfunction and deafness	洞房結節機能障害および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013961	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 16 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013962	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 53	遺伝性痙性対麻痺53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013963	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 93	常染色体潜性非症候性難聴93	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013964	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 11	ダイアモンド・ブラックファン貧血11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013965	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome 4	致死性先天性拘縮症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013966	rdfs:label	catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia 4	カテコラミン誘発多形性心室頻拍4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013967	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 14B	ペルオキシソーム形成異常症14B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013968	rdfs:label	PGM1-congenital disorder of glycosylation	PGM1-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013969	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 11	複合酸化的リン酸化障害11型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013970	rdfs:label	branched-chain keto acid dehydrogenase kinase deficiency	分岐鎖ケト酸デヒドロゲナーゼキナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013971	rdfs:label	leukoencephalopathy-thalamus and brainstem anomalies-high lactate syndrome	白質脳症-視床・脳幹異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013972	rdfs:label	Perrault syndrome 2	Perrault症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013973	rdfs:label	ectodermal dysplasia 5, hair/nail type	外胚葉異形成症5, 毛髪/爪型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013974	rdfs:label	ectodermal dysplasia 6, hair/nail type	外胚葉異形成症6, 毛髪/爪型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013975	rdfs:label	ectodermal dysplasia 7, hair/nail type	外胚葉異形成症7, 毛髪/爪型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013976	rdfs:label	ectodermal dysplasia 9, hair/nail type	外胚葉異形成症9, 毛髪/爪型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013977	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 13	複合酸化的リン酸化障害13型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013978	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 70	常染色体潜性非症候性難聴70	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013979	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 19	原発性線毛機能不全症19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013980	rdfs:label	palmoplantar keratoderma, punctate type ib	掌蹠角皮症, 点状ib型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013981	rdfs:label	myoclonus, familial	ミオクローヌス, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013982	rdfs:label	ectodermal dysplasia 11A, hypohidrotic/hair/tooth type, autosomal dominant	外胚葉異形成症11A, 無汗性/毛髪/歯型, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013983	rdfs:label	ectodermal dysplasia 11B, hypohidrotic/hair/tooth type, autosomal recessive	外胚葉異形成症11B, 無汗性/毛髪/歯型, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013984	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 84B	常染色体潜性非症候性難聴84B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013985	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 18B	常染色体潜性非症候性難聴18B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013986	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 14	複合酸化的リン酸化障害14型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013987	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 15	複合酸化的リン酸化障害15型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013988	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types, 3	先天性心奇形, 多型性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013989	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 14	発達性およびてんかん性脳症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013990	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 8	橋小脳低形成8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013991	rdfs:label	obesity due to congenital leptin deficiency	先天性レプチン欠損による肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013992	rdfs:label	obesity due to leptin receptor gene deficiency	レプチン受容体遺伝子欠損による肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013993	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 7	橋小脳低形成7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013994	rdfs:label	Joubert syndrome 20	ジュベール症候群20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013995	rdfs:label	cholestasis, intrahepatic, of pregnancy, 3	胆汁うっ滞, 肝内, 妊娠性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013996	rdfs:label	focal facial dermal dysplasia type II	限局性顔面皮膚異形成II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013997	rdfs:label	focal facial dermal dysplasia type IV	限局性顔面皮膚異形成IV型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013998	rdfs:label	MEGF8-related Carpenter syndrome	MEGF8関連Carpenter症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0013999	rdfs:label	retinal dystrophy, optic nerve edema, splenomegaly, anhidrosis, and migraine headache syndrome	網膜ジストロフィー、視神経浮腫、脾腫、無汗症、片頭痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014000	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types, 2	先天性心奇形, 多型性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014001	rdfs:label	Usher syndrome type 1K	アッシャー症候群1K型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014002	rdfs:label	autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy 5	常染色体優性夜間前頭葉てんかん5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014003	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 15	発達性およびてんかん性脳症15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014004	rdfs:label	basal ganglia calcification, idiopathic, 4	基底核石灰化症, 特発性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014005	rdfs:label	immunoglobulin-mediated membranoproliferative glomerulonephritis	免疫グロブリン介在膜性増殖性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014006	rdfs:label	Schuurs-Hoeijmakers syndrome	Schuurs-Hoeijmakers症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014007	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome 6	アイカルディ・ゴーティエ症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014008	rdfs:label	phosphohydroxylysinuria	リン酸ヒドロキシリジン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014009	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 7	常染色体潜性先天性魚鱗癬7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014010	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 9	常染色体潜性先天性魚鱗癬9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014011	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis 10	常染色体潜性先天性魚鱗癬10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014012	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2Q	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2Q	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014013	rdfs:label	maternal riboflavin deficiency	母体リボフラビン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014014	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 4, localized or generalized intermediate, autosomal recessive	単純型表皮水疱症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014015	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 56	遺伝性痙性対麻痺56	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014016	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 49	遺伝性痙性対麻痺49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014017	rdfs:label	intellectual developmental disorder with autism and macrocephaly	自閉症への感受性18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014018	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 54	遺伝性痙性対麻痺54	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014019	rdfs:label	dystonia 24	ジストニア24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014020	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 55	遺伝性痙性対麻痺55	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014021	rdfs:label	familial episodic pain syndrome with predominantly upper body involvement	主として上半身の病変を伴う家族性偶発性疼痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014022	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type a, 10	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, a型, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014023	rdfs:label	congenital muscular dystrophy with intellectual disability and severe epilepsy	知的障害および重症てんかんを伴う先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014024	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 43	遺伝性痙性対麻痺43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014025	rdfs:label	lower motor neuron syndrome with late-adult onset	成人後期発症を伴う下位運動ニューロン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014026	rdfs:label	congenital stationary night blindness 1F	先天性停止性夜盲症1F	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014027	rdfs:label	hypotrichosis 11	乏毛症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014028	rdfs:label	distal arthrogryposis type 5D	遠位関節拘縮症5D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014029	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 14	骨形成不全症14型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014030	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 20	原発性線毛機能不全症20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014031	rdfs:label	microcephalic primordial dwarfism, Alazami type	小頭性原発性低身長症, Alazami型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014032	rdfs:label	brachydactyly type A1C	短指症A1C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014033	rdfs:label	dystonia 25	ジストニア25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014034	rdfs:label	severe intellectual disability-poor language-strabismus-grimacing face-long fingers syndrome	重度知的障害-言語障害-斜視-しかめ面-長い指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014035	rdfs:label	severe intellectual disability-progressive spastic diplegia syndrome	重度知的障害-進行性痙性両麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014036	rdfs:label	Alzheimer disease 17	アルツハイマー病17型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014037	rdfs:label	spermatogenic failure 11	精子形成不全11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014038	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 12	大腸癌, 感受性, 12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014039	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 11	ミトコンドリアDNA枯渇症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014040	rdfs:label	autosomal recessive osteopetrosis 8	常染色体潜性大理石骨病8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014041	rdfs:label	autism, susceptibility to, 19	自閉症への感受性19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014042	rdfs:label	left ventricular noncompaction 7	左室緻密化障害7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014043	rdfs:label	microcephalic primordial dwarfism due to ZNF335 deficiency	ZNF335欠損による小頭性原発性低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014044	rdfs:label	dysmorphism-conductive hearing loss-heart defect syndrome	異形-伝音難聴-心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014045	rdfs:label	Cowden syndrome 3	カウデン症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014046	rdfs:label	Cowden syndrome 4	カウデン症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014047	rdfs:label	Cowden syndrome 5	カウデン症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014048	rdfs:label	Cowden syndrome 6	カウデン症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014049	rdfs:label	urofacial syndrome 2	尿路・顔症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014050	rdfs:label	isolated microphthalmia 8	孤立性小眼球症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014051	rdfs:label	cardioencephalomyopathy, fatal infantile, due to cytochrome c oxidase deficiency 2	心脳筋症, 致死性乳児, シトクロムcオキシダーゼ欠損による2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014052	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 8	先天性筋無力症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014054	rdfs:label	lymphoproliferative syndrome 2	リンパ増殖性症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014055	rdfs:label	epilepsy, familial adult myoclonic, 4	てんかん, 家族性成人ミオクローヌス, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014056	rdfs:label	melanoma, cutaneous malignant, susceptibility to, 9	黒色腫, 皮膚悪性, 感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014057	rdfs:label	maple syrup urine disease, mild variant	メープルシロップ尿症, 軽症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014058	rdfs:label	facial dysmorphism-immunodeficiency-livedo-short stature syndrome	顔面異形-免疫不全-皮斑-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014059	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma 9	小眼球症, 孤立性, コロボーマを伴う9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014060	rdfs:label	progressive retinal dystrophy due to retinol transport defect	レチノール輸送障害による進行性網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014061	rdfs:label	Steel syndrome	Steel症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014062	rdfs:label	mitochondrial DNA deletion syndrome with progressive myopathy	進行性ミオパチーを伴うミトコンドリアDNA欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014063	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency nuclear type 2	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014064	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency nuclear type 3	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014065	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency nuclear type 4	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014066	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency nuclear type 5	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014067	rdfs:label	short ulna-dysmorphism-hypotonia-intellectual disability syndrome	短い尺骨-異形-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014068	rdfs:label	cone-rod dystrophy 17	錐体杆体ジストロフィー17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014069	rdfs:label	syndactyly-camptodactyly and clinodactyly of fifth fingers-bifid toes syndrome	合指症-第5指屈指症および弯曲指症-二分趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014070	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 7	眼皮膚白皮症7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014071	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type a, 11	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, a型, 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014072	rdfs:label	D,L-2-hydroxyglutaric aciduria	D,L-2-ヒドロキシグルタル酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014073	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1II	拡張型心筋症1II	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014074	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease dominant intermediate F	シャルコー・マリー・トゥース病, 顕性, 中間型F	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014075	rdfs:label	cataract 39 multiple types	白内障39, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014076	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal recessive 5	先天性角化異常症, 常染色体潜性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014077	rdfs:label	cobblestone lissencephaly without muscular or ocular involvement	筋肉や目の関与を伴わない敷石様皮質異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014078	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 15	血小板型出血性疾患15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014079	rdfs:label	restless legs syndrome, susceptibility to, 8	レストレスレッグス症候群, 感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014080	rdfs:label	osteosclerotic metaphyseal dysplasia	骨硬化性骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014081	rdfs:label	severe combined immunodeficiency due to CARD11 deficiency	CARD11欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014082	rdfs:label	cryptosporidiosis-chronic cholangitis-liver disease syndrome	クリプトスポリジウム-慢性胆管炎-肝疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014083	rdfs:label	agammaglobulinemia 7, autosomal recessive	無ガンマグロブリン血症7, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014084	rdfs:label	ataxia with oculomotor apraxia type 3	眼球運動失行を伴う運動失調3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014085	rdfs:label	hydrocephalus, nonsyndromic, autosomal recessive 2	水頭症, 非症候群性, 常染色体潜性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014086	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 15	骨形成不全症15型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014087	rdfs:label	Smith-McCort dysplasia 2	Smith-McCort異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014088	rdfs:label	advanced sleep phase syndrome 2	睡眠相前進症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014089	rdfs:label	corneal intraepithelial dyskeratosis-palmoplantar hyperkeratosis-laryngeal dyskeratosis syndrome	角膜上皮内角化異常症-掌蹠角化症-咽頭角化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014090	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type A6	多指症, 軸後性, A6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014091	rdfs:label	mitochondrial complex V (ATP synthase) deficiency, nuclear type 4B	ミトコンドリア複合体V（ATP合成酵素）欠損症, 核型4B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014092	rdfs:label	schizophrenia 18	統合失調症18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014093	rdfs:label	retinitis pigmentosa 66	網膜色素変性症66	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014094	rdfs:label	severe congenital hypochromic anemia with ringed sideroblasts	環状鉄芽球を伴う重症先天性低色素性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014095	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1JJ	拡張型心筋症1JJ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014096	rdfs:label	microcephaly-intellectual disability-phalangeal and neurological anomalies syndrome	小頭症-知的障害-指節骨および神経学的異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014097	rdfs:label	congenital short bowel syndrome	先天性短腸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014098	rdfs:label	CIDEC-related familial partial lipodystrophy	CIDEC関連家族性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014099	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 8	ネフローゼ症候群, 8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014100	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1KK	拡張型心筋症1KK	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014101	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type a, 12	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, a型, 12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014102	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 17 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014103	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 18 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014104	rdfs:label	cerebellar ataxia, intellectual disability, and dysequilibrium syndrome 4	小脳性運動失調, 知的障害, および平衡障害症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014105	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 19 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014106	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 20 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014107	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 21 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014108	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group Q	ファンコニ貧血相補群Q	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014110	rdfs:label	cataract 15 multiple types	白内障15, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014111	rdfs:label	cataract 19 multiple types	白内障19, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014112	rdfs:label	cardiofaciocutaneous syndrome 2	心顔面皮膚症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014113	rdfs:label	cardiofaciocutaneous syndrome 3	心顔面皮膚症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014114	rdfs:label	cardiofaciocutaneous syndrome 4	心顔面皮膚症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014115	rdfs:label	hypomyelination with brain stem and spinal cord involvement and leg spasticity	脳幹・脊髄病変および下肢痙縮を伴うミエリン形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014116	rdfs:label	complex cortical dysplasia with other brain malformations 2	他の脳奇形を伴う複雑性皮質異形成2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014117	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4B3	シャルコー・マリー・トゥース病4B3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014118	rdfs:label	congenital neutropenia-myelofibrosis-nephromegaly syndrome	先天性好中球減少症-骨髄線維症-腎肥大症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014119	rdfs:label	intellectual disability-strabismus syndrome	知的障害-斜視症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014120	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A13	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, A13型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014121	rdfs:label	autosomal dominant childhood-onset proximal spinal muscular atrophy with contractures	拘縮を伴う常染色体顕性小児期発症近位脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014122	rdfs:label	myofibromatosis, infantile, 2	筋線維腫症, 乳児, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014123	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 21	原発性線毛機能不全症21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014124	rdfs:label	Adams-Oliver syndrome 4	アダムス・オリバー症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014125	rdfs:label	symphalangism, proximal, 1B	指節癒合症, 近位, 1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014126	rdfs:label	Perrault syndrome 4	Perrault症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014127	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 5	眼皮膚白皮症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014128	rdfs:label	TCF12-related craniosynostosis	TCF12関連頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014130	rdfs:label	Dowling-Degos disease 2	ダウリング・デゴス病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014131	rdfs:label	hypohidrosis-enamel hypoplasia-palmoplantar keratoderma-intellectual disability syndrome	発汗減少症-エナメル質低形成-掌蹠角皮症-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014132	rdfs:label	multiple mitochondrial dysfunctions syndrome 3	多発性ミトコンドリア機能障害症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014133	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 16	発達性およびてんかん性脳症16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014134	rdfs:label	pulmonary hypertension, primary, 2	肺高血圧症, 原発性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014135	rdfs:label	pulmonary hypertension, primary, 3	肺高血圧症, 原発性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014136	rdfs:label	pulmonary hypertension, primary, 4	肺高血圧症, 原発性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014137	rdfs:label	precocious puberty, central, 2	思春期早発症, 中枢性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014138	rdfs:label	nemaline myopathy 8	ネマリンミオパチー8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014139	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, spondylodysplastic type, 2	エーラス・ダンロス症候群, 脊椎異形成型, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014140	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A14	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, A14型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014141	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with intellectual disability), type B14	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（知的障害を伴う先天性）, B14型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014142	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2T	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2T型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014143	rdfs:label	Noonan syndrome 8	ヌーナン症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014144	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type R18	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィーR18型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014145	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 17	レーバー先天性黒内障17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014146	rdfs:label	autosomal dominant hypocalcemia 2	常染色体顕性低カルシウム血症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014147	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis 13	神経性セロイドリポフスチン沈着症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014148	rdfs:label	estrogen resistance syndrome	エストロゲン不応症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014149	rdfs:label	fetal akinesia-cerebral and retinal hemorrhage syndrome	胎児性無動-大脳・網膜出血症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014150	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 94	発達性およびてんかん性脳症94	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014151	rdfs:label	pulmonary hypertension, neonatal, susceptibility to	肺高血圧症, 新生児, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014152	rdfs:label	left ventricular noncompaction 8	左室緻密化障害8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014153	rdfs:label	cone-rod dystrophy 18	錐体杆体ジストロフィー18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014154	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease recessive intermediate C	シャルコー・マリー・トゥース病, 潜性, 中間型C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014155	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 13	家族性心房細動13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014156	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 14	家族性心房細動14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014157	rdfs:label	mandibular hypoplasia-deafness-progeroid syndrome	下顎低形成-難聴-早老症様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014158	rdfs:label	nephronophthisis 16	ネフロン癆16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014159	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 14	常染色体潜性脊髄小脳失調症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014160	rdfs:label	TCR-alpha-beta-positive T-cell deficiency	TCR-αβ陽性T細胞欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014161	rdfs:label	vesicoureteral reflux 7	膀胱尿管逆流7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014162	rdfs:label	infantile hypertrophic cardiomyopathy due to MRPL44 deficiency	MRPL44欠損による乳児肥大型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014163	rdfs:label	left ventricular noncompaction 10	左室緻密化障害10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014164	rdfs:label	Meckel syndrome, type 11	メッケル症候群, 11型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014165	rdfs:label	multiple congenital anomalies-hypotonia-seizures syndrome 3	多発性先天奇形-筋緊張低下-けいれん症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014166	rdfs:label	paroxysmal nocturnal hemoglobinuria 2	発作性夜間ヘモグロビン尿症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014167	rdfs:label	epilepsy, familial adult myoclonic, 5	てんかん, 家族性成人ミオクローヌス, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014168	rdfs:label	severe combined immunodeficiency due to CORO1A deficiency	CORO1A欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014169	rdfs:label	dyschromatosis universalis hereditaria 3	遺伝性汎発性色素異常症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014170	rdfs:label	complex cortical dysplasia with other brain malformations 3	他の脳奇形を伴う複雑性皮質異形成3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014171	rdfs:label	complex cortical dysplasia with other brain malformations 4	他の脳奇形を伴う複雑性皮質異形成4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014172	rdfs:label	spermatogenic failure 12	精子形成不全12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014173	rdfs:label	microcephaly 11, primary, autosomal recessive	小頭症11, 原発性,常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014174	rdfs:label	renal-hepatic-pancreatic dysplasia 2	腎肝膵異形成2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014175	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 12B (cardiomyopathic type), autosomal recessive	ミトコンドリアDNA枯渇症候群12B (心筋症型), 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014176	rdfs:label	hypotonia, infantile, with psychomotor retardation and characteristic facies	筋緊張低下, 乳児, 精神運動発達遅滞および特徴的顔貌を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014177	rdfs:label	myopia 22, autosomal dominant	近視22, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014178	rdfs:label	inclusion body myopathy with early-onset Paget disease with or without frontotemporal dementia 2	早期発症骨パジェット病を伴い, 前頭側頭型認知症を伴うまたは伴わない封入体ミオパチー2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014179	rdfs:label	inclusion body myopathy with early-onset Paget disease with or without frontotemporal dementia 3	早期発症骨パジェット病を伴い, 前頭側頭型認知症を伴うまたは伴わない封入体ミオパチー3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014180	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 3, localized or generalized intermediate, with BP230 deficiency	単純型表皮水疱症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014181	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 20	筋萎縮性側索硬化症20型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014182	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 88	常染色体潜性非症候性難聴88	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014183	rdfs:label	myopia 23, autosomal recessive	近視23, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014184	rdfs:label	specific language impairment 5	特異的言語障害5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014185	rdfs:label	chromosome 3q13.31 deletion syndrome	3q13.31欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014186	rdfs:label	retinitis pigmentosa with or without situs inversus	内臓逆位を伴うまたは伴わない網膜色素変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014187	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 8	大動脈瘤, 家族性胸部 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014189	rdfs:label	age related macular degeneration 13	加齢黄斑変性13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014190	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 17	複合酸化的リン酸化障害17型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014191	rdfs:label	catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia 5	カテコラミン誘発多形性心室頻拍5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014192	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 22	原発性線毛機能不全症22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014193	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 23	原発性線毛機能不全症23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014194	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency nuclear type 6	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014195	rdfs:label	microcornea-myopic chorioretinal atrophy	小角膜-近視性網脈絡膜萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014196	rdfs:label	Hartsfield-Bixler-Demyer syndrome	Hartsfield-Bixler-Demyer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014197	rdfs:label	combined immunodeficiency due to MALT1 deficiency	MALT1欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014198	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 13	ミトコンドリアDNA枯渇症候群13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014199	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 17	発達性およびてんかん性脳症17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014200	rdfs:label	aldosterone-producing adenoma with seizures and neurological abnormalities	けいれんおよび神経学的異常を伴うアルドステロン産生腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014201	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 18	発達性およびてんかん性脳症18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014202	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 24	原発性線毛機能不全症24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014203	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 25	原発性線毛機能不全症25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014204	rdfs:label	basal ganglia calcification, idiopathic, 5	基底核石灰化症, 特発性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014205	rdfs:label	severe feeding difficulties-failure to thrive-microcephaly due to ASXL3 deficiency syndrome	ASXL3欠損症候群による重症経口摂取困難-発育不全-小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014206	rdfs:label	severe early-onset pulmonary alveolar proteinosis due to MARS deficiency	MARS欠損による重症早期発症肺胞蛋白症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014207	rdfs:label	age related macular degeneration 14	加齢黄斑変性14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014208	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2R	シャルコー・マリー・トゥース病2R型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014209	rdfs:label	early-onset progressive neurodegeneration-blindness-ataxia-spasticity syndrome	早期発症進行性神経変性-盲-運動失調-痙縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014210	rdfs:label	intellectual disability-hypotonia-spasticity-sleep disorder syndrome	知的障害-筋緊張低下-痙縮-睡眠障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014211	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 26	原発性線毛機能不全症26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014212	rdfs:label	sulfite oxidase deficiency due to molybdenum cofactor deficiency type C	モリブデン補因子欠損による亜硫酸オキシダーゼ欠損症C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014213	rdfs:label	CTCF-related neurodevelopmental disorder	CTCF関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014214	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 8 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014215	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 27	原発性線毛機能不全症27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014216	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 28	原発性線毛機能不全症28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014217	rdfs:label	telangiectasia, hereditary hemorrhagic, type 5	毛細血管拡張症, 遺伝性出血性, 5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014218	rdfs:label	severe dermatitis-multiple allergies-metabolic wasting syndrome	重症皮膚炎-多発性アレルギー-代謝性消耗症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014219	rdfs:label	alacrima, achalasia, and intellectual disability syndrome	無涙症-アカラシア-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014220	rdfs:label	myopathy due to myoadenylate deaminase deficiency	ミオアデニル酸デアミナーゼ欠損によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014221	rdfs:label	triosephosphate isomerase deficiency	トリオースリン酸イソメラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014222	rdfs:label	immunodeficiency 14	免疫不全症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014223	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 19	筋萎縮性側索硬化症19型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014224	rdfs:label	developmental delay with autism spectrum disorder and gait instability	自閉スペクトラム症および歩行不安定を伴う発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014225	rdfs:label	hemochromatosis type 5	ヘモクロマトーシス5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014226	rdfs:label	idiopathic CD4 lymphocytopenia	特発性CD4リンパ球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014227	rdfs:label	hypopigmentation-punctate palmoplantar keratoderma syndrome	色素脱失-点状掌蹠角皮症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014228	rdfs:label	corneal dystrophy, Fuchs endothelial, 8	角膜ジストロフィー, フックス内皮, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014229	rdfs:label	microphthalmia, syndromic 12	小眼球症, 症候性12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014230	rdfs:label	candidiasis, familial, 8	カンジダ症, 家族性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014231	rdfs:label	juvenile onset Parkinson disease 19A	若年発症パーキンソン病19A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014232	rdfs:label	craniosynostosis 5, susceptibility to	頭蓋骨癒合症5, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014233	rdfs:label	early-onset Parkinson disease 20	早期発症パーキンソン病20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014234	rdfs:label	reticulate acropigmentation of Kitamura	網状肢端色素沈着症（北村）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014235	rdfs:label	chromosome 22q13 duplication syndrome	22q13重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014236	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, musculocontractural type 2	エーラス・ダンロス症候群, 筋拘縮型2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014237	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 76	常染色体潜性非症候性難聴76	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014238	rdfs:label	severe intellectual disability-short stature-behavioral abnormalities-facial dysmorphism syndrome	重度知的障害-低身長-行動異常-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014239	rdfs:label	testicular anomalies with or without congenital heart disease	先天性心疾患を伴うまたは伴わない精巣奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014240	rdfs:label	periventricular nodular heterotopia 6	脳室周囲結節性異所性灰白質6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014241	rdfs:label	leukemia, acute lymphoblastic, susceptibility to, 3	白血病, 急性リンパ芽球性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014242	rdfs:label	van Maldergem syndrome 2	Van Maldergem症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014243	rdfs:label	Schaaf-Yang syndrome	Schaaf-Yang症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014244	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy type 7	遺伝性感覚・自律神経性ニューロパチー7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014245	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 12	ダイアモンド・ブラックファン貧血12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014246	rdfs:label	episodic pain syndrome, familial, 2	偶発性疼痛症候群, 家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014247	rdfs:label	familial episodic pain syndrome with predominantly lower limb involvement	偶発性疼痛症候群, 家族性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014248	rdfs:label	autism spectrum disorder - epilepsy - arthrogryposis syndrome	自閉スペクトラム症-てんかん-関節拘縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014249	rdfs:label	multiple fibroadenoma of the breast	多発性乳腺線維腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014250	rdfs:label	familial hyperprolactinemia	家族性高プロラクチン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014251	rdfs:label	melioidosis, susceptibility to	類鼻疽, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014252	rdfs:label	familial hypobetalipoproteinemia 1	家族性低ベータリポ蛋白血症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014254	rdfs:label	otofaciocervical syndrome 2	耳・顔面・頸部症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014255	rdfs:label	complement factor b deficiency	B因子欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014256	rdfs:label	retinitis pigmentosa 67	網膜色素変性症67	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014257	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 9	ネフローゼ症候群, 9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014258	rdfs:label	congenital microcephaly - severe encephalopathy - progressive cerebral atrophy syndrome	先天性小頭症-重症脳症-進行性大脳萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014259	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 2D	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 2D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014260	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 10	免疫不全症, 分類不能型,10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014261	rdfs:label	growth and developmental delay-hypotonia-vision impairment-lactic acidosis syndrome	成長発達遅滞-筋緊張低下-視覚障害-乳酸アシドーシス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014262	rdfs:label	Rienhoff syndrome	Rienhoff症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014263	rdfs:label	8q24.3 microdeletion syndrome	8q24.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014264	rdfs:label	otosclerosis 10	耳硬化症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014265	rdfs:label	Alzheimer disease 18	アルツハイマー病18型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014266	rdfs:label	age related macular degeneration 15	加齢黄斑変性15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014267	rdfs:label	severe combined immunodeficiency due to IKK2 deficiency	IKK2欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014268	rdfs:label	combined immunodeficiency due to OX40 deficiency	OX40欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014269	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 19	複合型酸化的リン酸化障害19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014270	rdfs:label	STT3A-congenital disorder of glycosylation	STT3A-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014271	rdfs:label	STT3B-congenital disorder of glycosylation	STT3B-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014272	rdfs:label	palmoplantar keratoderma, Nagashima type	掌蹠角皮症, 長島型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014273	rdfs:label	microcephaly-thin corpus callosum-intellectual disability syndrome	小頭症-薄い脳梁-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014274	rdfs:label	L-ferritin deficiency	L-フェリチン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014275	rdfs:label	Fanconi renotubular syndrome 3	ファンコニ尿細管症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014276	rdfs:label	combined immunodeficiency due to CD3gamma deficiency	CD3γ欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014277	rdfs:label	developmental dysplasia of the hip 2	発育性股関節形成不全症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014278	rdfs:label	immunodeficiency 18	免疫不全症18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014280	rdfs:label	immunodeficiency 19	免疫不全症19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014281	rdfs:label	cholangiocarcinoma, susceptibility to	胆管癌, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014282	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 72	遺伝性痙性対麻痺72	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014283	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 56	常染色体顕性非症候性難聴56	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014284	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 10 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014285	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia type type 1B	先天性赤血球形成異常性貧血Ib型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014286	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory, type 1F	ニューロパチー, 遺伝性感覚性, 1F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014287	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 11 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014288	rdfs:label	Joubert syndrome 21	ジュベール症候群21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014289	rdfs:label	macrocephaly-developmental delay syndrome	小頭症-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014290	rdfs:label	neurodegeneration with brain iron accumulation 6	脳内鉄沈着神経変性症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014291	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 54	常染色体顕性非症候性難聴54	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014292	rdfs:label	leukoencephalopathy with mild cerebellar ataxia and white matter edema	軽症小脳性運動失調および白質浮腫を伴う白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014293	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 58	常染色体顕性非症候性難聴58	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014294	rdfs:label	chromosome 15q11.2 deletion syndrome	15q11.2欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014295	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 57	遺伝性痙性対麻痺57	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014296	rdfs:label	Warburg micro syndrome 4	ワールブルグ・ ミクロ症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014297	rdfs:label	Joubert syndrome 22	ジュベール症候群22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014298	rdfs:label	chromosome 5q12 deletion syndrome	5q12欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014299	rdfs:label	LZTR1-related schwannomatosis	LZTR1関連神経鞘腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014300	rdfs:label	proximal myopathy with extrapyramidal signs	錐体外路徴候を伴う近位ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014301	rdfs:label	dowling-degos disease 3	ダウリング・デゴス病3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014302	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 62	遺伝性痙性対麻痺62	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014303	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 64	遺伝性痙性対麻痺64	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014304	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 61	遺伝性痙性対麻痺61	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014305	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 63	遺伝性痙性対麻痺63	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014306	rdfs:label	vasculitis due to ADA2 deficiency	ADA2欠損による血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014307	rdfs:label	Dowling-Degos disease 4	ダウリング・デゴス病4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014308	rdfs:label	familial temporal lobe epilepsy 6	家族性後頭葉てんかん6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014309	rdfs:label	obesity due to CEP19 deficiency	CEP19欠損による肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014310	rdfs:label	hereditary sclerosing poikiloderma with tendon and pulmonary involvement	腱および肺の病変を伴う遺伝性硬化性多形皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014311	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 15	常染色体潜性脊髄小脳失調症15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014312	rdfs:label	auriculocondylar syndrome 3	耳下顎関節頭症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014313	rdfs:label	autosomal recessive primary immunodeficiency with defective spontaneous natural killer cell cytotoxicity	ナチュラルキラー細胞自然細胞傷害異常を伴う常染色体潜性原発性免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014314	rdfs:label	sacral agenesis-abnormal ossification of the vertebral bodies-persistent notochordal canal syndrome	仙骨無形成-椎体骨化異常-脊索管遺残症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014316	rdfs:label	Alzheimer disease 19	アルツハイマー病19型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014317	rdfs:label	pancytopenia-developmental delay syndrome	汎血球減少-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014318	rdfs:label	hyperphosphatasia with intellectual disability syndrome 4	高ホスファターゼ症-知的障害症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014319	rdfs:label	renal hypodysplasia/aplasia 2	腎低形成・異形成/無形成2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014320	rdfs:label	Bosch-Boonstra-Schaaf optic atrophy syndrome	Bosch-Boonstra-Schaaf視神経萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014321	rdfs:label	premature ovarian failure 8	早発卵巣機能不全8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014322	rdfs:label	premature ovarian failure 9	早発卵巣機能不全9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014323	rdfs:label	retinitis pigmentosa 68	網膜色素変性症68	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014324	rdfs:label	pachyonychia congenita 3	先天性爪肥厚症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014325	rdfs:label	pachyonychia congenita 4	先天性爪肥厚症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014326	rdfs:label	nemaline myopathy 9	ネマリンミオパチー9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014327	rdfs:label	palmoplantar keratoderma, nonepidermolytic, focal or diffuse	掌蹠角皮症, 非表皮剥離性, 限局性またはびまん性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014328	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 19	発達性およびてんかん性脳症19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014329	rdfs:label	atrial standstill 2	心房停止2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014331	rdfs:label	Moyamoya disease with early-onset achalasia	早期発症アカラシアを伴うもやもや病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014332	rdfs:label	hyperammonemic encephalopathy due to carbonic anhydrase VA deficiency	炭酸脱水素酵素VA欠損による高アンモニア血症性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014333	rdfs:label	polymicrogyria, bilateral perisylvian, autosomal recessive	多小脳回, 両側性傍シルビウス裂, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014334	rdfs:label	severe combined immunodeficiency due to LCK deficiency	LCK欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014335	rdfs:label	diffuse cerebral and cerebellar atrophy - intractable seizures - progressive microcephaly syndrome	びまん性大脳・小脳萎縮-難治性けいれん-進行性小頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014336	rdfs:label	intellectual disability-facial dysmorphism syndrome due to SETD5 haploinsufficiency	SETD5ハプロ不全による知的障害-顔面異形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014337	rdfs:label	complex cortical dysplasia with other brain malformations 5	他の脳奇形を伴う複雑性皮質異形成5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014338	rdfs:label	IL21-related infantile inflammatory bowel disease	IL21関連乳児炎症性腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014339	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 16	常染色体潜性脊髄小脳失調症16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014340	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 15	家族性心房細動15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014341	rdfs:label	complex cortical dysplasia with other brain malformations 6	他の脳奇形を伴う複雑性皮質異形成6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014342	rdfs:label	female infertility due to zona pellucida defect	透明帯欠損による女性不妊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014343	rdfs:label	Desbuquois dysplasia 2	デビュクワ異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014344	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types, 4	先天性心奇形, 多型性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014345	rdfs:label	retinitis pigmentosa 69	網膜色素変性症69	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014346	rdfs:label	white sponge nevus 2	白色海綿状母斑2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014347	rdfs:label	Rothmund-Thomson syndrome type 3	ロスムンド・トムソン症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014348	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 42	知的障害, 常染色体潜性42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014349	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 10	橋小脳低形成10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014350	rdfs:label	Seckel syndrome 8	ゼッケル症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014351	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 9	橋小脳低形成9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014352	rdfs:label	abdominal obesity-metabolic syndrome 3	腹部肥満-メタボリックシンドローム3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014353	rdfs:label	immunodeficiency 23	免疫不全症23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014354	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 43	知的障害, 常染色体潜性43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014355	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, with wooly hair, keratoderma, and tooth agenesis	心筋症, 拡張型, 羊毛状毛, 角皮症, および無歯症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014356	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency nuclear type 7	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014357	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 24	知的障害, 常染色体顕性24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014358	rdfs:label	AHDC1-related intellectual disability - obstructive sleep apnea - mild dysmorphism syndrome	AHDC1関連知的障害-閉塞性睡眠時無呼吸-軽度異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014359	rdfs:label	pigmented nodular adrenocortical disease, primary, 4	色素性結節性副腎皮質病変, 原発性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014360	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 21	発達性およびてんかん性脳症21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014361	rdfs:label	autism spectrum disorder due to AUTS2 deficiency	AUTS2欠損による自閉スペクトラム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014362	rdfs:label	chromosome 16 inversion, 0.45-Mb	16番染色体逆位, 0.45 Mb	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014363	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 101	常染色体潜性非症候性難聴101	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014364	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency nuclear type 8	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014365	rdfs:label	spermatogenic failure 13	精子形成不全13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014366	rdfs:label	spermatogenic failure 14	精子形成不全14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014367	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome 7	アイカルディ・ゴーティエ症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014368	rdfs:label	tumor predisposition syndrome 3	腫瘍易罹患性症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014369	rdfs:label	postaxial polydactyly-anterior pituitary anomalies-facial dysmorphism syndrome	軸後性多指-下垂体前葉異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014370	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 2E	橋小脳低形成2E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014371	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 23	発達性およびてんかん性脳症23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014372	rdfs:label	cone-rod dystrophy 19	錐体杆体ジストロフィー19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014373	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 10	ネフローゼ症候群, 10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014374	rdfs:label	nephronophthisis 18	ネフロン癆18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014375	rdfs:label	congenital diarrhea 7 with exudative enteropathy	滲出性胃腸症を伴う先天性下痢症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014376	rdfs:label	intellectual developmental disorder with microcephaly and with or without ocular malformations or hypogonadotropic hypogonadism	小頭症を伴う知的発達障害（眼奇形や性腺機能低下症を伴う場合あり）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014377	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 24	発達性およびてんかん性脳症24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014378	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 29	原発性線毛機能不全症29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014379	rdfs:label	ADNP-related multiple congenital anomalies - intellectual disability - autism spectrum disorder	ADNP関連多発性先天奇形-知的障害-自閉スペクトラム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014380	rdfs:label	colobomatous microphthalmia-rhizomelic dysplasia syndrome	コロボーマを伴う小眼球-根性異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014381	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 4	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014382	rdfs:label	Tatton-Brown-Rahman overgrowth syndrome	Tatton-Brown Rahman過成長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014383	rdfs:label	myopathy, tubular aggregate, 2	ミオパチー, 筋細管性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014384	rdfs:label	hypotrichosis 12	乏毛症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014385	rdfs:label	amelogenesis imperfecta hypomaturation type 2A5	エナメル質形成不全症, 低成熟型2A5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014386	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 18	血小板型出血性疾患18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014387	rdfs:label	leukoencephalopathy, progressive, with ovarian failure	白質脳症, 進行性, 卵巣機能不全を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014388	rdfs:label	familial median cleft of the upper and lower lips	家族性上下唇正中裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014389	rdfs:label	polyglucosan body myopathy 1 with or without immunodeficiency	免疫不全を伴うまたは伴わないポリグルコサン小体ミオパチー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014390	rdfs:label	hypotrichosis 13	乏毛症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014391	rdfs:label	combined immunodeficiency due to CTPS1 deficiency	CTPS1欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014392	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 25	発達性およびてんかん性脳症25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014393	rdfs:label	lymphatic malformation 4	リンパ管奇形4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014394	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 13	ダイアモンド・ブラックファン貧血13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014395	rdfs:label	frontotemporal dementia and/or amyotrophic lateral sclerosis 2	前頭側頭葉型認知症および/または筋萎縮性側索硬化症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014396	rdfs:label	dilated cardiomyopathy 1NN	拡張型心筋症1NN	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014397	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 20	複合酸化的リン酸化障害20型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014398	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 21	複合酸化的リン酸化障害21型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014399	rdfs:label	ataxia-telangiectasia-like disorder 2	毛細血管拡張性運動失調症様障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014400	rdfs:label	retinitis pigmentosa 70	網膜色素変性症70	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014401	rdfs:label	tall stature-scoliosis-macrodactyly of the great toes syndrome	高身長-脊柱側弯-母趾巨指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014402	rdfs:label	severe neurodegenerative syndrome with lipodystrophy	リポジストロフィーを伴う重症神経変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014403	rdfs:label	short stature due to GHSR deficiency	GHSR欠損による低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014404	rdfs:label	Webb-Dattani syndrome	Webb-Dattani症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014405	rdfs:label	STING-associated vasculopathy with onset in infancy	乳児期発症STING関連血管症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014406	rdfs:label	pancreatic agenesis 2	膵無発生2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014407	rdfs:label	megalencephaly-polymicrogyria-polydactyly-hydrocephalus syndrome 2	巨脳症-多小脳回-多指-水頭症症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014408	rdfs:label	megalencephaly-polymicrogyria-polydactyly-hydrocephalus syndrome 3	巨脳症-多小脳回-多指-水頭症症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014409	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 44	知的障害, 常染色体潜性44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014410	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 37	脊髄小脳失調症37型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014411	rdfs:label	myopia 24, autosomal dominant	近視24, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014412	rdfs:label	hyperlipoproteinemia, type 1D	高リポタンパク質血症1D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014413	rdfs:label	orofaciodigital syndrome type 14	口-顔-指症候群14型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014414	rdfs:label	STAT3-related early-onset multisystem autoimmune disease	STAT3関連早期発症多臓器自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014415	rdfs:label	kallikrein, decreased urinary activity of	カリクレイン, 尿中活性低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014416	rdfs:label	ACTH-independent macronodular adrenal hyperplasia 2	ACTH非依存性巨大結節性副腎過形成2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014417	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 38	脊髄小脳失調症38型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014418	rdfs:label	myopathy, centronuclear, 5	ミオパチー, 中心核, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014419	rdfs:label	ataxia - intellectual disability - oculomotor apraxia - cerebellar cysts syndrome	運動失調-知的障害-眼球運動失行-小脳嚢胞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014420	rdfs:label	short stature due to primary acid-labile subunit deficiency	原発性酸不安定サブユニット欠損による低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014421	rdfs:label	glucocorticoid resistance	グルココルチコイド抵抗症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014422	rdfs:label	vesicoureteral reflux 8	膀胱尿管逆流8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014423	rdfs:label	severe combined immunodeficiency due to DNA-PKcs deficiency	DNA-PKcs欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014426	rdfs:label	nanophthalmos 4	小眼球症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014427	rdfs:label	cone-rod dystrophy 20	錐体杆体ジストロフィー20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014428	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 102	常染色体潜性非症候性難聴102	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014429	rdfs:label	autosomal dominant mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to partial IFNgammaR1 deficiency	IFNγR1部分欠損による常染色体顕性メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014430	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 45	知的障害, 常染色体潜性45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014431	rdfs:label	LIPE-related familial partial lipodystrophy	LIPE関連家族性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014432	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 2	バルデー・ビードル症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014433	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 4	バルデー・ビードル症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014434	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 5	バルデー・ビードル症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014435	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 7	バルデー・ビードル症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014436	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 8	バルデー・ビードル症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014437	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 9	バルデー・ビードル症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014438	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 10	バルデー・ビードル症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014439	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 11	バルデー・ビードル症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014440	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 12	バルデー・ビードル症候群12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014441	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 13	バルデー・ビードル症候群13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014442	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 14	バルデー・ビードル症候群14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014443	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 15	バルデー・ビードル症候群15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014444	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 16	バルデー・ビードル症候群16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014445	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 17	バルデー・ビードル症候群17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014446	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 18	バルデー・ビードル症候群18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014447	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 19	バルデー・ビードル症候群19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014448	rdfs:label	hyperthyroxinemia, familial dysalbuminemic	高チロキシン血症, 家族性異常アルブミン性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014449	rdfs:label	congenital analbuminemia	先天性無アルブミン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014450	rdfs:label	breasts and/or nipples, aplasia or hypoplasia of, 2	乳房および/または乳頭, 無形成または低形成, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014451	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis 7	巣状分節性糸球体硬化症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014452	rdfs:label	familial dysfibrinogenemia	家族性フィブリノゲン異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014453	rdfs:label	immunodeficiency 36 with lymphoproliferation	リンパ増殖症を伴う免疫不全症36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014454	rdfs:label	Hennekam lymphangiectasia-lymphedema syndrome 2	Hennekamリンパ管拡張症-リンパ浮腫症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014455	rdfs:label	cataract-growth hormone deficiency-sensory neuropathy-sensorineural hearing loss-skeletal dysplasia syndrome	白内障-成長ホルモン欠損-感覚性ニューロパチー-感音難聴-骨格異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014456	rdfs:label	autosomal recessive severe congenital neutropenia due to JAGN1 deficiency	JAGN1欠損による常染色体潜性重症先天性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014457	rdfs:label	hyperphosphatasia with intellectual disability syndrome 5	高ホスファターゼ症-知的障害症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014458	rdfs:label	Fanconi renotubular syndrome 4 with maturity-onset diabetes of the young	若年発症成人型糖尿病を伴うファンコニ尿細管症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014459	rdfs:label	Adams-Oliver syndrome 5	アダムス・オリバー症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014460	rdfs:label	nail and teeth abnormalities-marginal palmoplantar keratoderma-oral hyperpigmentation syndrome	爪歯異常-辺縁性掌蹠角皮症-口腔色素沈着症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014461	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 22 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014462	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis 8	巣状分節性糸球体硬化症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014464	rdfs:label	progressive encephalopathy with leukodystrophy due to DECR deficiency	DECR欠損による白質ジストロフィーを伴う進行性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014465	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 30	原発性線毛機能不全症30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014466	rdfs:label	Neu-Laxova syndrome 2	Neu-Laxova症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014467	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease recessive intermediate D	シャルコー・マリー・トゥース病, 潜性, 中間型D	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014468	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 7	先天性筋無力症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014469	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 103	常染色体潜性非症候性難聴103	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014470	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 65	常染色体顕性非症候性難聴65	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014471	rdfs:label	mitochondrial proton-transporting ATP synthase complex deficiency	ミトコンドリアプロトン輸送ATP分解酵素複合体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014472	rdfs:label	periodic fever-infantile enterocolitis-autoinflammatory syndrome	周期熱-乳児腸炎-自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014473	rdfs:label	microcephaly 13, primary, autosomal recessive	小頭症13, 原発性,常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014474	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2U	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2U型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014475	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 40	脊髄小脳失調症40型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014476	rdfs:label	episodic ataxia type 8	反復発作性運動失調症8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014477	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 26	発達性およびてんかん性脳症26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014478	rdfs:label	mirror movements 3	鏡像運動3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014479	rdfs:label	porokeratosis 8, disseminated superficial actinic type	汗孔角化症8, 播種性表在性光線性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014480	rdfs:label	46,XY sex reversal 9	46,XY性逆転9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014481	rdfs:label	inflammatory skin and bowel disease, neonatal, 2	炎症性皮膚・腸疾患, 新生児, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014482	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 29	知的障害, 常染色体顕性29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014483	rdfs:label	retinal dystrophy with inner retinal dysfunction and ganglion cell anomalies	網膜内層機能障害および神経節細胞異常を伴う網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014484	rdfs:label	microcephaly 12, primary, autosomal recessive	小頭症12, 原発性,常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014485	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 1C	橋小脳低形成1C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014486	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 30	知的障害, 常染色体顕性30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014487	rdfs:label	congenital sideroblastic anemia-B-cell immunodeficiency-periodic fever-developmental delay syndrome	先天性鉄芽球性貧血-B細胞免疫不全-周期熱-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014488	rdfs:label	diabetes mellitus, noninsulin-dependent, 5	非インスリン依存性糖尿病 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014489	rdfs:label	limb-girdle muscular dystrophy due to POMK deficiency	POMK欠損による肢帯型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014490	rdfs:label	ketoacidosis due to monocarboxylate transporter-1 deficiency	モノカルボン酸トランスポーター1欠損によるケトアシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014491	rdfs:label	immunodeficiency 37	免疫不全症37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014492	rdfs:label	wooly hair-palmoplantar keratoderma syndrome	羊毛状毛-掌蹠角皮症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014493	rdfs:label	autoimmune lymphoproliferative syndrome due to CTLA4 haploinsufficiency	CTLA4ハプロ不全による自己免疫性リンパ増殖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014494	rdfs:label	psoriasis 15, pustular, susceptibility to	乾癬15, 膿疱性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014495	rdfs:label	retinitis pigmentosa-juvenile cataract-short stature-intellectual disability syndrome	網膜色素変性-若年性白内障-低身長-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014496	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency nuclear type 9	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014497	rdfs:label	polyendocrine-polyneuropathy syndrome	多内分泌腺-多発ニューロパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014498	rdfs:label	familial cold autoinflammatory syndrome 4	家族性寒冷自己炎症症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014499	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 46	知的障害, 常染色体潜性46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014500	rdfs:label	atrial conduction disease	心房伝導障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014501	rdfs:label	macular degeneration, early-onset	黄斑変性症, 早期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014502	rdfs:label	Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to complete ISG15 deficiency	ISG151完全欠損によるメンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014503	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 17	常染色体潜性脊髄小脳失調症17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014504	rdfs:label	Perrault syndrome 5	Perrault症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014505	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 27	発達性およびてんかん性脳症27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014506	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 9	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014507	rdfs:label	Catel-Manzke syndrome	Catel-Manzke症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014508	rdfs:label	vitelliform macular dystrophy 4	卵黄様黄斑ジストロフィー4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014509	rdfs:label	vitelliform macular dystrophy 5	卵黄様黄斑ジストロフィー5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014510	rdfs:label	fatty acyl-CoA reductase 1 deficiency	脂肪酸アシルCoA還元酵素1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014511	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2S	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2S	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014512	rdfs:label	PURA-related severe neonatal hypotonia-seizures-encephalopathy syndrome due to a point mutation	点変異によるPURA関連重症新生児筋緊張低下-けいれん-脳症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014513	rdfs:label	nemaline myopathy 10	ネマリンミオパチー10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014514	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 9	大動脈瘤, 家族性胸部 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014515	rdfs:label	macular dystrophy with central cone involvement	錐体中心病変を伴う黄斑ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014516	rdfs:label	microcephaly and chorioretinopathy 2	小頭症および脈絡膜網膜症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014517	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 9	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん, 9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014518	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 19	血小板型出血性疾患19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014519	rdfs:label	chronic mountain sickness, susceptibility to	慢性高山病, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014520	rdfs:label	46,XX ovarian dysgenesis-short stature syndrome	46,XX卵巣形成不全-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014521	rdfs:label	progressive myoclonic epilepsy type 7	進行性ミオクローヌスてんかん7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014522	rdfs:label	retinal dystrophy and obesity	網膜ジストロフィーおよび肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014523	rdfs:label	juvenile-onset diabetes mellitus-central and peripheral neurodegeneration syndrome	若年発症糖尿病-中枢・末梢神経変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014524	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 47	知的障害, 常染色体潜性47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014525	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 23	複合酸化的リン酸化障害23型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014526	rdfs:label	polyglucosan body myopathy type 2	ポリグルコサン小体ミオパチー2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014527	rdfs:label	progeroid features-hepatocellular carcinoma predisposition syndrome	早老症様容貌-肝細胞癌素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014528	rdfs:label	chronic atrial and intestinal dysrhythmia	慢性心房・腸管調律異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014529	rdfs:label	cerebellar-facial-dental syndrome	小脳・顔・歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014530	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 18	常染色体潜性脊髄小脳失調症18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014531	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 22	筋萎縮性側索硬化症22型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014532	rdfs:label	autosomal dominant mitochondrial myopathy with exercise intolerance	運動不耐性を伴う常染色体顕性ミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014533	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 28	発達性およびてんかん性脳症28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014534	rdfs:label	lissencephaly 6 with microcephaly	ミオパチーを伴う滑脳症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014535	rdfs:label	hyperproinsulinemia	高プロインスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014536	rdfs:label	thrombocytopenia 5	血小板減少症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014537	rdfs:label	nephronophthisis 19	ネフロン癆19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014538	rdfs:label	fibrosis of extraocular muscles, congenital, 5	外眼筋線維症, 先天性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014539	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis 9	巣状分節状糸球体硬化症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014540	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 1H	エナメル質形成不全症1H型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014541	rdfs:label	motor developmental delay due to 14q32.2 paternally expressed gene defect	14q32.2父性発現遺伝子欠損による運動発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014542	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 15	先天性筋無力症候群15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014543	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 14	先天性筋無力症候群14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014544	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 16	骨形成不全症16型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014545	rdfs:label	progressive myoclonic epilepsy type 8	進行性ミオクローヌスてんかん8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014546	rdfs:label	myopathy due to calsequestrin and SERCA1 protein overload	カルセケストリンおよびSERCA1蛋白過負荷によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014547	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 24	複合酸化的リン酸化障害24型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014548	rdfs:label	long QT syndrome 14	QT延長症候群14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014549	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome 6	致死性先天性拘縮症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014550	rdfs:label	long QT syndrome 15	QT延長症候群15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014551	rdfs:label	short stature with nonspecific skeletal abnormalities 1	非特異性骨格異常を伴う低身長 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014552	rdfs:label	lethal fetal cerebrorenogenitourinary agenesis/hypoplasia syndrome	致死性胎児大脳・腎尿生殖器無形成/低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014553	rdfs:label	Tenorio syndrome	Tenorio症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014555	rdfs:label	peeling skin syndrome type A	peeling skin症候群A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014556	rdfs:label	congenital contractures of the limbs and face, hypotonia, and developmental delay	先天性四肢・顔面拘縮, 筋緊張低下, および発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014557	rdfs:label	ataxia - oculomotor apraxia type 4	運動失調-眼球運動失行4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014558	rdfs:label	autosomal dominant intellectual disability-craniofacial anomalies-cardiac defects syndrome	常染色体顕性知的障害-頭蓋顔面奇形-心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014559	rdfs:label	progressive essential tremor-speech impairment-facial dysmorphism-intellectual disability-abnormal behavior syndrome	進行性本態性振戦-発語障害-顔面異形-知的障害-異常行動症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014560	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 1F	エナメル質形成不全症1F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014561	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria, type VIIB	3-メチルグルタコン酸尿症, VIIB型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014562	rdfs:label	neonatal encephalomyopathy-cardiomyopathy-respiratory distress syndrome	新生児脳筋症-心筋症-呼吸窮迫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014563	rdfs:label	mitochondrial short-chain Enoyl-Coa hydratase 1 deficiency	ミトコンドリア短鎖エノイルCoAヒドラターゼ1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014564	rdfs:label	congenital bile acid synthesis defect 5	先天性胆汁酸合成障害5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014565	rdfs:label	cataract 43	白内障43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014566	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2U	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2U	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014567	rdfs:label	glutamate pyruvate transaminase 2 deficiency	グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼ2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014568	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 73	遺伝性痙性対麻痺73	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014569	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome 7	致死性先天性拘縮症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014570	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome 8	致死性先天性拘縮症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014571	rdfs:label	optic atrophy 9	視神経萎縮9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014572	rdfs:label	Lichtenstein-Knorr syndrome	Lichtenstein-Knorr症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014573	rdfs:label	Cole-Carpenter syndrome 2	Cole-Carpenter症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014574	rdfs:label	peeling skin-leukonuchia-acral punctate keratoses-cheilitis-knuckle pads syndrome	peeling skin-爪甲白斑-肢端点状角化症-口唇炎-knuckle pad症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014575	rdfs:label	Singleton-Merten syndrome 2	Singleton-Merten骨異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014576	rdfs:label	lipoyl transferase 1 deficiency	リポイルトランスフェラーゼ1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014577	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 13 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014578	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 17	先天性筋無力症候群17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014579	rdfs:label	Senior-Loken syndrome 8	Senior-Loken症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014580	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 33	知的障害, 常染色体顕性33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014581	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 2A	先天性筋無力症候群2A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014582	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 2C	先天性筋無力症候群2C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014583	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 3A	先天性筋無力症候群3A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014584	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 3B	先天性筋無力症候群3B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014585	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 3C	先天性筋無力症候群3C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014586	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 4B	先天性筋無力症候群4B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014587	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 9	先天性筋無力症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014588	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 11	先天性筋無力症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014589	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 13	若年発症成人型糖尿病13型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014590	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 18	先天性筋無力症候群18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014591	rdfs:label	autosomal dominant Robinow syndrome 2	常染色体顕性Robinow症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014592	rdfs:label	microcephaly and chorioretinopathy 3	小頭症および脈絡膜網膜症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014593	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 29	発達性およびてんかん性脳症29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014594	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 67	常染色体顕性非症候性難聴67	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014595	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 30	発達性およびてんかん性脳症30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014596	rdfs:label	lissencephaly 7 with cerebellar hypoplasia	小脳低形成を伴う滑脳症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014597	rdfs:label	immunodeficiency 39	免疫不全症39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014598	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 31A	発達性およびてんかん性脳症31A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014599	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 34	知的障害, 常染色体顕性34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014600	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal recessive 6	先天性角化異常症, 常染色体潜性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014601	rdfs:label	autosomal recessive spinocerebellar ataxia 20	常染色体潜性脊髄小脳失調症20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014602	rdfs:label	Hogue-Janssens syndrome 1	Hogue-Janssens症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014603	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 40	常染色体顕性非症候性難聴40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014604	rdfs:label	Parkinson disease 21	パーキンソン病21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014605	rdfs:label	Houge-Janssens syndrome 2	Hogue-Janssens症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014606	rdfs:label	intellectual disability-microcephaly-strabismus-behavioral abnormalities syndrome	知的障害-小頭症-斜視-行動異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014607	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 32	発達性およびてんかん性脳症32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014608	rdfs:label	mandibulofacial dysostosis with alopecia	脱毛症を伴う下顎顔面異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014609	rdfs:label	cognitive impairment - coarse facies - heart defects - obesity - pulmonary involvement - short stature - skeletal dysplasia syndrome	認知障害-粗な顔-心疾患-肥満-肺病変-低身長-骨格異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014611	rdfs:label	multiple mitochondrial dysfunctions syndrome 4	多発性ミトコンドリア機能障害症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014612	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure, Telomere-related, 4	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014613	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure, Telomere-related, 3	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014614	rdfs:label	congenital stationary night blindness 1G	先天性停止性夜盲症1G	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014615	rdfs:label	trichothiodystrophy 2, photosensitive	裂毛症2, 光線過敏性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014617	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 38	知的障害, 常染色体顕性38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014618	rdfs:label	retinitis pigmentosa 71	網膜色素変性症71	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014619	rdfs:label	trichothiodystrophy 3, photosensitive	裂毛症3, 光線過敏性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014620	rdfs:label	myoclonic dystonia 26	ミオクローヌス・ジストニア26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014621	rdfs:label	Brugada syndrome 9	ブルガダ症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014622	rdfs:label	isolated focal non-epidermolytic palmoplantar keratoderma	孤立性限局性非表皮剥離性掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014623	rdfs:label	microcephaly 14, primary, autosomal recessive	小頭症14, 原発性,常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014624	rdfs:label	Brown syndrome	Brown症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014625	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 33	発達性およびてんかん性脳症33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014626	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 41	脊髄小脳失調症41型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014627	rdfs:label	dystonia 27	ジストニア27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014628	rdfs:label	basal ganglia calcification, idiopathic, 6	基底核石灰化症, 特発性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014629	rdfs:label	autoimmune interstitial lung disease-arthritis syndrome	自己免疫性間質性肺疾患-関節炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014630	rdfs:label	familial adenomatous polyposis 3	家族性腺腫性ポリポーシス３	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014631	rdfs:label	hypomagnesemia, seizures, and intellectual disability	低マグネシウム血症, けいれん, および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014632	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 10	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014633	rdfs:label	epilepsy with myoclonic atonic seizures	ミオクローヌス脱力発作を伴うてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014634	rdfs:label	46,XY sex reversal 10	46,XY性逆転10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014635	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma 10	小眼球症, 孤立性, コロボーマを伴う10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014636	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 25	複合酸化的リン酸化障害25型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014637	rdfs:label	DOCK2 deficiency	DOCK2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014638	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group T	ファンコニ貧血相補群T	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014639	rdfs:label	familial temporal lobe epilepsy 7	家族性後頭葉てんかん7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014640	rdfs:label	frontotemporal dementia and/or amyotrophic lateral sclerosis 3	前頭側頭葉型認知症および/または筋萎縮性側索硬化症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014641	rdfs:label	frontotemporal dementia and/or amyotrophic lateral sclerosis 4	前頭側頭葉型認知症および/または筋萎縮性側索硬化症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014642	rdfs:label	candidiasis, familial, 9	カンジダ症, 家族性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014643	rdfs:label	congenital cataract-microcephaly-nevus flammeus simplex-severe intellectual disability syndrome	先天性白内障-小頭症-単純性火炎状母斑-重度知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014644	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 74	遺伝性痙性対麻痺74	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014645	rdfs:label	BENTA disease	BENTA病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014646	rdfs:label	Zimmermann-Laband syndrome 2	Zimmermann-Laband症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014647	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 50	発達性およびてんかん性脳症50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014648	rdfs:label	Al-Raqad syndrome	Al-Raqad症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014649	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 50	知的障害, 常染色体潜性50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014650	rdfs:label	familial temporal lobe epilepsy 8	家族性後頭葉てんかん8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014651	rdfs:label	acrofacial dysostosis Cincinnati type	四肢顔面骨形成不全症, Cincinnati型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014652	rdfs:label	exudative vitreoretinopathy 6	滲出性硝子体網膜症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014653	rdfs:label	retinitis pigmentosa 72	網膜色素変性症72	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014654	rdfs:label	Ullrich congenital muscular dystrophy 2	ウルリッヒ型先天性筋ジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014656	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal recessive 2	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体潜性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014657	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 32	原発性線毛機能不全症32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014658	rdfs:label	severe achondroplasia-developmental delay-acanthosis nigricans syndrome	重症軟骨無形成-発達遅滞-黒色表皮腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014659	rdfs:label	infantile liver failure syndrome 2	乳児肝不全症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014660	rdfs:label	microcephaly 15, primary, autosomal recessive	小頭症15, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014661	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex with nail dystrophy	爪ジストロフィーを伴う単純型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014662	rdfs:label	congenital insensitivity to pain-hypohidrosis syndrome	先天性無痛覚症-発汗減少症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014663	rdfs:label	Silver-Russell syndrome 3	シルバー・ラッセル症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014664	rdfs:label	Joubert syndrome 23	ジュベール症候群23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014665	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2V	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2V	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014666	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 11	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014667	rdfs:label	cardioencephalomyopathy, fatal infantile, due to cytochrome c oxidase deficiency 3	心脳筋症, 致死性乳児, シトクロムcオキシダーゼ欠損による3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014668	rdfs:label	cardioencephalomyopathy, fatal infantile, due to cytochrome c oxidase deficiency 4	心脳筋症, 致死性乳児, シトクロムcオキシダーゼ欠損による4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014669	rdfs:label	cone-rod dystrophy 21	錐体杆体ジストロフィー21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014670	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome 9	致死性先天性拘縮症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014671	rdfs:label	neuropathy, hereditary motor and sensory, type 6B	ニューロパチー, 遺伝性運動感覚, 6B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014672	rdfs:label	osteogenesis imperfecta type 17	骨形成不全症17型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014673	rdfs:label	cataract 44	白内障44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014674	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young type 14	若年発症成人型糖尿病14型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014675	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 104	常染色体潜性非症候性難聴104	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014676	rdfs:label	Emery-Dreifuss muscular dystrophy 3, autosomal recessive	エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー3, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014677	rdfs:label	achromatopsia 7	色覚異常7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014678	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 39	知的障害, 常染色体顕性39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014679	rdfs:label	polymicrogyria, perisylvian, with cerebellar hypoplasia and arthrogryposis	多小脳回, 傍シルビウス裂, 小脳低形成および関節拘縮を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014680	rdfs:label	herpes simplex encephalitis, susceptibility to, 7	単純ヘルペス脳炎, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014681	rdfs:label	thyroid cancer, nonmedullary, 4	甲状腺癌, 非髄様, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014682	rdfs:label	thyroid cancer, nonmedullary, 5	甲状腺癌, 非髄様, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014683	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with brain and eye anomalies), type A9	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（脳および眼の奇形を伴う先天性）, A9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014684	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 26	複合酸化的リン酸化障害26型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014685	rdfs:label	progressive myoclonic epilepsy type 9	進行性ミオクローヌスてんかん9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014686	rdfs:label	short stature, microcephaly, and endocrine dysfunction	低身長, 小頭症, および内分泌機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014687	rdfs:label	retinitis pigmentosa 73	網膜色素変性症73	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014688	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 14 with polydactyly	多指を伴う短肋骨胸郭異形成14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014689	rdfs:label	Klippel-Feil anomaly-myopathy-facial dysmorphism syndrome	クリッペル・ファイル奇形-ミオパチー-特異顔貌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014690	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal dominant 6	先天性角化異常症, 常染色体顕性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014691	rdfs:label	Noonan syndrome 9	ヌーナン症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014692	rdfs:label	retinitis pigmentosa 74	網膜色素変性症74	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014693	rdfs:label	Noonan syndrome 10	ヌーナン症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014694	rdfs:label	spondylocostal dysostosis 6, autosomal recessive	脊椎肋骨異骨症6, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014696	rdfs:label	cerebrooculofacioskeletal syndrome 3	脳・眼・顔・骨格症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014697	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 12	免疫不全症, 分類不能型,12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014698	rdfs:label	microcephaly-intellectual disability-sensorineural hearing loss-epilepsy-abnormal muscle tone syndrome	小頭症-知的障害-感音難聴-てんかん-筋緊張異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014699	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 40	知的障害, 常染色体顕性40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014700	rdfs:label	Au-Kline syndrome	Au-Kline 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014701	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia, Stanescu type	脊椎骨端異形成症, Stanescu型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014702	rdfs:label	autosomal recessive complex spastic paraplegia type 9B	常染色体潜性複合型痙性対麻痺9B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014703	rdfs:label	Adams-Oliver syndrome 6	アダムス・オリバー症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014704	rdfs:label	skeletal overgrowth-craniofacial dysmorphism-hyperelastic skin-white matter lesions syndrome	骨格過成長-頭蓋顔面異形-弛緩性皮膚-白質病変症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014705	rdfs:label	craniosynostosis 6	頭蓋骨癒合症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014706	rdfs:label	cutis laxa, autosomal dominant 3	皮膚弛緩症, 常染色体顕性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014707	rdfs:label	14q32 duplication syndrome	14q32重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014708	rdfs:label	ring chromosome 14	環状14番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014710	rdfs:label	autosomal recessive mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to complete RORgamma receptor deficiency	RORγ受容体完全欠損による常染色体潜性メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014711	rdfs:label	autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2W	常染色体顕性シャルコー・マリー・トゥース病2W型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014712	rdfs:label	Senior-Loken syndrome 9	Senior-Loken症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014713	rdfs:label	porokeratosis 9, multiple types	汗孔角化症9 ,多型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014714	rdfs:label	progressive microcephaly-seizures-cortical blindness-developmental delay syndrome	進行性小頭症-けいれん-皮質盲-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014715	rdfs:label	primary immunodeficiency with post-measles-mumps-rubella vaccine viral infection	麻疹・ムンプス・風疹ワクチン後ウイルス感染を伴う原発性免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014716	rdfs:label	macrocephaly-intellectual disability-neurodevelopmental disorder-small thorax syndrome	大頭症-知的障害-神経発達障害-小胸郭症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014717	rdfs:label	early-onset Lafora body disease	早期発症ラフォラ小体病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014718	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 34	発達性およびてんかん性脳症34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014719	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 35	発達性およびてんかん性脳症35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014720	rdfs:label	autosomal dominant optic atrophy plus syndrome	常染色体顕性視神経萎縮プラス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014722	rdfs:label	Roifman syndrome	Roifman症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014723	rdfs:label	PMP22-RAI1 contiguous gene duplication syndrome	PMP22-RAI1隣接遺伝子重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014724	rdfs:label	Joubert syndrome 24	ジュベール症候群24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014725	rdfs:label	spastic tetraplegia-thin corpus callosum-progressive postnatal microcephaly syndrome	痙性四肢麻痺-薄い脳梁-進行性生後小頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014726	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2X	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2X	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014727	rdfs:label	immunodeficiency 45	免疫不全症45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014728	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 27	複合酸化的リン酸化障害27型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014729	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 75	遺伝性痙性対麻痺75	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014730	rdfs:label	microcephaly 16, primary, autosomal recessive	小頭症16, 原発性,常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014731	rdfs:label	seizures-scoliosis-macrocephaly syndrome	けいれん-脊椎側弯-大頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014732	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 12	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014733	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4K	シャルコー・マリー・トゥース病4K型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014734	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 14	てんかん, 特発性全般性への感受性,14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014735	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2Y	シャルコー・マリー・トゥース病2Y型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014736	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2Z	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2Z	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014737	rdfs:label	dehydrated hereditary stomatocytosis 2	脱水型遺伝性有口赤血球症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014738	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 69	常染色体顕性非症候性難聴69	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014739	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 97	常染色体潜性非症候性難聴97	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014740	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 68	常染色体顕性非症候性難聴68	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014741	rdfs:label	DeSanto-Shinawi syndrome due to WAC point mutation	WAC点変異によるデサント・シナウィ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014742	rdfs:label	Parkinson disease 22, autosomal dominant	パーキンソン病22, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014743	rdfs:label	rhizomelic chondrodysplasia punctata type 5	根性点状軟骨異形成症5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014744	rdfs:label	acute infantile liver failure-cerebellar ataxia-peripheral sensory motor neuropathy syndrome	急性乳児肝不全-小脳性運動失調-末梢性感覚運動ニューロパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014745	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 19	先天性筋無力症候群19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014746	rdfs:label	SLC39A8-CDG	SLC39A8-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014747	rdfs:label	familial progressive retinal dystrophy-iris coloboma-congenital cataract syndrome	家族性進行性網膜ジストロフィー - 虹彩コロボーマ - 先天性白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014748	rdfs:label	progressive spondyloepimetaphyseal dysplasia-short stature-short fourth metatarsals-intellectual disability syndrome	進行性脊椎骨端骨幹端異形成症‐低身長-第4中足骨短縮-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014749	rdfs:label	tooth agenesis, selective, 7	無歯症, 部分性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014750	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 33	原発性線毛機能不全症33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014751	rdfs:label	palatal anomalies-widely spaced teeth-facial dysmorphism-developmental delay syndrome	口蓋奇形-歯間空隙の拡大-顔面異形-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014752	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 11	ネフローゼ症候群, 11型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014754	rdfs:label	primary coenzyme Q10 deficiency 8	原発性補酵素Q10欠損症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014755	rdfs:label	skin creases, congenital symmetric circumferential, 2	皮膚溝, 先天性対称性周囲, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014756	rdfs:label	tremor, hereditary essential, 5	振戦, 遺伝性本態性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014757	rdfs:label	macrothrombocytopenia-lymphedema-developmental delay-facial dysmorphism-camptodactyly syndrome	巨大血小板性血小板減少症-リンパ浮腫-発達遅滞-顔面異形-屈指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014758	rdfs:label	radioulnar synostosis with amegakaryocytic thrombocytopenia 2	無巨核球性血小板減少を伴う橈尺骨癒合症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014759	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 51	知的障害, 常染色体潜性51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014760	rdfs:label	TFRC-related combined immunodeficiency	TFRC関連複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014762	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 7, autosomal	内臓逆位症,7, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014764	rdfs:label	spastic paraplegia-severe developmental delay-epilepsy syndrome	痙性対麻痺-重度発達遅滞-てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014765	rdfs:label	wooly hair, autosomal recessive 3	羊毛状毛, 常染色体潜性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014766	rdfs:label	leukodystrophy and acquired microcephaly with or without dystonia;	ジストニアを伴うまたは伴わない白質ジストロフィーおよび後天性小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014767	rdfs:label	Seckel syndrome 9	ゼッケル症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014768	rdfs:label	cerebral arteriopathy, autosomal dominant, with subcortical infarcts and leukoencephalopathy, type 2	脳動脈症, 常染色体顕性, 皮質下梗塞および白質脳症を伴う, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014769	rdfs:label	inherited oocyte maturation defect	遺伝性卵母細胞成熟障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014770	rdfs:label	Joubert syndrome 25	ジュベール症候群25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014771	rdfs:label	Joubert syndrome 26	ジュベール症候群26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014772	rdfs:label	orofacial cleft 15	口腔顔面裂15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014773	rdfs:label	cardiac anomalies - developmental delay - facial dysmorphism syndrome	心奇形-発達遅滞-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014774	rdfs:label	neuroblastoma, susceptibility to, 7	神経芽腫, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014775	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 28	複合型酸化的リン酸化障害28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014776	rdfs:label	spinocerebellar ataxia type 42	脊髄小脳失調症42型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014777	rdfs:label	hypotonia, infantile, with psychomotor retardation and characteristic facies 2	筋緊張低下, 乳児, 精神運動発達遅滞および特徴的顔貌を伴う2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014778	rdfs:label	Lamb-Shaffer syndrome	Lamb-Shaffer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014779	rdfs:label	Wilms tumor 6	ウィルムス腫瘍6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014780	rdfs:label	hyperphosphatasia with intellectual disability syndrome 6	高ホスファターゼ症-知的障害症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014781	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 29	複合型酸化的リン酸化障害29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014782	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2X	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2X型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014784	rdfs:label	severe hypotonia-psychomotor developmental delay-strabismus-cardiac septal defect syndrome	重症筋緊張低下-精神運動発達遅滞-斜視-心臓中隔欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014785	rdfs:label	microcephaly, short stature, and impaired glucose metabolism 2	小頭症, 低身長, およびグルコース代謝障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014786	rdfs:label	IgA nephropathy, susceptibility to, 3	IgA腎症, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014787	rdfs:label	severe intellectual disability-corpus callosum agenesis-facial dysmorphism-cerebellar ataxia syndrome	重度知的障害-脳梁欠損-顔面異形-小脳性運動失調症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014788	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2W	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2W型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014789	rdfs:label	CCDC115-CDG	CCDC115-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014790	rdfs:label	TMEM199-CDG	TMEM199-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014791	rdfs:label	Luscan-Lumish syndrome	Liscan-Lumish症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014792	rdfs:label	Paget disease of bone 6	骨パジェット病6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014793	rdfs:label	microcephaly-congenital cataract-psoriasiform dermatitis syndrome	小頭症-先天性白内障-乾癬様皮膚炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014794	rdfs:label	Meier-Gorlin syndrome 6	Meier-Gorlin症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014795	rdfs:label	exercise intolerance, riboflavin-responsive	運動不耐, リボフラビン反応性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014796	rdfs:label	autosomal recessive early-onset Parkinson disease 23	常染色体潜性早期発症パーキンソン病23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014797	rdfs:label	lymphatic malformation 6	リンパ管奇形6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014798	rdfs:label	brachydactyly type A1D	短指症A1D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014799	rdfs:label	cataract 45	白内障45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014800	rdfs:label	progressive scapulohumeroperoneal distal myopathy	進行性肩甲骨・上腕骨・腓骨遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014801	rdfs:label	even-plus syndrome	EVEN-plus症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014802	rdfs:label	Cowden syndrome 7	カウデン症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014803	rdfs:label	spasticity-ataxia-gait anomalies syndrome	痙縮-運動失調-歩行異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014804	rdfs:label	sideroblastic anemia 3	鉄芽球性貧血3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014805	rdfs:label	Hao-Fountain syndrome	Hao-Fountain症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014806	rdfs:label	spinal muscular atrophy with congenital bone fractures 1	先天性骨折を伴う脊髄性筋萎縮症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014807	rdfs:label	spinal muscular atrophy with congenital bone fractures 2	先天性骨折を伴う脊髄性筋萎縮症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014808	rdfs:label	congenital secretory sodium diarrhea 8	先天性分泌性ナトリウム下痢症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014809	rdfs:label	DDX41-related hematologic malignancy predisposition syndrome	DDX41関連造血器腫瘍素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014810	rdfs:label	pancytopenia due to IKZF1 mutations	IKZF1変異による汎血球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014811	rdfs:label	cerebellar atrophy, visual impairment, and psychomotor retardation;	小脳萎縮, 視覚障害, および精神運動発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014813	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy 13	ミエリン形成不全性白質ジストロフィー13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014814	rdfs:label	advanced sleep phase syndrome 3	睡眠相前進症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014815	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 52	知的障害, 常染色体潜性52	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014816	rdfs:label	split-foot malformation-mesoaxial polydactyly syndrome	裂足奇形-軸中性多趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014817	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 12	ネフローゼ症候群, 12型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014818	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 13	ネフローゼ症候群, 13型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014819	rdfs:label	autosomal dominant Robinow syndrome 3	常染色体顕性Robinow症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014820	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 14 (cardioencephalomyopathic type)	ミトコンドリアDNA枯渇症候群14 (心脳筋症型)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014821	rdfs:label	complex lethal osteochondrodysplasia	複合性致死性骨軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014822	rdfs:label	15q14 microdeletion syndrome	15q14微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014823	rdfs:label	hypotonia, infantile, with psychomotor retardation and characteristic facies 3	筋緊張低下, 乳児, 精神運動発達遅滞および特徴的顔貌を伴う3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014825	rdfs:label	chromosome 11p13 deletion syndrome, distal	11p13欠失症候群, 遠位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014827	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 76	常染色体潜性痙性対麻痺76型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014828	rdfs:label	immunodeficiency-centromeric instability-facial anomalies syndrome 3	免疫不全-動原体不安定性-顔面奇形症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014829	rdfs:label	immunodeficiency-centromeric instability-facial anomalies syndrome 4	免疫不全-動原体不安定性-顔面奇形症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014830	rdfs:label	platelet-type bleeding disorder 20	血小板型出血性疾患20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014831	rdfs:label	progeroid and marfanoid aspect-lipodystrophy syndrome	早老症様およびマルファン様容貌-リポジストロフィー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014832	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 53	知的障害, 常染色体潜性53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014833	rdfs:label	heart and brain malformation syndrome	心・脳奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014835	rdfs:label	striatal degeneration, autosomal dominant 2	線条体変性, 常染色体顕性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014836	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2CC	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2CC	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014837	rdfs:label	thrombocytopenia 6	血小板減少症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014838	rdfs:label	Coffin-Siris syndrome 5	コフィン・シリス症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014839	rdfs:label	chorea, childhood-onset, with psychomotor retardation	舞踏病, 小児期発症, 精神運動発達遅滞を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014840	rdfs:label	agammaglobulinemia 8, autosomal dominant	無ガンマグロブリン血症8, 常染色体優性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014841	rdfs:label	trichothiodystrophy 6, nonphotosensitive	裂毛症6, 非光線過敏性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014842	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 41	知的障害, 常染色体顕性41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014843	rdfs:label	premature ovarian failure 11	早発卵巣機能不全11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014844	rdfs:label	premature ovarian failure 12	早発卵巣機能不全12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014845	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 22	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014846	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 23	脊髄小脳変性症, 常染色体劣性遺伝 23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014847	rdfs:label	spermatogenic failure 15	精子形成不全15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014848	rdfs:label	TELO2-related intellectual disability-neurodevelopmental disorder	TELO2関連知的障害-神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014850	rdfs:label	retinitis pigmentosa and erythrocytic microcytosis	網膜色素変性および小赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014851	rdfs:label	hypercalcemia, infantile, 2	高カルシウム血症, 乳児, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014853	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 70	常染色体顕性非症候性難聴70	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014854	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss 66	常染色体顕性非症候性難聴66	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014855	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 42	知的障害, 常染色体顕性42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014856	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation defect type 30	複合酸化的リン酸化障害30型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014857	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with or without anomalies of the brain, eye, or heart	脳, 眼または心臓の奇形を伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014858	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 43	知的障害, 常染色体顕性43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014859	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 37	発達性およびてんかん性脳症37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014860	rdfs:label	polycystic liver disease 2	多嚢胞性肝疾患2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014861	rdfs:label	autoimmune disease, multisystem, infantile-onset, 2	自己免疫疾患, 多臓器, 乳児期発症, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014862	rdfs:label	cerebral palsy, spastic quadriplegic, 3	脳性麻痺, 痙性四肢麻痺性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014863	rdfs:label	macrocephaly, dysmorphic facies, and psychomotor retardation	大頭症, 顔貌異常, および精神運動発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014864	rdfs:label	hypermanganesemia with dystonia 2	ジストニアを伴う高マンガン血症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014865	rdfs:label	autosomal recessive severe congenital neutropenia due to CSF3R deficiency	CSF3R欠損による常染色体潜性重症先天性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014866	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease axonal type 2T	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型2T	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014867	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 43	脊髄小脳失調症43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014868	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 38	発達性およびてんかん性脳症38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014869	rdfs:label	hydrops-lactic acidosis-sideroblastic anemia-multisystemic failure syndrome	水腫-乳酸アシドーシス-鉄芽球性貧血-多臓器不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014870	rdfs:label	NEK9-related lethal skeletal dysplasia	NEK9関連致死性骨格異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014871	rdfs:label	retinitis pigmentosa 75	網膜色素変性症75	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014872	rdfs:label	congenital stationary night blindness 1H	先天性停止性夜盲症1H	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014873	rdfs:label	nevus comedonicus syndrome	面皰母斑症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014874	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 2F	橋小脳低形成, 2F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014875	rdfs:label	hyperaldosteronism, familial, type IV	家族性高アルドステロン症IV型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014876	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 54	知的障害, 常染色体潜性54	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014877	rdfs:label	myopathy, distal, 5	ミオパチー, 遠位型, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014878	rdfs:label	patent ductus arteriosus 2	動脈管開存症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014880	rdfs:label	Duane retraction syndrome 3 with or without deafness	デュアン眼球後退症候群3難聴を伴う、または伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014881	rdfs:label	transketolase deficiency	トランスケトラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014882	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia 77	遺伝性痙性対麻痺77	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014883	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy 26	肥大型心筋症26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014884	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 5	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014885	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 10	ヘルマンスキー・パドラック症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014886	rdfs:label	severe growth deficiency-strabismus-extensive dermal melanocytosis-intellectual disability syndrome	重症発育不全-斜視-広範囲真皮黒色腫症-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014887	rdfs:label	bone marrow failure syndrome 3	骨髄不全症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014888	rdfs:label	MIRAGE syndrome	MIRAGE症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014889	rdfs:label	striatonigral degeneration, childhood-onset	線条体黒質変性症, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014890	rdfs:label	PERCHING syndrome	PERCHING症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014891	rdfs:label	hyperuricemic nephropathy, familial juvenile type 4	家族性若年性高尿酸血症性腎症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014892	rdfs:label	micrognathia-recurrent infections-behavioral abnormalities-mild intellectual disability syndrome	小顎症-反復感染-行動異常-軽度知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014893	rdfs:label	Okur-Chung neurodevelopmental syndrome	Okur-Chung神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014894	rdfs:label	Meier-Gorlin syndrome 7	Meier-Gorlin症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014895	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 40	発達性およびてんかん性脳症40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014896	rdfs:label	congenital muscular dystrophy-respiratory failure-skin abnormalities-joint hyperlaxity syndrome	先天性筋ジストロフィー-呼吸不全-皮膚異常-関節過弛緩症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014898	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal recessive 3	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体潜性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014899	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal recessive 4	ミトコンドリア DNA 欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体劣性 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014900	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2Y	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2Y型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014901	rdfs:label	tooth agenesis, selective, 8	無歯症, 部分性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014902	rdfs:label	nasopharyngeal carcinoma, susceptibility to, 3	鼻咽頭癌, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014903	rdfs:label	seizures, benign familial infantile, 5	けいれん, 良性家族性乳児, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014904	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type IAA	先天性グリコシル化異常症, IAA型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014905	rdfs:label	encephalopathy due to defective mitochondrial and peroxisomal fission 2	ミトコンドリアおよびペルオキシソームの分裂異常による脳症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014906	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, axonal, autosomal recessive, type 2a2b;	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型, 常染色体潜性, 2a2b型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014907	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 15 with polydactyly	多指を伴う短肋骨胸郭異形成15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014908	rdfs:label	microcephaly 17, primary, autosomal recessive	小頭症17, 原発性,常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014909	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 34	原発性線毛機能不全症34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014910	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia 35	原発性線毛機能不全症35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014911	rdfs:label	growth retardation, intellectual developmental disorder, hypotonia, and hepatopathy	発育遅延, 知的発達障害, 筋緊張低下, および肝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014912	rdfs:label	autoinflammation, panniculitis, and dermatosis syndrome, autosomal recessive	常染色体劣性自己炎症性脂肪織炎・皮膚炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014914	rdfs:label	Dias-Logan syndrome	Dias-Logan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014915	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 16 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014916	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 41	発達性およびてんかん性脳症41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014917	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 42	発達性およびてんかん性脳症42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014918	rdfs:label	tall stature-intellectual disability-renal anomalies syndrome	高身長-知的障害-腎奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014919	rdfs:label	sessile serrated polyposis cancer syndrome	無茎性鋸歯状ポリポーシス癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014920	rdfs:label	patterned macular dystrophy 3	黄斑パターンジストロフィー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014921	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 43	発達性およびてんかん性脳症43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014922	rdfs:label	myofibrillar myopathy 7	筋原線維性ミオパチー7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014923	rdfs:label	peeling skin syndrome 5	peeling skin症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014924	rdfs:label	epilepsy, familial focal, with variable foci 2	てんかん, 家族性焦点性, 多様な焦点を示す2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014925	rdfs:label	epilepsy, familial focal, with variable foci 3	てんかん, 家族性焦点性, 多様な焦点を示す3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014926	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 22	バルデー・ビードル症候群20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014927	rdfs:label	Joubert syndrome 27	ジュベール症候群27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014928	rdfs:label	Joubert syndrome 28	ジュベール症候群28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014929	rdfs:label	retinitis pigmentosa 76	網膜色素変性症76	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014930	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 56	知的障害, 常染色体潜性56	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014931	rdfs:label	Alazami-Yuan syndrome	Alazami-Yuan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014932	rdfs:label	orofaciodigital syndrome XV	口-顔-指症候群XV	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014933	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 44	発達性およびてんかん性脳症44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014934	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 24	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014935	rdfs:label	frontometaphyseal dysplasia 2	前頭骨幹端異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014936	rdfs:label	ZTTK syndrome	ZTTK症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014937	rdfs:label	aniridia 2	虹彩欠損症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014938	rdfs:label	aniridia 3	虹彩欠損症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014939	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 20	先天性筋無力症候群20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014940	rdfs:label	neurodegeneration with ataxia, dystonia, and gaze palsy, childhood-onset	運動失調, ジストニア, および注視麻痺を伴う神経変性症, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014941	rdfs:label	arthrogryposis, distal, with impaired proprioception and touch	関節拘縮症, 遠位, 固有感覚障害および触覚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014942	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 45	発達性およびてんかん性脳症45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014943	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 15 (hepatocerebral type)	ミトコンドリアDNA枯渇症候群15(肝脳型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014944	rdfs:label	short stature-brachydactyly-obesity-global developmental delay syndrome	低身長-短指症-肥満-全般的発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014945	rdfs:label	myopathy, distal, with rimmed vacuoles	ミオパチー, 遠位型, 縁取り空胞を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014946	rdfs:label	Sifrim-Hitz-Weiss syndrome	Sifrim-Hitz-Weiss症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014947	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 46	発達性およびてんかん性脳症46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014948	rdfs:label	short stature, rhizomelic, with microcephaly, micrognathia, and developmental delay	低身長, 近位肢節短縮型, 小頭, 小顎, および発達遅滞を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014949	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 47	発達性およびてんかん性脳症47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014950	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 10	大動脈瘤, 家族性胸部10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014951	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 74	自閉症と大頭症を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014952	rdfs:label	intellectual disability-epilepsy-extrapyramidal syndrome	知的障害-てんかん-錐体外路症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014953	rdfs:label	gnb5-related intellectual disability-cardiac arrhythmia syndrome	GNB5関連知的障害-不整脈症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014954	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, periodontal type 2	エーラス・ダンロス症候群, 歯周型2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014955	rdfs:label	RCBTB1-related retinopathy	RCBTB1-関連する網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014956	rdfs:label	Chitayat syndrome	Chitayat症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014957	rdfs:label	language delay and attention deficit-hyperactivity disorder/cognitive impairment with or without cardiac arrhythmia	言語発達遅滞および注意欠陥・多動障害/不整脈を伴うまたは伴わない認知障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014958	rdfs:label	Harel-Yoon syndrome	Harel-Yoon症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014959	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 12A (cardiomyopathic type), autosomal dominant	ミトコンドリアDNA枯渇症候群12A (心筋症型), 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014960	rdfs:label	encephalopathy, progressive, early-onset, with brain edema and/or leukoencephalopathy	脳症, 進行性, 早期発症, 脳浮腫および/または白質脳症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014961	rdfs:label	spermatogenic failure 16	精子形成不全16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014962	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 57	知的障害, 常染色体潜性57	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014963	rdfs:label	Shashi-Pena syndrome	Shashi-Pena症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014965	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome 11	致死性先天性拘縮症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014966	rdfs:label	periventricular nodular heterotopia 7	脳室周囲結節性異所性灰白質7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014967	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 8, autosomal	内臓逆位症,8, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014968	rdfs:label	encephalopathy, progressive, with amyotrophy and optic atrophy	脳症, 進行性, 筋萎縮および視神経萎縮を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014969	rdfs:label	isolated sedoheptulokinase deficiency	孤立性セドヘプツロキナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014970	rdfs:label	spermatogenic failure 17	精子形成不全17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014971	rdfs:label	amelogenesis imperfecta, hypomaturation type, IIa6	エナメル質形成不全症, 低成熟型2A6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014972	rdfs:label	chromosome 19q13.11 deletion syndrome, proximal	19q13.11欠失症候群, 近位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014973	rdfs:label	sudden cardiac failure, infantile	突発性心不全, 乳児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014974	rdfs:label	sudden cardiac failure, alcohol-induced	突発性心不全, アルコール性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014975	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 78	常染色体潜性痙性対麻痺78型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014976	rdfs:label	lethal left ventricular non-compaction-seizures-hypotonia-cataract-developmental delay syndrome	致死性左室緻密化障害-けいれん-筋緊張低下-白内障-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014977	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2R1	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー2R1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014979	rdfs:label	myoclonus, intractable, neonatal	ミオクローヌス, 難治性, 新生児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014980	rdfs:label	cone-rod dystrophy and hearing loss	錐体杆体ジストロフィーおよび難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014981	rdfs:label	immunodeficiency 49	免疫不全症49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014982	rdfs:label	myopia 25, autosomal dominant	近視25, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014983	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 21	先天性筋無力症候群21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014984	rdfs:label	lung disease, immunodeficiency, and chromosome breakage syndrome;	肺疾患, 免疫不全症, および-染色体切断症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014985	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group V	ファンコニ貧血相補群V	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014986	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group R	ファンコニ貧血相補群R	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014987	rdfs:label	Fanconi anemia complementation group U	ファンコニ貧血相補群U	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014989	rdfs:label	uncombable hair syndrome 2	櫛でとかせない頭髪症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014990	rdfs:label	uncombable hair syndrome 3	櫛でとかせない頭髪症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014991	rdfs:label	Seckel syndrome 10	ゼッケル症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014992	rdfs:label	lissencephaly 8	滑脳症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014993	rdfs:label	myofibrillar myopathy 8	筋原線維性ミオパチー8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014994	rdfs:label	global developmental delay, absent or hypoplastic corpus callosum, and dysmorphic facies	全般的発達遅滞, 脳梁欠損または低形成, および顔貌異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014995	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, seizures, and absent language	筋緊張低下, けいれん, および言語発達障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014996	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 58	知的障害, 常染色体潜性58	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014997	rdfs:label	nephronophthisis 20	ネフロン癆20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014998	rdfs:label	glaucoma 3, primary congenital, E	緑内障3, 原発性先天性, E	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0014999	rdfs:label	tooth agenesis, selective, 9	無歯症, 部分性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015000	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 48	発達性およびてんかん性脳症48	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015001	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 18	家族性心房細動18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015002	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 49	発達性およびてんかん性脳症49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015003	rdfs:label	dystonia, childhood-onset, with optic atrophy and basal ganglia abnormalities	ジストニア, 小児期発症, 視神経萎縮および基底核異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015004	rdfs:label	dystonia 28, childhood-onset	ジストニア28, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015005	rdfs:label	epilepsy, early-onset, vitamin B6-dependent	てんかん, 早期発症, ビタミンB6依存性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015006	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 6, generalized, with scarring and hair loss	単純型表皮水疱症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015007	rdfs:label	spastic paraplegia, intellectual disability, nystagmus, and obesity	痙性対麻痺-知的障害-眼振-肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015008	rdfs:label	amelogenesis imperfecta, type 1J	エナメル質形成不全症, 1J型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015009	rdfs:label	lymphatic malformation 7	リンパ管奇形7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015010	rdfs:label	atypical glycine encephalopathy	非定型グリシン脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015011	rdfs:label	optic atrophy 11	視神経萎縮11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015012	rdfs:label	mucopolysaccharidosis-plus syndrome	ムコ多糖症, プラス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015013	rdfs:label	retinitis pigmentosa 77	網膜色素変性症77	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015014	rdfs:label	coloboma, osteopetrosis, microphthalmia, macrocephaly, albinism, and deafness	コロボーマ, 大理石骨病, 小眼球症, 大頭症, 白皮症, および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015015	rdfs:label	congenital bile acid synthesis defect 6	先天性胆汁酸合成障害6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015016	rdfs:label	anterior segment dysgenesis 6	前眼部形成不全6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015017	rdfs:label	anterior segment dysgenesis 8	前眼部形成不全8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015018	rdfs:label	ichthyosis, congenital, autosomal recessive 12	常染色体潜性先天性魚鱗癬12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015019	rdfs:label	Yao syndrome	Yao症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015020	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 59	知的障害, 常染色体潜性59	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015021	rdfs:label	hypotonia, ataxia, and delayed development syndrome	筋緊張低下, 運動失調, および発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015022	rdfs:label	intellectual developmental disorder with dysmorphic facies and ptosis	顔貌異常および眼瞼下垂を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015023	rdfs:label	MYPN-related myopathy	MYPN関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015024	rdfs:label	ectodermal dysplasia 12, hypohidrotic/hair/tooth/nail type	外胚葉異形成症12, 無汗性/毛髪/歯/爪型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015025	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 51	発達性およびてんかん性脳症51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015026	rdfs:label	cerebroretinal microangiopathy with calcifications and cysts 2	石灰化および嚢胞を伴う脳網膜微小血管症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015027	rdfs:label	familial isolated hyperparathyroidism	家族性孤立性副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015028	rdfs:label	48,XXYY syndrome	48,XXYY症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015029	rdfs:label	reticular perineurioma	網状神経周膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015030	rdfs:label	sclerosing perineurioma	硬化性神経周膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015031	rdfs:label	extraneural perineurioma	神経外神経周膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015032	rdfs:label	intraneural perineurioma	神経内神経周膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015033	rdfs:label	ABeta amyloidosis, dutch type	Aβアミロイドーシス, オランダ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015034	rdfs:label	lissencephaly with cerebellar hypoplasia type A	小脳低形成を伴う滑脳症A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015035	rdfs:label	lissencephaly with cerebellar hypoplasia type B	小脳低形成を伴う滑脳症B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015036	rdfs:label	lissencephaly with cerebellar hypoplasia type C	小脳低形成を伴う滑脳症C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015037	rdfs:label	lissencephaly with cerebellar hypoplasia type D	小脳低形成を伴う滑脳症D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015038	rdfs:label	lissencephaly with cerebellar hypoplasia type E	小脳低形成を伴う滑脳症E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015039	rdfs:label	lissencephaly with cerebellar hypoplasia type F	小脳低形成を伴う滑脳症F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015040	rdfs:label	myelodysplastic syndrome with excess blasts-1	過剰な芽球を伴う骨髄異形成症候群-1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015041	rdfs:label	myelodysplastic syndrome with excess blasts-2	過剰な芽球を伴う骨髄異形成症候群-2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015042	rdfs:label	primary plasmacytoma of the bone	原発性骨の形質細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015043	rdfs:label	extramedullary soft tissue plasmacytoma	髄外性軟部組織形質細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015044	rdfs:label	mu-heavy chain disease	ミュー重鎖病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015045	rdfs:label	alpha-heavy chain disease	α鎖病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015046	rdfs:label	gamma-heavy chain disease	ガンマ重鎖病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015047	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 1	エナメル質形成不全症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015048	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 2	エナメル質形成不全症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015049	rdfs:label	solitary necrotic nodule of the liver	孤立性壊死性肝小結節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015050	rdfs:label	esophageal duplication cyst	食道重複性嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015051	rdfs:label	tubular duplication of the esophagus	食道重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015053	rdfs:label	hereditary angioedema type 1	遺伝性血管性浮腫1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015054	rdfs:label	hereditary angioedema type 2	遺伝性血管性浮腫2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015055	rdfs:label	acquired angioedema type 2	後天性血管性浮腫2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015056	rdfs:label	acquired angioedema type 1	後天性血管性浮腫1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015057	rdfs:label	renin-angiotensin-aldosterone system-blocker-induced angioedema	レニン-アンジオテンシン-アルドステロン系遮断薬誘発性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015059	rdfs:label	progressive non-fluent aphasia	進行性非流暢性失語症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015060	rdfs:label	mosaic trisomy 3	モザイクトリソミー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015061	rdfs:label	neurogenic thoracic outlet syndrome	神経性胸郭出口症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015062	rdfs:label	gastric neuroendocrine tumor, well differentiated, low or intermediate grade	胃神経内分泌腫瘍, よく差別化された、低分化もしくは高分化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015063	rdfs:label	duodenal neuroendocrine tumor, well differentiated, low or intermediate grade	十二指腸神経内分泌腫瘍、よく差別化された、低分化もしくは高分化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015064	rdfs:label	jejunal neuroendocrine tumor, well differentiated, low or intermediate grade	空腸神経内分泌腫瘍, よく差別化された、低分化もしくは高分化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015065	rdfs:label	ileal neuroendocrine tumor, well differentiated, low or intermediate grade	回腸神経内分泌腫瘍, よく差別化された、低分化もしくは高分化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015066	rdfs:label	neuroendocrine tumor of the appendix, well differentiated, low or intermediate grade	虫垂の神経内分泌腫瘍,よく差別化された、低分化もしくは高分化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015067	rdfs:label	neuroendocrine tumor of the colon, well differentiated, low or intermediate grade tumor	結腸の神経内分泌腫瘍,よく差別化された、低分化もしくは高分化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015068	rdfs:label	rectal neuroendocrine tumor	直腸神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015069	rdfs:label	neuroendocrine tumor of the anal canal	肛門管の神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015070	rdfs:label	laryngeal neuroendocrine neoplasm	咽頭神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015071	rdfs:label	middle ear neuroendocrine tumor	中耳神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015072	rdfs:label	liver neuroendocrine carcinoma	肝神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015073	rdfs:label	gallbladder neuroendocrine tumor, grade 1/2	胆嚢神経内分泌腫瘍, グレード１もしくは２	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015074	rdfs:label	thyroid tumor	甲状腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015075	rdfs:label	thyroid gland carcinoma	甲状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015079	rdfs:label	multiple polyglandular tumor	多発性多腺性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015082	rdfs:label	alopecia antibody deficiency	脱毛症抗体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015083	rdfs:label	nuclear oculomotor paralysis	核性動眼神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015084	rdfs:label	FRAXF syndrome	FRAXF症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015085	rdfs:label	bathing suit ichthyosis	水着魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015086	rdfs:label	cloverleaf skull-asphyxiating thoracic dysplasia syndrome	クローバー葉頭蓋-窒息性胸郭異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015087	rdfs:label	autosomal dominant complex spastic paraplegia	常染色体顕性複合型痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015091	rdfs:label	autosomal dominant spastic paraplegia type 9	常染色体顕性痙性対麻痺9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015092	rdfs:label	cleft hard palate	硬口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015093	rdfs:label	sub-cortical nodular heterotopia	皮質下結節状異所性灰白質	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015094	rdfs:label	subependymal nodular heterotopia	上衣下結節状異所性灰白質	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015095	rdfs:label	Peters anomaly-cataract syndrome	Peters奇形-白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015096	rdfs:label	familial hypofibrinogenemia	家族性低フィブリノーゲン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015097	rdfs:label	aortic valve dysplasia	大動脈弁異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015099	rdfs:label	unilateral hemispheric polymicrogyria	片側半球性多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015100	rdfs:label	aregenerative anemia	無再生貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015101	rdfs:label	Marin-Amat syndrome	Marin-Amat症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015102	rdfs:label	non-secreting chemodectoma	非分泌性非クロム親和性傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015103	rdfs:label	pulmonary valve agenesis-tetralogy of fallot-absence of ductus arteriosus syndrome	肺動脈弁形成不全-ファロー四徴症-動脈管症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015104	rdfs:label	porphyria cutanea tarda	晩発性皮膚ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015109	rdfs:label	congenital anomaly of the mitral subvalvular apparatus	先天性僧帽弁弁下組織異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015126	rdfs:label	polyendocrinopathy	多腺性内分泌障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015127	rdfs:label	pituitary deficiency	下垂体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015128	rdfs:label	primary adrenal insufficiency	原発性副腎機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015129	rdfs:label	chronic primary adrenal insufficiency	慢性原発性副腎機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015131	rdfs:label	combined immunodeficiency	複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015134	rdfs:label	constitutional neutropenia	体質性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015137	rdfs:label	periodic fever syndrome	周期熱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015140	rdfs:label	early-onset autosomal dominant Alzheimer disease	早期発症常染色体顕性アルツハイマー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015146	rdfs:label	classic lissencephaly	古典型滑脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015148	rdfs:label	lissencephaly type 3	滑脳症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015149	rdfs:label	pure hereditary spastic paraplegia	純粋型遺伝性痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015150	rdfs:label	complex hereditary spastic paraplegia	複合型遺伝性痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015151	rdfs:label	muscular dystrophy, limb-girdle, autosomal dominant	筋ジストロフィー, 肢帯型, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015152	rdfs:label	autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy	常染色体潜性肢帯型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015157	rdfs:label	human herpesvirus 8-related tumor	ヒトヘルペスウイルス8型関連腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015158	rdfs:label	unexplained periodic fever syndrome	原因不明の周期熱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015159	rdfs:label	multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome-intellectual disability	多発性先天奇形/異形症候群-知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015160	rdfs:label	multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome-variable intellectual disability syndrome	多発性先天奇形/異形症候群-不定の知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015161	rdfs:label	multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome without intellectual disability	知的障害を伴わない多発性先天奇形/異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015164	rdfs:label	acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndromes related to alkylating agent	アルキル化剤関連急性骨髄性白血病および骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015165	rdfs:label	acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndromes related to topoisomerase type 2 inhibitor	トポイソメラーゼ2型阻害薬関連急性骨髄性白血病および骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015166	rdfs:label	acute myeloid leukemia with t(8;21)(q22;q22) translocation	t(8;21)(q22;q22)転座を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015167	rdfs:label	amniotic band syndrome	羊膜索症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015168	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita	先天性多発性関節拘縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015169	rdfs:label	chronic diarrhea due to glucoamylase deficiency	グルコアミラーゼ欠損による慢性下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015170	rdfs:label	congenital sodium diarrhea	先天性ナトリウム下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015171	rdfs:label	congenital enterocyte heparan sulfate deficiency	先天性腸細胞ヘパラン硫酸欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015174	rdfs:label	autoimmune enteropathy type 3	自己免疫性腸症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015175	rdfs:label	autoimmune pancreatitis	自己免疫性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015176	rdfs:label	undetermined colitis	分類不能大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015177	rdfs:label	metaphyseal anadysplasia	回復性骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015183	rdfs:label	short bowel syndrome	短腸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015185	rdfs:label	intestinal polyposis syndrome	腸ポリポーシス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015191	rdfs:label	myopathic intestinal pseudoobstruction	筋障害性偽性腸閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015193	rdfs:label	hydrops fetalis	胎児水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015194	rdfs:label	sideroblastic anemia	鉄芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015195	rdfs:label	atresia of urethra	尿道閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015196	rdfs:label	vein of Galen aneurysm	ガレン静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015197	rdfs:label	aneurysm of sinus of Valsalva	バルサルバ洞動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015198	rdfs:label	aniridia-ptosis-intellectual disability-familial obesity syndrome	無虹彩症-眼瞼下垂症・知的障害・家族性肥満症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015199	rdfs:label	aniridia - intellectual disability syndrome	虹彩欠損-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015200	rdfs:label	anisakiasis	アニサキス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015201	rdfs:label	ankyloblepharon filiforme-imperforate anus syndrome	索状眼瞼癒着-鎖肛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015203	rdfs:label	coronary artery congenital malformation	先天性冠状動脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015204	rdfs:label	microlissencephaly	小滑脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015205	rdfs:label	isolated lissencephaly type 1 without known genetic defects	既知の遺伝的欠損を伴わない孤発性滑脳症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015206	rdfs:label	short stature-heart defect-craniofacial anomalies syndrome	低身長-心疾患-頭蓋顔面奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015225	rdfs:label	arthrogryposis syndrome	関節拘縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015228	rdfs:label	pentasomy X	ＸＸＸＸＸ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015229	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome	バルデー・ビードル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015230	rdfs:label	anophthalmia-megalocornea-cardiopathy-skeletal anomalies syndrome	無眼球-巨大角膜-心疾患-骨格異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015231	rdfs:label	Bartter syndrome	バーター症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015232	rdfs:label	radial deficiency-tibial hypoplasia syndrome	橈骨欠損症 - 脛骨形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015233	rdfs:label	caudal appendage-deafness syndrome	人尾-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015234	rdfs:label	arachnodactyly-abnormal ossification-intellectual disability syndrome	クモ指症-骨化異常-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015235	rdfs:label	arachnodactyly-intellectual disability-dysmorphism syndrome	クモ指症-知的障害-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015236	rdfs:label	aortic arch defects	大動脈弓欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015237	rdfs:label	arrhinia	無鼻症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015239	rdfs:label	abnormal origin of the pulmonary artery	肺動脈起始異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015240	rdfs:label	digitotalar dysmorphism	指距骨異形症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015241	rdfs:label	arthrogryposis-like syndrome	関節拘縮様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015243	rdfs:label	allergic bronchopulmonary aspergillosis	アレルギー性気管支肺アスペルギルス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015244	rdfs:label	autosomal recessive cerebellar ataxia	常染色体潜性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015247	rdfs:label	opsoclonus-myoclonus syndrome	オプソクローヌス・ミオクローヌス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015248	rdfs:label	ataxia-photosensitivity-short stature syndrome	運動失調-光線過敏-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015249	rdfs:label	mitral atresia disorder	僧帽弁閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015250	rdfs:label	spinal atrophy-ophthalmoplegia-pyramidal syndrome	脊髄萎縮-眼筋麻痺-錐体症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015252	rdfs:label	severe microbrachycephaly-intellectual disability-athetoid cerebral palsy syndrome	重症小短頭-知的障害-アテトーシス型脳性麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015253	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia	ダイアモンド・ブラックファン貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015254	rdfs:label	schistosomiasis	住血吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015256	rdfs:label	blepharoptosis-cleft palate-ectrodactyly-dental anomalies syndrome	眼瞼下垂-口蓋裂-歯異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015257	rdfs:label	sino-auricular heart block	洞房ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015259	rdfs:label	brachydactyly-mesomelia-intellectual disability-heart defects syndrome	短指症-中間肢短縮-知的障害-心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015260	rdfs:label	diphyllobothriasis	裂頭条虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015261	rdfs:label	pseudopelade of Brocq	萎縮性脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015262	rdfs:label	brachyolmia	短体幹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015263	rdfs:label	Brugada syndrome	ブルガダ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015264	rdfs:label	cryptogenic organizing pneumonia	特発性器質化肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015265	rdfs:label	bronchiolitis obliterans syndrome	閉塞性細気管支炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015267	rdfs:label	Feingold syndrome	Feingold症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015268	rdfs:label	medullary sponge kidney	髄質海綿腎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015269	rdfs:label	symmetrical thalamic calcifications	視床対称性石灰化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015270	rdfs:label	butyrylcholinesterase deficiency	ブチリルコリンエステラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015271	rdfs:label	idiopathic camptocormia	特発性体幹前屈症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015272	rdfs:label	camptodactyly-taurinuria syndrome	屈指症-タウリン尿症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015273	rdfs:label	complete atrioventricular canal	完全型房室中隔欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015274	rdfs:label	chronic beryllium disease	ベリリウム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015275	rdfs:label	partial atrioventricular canal	不完全型房室中隔欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015277	rdfs:label	medullary thyroid gland carcinoma	甲状腺髄様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015278	rdfs:label	familial pancreatic carcinoma	家族性膵癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015279	rdfs:label	chronic mucocutaneous candidiasis	慢性皮膚粘膜カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015280	rdfs:label	cardiofaciocutaneous syndrome	心顔面皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015281	rdfs:label	atrial standstill	心房停止	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015282	rdfs:label	cardiomyopathy-cataract-hip spine disease syndrome	心筋症-白内障-Hip-Spine症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015283	rdfs:label	maternally-inherited cardiomyopathy and hearing loss	母系遺伝性心筋症および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015284	rdfs:label	heart-hand syndrome type 2	心臓-手症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015285	rdfs:label	Carney complex	カーニー複合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015286	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation	先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015288	rdfs:label	herpes simplex virus keratitis	単純ヘルペスウイルス角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015289	rdfs:label	infectious epithelial keratitis	感染性上皮性角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015290	rdfs:label	neurotrophic keratopathy	神経麻痺性角膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015291	rdfs:label	stromal keratitis	実質性角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015292	rdfs:label	endotheliitis	内皮炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015293	rdfs:label	segmental outgrowth-lipomatosis-arteriovenous malformation-epidermal nevus syndrome	分節性増殖-脂肪腫症-動静脈形成異常-表皮母斑症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015294	rdfs:label	nephrogenic systemic fibrosis	腎性全身性線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015295	rdfs:label	intractable diarrhea-choanal atresia-eye anomalies syndrome	難治性下痢-後鼻孔閉鎖-眼奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015296	rdfs:label	cardiac anomalies-heterotaxy syndrome	心奇形-内臓錯位症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015298	rdfs:label	pellucid marginal degeneration	ペルーシド角膜辺縁変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015299	rdfs:label	Asherman syndrome	アッシャーマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015300	rdfs:label	cataract - microcornea syndrome	白内障-小角膜症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015301	rdfs:label	primary cutaneous amyloidosis	原発性皮膚アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015302	rdfs:label	nodular cutaneous amyloidosis	結節性皮膚アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015303	rdfs:label	macular amyloidosis	斑状アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015304	rdfs:label	arachnoiditis	クモ膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015306	rdfs:label	Lemierre syndrome	レミエール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015307	rdfs:label	Madras motor neuron disease	Madras運動ニューロン疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015308	rdfs:label	laminopathy type Decaudain-Vigouroux	Decaudain-Vigouroux型ラミノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015311	rdfs:label	autism-facial port-wine stain syndrome	自閉症-顔面ポートワイン母斑症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015312	rdfs:label	choanal atresia, unilateral	後鼻孔閉鎖症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015313	rdfs:label	choanal atresia, bilateral	後鼻孔閉鎖, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015314	rdfs:label	primary laryngeal lymphangioma	原発性喉頭リンパ管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015315	rdfs:label	neonatal brainstem dysfunction	新生児脳幹機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015316	rdfs:label	congenital laryngeal palsy	先天性喉頭麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015317	rdfs:label	laryngotracheal angioma	喉頭気管血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015324	rdfs:label	cataract-intellectual disability-anal atresia-urinary defects syndrome	白内障-知的障害-鎖肛-泌尿器異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015325	rdfs:label	cataract-deafness-hypogonadism syndrome	白内障-難聴-性腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015326	rdfs:label	night blindness-skeletal anomalies-dysmorphism syndrome	夜盲-骨格異常-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015327	rdfs:label	developmental anomaly of metabolic origin	代謝起源の発生異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015333	rdfs:label	progeroid syndrome	早老症様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015337	rdfs:label	isolated craniosynostosis	孤立性頭蓋骨縫合早期癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015338	rdfs:label	syndromic craniosynostosis	症候性頭蓋骨縫合癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015339	rdfs:label	adrenomyeloneuropathy	副腎脊髄ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015340	rdfs:label	drug rash with eosinophilia and systemic symptoms	好酸球増加および全身症状を伴う薬疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015341	rdfs:label	congenital panfollicular nevus	先天性全濾胞性母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015342	rdfs:label	acute transverse myelitis	急性横断性脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015344	rdfs:label	idiopathic acute transverse myelitis	特発性急性横断性脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015345	rdfs:label	perioral myoclonia with absences	欠神を伴う口周囲ミオクローヌス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015346	rdfs:label	epilepsy with eyelid myoclonia	眼瞼ミオクローヌスを伴うてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015347	rdfs:label	multicentric reticulohistiocytosis	多中心性細網組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015348	rdfs:label	leukoencephalopathy with bilateral anterior temporal lobe cysts	両側性前側頭葉嚢胞を伴う白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015349	rdfs:label	progressive cavitating leukoencephalopathy	空洞を伴う進行性白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015350	rdfs:label	17q11.2 microduplication syndrome	17q11.2微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015351	rdfs:label	neuropathy with hearing impairment	聴覚障害を伴うニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015352	rdfs:label	distal hereditary motor neuropathy type 2	遠位遺伝性運動性ニューロパチー2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015353	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 5A	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 5A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015354	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy with deafness and global delay	難聴および全般的発達遅延を伴う遺伝性感覚・自律神経性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015355	rdfs:label	distal hereditary motor neuropathy type 7	遠位遺伝性運動性ニューロパチー7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015356	rdfs:label	hereditary neoplastic syndrome	遺伝性腫瘍症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015357	rdfs:label	secondary hypoparathyroidism due to impaired parathormon secretion	副甲状腺ホルモン分泌障害による続発性副甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015358	rdfs:label	hereditary motor and sensory neuropathy	遺伝性運動感覚性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015362	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal dominant	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体優性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015363	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal recessive	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015364	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy	遺伝性感覚性自律神経性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015367	rdfs:label	Charlie M syndrome	Charlie M症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015369	rdfs:label	Joubert syndrome and related disorders	ジュベール症候群および関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015371	rdfs:label	linear atrophoderma of Moulin	Moulin型線状皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015372	rdfs:label	autosomal dominant macrothrombocytopenia	常染色体顕性巨大血小板性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015374	rdfs:label	primary central nervous system vasculitis	原発性中枢神経系血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015375	rdfs:label	orofaciodigital syndrome	口-顔-指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015376	rdfs:label	first branchial cleft anomaly	第一鰓溝奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015377	rdfs:label	third branchial cleft anomaly	第三鰓溝奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015378	rdfs:label	fourth branchial cleft anomaly	第四鰓溝奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015379	rdfs:label	cervical dermoid cyst	頸部類皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015380	rdfs:label	facial dermoid cyst	顔面類皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015381	rdfs:label	commissural lip fistula	口角瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015382	rdfs:label	lower lip fistula	下唇瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015383	rdfs:label	cervicofacial fibrochondroma	顔面頸部線維軟骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015384	rdfs:label	digestive duplication cyst of the tongue	舌消化管重複嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015386	rdfs:label	epignathus	上顎体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015387	rdfs:label	nasolacrimal duct cyst	鼻涙管嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015388	rdfs:label	polyrrhinia	複鼻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015389	rdfs:label	supernumerary nostril	過剰鼻孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015390	rdfs:label	proboscis lateralis	側吻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015391	rdfs:label	nasopharyngeal teratoma	鼻咽頭奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015392	rdfs:label	nasal glial heterotopia	異所性鼻神経膠	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015393	rdfs:label	nasal ganglioglioma	鼻神経節膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015394	rdfs:label	nasal encephalocele	鼻脳瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015395	rdfs:label	congenital subglottic stenosis	先天性声門下狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015396	rdfs:label	congenital laryngeal cyst	先天性喉頭嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015397	rdfs:label	craniofacial microsomia	小頭蓋顔面症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015399	rdfs:label	glossopalatine ankylosis	舌口蓋強直	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015400	rdfs:label	frontonasal arteriovenous malformation	前頭・鼻動静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015401	rdfs:label	maxillary arteriovenous malformation	上顎動静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015402	rdfs:label	mandibular arteriovenous malformation	下顎動静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015403	rdfs:label	non-involuting congenital hemangioma	非関与性先天性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015404	rdfs:label	rapidly involuting congenital hemangioma	急速性非関与性先天性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015405	rdfs:label	cerebrofacial arteriovenous metameric syndrome	脳顔面動静脈体節症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015406	rdfs:label	cerebrofacial arteriovenous metameric syndrome type 1	脳顔面動静脈体節症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015407	rdfs:label	cerebrofacial arteriovenous metameric syndrome type 3	脳顔面動静脈体節症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015408	rdfs:label	diffuse lymphatic malformation	びまん性リンパ管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015409	rdfs:label	isolated congenital syngnathia	孤立性先天性顎癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015410	rdfs:label	nasal dorsum fistula/cyst	鼻背瘻/嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015411	rdfs:label	facial cleft	顔面裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015413	rdfs:label	median cleft of the upper lip and maxilla	上唇・上顎正中裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015414	rdfs:label	paramedian nasal cleft	傍正中鼻裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015416	rdfs:label	Tessier number 5 facial cleft	Tessier分類No. 5顔面裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015417	rdfs:label	Tessier number 6 facial cleft	Tessier分類No. 6顔面裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015419	rdfs:label	midline cervical cleft	正中頸裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015420	rdfs:label	cleft lip and alveolus	口唇顎裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015421	rdfs:label	orofaciodigital syndrome type 12	口-顔-指症候群12型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015425	rdfs:label	lethal recessive chondrodysplasia	致死性潜性軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015426	rdfs:label	Desbuquois dysplasia	デビュクワ異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015427	rdfs:label	paroxysmal dyskinesia	発作性ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015428	rdfs:label	choroidal atrophy-alopecia syndrome	脈絡膜萎縮-脱毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015430	rdfs:label	ring chromosome 1	環状1番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015431	rdfs:label	ring chromosome 10	環状10番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015432	rdfs:label	ring chromosome 12	環状12番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015433	rdfs:label	ring chromosome 17	環状17番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015434	rdfs:label	ring chromosome 18	環状18番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015435	rdfs:label	ring chromosome 19	環状19番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015436	rdfs:label	ring chromosome 20	環状20番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015437	rdfs:label	ring chromosome 21	環状21番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015438	rdfs:label	ring chromosome 22	環状22番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015439	rdfs:label	ring chromosome 4	環状4番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015440	rdfs:label	ring chromosome 6	環状6番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015441	rdfs:label	ring chromosome 7	環状7番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015443	rdfs:label	chromosome 8-derived supernumerary ring/marker	18番染色体由来過剰環状染色体/マーカー染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015445	rdfs:label	autosomal dominant coarctation of aorta	常染色体顕性大動脈縮窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015446	rdfs:label	atypical coarctation of aorta	異型大動脈縮窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015447	rdfs:label	differentiated thyroid carcinoma	分化型甲状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015448	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency	ミトコンドリア複合体III欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015449	rdfs:label	criss-cross heart	房室弁交差	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015450	rdfs:label	triatrial heart	三房心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015451	rdfs:label	univentricular heart	単心室症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015452	rdfs:label	Coffin-Siris syndrome	コフィン・シリス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015453	rdfs:label	Cogan syndrome	コーガン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015454	rdfs:label	multiple carboxylase deficiency	複合カルボキシラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015455	rdfs:label	gonococcal conjunctivitis	淋菌性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015457	rdfs:label	corpus callosum agenesis-double urinary collecting system syndrome	脳梁欠損-蓄尿系重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015458	rdfs:label	intellectual disability-hypoplastic corpus callosum-preauricular tag syndrome	知的障害-脳梁低形成-副耳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015459	rdfs:label	nasopharyngeal carcinoma	鼻咽腔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015461	rdfs:label	short rib-polydactyly syndrome	短肋骨多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015462	rdfs:label	thin ribs-tubular bones-dysmorphism syndrome	薄い肋骨-管状骨-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015463	rdfs:label	craniodigital syndrome-intellectual disability syndrome	頭蓋指症候群-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015464	rdfs:label	craniofrontonasal dysplasia-Poland anomaly syndrome	頭蓋前頭鼻異形成-ポーランド奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015465	rdfs:label	craniometaphyseal dysplasia	頭蓋骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015466	rdfs:label	cranio-osteoarthropathy	頭蓋-骨関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015467	rdfs:label	craniosynostosis, Philadelphia type	頭蓋骨癒合症, フィラデルフィア型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015468	rdfs:label	craniosynostosis-cataract syndrome	頭蓋骨癒合-白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015469	rdfs:label	craniosynostosis	頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015471	rdfs:label	benign focal seizures of adolescence	青年期良性焦点発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015473	rdfs:label	cryptorchidism-arachnodactyly-intellectual disability syndrome	停留精巣-クモ指症-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015474	rdfs:label	cryptosporidiosis	クリプトスポリジウム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015476	rdfs:label	cysts and fistulae of the face and oral cavity	顔面・口腔の嚢胞および瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015477	rdfs:label	pinnae fistula or cyst	耳介の嚢胞または瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015479	rdfs:label	submucosal cleft palate	粘膜下口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015480	rdfs:label	coloboma of superior eyelid	上瞼コロボーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015481	rdfs:label	coloboma of inferior eyelid	下瞼コロボーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015483	rdfs:label	mandibulofacial dysostosis	下顎顔面異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015484	rdfs:label	cysticercosis	嚢虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015486	rdfs:label	keratoconus	円錐角膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015487	rdfs:label	fatal infantile encephalocardiomyopathy	致死性乳児脳心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015491	rdfs:label	immune complex mediated vasculitis	免疫複合体性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015492	rdfs:label	anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis	抗好中球細胞質抗体関連血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015493	rdfs:label	lipoatrophy with diabetes, leukomelanodermic papules, liver steatosis, and hypertrophic cardiomyopathy	糖尿病, 白斑メラニン沈着性丘疹, 脂肪肝, および肥大型心筋症を伴う脂肪萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015494	rdfs:label	isolated dystonia	孤立性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015496	rdfs:label	macroglossia	巨舌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015498	rdfs:label	oromandibular-limb anomalies syndrome	口下顎-四肢奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015500	rdfs:label	facial arteriovenous malformation	顔面動静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015514	rdfs:label	hereditary endocrine growth disease	遺伝性内分泌成長疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015515	rdfs:label	carnitine palmitoyltransferase II deficiency	カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼII欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015516	rdfs:label	symbrachydactyly of hands and feet	合短指趾症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015517	rdfs:label	common variable immunodeficiency	分類不能型免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015518	rdfs:label	infantile bilateral striatal necrosis	乳児両側性線条体壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015519	rdfs:label	congenital or early infantile CACH syndrome	先天性または早期乳児CACH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015520	rdfs:label	late infantile CACH syndrome	遅発乳児CACH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015521	rdfs:label	juvenile or adult CACH syndrome	若年または成人CACH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015523	rdfs:label	epithelioid hemangioendothelioma	類上皮血管内皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015524	rdfs:label	hyperplastic polyposis syndrome	過形成性ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015525	rdfs:label	congenital pseudoarthrosis of the limbs	先天性四肢偽関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015526	rdfs:label	cold-induced sweating syndrome	寒冷誘発性発汗症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015528	rdfs:label	congenital epulis	先天性エプーリス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015529	rdfs:label	paroxysmal Hemicrania	発作性片側頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015530	rdfs:label	trigeminal autonomic cephalalgia	三叉神経・自律神経性頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015531	rdfs:label	non-Langerhans cell histiocytosis	非ランゲルハンス細胞組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015532	rdfs:label	generalized eruptive histiocytosis	汎発性発疹性組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015533	rdfs:label	benign cephalic histiocytosis	良性頭部組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015534	rdfs:label	juvenile xanthogranuloma	若年性黄色肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015535	rdfs:label	xanthoma disseminatum	播種性黄色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015536	rdfs:label	papular xanthoma	丘疹状黄色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015537	rdfs:label	necrobiotic xanthogranuloma	類壊死性黄色肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015538	rdfs:label	indeterminate dendritic cell tumor	不確定型樹状細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015539	rdfs:label	progressive nodular histiocytosis	progressive nodular histiocytosis	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015540	rdfs:label	hemophagocytic syndrome	血球貪食症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015541	rdfs:label	hereditary hemophagocytic lymphohistiocytosis	遺伝性血球貪食性リンパ組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015542	rdfs:label	secondary hemophagocytic lymphohistiocytosis	二次性血球貪食性リンパ組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015544	rdfs:label	acquired hemophagocytic lymphohistiocytosis associated with malignant disease	悪性疾患に関連する後天性血球貪食性リンパ組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015545	rdfs:label	macrophage activation syndrome	マクロファージ活性化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015546	rdfs:label	non-distal monosomy 10q	10q非遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015547	rdfs:label	hereditary dementia	遺伝性認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015548	rdfs:label	Huntington disease-like syndrome	ハンチントン病様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015550	rdfs:label	suprabasal epidermolysis bullosa simplex	化膿性単純型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015552	rdfs:label	acral dystrophic epidermolysis bullosa	末端ジストロフィー性表皮水泡症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015553	rdfs:label	dystrophic epidermolysis bullosa, nails only	栄養障害型表皮水疱症,爪のみ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015554	rdfs:label	typical urticaria pigmentosa	定型色素性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015555	rdfs:label	plaque-form urticaria pigmentosa	局面型色素性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015556	rdfs:label	nodular urticaria pigmentosa	結節性色素性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015557	rdfs:label	Smouldering systemic mastocytosis	くすぶり型全身性肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015558	rdfs:label	isolated bone marrow mastocytosis	孤立性骨髄肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015559	rdfs:label	lymphoadenopathic mastocytosis with eosinophilia	好酸球増加を伴うリンパ節症型肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015562	rdfs:label	distal monosomy 17q	17q 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015564	rdfs:label	Castleman disease	キャッスルマン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015565	rdfs:label	cap polyposis	キャップポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015566	rdfs:label	2q24 microdeletion syndrome	2q24微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015567	rdfs:label	cataract-glaucoma syndrome	白内障-緑内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015568	rdfs:label	isolated congenital nasal pyriform aperture stenosis	孤立性先天性鼻梨状口狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015569	rdfs:label	congenital nasal pyriform aperture stenosis with holoprosencephaly	全前脳胞症を伴う先天性鼻梨状口狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015570	rdfs:label	isolated congenital auditory ossicle malformation	孤立性先天性耳小骨奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015571	rdfs:label	deletion 5q35	5q35欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015573	rdfs:label	subacute cutaneous lupus erythematosus	亜急性皮膚エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015574	rdfs:label	chronic cutaneous lupus erythematosus	慢性皮膚エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015579	rdfs:label	Hb Bart's hydrops fetalis	ヘモグロビンBart胎児水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015580	rdfs:label	distal monosomy 7q36	7q36 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015583	rdfs:label	2p21 microdeletion syndrome	2p21微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015584	rdfs:label	febrile infection-related epilepsy syndrome	熱性感染症関連てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015585	rdfs:label	cryptogenic late-onset epileptic spasms	潜因性遅発性てんかん性スパズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015587	rdfs:label	rolandic epilepsy-speech dyspraxia syndrome	ローランドてんかん-発語失行症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015588	rdfs:label	limbic encephalitis	辺縁系脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015589	rdfs:label	paraneoplastic limbic encephalitis	傍腫瘍性辺縁系脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015590	rdfs:label	classic paraneoplastic limbic encephalitis	古典型腫瘍随伴性辺縁系脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015592	rdfs:label	limbic encephalitis with LGI1 antibodies	LGI1抗体を伴う辺縁系脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015595	rdfs:label	posttransplant acute limbic encephalitis	移植後急性辺縁系脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015596	rdfs:label	non-herpetic acute limbic encephalitis	非ヘルペス性急性辺縁系脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015597	rdfs:label	palmoplantar pustulosis	掌蹠膿疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015599	rdfs:label	atopic keratoconjunctivitis	アトピー性角結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015600	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Cilliers type	X連鎖性知的障害, Cilliers型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015601	rdfs:label	X-linked intellectual disability, van Esch type	X連鎖性知的障害, van Esch型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015604	rdfs:label	middle ear anomaly	中耳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015605	rdfs:label	distal monosomy 9p	9q 36 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015606	rdfs:label	Xp22.3 microdeletion syndrome	Xp22.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015607	rdfs:label	partial chromosome Y deletion	Y染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015608	rdfs:label	acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndromes related to radiation	放射線に関連する急性骨髄性白血病および骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015609	rdfs:label	advanced sleep phase syndrome	睡眠相前進症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015610	rdfs:label	acquired aplastic anemia	後天性再生不良性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015611	rdfs:label	neutral lipid storage disease	中性脂肪蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015612	rdfs:label	Dent disease	Dent病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015613	rdfs:label	dentin dysplasia	象牙質異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015614	rdfs:label	dermatitis herpetiformis	疱疹状皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015622	rdfs:label	wound myiasis	創傷ハエ幼虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015623	rdfs:label	cavitary myiasis	空洞性ハエ幼虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015624	rdfs:label	diazoxide-sensitive diffuse hyperinsulinism	ジアゾキシド感受性びまん型高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015625	rdfs:label	diazoxide-resistant diffuse hyperinsulinism	ジアゾキシド抵抗性びまん型高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015626	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease	シャルコー・マリー・トゥース病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015627	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia due to collagen 9 anomaly	9型コラーゲン異常による多発性骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015628	rdfs:label	von Willebrand disease type 2A	フォンウィルブランド病2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015629	rdfs:label	von Willebrand disease type 2B	フォンウィルブランド病2B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015630	rdfs:label	von Willebrand disease type 2M	フォンウィルブランド病2M型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015631	rdfs:label	von Willebrand disease type 2N	フォンウィルブランド病2N型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015632	rdfs:label	FASTKD2-related infantile mitochondrial encephalomyopathy	FASTKD2関連ミトコンドリア脳筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015634	rdfs:label	isolated osteopoikilosis	孤立性骨斑紋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015635	rdfs:label	porokeratotic eccrine ostial and dermal duct nevus	porokeratotic eccrine ostial and dermal duct nevus	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015636	rdfs:label	dirofilariasis	イヌ糸状虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015637	rdfs:label	benign non-familial infantile seizures	良性非家族性乳児けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015638	rdfs:label	benign partial epilepsy of infancy with complex partial seizures	複雑部分発作を伴う乳児良性部分てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015639	rdfs:label	benign partial epilepsy with secondarily generalized seizures in infancy	二次性全般発作を伴う乳児良性部分てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015640	rdfs:label	benign infantile seizures associated with mild gastroenteritis	軽症胃腸炎に関連する乳児良性けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015641	rdfs:label	benign infantile focal epilepsy with midline spikes and wave during sleep	睡眠時に正中部棘徐波を伴う乳児良性焦点てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015642	rdfs:label	benign partial infantile seizures	乳児良性部分発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015643	rdfs:label	photosensitive epilepsy	光感受性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015644	rdfs:label	audiogenic seizures	聴原発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015645	rdfs:label	eating seizures	摂食発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015646	rdfs:label	orgasm-induced seizures	オルガズム誘発性発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015647	rdfs:label	thinking seizures	思考発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015648	rdfs:label	startle epilepsy	驚愕てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015649	rdfs:label	micturation-induced seizures	排尿誘発発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015650	rdfs:label	epilepsy syndrome	てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015653	rdfs:label	monogenic epilepsy	単一遺伝子性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015660	rdfs:label	sporadic fetal brain disruption sequence	孤発性胎児脳障害シークエンス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015661	rdfs:label	dextrocardia	右胸心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015663	rdfs:label	diencephalic syndrome	間脳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015664	rdfs:label	idiopathic pulmonary artery dilatation	特発性肺動脈拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015665	rdfs:label	scleromyxedema	硬化性粘液水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015666	rdfs:label	familial idiopathic dilatation of the right atrium	家族性特発性右心房拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015667	rdfs:label	acute myeloid leukemia by FAB classification	FAB分類による急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015672	rdfs:label	diprosopus	二顔体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015674	rdfs:label	late infantile neuronal ceroid lipofuscinosis	遅発乳児型神経性セロイドリポフスチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015675	rdfs:label	distomatosis	ジストマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015677	rdfs:label	cardiac diverticulum	心憩室	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015678	rdfs:label	dysplasia of head of femur, Meyer type	大腿骨頭異形成症, マイヤー型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015681	rdfs:label	childhood disintegrative disorder	小児期崩壊性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015686	rdfs:label	primary peritoneal carcinoma	原発性腹膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015687	rdfs:label	chronic eosinophilic leukemia	慢性好酸球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015688	rdfs:label	myeloid/lymphoid neoplasms associated with eosinophilia and abnormality of PDGFRA, PDGFRB, FGFR1 or JAK2	好酸球増加およびPDGFRA, PDGFRB, FGFR1またはJAK2の異常に関連する骨髄系/リンパ系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015689	rdfs:label	myeloid neoplasm associated with PDGFRA rearrangement	PDGFRA再構成に関連する骨髄腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015690	rdfs:label	myeloid neoplasm associated with PDGFRB rearrangement	PDGFRB再構成に関連する骨髄腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015691	rdfs:label	hypereosinophilic syndrome	好酸球増加症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015692	rdfs:label	refractory anemia with excess blasts in transformation	移行期の芽球増加を伴う不応性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015694	rdfs:label	malignant melanoma of the mucosa	粘膜悪性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015695	rdfs:label	combined immunodeficiency due to CRAC channel dysfunction	CRAC欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015696	rdfs:label	Good syndrome	Good症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015697	rdfs:label	immunoglobulin heavy chain deficiency	免疫グロブリン重鎖欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015698	rdfs:label	transient hypogammaglobulinemia of infancy	乳児一過性低ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015699	rdfs:label	immunodeficiency due to a classical component pathway complement deficiency	古典経路の補体成分欠損による免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015700	rdfs:label	immunodeficiency due to a late component of complement deficiency	終末補体成分欠損による免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015701	rdfs:label	T-B+ severe combined immunodeficiency due to IL-7Ralpha deficiency	IL-7Rα欠損によるT-B+重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015702	rdfs:label	T-B+ severe combined immunodeficiency due to CD45 deficiency	CD45欠損によるT-B+重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015703	rdfs:label	T-B+ severe combined immunodeficiency due to CD3delta/CD3epsilon/CD3zeta	CD3δ/CD3ε/CD3ζ欠損によるT-B+重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015704	rdfs:label	familial scaphocephaly syndrome	家族性舟状頭症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015705	rdfs:label	autosomal recessive centronuclear myopathy	常染色体潜性中心核ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015706	rdfs:label	mosaic trisomy 1	モザイクトリソミー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015708	rdfs:label	immuno-osseous dysplasia	免疫骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015712	rdfs:label	non-distal trisomy 10q	10q非遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015713	rdfs:label	idiopathic central precocious puberty	特発性中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015714	rdfs:label	secondary central precocious puberty	続発性中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015715	rdfs:label	severe hemophilia B	重症血友病B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015716	rdfs:label	moderately severe hemophilia B	中等症血友病B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015717	rdfs:label	mild hemophilia B	軽症血友病B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015718	rdfs:label	mosaic trisomy 12	モザイクトリソミー12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015719	rdfs:label	severe hemophilia A	重症血友病A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015720	rdfs:label	moderately severe hemophilia A	中等症血友病A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015721	rdfs:label	mild hemophilia A	軽症血友病A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015722	rdfs:label	congenital vitamin K-dependent coagulation factors deficiency	先天性ビタミンK依存性凝固因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015723	rdfs:label	trisomy 12p	12pトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015724	rdfs:label	non-distal trisomy 13q	13q非遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015725	rdfs:label	mosaic trisomy 14	モザイクトリソミー14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015726	rdfs:label	distal trisomy 14q	14q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015727	rdfs:label	mosaic trisomy 15	モザイクトリソミー15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015728	rdfs:label	distal trisomy 15q	15q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015729	rdfs:label	mosaic trisomy 16	モザイクトリソミー16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015730	rdfs:label	mosaic trisomy 17	モザイクトリソミー17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015731	rdfs:label	high anorectal malformation	重度肛門直腸奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015732	rdfs:label	intermediate anorectal malformation	中等度肛門直腸奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015733	rdfs:label	low anorectal malformation	軽度肛門直腸奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015734	rdfs:label	rectal duplication	直腸重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015735	rdfs:label	severe congenital nemaline myopathy	重症先天性ネマリンミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015736	rdfs:label	intermediate nemaline myopathy	中等症ネマリンミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015737	rdfs:label	typical nemaline myopathy	典型的ネマリンミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015738	rdfs:label	childhood-onset nemaline myopathy	小児期発症ネマリンミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015739	rdfs:label	adult-onset nemaline myopathy	成人発症ネマリンミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015740	rdfs:label	trisomy 18p	18pトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015741	rdfs:label	distal trisomy 18q	18q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015742	rdfs:label	periventricular leukomalacia	脳室周囲白質軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015743	rdfs:label	idiopathic bilateral vestibulopathy	特発性両側前庭障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015744	rdfs:label	distal trisomy 19q	19q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015745	rdfs:label	microcephaly-polymicrogyria-corpus callosum agenesis syndrome	小頭症-多小脳回-脳梁欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015746	rdfs:label	male infertility due to globozoospermia	奇形精子による男性不妊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015748	rdfs:label	hereditary mucosal leukokeratosis	遺伝性粘膜白斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015749	rdfs:label	6q16 deletion syndrome	6q16欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015751	rdfs:label	craniosynostosis-hydrocephalus-Arnold-Chiari malformation type I-radioulnar synostosis syndrome	頭蓋骨癒合-水頭症-アーノルド・キアリ奇形I型-橈尺骨癒合症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015752	rdfs:label	intellectual disability-cataracts-kyphosis syndrome	知的障害-白内障-脊柱後弯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015753	rdfs:label	cap myopathy	キャップミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015755	rdfs:label	myopathy with hexagonally cross-linked tubular arrays	六角形に架橋された管状アレイを伴うミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015756	rdfs:label	myeloid hemopathy	骨髄性血液疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015757	rdfs:label	lymphoid hemopathy	リンパ性血液疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015758	rdfs:label	primary cutaneous T-cell lymphoma	原発性皮膚T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015759	rdfs:label	B-cell non-Hodgkin lymphoma	B細胞性非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015760	rdfs:label	T-cell non-Hodgkin lymphoma	T細胞性非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015761	rdfs:label	trisomy 10p	10pトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015762	rdfs:label	progressive familial intrahepatic cholestasis	進行性家族性肝内胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015763	rdfs:label	mosaic trisomy 2	モザイクトリソミー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015764	rdfs:label	mosaic trisomy 20	モザイクトリソミー20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015766	rdfs:label	cholera	コレラ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015767	rdfs:label	trisomy 4p	4pトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015768	rdfs:label	trisomy 5p	5pトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015769	rdfs:label	distal trisomy 6p	6p 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015770	rdfs:label	congenital hypogonadotropic hypogonadism	先天性低ゴナドトロピン性性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015771	rdfs:label	mosaic trisomy 7	モザイクトリソミー7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015772	rdfs:label	trisomy 8q	8qトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015773	rdfs:label	fibular dimelia-diplopodia syndrome	重複腓骨-重複趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015774	rdfs:label	thoraco-abdominal enteric duplication	胸腹腸重複症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015775	rdfs:label	non-rhizomelic chondrodysplasia punctata	非根性点状軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015776	rdfs:label	rhizomelic chondrodysplasia punctata	根性点状軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015779	rdfs:label	45,X/46,XY mixed gonadal dysgenesis	45,X/46,XY混合性性腺異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015780	rdfs:label	dyskeratosis congenita	先天性角化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015781	rdfs:label	facial dysmorphism-shawl scrotum-joint laxity syndrome	顔面異形-襟巻き状陰嚢-関節弛緩症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015782	rdfs:label	dysmorphism-cleft palate-loose skin syndrome	異形-口蓋裂-皮膚弛緩症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015783	rdfs:label	Prader-Willi syndrome due to paternal deletion of 15q11q13 type 1	15q11q13父性欠失によるプラダー・ウィリ症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015784	rdfs:label	Prader-Willi syndrome due to paternal deletion of 15q11q13 type 2	15q11q13父性欠失によるプラダー・ウィリ症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015785	rdfs:label	Prader-Willi syndrome due to translocation	転座によるプラダー・ウィリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015786	rdfs:label	Prader-Willi syndrome due to imprinting mutation	刷り込み変異によるプラダー・ウィリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015787	rdfs:label	symptomatic form of hemophilia A in female carriers	女性保因者における症候性血友病A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015788	rdfs:label	symptomatic form of hemophilia B in female carriers	女性保因者における症候性血友病B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015790	rdfs:label	central diabetes insipidus	中枢性尿崩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015791	rdfs:label	peripheral precocious puberty	末梢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015792	rdfs:label	transient congenital hypothyroidism	一過性先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015793	rdfs:label	moderate multiminicore disease with hand involvement	手病変を伴う中等症マルチミニコア病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015794	rdfs:label	antenatal multiminicore disease with arthrogryposis multiplex congenita	先天性多発性関節拘縮を伴う出生前マルチミニコア病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015795	rdfs:label	undifferentiated embryonal sarcoma of the liver	肝未分化胎児性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015796	rdfs:label	acute lung injury	急性肺傷害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015797	rdfs:label	UV-sensitive syndrome	紫外線高感受性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015798	rdfs:label	inflammatory myofibroblastic tumor	炎症性筋線維芽細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015799	rdfs:label	Smith-McCort dysplasia	Smith-McCort異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015800	rdfs:label	osteosclerosis-developmental delay-craniosynostosis syndrome	骨硬化症-発達遅滞-頭蓋骨癒合症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015801	rdfs:label	hemorrhagic disease due to alpha-1-antitrypsin Pittsburgh mutation	ピッツバーグ型α1-アンチトリプシン変異による出血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015802	rdfs:label	autosomal dominant non-syndromic intellectual disability	常染色体顕性非症候性知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015803	rdfs:label	wound botulism	創傷ボツリヌス中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015804	rdfs:label	infant botulism	乳児ボツリヌス中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015805	rdfs:label	intestinal botulism	腸管ボツリヌス中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015806	rdfs:label	adult intestinal botulism	成人腸管ボツリヌス中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015807	rdfs:label	myopic macular degeneration	近視性黄斑変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015808	rdfs:label	folliculotropic mycosis fungoides	毛包向性菌状息肉症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015809	rdfs:label	localized pagetoid reticulosis	限局性パジェット様細網症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015810	rdfs:label	primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma	原発性皮膚CD4+中小型多形性 T 細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015811	rdfs:label	primary cutaneous aggressive epidermotropic CD8+ T-cell lymphoma	原発性皮膚侵襲性表皮向性CD8+T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015812	rdfs:label	primary cutaneous gamma/delta-positive T-cell lymphoma	原発性皮膚ガンマ/デルタ陽性 T 細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015813	rdfs:label	primary cutaneous marginal zone B-cell lymphoma	原発性辺縁帯B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015814	rdfs:label	primary cutaneous follicle center lymphoma	原発性皮膚濾胞中心リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015816	rdfs:label	indolent primary cutaneous T-cell lymphoma	低悪性度原発性皮膚T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015819	rdfs:label	indolent primary cutaneous B-cell lymphoma	低悪性度原発性皮膚B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015820	rdfs:label	primary cutaneous B-cell lymphoma	原発性皮膚B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015821	rdfs:label	mycosis fungoides and variants	菌状息肉症および変異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015824	rdfs:label	oculomaxillofacial dysostosis	眼顎顔面異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015826	rdfs:label	autosomal dominant spondylocostal dysostosis	常染色体顕性脊椎肋骨異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015827	rdfs:label	distal renal tubular acidosis	遠位尿細管性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015830	rdfs:label	partial bilateral aplasia of the mullerian ducts	ミュラー管部分的両側性形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015831	rdfs:label	unilateral aplasia of the mullerian ducts	片側性ミュラー管形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015832	rdfs:label	true unicornuate uterus	真性単角子宮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015833	rdfs:label	pseudounicornuate uterus	偽性単角子宮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015834	rdfs:label	didelphys uterus	重複子宮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015835	rdfs:label	Bicervical bicornuate uterus and blind hemivagina	双頸双角子宮および片側膣閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015836	rdfs:label	Bicervical bicornuate uterus with patent cervix and vagina	子宮頸管および膣の開存を伴う双頸双角子宮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015838	rdfs:label	cordiform uterus	心臓形子宮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015839	rdfs:label	septate uterus	中隔子宮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015840	rdfs:label	complete septate uterus	完全中隔子宮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015841	rdfs:label	partial septate uterus	部分中隔子宮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015842	rdfs:label	bicornuate uterus	双角子宮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015843	rdfs:label	uterine hypoplasia	子宮発育不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015844	rdfs:label	agenesis and aplasia of uterine body	子宮体部無発生および無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015845	rdfs:label	uterine cervical aplasia and agenesis	子宮頸部無発生および無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015849	rdfs:label	longitudinal vaginal septum	腟縦中隔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015850	rdfs:label	transverse vaginal septum	腟横隔膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015854	rdfs:label	supernumerary breasts	多乳房	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015855	rdfs:label	isolated congenital breast hypoplasia/aplasia	孤立性先天性乳房形成不全/無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015856	rdfs:label	syndromic breast hypoplasia/aplasia	症候性乳房形成不全/無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015863	rdfs:label	polyembryoma	多胎芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015864	rdfs:label	mixed germ cell tumor	混合型胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015867	rdfs:label	vaginal carcinoma	膣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015871	rdfs:label	benign breast phyllodes tumor	良性乳腺葉状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015873	rdfs:label	Paget disease of the nipple	乳頭パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015874	rdfs:label	benign ductal tumor of breast	良性乳管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015883	rdfs:label	hidrotic ectodermal dysplasia, Halal type	発汗性外胚葉異形成症, Halal型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015884	rdfs:label	autosomal dominant hypohidrotic ectodermal dysplasia	常染色体顕性遺伝性無汗性外胚葉異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015892	rdfs:label	growth hormone insensitivity syndrome	成長ホルモン不応性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015898	rdfs:label	adrenogenital syndrome	副腎性器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015900	rdfs:label	hypoaldosteronism disease	低アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015903	rdfs:label	hyperalphalipoproteinemia	高アルファリポ蛋白血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015905	rdfs:label	syndromic dyslipidemia	症候性脂質異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015907	rdfs:label	epimetaphyseal skeletal dysplasia	骨端骨幹端骨格異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015908	rdfs:label	chromomycosis	黒色真菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015909	rdfs:label	aplastic anemia	再生不良性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015912	rdfs:label	macrothrombocytopenia and granulocyte inclusions with or without nephritis or sensorineural hearing loss	腎炎または感音難聴を伴うまたは伴わない巨大血小板性血小板減少および顆粒球封入体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015914	rdfs:label	primary orthostatic hypotension	原発性起立性低血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015923	rdfs:label	acquired peripheral neuropathy	後天性末梢性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015924	rdfs:label	pulmonary arterial hypertension	肺動脈性肺高血圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015925	rdfs:label	interstitial lung disease	間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015926	rdfs:label	pneumoconiosis	塵肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015927	rdfs:label	idiopathic eosinophilic pneumonia	特発性好酸球性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015929	rdfs:label	thoracic malformation	胸郭奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015935	rdfs:label	extragonadal germinoma	性腺外胚細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015941	rdfs:label	epiphyseal dysplasia-hearing loss-dysmorphism syndrome	骨端異形成-難聴-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015942	rdfs:label	frontometaphyseal dysplasia	前頭骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015943	rdfs:label	eosinophilic granulomatosis with polyangiitis	好酸球性多発血管炎性肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015944	rdfs:label	axial mesodermal dysplasia spectrum	軸性中胚葉異形成スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015947	rdfs:label	inherited ichthyosis	遺伝性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015951	rdfs:label	hereditary photodermatosis	遺伝性光線皮膚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015962	rdfs:label	inherited renal tubular disease	遺伝性尿細管疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015967	rdfs:label	monogenic diabetes	単一遺伝子性糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015974	rdfs:label	severe combined immunodeficiency	重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015977	rdfs:label	agammaglobulinemia	無ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015978	rdfs:label	functional neutrophil defect	機能性好中球異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015986	rdfs:label	bilateral renal agenesis	両側性腎無発生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015987	rdfs:label	scimitar syndrome	シミター症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015988	rdfs:label	multicystic dysplastic kidney	多嚢胞性異形成腎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015990	rdfs:label	focal, segmental or multifocal dystonia	局所性, 分節性または多巣性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015991	rdfs:label	citrullinemia	シトルリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015993	rdfs:label	cone-rod dystrophy	錐体杆体ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015994	rdfs:label	muscular dystrophy-white matter spongiosis syndrome	筋ジストロフィー-白質海綿状変化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015995	rdfs:label	melorheostosis with osteopoikilosis	骨斑紋症を伴うメロレオストーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015997	rdfs:label	ectopia lentis-chorioretinal dystrophy-myopia syndrome	水晶体偏位-脈絡網膜ジストロフィー-近視症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015998	rdfs:label	isolated ectopia lentis	孤立性水晶体偏位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0015999	rdfs:label	primary pigmented nodular adrenocortical disease	原発性色素性結節状副腎皮質病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016000	rdfs:label	familial isolated hypoparathyroidism due to impaired PTH secretion	PTH分泌障害による家族性孤立性副甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016001	rdfs:label	2-hydroxyglutaric aciduria	2-ヒドロキシグルタル酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016002	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, kyphoscoliotic type 1	エーラス・ダンロス症候群, 後側弯型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016003	rdfs:label	ehrlichiosis	エーリキア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016004	rdfs:label	aminopterin/methotrexate embryofetopathy	アミノプテリン/メトトレキサート胎芽胎児病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016005	rdfs:label	indomethacin embryofetopathy	インドメタシン胎芽胎児病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016006	rdfs:label	Cockayne syndrome	コケイン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016007	rdfs:label	cocaine embryofetopathy	コカイン胎芽胎児病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016008	rdfs:label	fetal hydantoin syndrome	胎児ヒダントイン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016009	rdfs:label	fetal trimethadione syndrome	胎児トリメタジオン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016010	rdfs:label	vitamin K-antagonist embryofetopathy	ビタミンK拮抗薬胎芽胎児病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016011	rdfs:label	fetal alcohol syndrome	胎児アルコール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016012	rdfs:label	diethylstilbestrol syndrome	ジエチルスチルベストロール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016013	rdfs:label	fetal methylmercury syndrome	胎児性メチル水銀症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016014	rdfs:label	fetal minoxidil syndrome	胎児ミノキシジル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016015	rdfs:label	phenobarbital embryopathy	フェノバルビタール胎芽病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016016	rdfs:label	toluene embryopathy	トルエン胎芽病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016017	rdfs:label	methimazole embryofetopathy	メチマゾール胎芽胎児病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016018	rdfs:label	diabetic embryopathy	糖尿病性胎芽病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016019	rdfs:label	Rasmussen subacute encephalitis	ラスムッセン亜急性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016020	rdfs:label	frontal encephalocele	前頭部脳瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016024	rdfs:label	shoulder and thorax deformity-congenital heart disease syndrome	肩・胸郭変形-先天性心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016026	rdfs:label	infant epilepsy with migrant focal crisis	移動性限局性クリーゼを伴う乳児てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016027	rdfs:label	benign neonatal seizures	良性新生児けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016028	rdfs:label	erythromelalgia	紅痛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016029	rdfs:label	esthesioneuroblastoma	嗅神経芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016030	rdfs:label	Evans syndrome	エヴァンズ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016031	rdfs:label	facial dysmorphism-anorexia-cachexia-eye and skin anomalies syndrome	顔面異形-食欲不振-悪液質-眼球・皮膚奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016032	rdfs:label	femoral agenesis/hypoplasia	大腿骨無形成/低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016033	rdfs:label	Cornelia de Lange syndrome	コルネリアデランゲ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016035	rdfs:label	Nelson syndrome	ネルソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016037	rdfs:label	superficial Fibromatosis	表在性線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016038	rdfs:label	calcified aponeurotic fibroma	石灰化腱膜性線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016039	rdfs:label	infantile digital fibromatosis	乳児指線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016040	rdfs:label	harlequin syndrome	Harlequin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016041	rdfs:label	congenital microgastria	先天性小胃症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016042	rdfs:label	late-onset isolated ACTH deficiency	遅発性孤立性ACTH欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016043	rdfs:label	isolated cleft lip	孤立性口唇裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016044	rdfs:label	cleft lip/palate	口唇口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016045	rdfs:label	tetragametic chimerism	四配偶子キメリズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016046	rdfs:label	familial clubfoot with or without associated lower limb anomalies	下肢奇形を伴うまたは伴わない家族性内反足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016047	rdfs:label	endophthalmitis	眼内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016048	rdfs:label	isolated autosomal dominant hypomagnesemia, Glaudemans type	孤立性常染色体顕性低マグネシウム血症, Glaudemans型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016049	rdfs:label	congenital myopathy, Paradas type	先天性ミオパチー, Paradas型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016051	rdfs:label	cleft lip-retinopathy syndrome	口唇裂-網膜症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016052	rdfs:label	atypical autism	非定型自閉症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016053	rdfs:label	isolated cerebellar vermis hypoplasia	孤立性小脳虫部低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016056	rdfs:label	isolated congenital microcephaly	孤立性先天性小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016057	rdfs:label	isolated encephalocele	孤立性脳瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016058	rdfs:label	paroxysmal dystonia	発作性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016059	rdfs:label	cleft lip/palate-deafness-sacral lipoma syndrome	口唇口蓋裂-難聴-仙骨脂肪腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016060	rdfs:label	laryngotracheoesophageal cleft	喉頭気管食道裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016061	rdfs:label	immunodeficiency with factor H anomaly	H因子異常を伴う免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016062	rdfs:label	median cleft lip/mandibule	口唇/下顎骨正中裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016063	rdfs:label	Cowden disease	カウデン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016064	rdfs:label	cleft palate	口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016065	rdfs:label	cleft palate-short stature-vertebral anomalies syndrome	口蓋裂-低身長-椎骨奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016066	rdfs:label	sternal cleft	胸骨披裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016067	rdfs:label	Crandall syndrome	Crandall症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016068	rdfs:label	fibrochondrogenesis	線維性軟骨発生症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016070	rdfs:label	hereditary gingival fibromatosis	遺伝性歯肉線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016071	rdfs:label	juvenile hyaline fibromatosis	若年性ヒアリン線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016073	rdfs:label	syndromic microphthalmia	症候性小眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016075	rdfs:label	filariasis	フィラリア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016077	rdfs:label	congenital aortopulmonary window	先天性大動脈肺動脈窓	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016078	rdfs:label	congenital systemic arteriovenous fistula	先天性全身性動静脈瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016079	rdfs:label	sporadic Creutzfeldt-Jakob disease	孤発性クロイツフェルト・ヤコブ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016080	rdfs:label	congenital bronchobiliary fistula	先天性気管支胆道瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016081	rdfs:label	coronary arterial fistulas	冠動脈瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016083	rdfs:label	FLOTCH syndrome	FLOTCH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016085	rdfs:label	Cole-Carpenter syndrome	Cole-Carpenter症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016086	rdfs:label	osteochondritis of tarsal/metatarsal bone	足根骨/中足骨骨軟骨炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016087	rdfs:label	progressive non-infectious anterior vertebral fusion	進行性非感染性前椎骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016088	rdfs:label	hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase deficiency	ヒポキサンチン-グアニンホスホリボシルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016089	rdfs:label	infantile Krabbe disease	乳児型クラッベ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016090	rdfs:label	late-infantile/juvenile Krabbe disease	遅発乳児型/若年型クラッベ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016091	rdfs:label	adult Krabbe disease	成人型クラッベ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016092	rdfs:label	serous or mucinous cystadenoma of childhood	小児期の漿液性または粘液性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016093	rdfs:label	borderline epithelial tumor of ovary	卵巣境界悪性上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016094	rdfs:label	vaginal germ cell malignant tumor	膣悪性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016095	rdfs:label	vaginal rhabdomyosarcoma	膣横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016096	rdfs:label	malignant non-dysgerminomatous germ cell tumor of ovary	未分化胚細胞腫以外の卵巣悪性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016097	rdfs:label	symptomatic form of muscular dystrophy of Duchenne and Becker in female carriers	女性保因者における症候型デュシェンヌ/ベッカー型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016098	rdfs:label	immune-mediated necrotizing myopathy	免疫介在性壊死性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016099	rdfs:label	overlap myositis	オーバーラップ筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016100	rdfs:label	rippling muscle disease with myasthenia gravis	重症筋無力症を伴う波紋筋病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016101	rdfs:label	neurolymphomatosis	神経リンパ腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016102	rdfs:label	subacute inflammatory demyelinating polyneuropathy	亜急性炎症性脱髄性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016103	rdfs:label	isolated asymptomatic elevation of creatine phosphokinase	孤立性無症候性クレアチンホスホキナーゼ上昇	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016105	rdfs:label	acquired skeletal muscle disease	後天性骨格筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016106	rdfs:label	progressive muscular dystrophy	進行性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016107	rdfs:label	myotonic dystrophy	筋強直性ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016108	rdfs:label	autosomal dominant distal myopathy	常染色体顕性遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016112	rdfs:label	hereditary inclusion-body myopathy	遺伝性封入体ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016113	rdfs:label	bulbospinal muscular atrophy	球脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016120	rdfs:label	myotonic syndrome	筋強直症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016122	rdfs:label	periodic paralysis	周期性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016126	rdfs:label	viral myositis	ウイルス性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016127	rdfs:label	bacterial myositis	細菌性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016128	rdfs:label	parasitic myositis	寄生虫性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016129	rdfs:label	eosinophilic gastroenteritis	好酸球性胃腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016130	rdfs:label	fungal myositis	真菌性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016139	rdfs:label	qualitative or quantitative protein defects in neuromuscular diseases	神経筋疾患におけるタンパク質の質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016140	rdfs:label	sarcoglycanopathy	サルコグリカン異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016141	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of alpha-sarcoglycan	α-サルコグリカンの質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016142	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of beta-sarcoglycan	β-サルコグリカンの質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016143	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of gamma-sarcoglycan	γ-サルコグリカンの質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016144	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of delta-sarcoglycan	γ-サルコグリカンの質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016145	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of dysferlin	ジスフェルリンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016146	rdfs:label	caveolinopathy	カベオリノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016147	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of dystrophin	ジストロフィンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016151	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of perlecan	パールカンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016153	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of TRIM32	TRIM32の質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016155	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of protein involved in O-glycosylation of alpha-dystroglycan	α-ジストログリカンのO-グリコシル化に関与するタンパク質の質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016156	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of FKRP	FKRPの質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016158	rdfs:label	narcolepsy-cataplexy syndrome	ナルコレプシー-カタプレキシー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016159	rdfs:label	Gemignani syndrome	Gemignani症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016160	rdfs:label	X-linked intellectual disability-epilepsy syndrome	X連鎖性知的障害-てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016161	rdfs:label	cerebral gigantism-jaw cysts syndrome	脳性巨人症-顎骨嚢胞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016162	rdfs:label	bilateral frontal polymicrogyria	両側前頭部多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016163	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 7	脊髄小脳変性症7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016164	rdfs:label	herpetiform pemphigus	疱疹状天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016165	rdfs:label	hereditary hypoparathyroidism	遺伝性副甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016166	rdfs:label	hereditary hyperparathyroidism	遺伝性副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016167	rdfs:label	optic pathway glioma	視路神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016168	rdfs:label	cryopyrin-associated periodic syndrome	クリオピリン関連周期熱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016171	rdfs:label	polyradiculoneuropathy associated with IgG/IgA/IgM monoclonal gammopathy without known antibodies	既知の抗体を持たないIgG/IgA/IgM モノクローナルガンマグロブリン症を伴う多発性神経根神経障害関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016175	rdfs:label	cutis laxa	皮膚弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016176	rdfs:label	axonal polyneuropathy associated with IgG/IgM/IgA monoclonal gammopathy	IgG/IgM/IgA単クローン性免疫グロブリン血症に関連する軸索性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016184	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of protein O-mannosyltransferase 1	プロテインO-マンノシルトランスフェラーゼ1の質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016185	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of protein O-mannosyltransferase 2	プロテインO-マンノシルトランスフェラーゼ2の質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016186	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of myofibrillar proteins	筋原線維タンパク質の質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016187	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of desmin	デスミンの質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016188	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of alphaB-cristallin	αB-クリスタリンの質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016189	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of filamin C	フィラミンCの質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016190	rdfs:label	qualitative or quantitative defects of protein ZASP	タンパク質ZASPの質的または量的欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016191	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of titin	タイチンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016192	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of telethonin	テレトニンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016193	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of alpha-actin	α-アクチンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016194	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of nebulin	ネブリンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016195	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of beta-myosin heavy chain (MYH7)	βミオシン重鎖（MYH7）の質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016197	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of selenoprotein N1	セレノプロテインN1の質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016198	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of plectin	プレクチンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016199	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of protein SERCA1	タンパク質SERCA1の質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016202	rdfs:label	autosomal dominant rhegmatogenous retinal detachment	常染色体顕性裂孔原性網膜剥離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016203	rdfs:label	hypercholesterolemia due to cholesterol 7alpha-hydroxylase deficiency	コレステロール7α-水酸化酵素欠損による高コレステロール血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016204	rdfs:label	idiopathic copper-associated cirrhosis	特発性銅関連性肝硬変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016205	rdfs:label	IRVAN syndrome	IRVAN症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016206	rdfs:label	idiopathic uveal effusion syndrome	特発性ぶどう膜滲出症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016207	rdfs:label	phacoanaphylactic uveitis	水晶体過敏性ブドウ膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016208	rdfs:label	solitary rectal ulcer syndrome	孤立性直腸潰瘍症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016209	rdfs:label	benign familial nocturnal alternating hemiplegia of childhood	小児良性家族性夜間交互性片麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016210	rdfs:label	alternating hemiplegia	交代性片麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016211	rdfs:label	non-papillary transitional cell carcinoma of the bladder	非乳頭状移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016213	rdfs:label	leukonychia totalis-acanthosis-nigricans-like lesions-abnormal hair syndrome	爪甲白斑-黒色表皮腫様病変-毛髪異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016214	rdfs:label	pulmonary fibrosis-hepatic hyperplasia-bone marrow hypoplasia syndrome	肺線維症-肝過形成-骨髄低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016215	rdfs:label	spastic quadriplegic cerebral palsy	痙性四肢麻痺性脳性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016216	rdfs:label	adult hepatocellular carcinoma	成人肝細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016217	rdfs:label	mal de Debarquement	mal de Debarquement症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016218	rdfs:label	Guillain-Barre syndrome	ギラン・バレー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016219	rdfs:label	dysmorphism-pectus carinatum-joint laxity syndrome	異形-鳩胸-関節弛緩症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016220	rdfs:label	congenital temporomandibular joint ankylosis	先天性顎関節強直症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016222	rdfs:label	spindle cell hemangioma	紡錘形細胞血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016223	rdfs:label	infantile hemangioma of rare localization	まれな局在の乳児血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016225	rdfs:label	specific learning disability	限局性学習障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016226	rdfs:label	specific language disorder	特異的言語障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016227	rdfs:label	hereditary episodic ataxia	遺伝性反復発作性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016231	rdfs:label	capillary malformation	毛細血管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016236	rdfs:label	kaposiform hemangioendothelioma	カポジ肉腫様血管内皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016237	rdfs:label	diffuse neonatal hemangiomatosis	びまん性新生児血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016238	rdfs:label	solitary fibrous tumor	孤立性線維性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016239	rdfs:label	cystinosis	シスチン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016240	rdfs:label	hemimelia	半肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016241	rdfs:label	alternating hemiplegia of childhood	小児交互性片麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016242	rdfs:label	hemoglobin C disease	ヘモグロビンC症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016243	rdfs:label	hemoglobin E disease	ヘモグロビンE症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016244	rdfs:label	atypical hemolytic-uremic syndrome	非典型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016248	rdfs:label	familial ovarian cancer	家族性卵巣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016249	rdfs:label	hereditary site-specific ovarian cancer syndrome	遺伝性部位特異的卵巣癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016255	rdfs:label	uterine corpus mixed epithelial and mesenchymal neoplasm	子宮体部上皮・間葉混合新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016256	rdfs:label	Hennekam syndrome	Hennekam症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016258	rdfs:label	uterine corpus carcinofibroma	子宮体部癌線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016259	rdfs:label	carcinosarcoma of the corpus uteri	子宮体部癌肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016260	rdfs:label	uterine corpus rhabdomyosarcoma	子宮体部横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016262	rdfs:label	leiomyosarcoma of the corpus uteri	子宮体部平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016263	rdfs:label	primitive neuroectodermal tumor of the corpus uteri	子宮体の原始神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016264	rdfs:label	autoimmune hepatitis	自己免疫性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016266	rdfs:label	squamous cell carcinoma of the corpus uteri	子宮体扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016267	rdfs:label	undifferentiated carcinoma of the corpus uteri	子宮体未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016268	rdfs:label	papillary carcinoma of the corpus uteri	子宮体部乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016269	rdfs:label	high-grade neuroendocrine carcinoma of the corpus uteri	子宮体部高悪性度神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016270	rdfs:label	low-grade neuroendocrine tumor of the corpus uteri	子宮体部低悪性度神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016271	rdfs:label	adenoid cystic carcinoma of the corpus uteri	子宮体腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016272	rdfs:label	transitional cell carcinoma of the corpus uteri	子宮体移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016273	rdfs:label	malignant germ cell tumor of corpus uteri	子宮体の悪性胚細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016276	rdfs:label	high-grade neuroendocrine carcinoma of the cervix uteri	子宮頸部高悪性度神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016277	rdfs:label	malignant mixed epithelial and mesenchymal tumor of cervix uteri	子宮頸部悪性上皮・間葉混合腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016280	rdfs:label	sarcoma of cervix uteri	子宮頸部肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016281	rdfs:label	46,XX ovotesticular disorder of sex development	46,XX卵精巣性性分化疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016282	rdfs:label	rhabdomyosarcoma of the cervix uteri	子宮頸部の横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016283	rdfs:label	leiomyosarcoma of the cervix uteri	子宮頸部平滑筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016284	rdfs:label	primitive neuroectodermal tumor of the cervix uteri	子宮頸部の原始神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016285	rdfs:label	papillary carcinoma of the cervix uteri	子宮頸部乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016289	rdfs:label	malignant germ cell tumor of cervix uteri	子宮頸部の悪性胚細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016290	rdfs:label	Hernández-Aguirre Negrete syndrome	Hernández-Aguirre NegreteHernandez-Aguirre Negrete	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016291	rdfs:label	craniosynostosis, Herrmann-Opitz type	頭蓋骨癒合症, Herrmann-Opitz型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016292	rdfs:label	nodular neuronal heterotopia	結節性異所性灰白質	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016293	rdfs:label	congenital stationary night blindness	先天性停止性夜盲症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016294	rdfs:label	Hirschsprung disease-type D brachydactyly syndrome	ヒルシュスプルング病-D型短指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016295	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis	神経性セロイドリポフスチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016296	rdfs:label	holoprosencephaly	全前脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016297	rdfs:label	prelingual non-syndromic genetic hearing loss	言語習得前非症候性遺伝性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016298	rdfs:label	postlingual non-syndromic genetic hearing loss	言語習得後非症候性遺伝性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016299	rdfs:label	holoprosencephaly-caudal dysgenesis syndrome	全前脳胞症-尾退行症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016301	rdfs:label	congenitally corrected transposition of the great arteries	修正大血管転位症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016302	rdfs:label	isolated congenitally uncorrected transposition of the great arteries	孤立性完全大血管転位症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016303	rdfs:label	congenitally uncorrected transposition of the great arteries with cardiac malformation	心奇形を伴う完全大血管転位症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016304	rdfs:label	classic pantothenate kinase-associated neurodegeneration	古典型パントテン酸キナーゼ関連神経変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016305	rdfs:label	atypical pantothenate kinase-associated neurodegeneration	非定型パントテン酸キナーゼ関連神経変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016306	rdfs:label	Niemann-Pick disease type C, severe perinatal form	ニーマン・ピック病C型, 重症周産期型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016307	rdfs:label	Niemann-Pick disease type C, severe early infantile neurologic onset	ニーマン・ピック病C型, 重症早期乳児神経発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016308	rdfs:label	Niemann-Pick disease type C, late infantile neurologic onset	ニーマン・ピック病C型, 遅発乳児期神経発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016309	rdfs:label	Niemann-Pick disease type C, juvenile neurologic onset	ニーマン・ピック病C型, 若年期神経発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016310	rdfs:label	Niemann-Pick disease type C, adult neurologic onset	ニーマン・ピック病C型, 成人期神経発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016311	rdfs:label	Bockenheimer syndrome	Bockenheimer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016312	rdfs:label	5-fluorouracil poisoning	5-フルオロウラシル中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016315	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 2, severe form	ムコ多糖症2型, 重症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016316	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 2, attenuated form	ムコ多糖症2型, 軽症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016318	rdfs:label	progressive multifocal leukoencephalopathy	進行性多巣性白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016319	rdfs:label	congenital insensitivity to pain with hyperhidrosis	発汗過多を伴う先天性無痛覚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016321	rdfs:label	pulmonary interstitial glycogenosis	肺間質性糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016322	rdfs:label	neuroendocrine cell hyperplasia of infancy	乳児期の神経内分泌細胞過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016323	rdfs:label	chronic respiratory distress with surfactant metabolism deficiency	サーファクタント代謝不全を伴う慢性呼吸窮迫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016330	rdfs:label	non-familial hypertrophic cardiomyopathy	非家族性肥大型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016331	rdfs:label	infantile systemic hyalinosis	乳児全身性ヒアリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016332	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy due to intensive athletic training	集中トレーニングによる肥大型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016333	rdfs:label	familial dilated cardiomyopathy	家族性拡張型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016338	rdfs:label	non-familial dilated cardiomyopathy	非家族性拡張型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016340	rdfs:label	familial restrictive cardiomyopathy	家族性拘束型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016342	rdfs:label	familial isolated arrhythmogenic right ventricular dysplasia	家族性孤立性不整脈原性右室異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016344	rdfs:label	hydranencephaly	水頭症性無脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016345	rdfs:label	non-familial restrictive cardiomyopathy	非家族性拘束型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016346	rdfs:label	hydrocephalus-obesity-hypogonadism syndrome	水頭症-肥満-性腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016349	rdfs:label	congenital hydrocephalus	先天性水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016350	rdfs:label	hydrocephalus-blue sclerae-nephropathy syndrome	水頭症-青色強膜-腎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016351	rdfs:label	anti-HLA hyperimmunization	抗HLA過剰免疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016353	rdfs:label	palmoplantar keratoderma-spastic paralysis syndrome	掌蹠角皮症-痙性麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016354	rdfs:label	xeroderma pigmentosum-Cockayne syndrome complex	色素性乾皮症-コケイン症候群合併型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016356	rdfs:label	diffuse cutaneous systemic sclerosis	びまん皮膚硬化型全身性強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016357	rdfs:label	dysplastic cortical hyperostosis	異形成性皮質骨増殖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016358	rdfs:label	limited cutaneous systemic sclerosis	限局皮膚硬化型全身性強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016359	rdfs:label	limited systemic sclerosis	限局型全身性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016360	rdfs:label	marcothrombocytopenia with mitral valve insufficiency	僧帽弁閉鎖不全を伴う巨大血小板性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016362	rdfs:label	attenuated familial adenomatous polyposis	軽症型家族性腺腫性ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016364	rdfs:label	Joubert syndrome with ocular defect	眼障害を伴うジュベール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016365	rdfs:label	familial primary hyperparathyroidism	家族性原発性副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016366	rdfs:label	maternal phenylketonuria	母性フェニルケトン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016367	rdfs:label	dermatomyositis	皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016368	rdfs:label	Rothmund-Thomson syndrome type 1	ロスムンド・トムソン症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016369	rdfs:label	Rothmund-Thomson syndrome type 2	ロスムンド・トムソン症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016370	rdfs:label	Marchiafava-Bignami disease	マルキアファーヴァ・ビニャミ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016371	rdfs:label	combined hyperactive dysfunction syndrome of the cranial nerves	複合型脳神経過活動障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016372	rdfs:label	glossopharyngeal neuralgia	舌咽神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016373	rdfs:label	isolated facial myokymia	孤立性顔面ミオキミア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016374	rdfs:label	cranial neuralgia	頭部神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016376	rdfs:label	confetti-like macular atrophy	紙吹雪様斑状皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016377	rdfs:label	Pitt-Hopkins-like syndrome	ピット・ホプキンス様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016378	rdfs:label	maternal hyperthermia induced birth defects	母体高熱誘発性出生時欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016379	rdfs:label	erosive pustular dermatosis of the scalp	頭皮のびらん性膿疱性皮膚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016380	rdfs:label	acquired hypertrichosis lanuginosa	後天性毳毛性多毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016381	rdfs:label	hypertrichosis lanuginosa congenita	先天性毳毛性多毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016382	rdfs:label	hereditary poikiloderma	遺伝性多形皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016383	rdfs:label	nephrogenic diabetes insipidus	先天性腎性尿崩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016384	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism-frontoparietal alopecia syndrome	低ゴナドトロピン性性腺機能低下-前頭頭頂脱毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016385	rdfs:label	hypogonadism-mitral valve prolapse-intellectual disability syndrome	性腺機能低下-僧帽弁逸脱-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016386	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism-retinitis pigmentosa syndrome	低ゴナドトロピン性性腺機能低下-網膜色素変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016387	rdfs:label	mitochondrial oxidative phosphorylation disorder	ミトコンドリア酸化的リン酸化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016390	rdfs:label	familial hypoparathyroidism	家族性副甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016391	rdfs:label	neonatal diabetes mellitus	新生児糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016392	rdfs:label	cerebellar hypoplasia-tapetoretinal degeneration syndrome	小脳低形成-網膜色素上皮変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016394	rdfs:label	sporadic infantile bilateral striatal necrosis	孤発性乳児両側性線条体壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016395	rdfs:label	foveal hypoplasia-presenile cataract syndrome	中心窩低形成-初老期白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016396	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 1	橋小脳低形成1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016407	rdfs:label	oligomeganephronia	寡巨大糸球体症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016408	rdfs:label	permanent congenital hypothyroidism	永続性先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016410	rdfs:label	central congenital hypothyroidism	中枢性先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016411	rdfs:label	hypothyroidism due to deficient transcription factors involved in pituitary development or function	下垂体発生または機能に関与する転写因子欠損による甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016412	rdfs:label	peripheral hypothyroidism	末梢性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016413	rdfs:label	congenital hypothyroidism due to maternal intake of antithyroid drugs	母体の抗甲状腺薬摂取による先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016414	rdfs:label	hypotrichosis-intellectual disability, Lopes type	乏毛症-知的障害, Lopes型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016416	rdfs:label	diphallia	陰茎重複症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016417	rdfs:label	congenital ichthyosis-microcephalus-tetraplegia syndrome	先天性魚鱗癬-小頭症-四肢麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016418	rdfs:label	multiple system atrophy, cerebellar type	多系統萎縮症, 小脳型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016419	rdfs:label	hereditary breast carcinoma	遺伝性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016420	rdfs:label	familial flecked retinopathy	家族性斑状網膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016421	rdfs:label	toxic oil syndrome	有毒油症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016422	rdfs:label	autoimmune polyendocrinopathy type 3	自己免疫性多発性内分泌症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016423	rdfs:label	autoimmune polyendocrinopathy type 4	自己免疫性多発性内分泌症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016424	rdfs:label	progressive sensorineural hearing loss-hypertrophic cardiomyopathy syndrome	進行性感音難聴-肥大型心筋症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016425	rdfs:label	Hughes-Stovin syndrome	Hughes-Stovin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016426	rdfs:label	fusariosis	フサリウム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016429	rdfs:label	Marburg acute multiple sclerosis	マールブルグ急性多発性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016430	rdfs:label	Balo concentric sclerosis	バロー同心円性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016431	rdfs:label	autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2M	常染色体顕性シャルコー・マリー・トゥース病2M型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016432	rdfs:label	heart-hand syndrome	心臓-手症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016433	rdfs:label	dysmorphism-short stature-deafness-disorder of sex development syndrome	異形-低身長-難聴-性分化疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016437	rdfs:label	late-onset focal dermal elastosis	遅発性限局性皮膚弾性線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016438	rdfs:label	linear focal dermal elastosis	限局性皮膚弾性線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016439	rdfs:label	elastoderma	真皮弾性組織障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016440	rdfs:label	elastofibroma dorsi	背部弾性線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016441	rdfs:label	acquired pseudoxanthoma elasticum	後天性弾性線維性仮性黄色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016442	rdfs:label	elastoma	弾性線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016443	rdfs:label	papular elastorrhexis	丘疹性弾性線維破裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016444	rdfs:label	primary anetoderma	原発性斑状特発性皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016445	rdfs:label	familial anetoderma	家族性斑状皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016446	rdfs:label	acquired cutis laxa	後天性皮膚弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016447	rdfs:label	white fibrous papulosis of the neck	頸部白色線維性丘疹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016448	rdfs:label	pseudoxanthoma elasticum-like papillary dermal elastolysis	弾性線維性仮性黄色腫様乳頭状皮膚弾性線維分解	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016449	rdfs:label	mid-dermal elastolysis	真皮中層弾性線維分解	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016450	rdfs:label	autoimmune hemolytic anemia, cold type	冷式自己免疫性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016451	rdfs:label	idiopathic hypersomnia with long sleep time	長時間睡眠を伴う特発性過眠症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016452	rdfs:label	idiopathic hypersomnia without long sleep time	長時間睡眠を伴わない特発性過眠症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016453	rdfs:label	foodborne botulism	ボツリヌス菌食中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016454	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2B5	シャルコー・マリー・トゥース病, 2B5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016455	rdfs:label	virus-associated trichodysplasia spinulosa	ウイルス関連棘状毛髪異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016456	rdfs:label	5q14.3 microdeletion syndrome	5q14.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016457	rdfs:label	ptosis-upper ocular movement limitation-absence of lacrimal punctum syndrome	眼瞼下垂-上方眼球運動制限-涙点欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016458	rdfs:label	8q12 microduplication syndrome	8q12微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016459	rdfs:label	2q23.1 microdeletion syndrome	2q23.1微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016460	rdfs:label	polyvalvular heart disease syndrome	多弁性心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016461	rdfs:label	5q35 microduplication syndrome	5q35微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016462	rdfs:label	isolated agammaglobulinemia	孤立性無ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016463	rdfs:label	syndromic agammaglobulinemia	症候性無ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016464	rdfs:label	insulin-resistance syndrome type B	インスリン抵抗性症候群B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016466	rdfs:label	asbestosis	石綿肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016467	rdfs:label	isotretinoin syndrome	イソトレチノイン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016468	rdfs:label	toxin-mediated infectious botulism	毒素媒介性ボツリヌス中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016469	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, vascular-like type	エーラス・ダンロス症候群, 類血管型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016470	rdfs:label	Ehlers-Danlos/osteogenesis imperfecta syndrome	エーラス・ダンロス/骨形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016471	rdfs:label	pachyonychia congenita	先天性爪肥厚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016472	rdfs:label	dracunculiasis	メジナ虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016473	rdfs:label	familial rhabdoid tumor	家族性ラブドイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016474	rdfs:label	drug-induced lupus erythematosus	薬物誘発性エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016475	rdfs:label	Beckwith-Wiedemann syndrome due to imprinting defect of 11p15	11p15インプリンティング異常によるベックウィズ・ヴィーデマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016476	rdfs:label	Beckwith-Wiedemann syndrome due to CDKN1C mutation	CDKN1C変異によるベックウィズ・ヴィーデマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016477	rdfs:label	Beckwith-Wiedemann syndrome due to 11p15 microdeletion	11p15微細欠失によるベックウィズ・ヴィーデマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016478	rdfs:label	Beckwith-Wiedemann syndrome due to 11p15 translocation/inversion	11p15転座/逆位によるベックウィズ・ヴィーデマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016479	rdfs:label	silver-Russell syndrome due to 7p11.2p13 microduplication	7p11.2p13微細重複によるシルバーラッセル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016480	rdfs:label	silver-Russell syndrome due to an imprinting defect of 11p15	11p15インプリンティング異常によるシルバー・ラッセル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016481	rdfs:label	silver-Russell syndrome due to 11p15 microduplication	11p15微細重複によるシルバー・ラッセル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016482	rdfs:label	silver-Russell syndrome due to maternal uniparental disomy of chromosome 11	11番染色体母性片親性ダイソミーによるシルバー・ラッセル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016483	rdfs:label	intracranial berry aneurysm	頭蓋内漿果状動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016484	rdfs:label	Usher syndrome type 2	アッシャー症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016485	rdfs:label	Usher syndrome type 3	アッシャー症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016486	rdfs:label	beta-thalassemia major	ベータサラセミア・メジャー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016487	rdfs:label	beta-thalassemia intermedia	ベータサラセミア・中間型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016489	rdfs:label	delta-beta-thalassemia	δβサラセミア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016490	rdfs:label	hemoglobin C-beta-thalassemia syndrome	ヘモグロビンC-ベータサラセミア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016491	rdfs:label	hemoglobin E-beta-thalassemia syndrome	ヘモグロビンE-ベータサラセミア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016496	rdfs:label	pharyngeal-cervical-brachial variant of Guillain-Barre syndrome	ギラン・バレー症候群の咽頭・頸・上腕変異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016497	rdfs:label	paraparetic variant of Guillain-Barre syndrome	不全対麻痺型ギラン・バレー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016498	rdfs:label	acute pure sensory neuropathy	急性純粋感覚性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016499	rdfs:label	autoimmune autonomic ganglionopathy	自己免疫性自律神経節障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016500	rdfs:label	acute sensory ataxic neuropathy	急性感覚性運動失調型ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016501	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome with pulmonary fibrosis	肺線維症を伴うヘルマンスキー・パドラック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016502	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome without pulmonary fibrosis	肺線維症を伴わないヘルマンスキー・パドラック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016503	rdfs:label	congenital erosive and vesicular dermatosis	先天性びらん性・小水疱性皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016504	rdfs:label	primary unilateral adrenal hyperplasia	原発性片側副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016505	rdfs:label	aldosterone-producing adrenal cortex adenoma	アルドステロン産生副腎皮質腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016506	rdfs:label	ectopic aldosterone-producing tumor	異所性アルドステロン産生腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016509	rdfs:label	microcornea-posterior megalolenticonus-persistent fetal vasculature-coloboma syndrome	小角膜-巨大円錐水晶体-硝子体血管系遺残-コロボーマ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016510	rdfs:label	epibulbar lipodermoid-preauricular appendage-polythelia syndrome	眼球上脂肪類皮腫-耳介前付属器-多乳頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016511	rdfs:label	infectious embryofetopathy	感染性胎芽胎児病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016512	rdfs:label	Kabuki syndrome	歌舞伎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016514	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex with anodontia/hypodontia	単純型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016515	rdfs:label	Kallmann syndrome-heart disease syndrome	カルマン症候群-心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016516	rdfs:label	Kenny-Caffey syndrome	Kenny-Caffey症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016521	rdfs:label	muscular pseudohypertrophy-hypothyroidism syndrome	筋仮性肥大-甲状腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016522	rdfs:label	Kousseff syndrome	Kousseff症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016523	rdfs:label	bronchogenic cyst	気管支嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016525	rdfs:label	familial hyperaldosteronism	家族性高アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016526	rdfs:label	trisomy 9p	9pトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016527	rdfs:label	glycogen storage disease due to lactate dehydrogenase deficiency	乳酸デヒドロゲナーゼ欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016528	rdfs:label	limb body wall complex	肢体壁複合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016529	rdfs:label	duplication of urethra	尿道の重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016530	rdfs:label	laryngocele	喉頭嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016531	rdfs:label	digestive duplication	消化管重複症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016532	rdfs:label	Lennox-Gastaut syndrome	レノックス・ガストー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016533	rdfs:label	apolipoprotein A-II amyloidosis	アポリポ蛋白A-IIアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016534	rdfs:label	infundibulo-neurohypophysitis	漏斗神経下垂体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016535	rdfs:label	hypohidrotic ectodermal dysplasia	無汗性外胚葉異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016537	rdfs:label	lymphoproliferative syndrome	リンパ増殖性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016539	rdfs:label	atypical hypotonia-cystinuria syndrome	非定型筋緊張低下-シスチン尿症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016540	rdfs:label	congenital secondary polycythemia	先天性続発性赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016541	rdfs:label	acquired secondary polycythemia	後天性続発性赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016542	rdfs:label	IL10-related early-onset inflammatory bowel disease	IL10関連早期発症型炎症性腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016543	rdfs:label	hyperphenylalaninemia due to tetrahydrobiopterin deficiency	テトラヒドロビオプテリン欠乏による高フェニルアラニン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016544	rdfs:label	IgG4-related mesenteritis	IgG4関連腸間膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016545	rdfs:label	leukoencephalopathy-palmoplantar keratoderma syndrome	白質脳症-掌蹠角皮症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016546	rdfs:label	primary orthostatic tremor	原発性起立性振戦	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016547	rdfs:label	Beckwith-Wiedemann syndrome due to NSD1 mutation	NSD1変異によるベックウィズ・ヴィーデマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016548	rdfs:label	megacystis-megaureter syndrome	巨大膀胱巨大尿管症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016549	rdfs:label	primary megaureter, adult-onset form	原発性巨大尿管, 成人発症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016550	rdfs:label	congenital primary megaureter, obstructed form	先天性原発性巨大尿管症, 閉塞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016551	rdfs:label	congenital primary megaureter, refluxing form	先天性原発性巨大尿管症, 逆流型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016552	rdfs:label	congenital primary megaureter, nonrefluxing and unobstructed form	先天性原発性巨大尿管症, 非逆流性および非閉塞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016553	rdfs:label	isolated congenital hypogonadotropic hypogonadism	孤立性先天性低ゴナドトロピン性性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016554	rdfs:label	neonatal iodine exposure	新生児ヨード曝露	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016555	rdfs:label	transient congenital hypothyroidism due to maternal factor	母体要因による一過性先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016556	rdfs:label	transient congenital hypothyroidism due to neonatal factor	新生児要因による一過性先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016557	rdfs:label	leukonychia totalis	爪甲白斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016558	rdfs:label	familial congenital mirror movements	家族性先天性鏡像運動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016559	rdfs:label	glaucoma secondary to spherophakia/ectopia lentis and megalocornea	球状水晶体/水晶体偏位および巨大角膜に続発する緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016560	rdfs:label	ptosis-syndactyly-learning difficulties syndrome	眼瞼下垂-合指症-学習困難症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016561	rdfs:label	1q44 microdeletion syndrome	1q44微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016562	rdfs:label	progressive supranuclear palsy-pure akinesia with gait freezing syndrome	すくみ足歩行を伴う進行性核上性麻痺-純粋アキネジア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016563	rdfs:label	progressive supranuclear palsy-corticobasal syndrome	進行性核上性麻痺-大脳皮質基底核症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016564	rdfs:label	progressive supranuclear palsy-progressive non-fluent aphasia syndrome	進行性核上性麻痺-進行性非流暢型失語症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016566	rdfs:label	loiasis	ロア糸状虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016567	rdfs:label	locked-in syndrome	閉じ込め症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016568	rdfs:label	Lowe-Kohn-Cohen syndrome	Lowe-Kohn-Cohen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016570	rdfs:label	primary pulmonary lymphoma	原発性肺リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016571	rdfs:label	macrocephaly-short stature-paraplegia syndrome	大頭症-低身長-対麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016572	rdfs:label	central bilateral macrogyria	中枢性両側性巨脳回症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016573	rdfs:label	acute fatty liver of pregnancy	妊娠性急性脂肪肝	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016574	rdfs:label	hypo- and hypermelanotic cutaneous macules-retarded growth-intellectual disability syndrome	低・高メラニン性皮膚斑-発育遅延-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016575	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia	原発性線毛機能不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016576	rdfs:label	split hand-foot malformation	裂手・裂足奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016577	rdfs:label	biliary atresia with splenic malformation syndrome	脾奇形を伴う胆道閉鎖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016580	rdfs:label	congenital pulmonary airway malformation	先天性肺気道奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016581	rdfs:label	conotruncal heart malformations	円錐動脈幹異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016582	rdfs:label	congenital mitral malformation	先天性僧帽弁奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016583	rdfs:label	familial intestinal malrotation-facial anomalies syndrome	家族性腸回転異常-顔面奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016584	rdfs:label	mandibuloacral dysplasia	下顎末端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016586	rdfs:label	systemic mastocytosis	全身性肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016587	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy	不整脈源性右室心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016588	rdfs:label	infantile mercury poisoning	乳児水銀中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016591	rdfs:label	sporadic adult-onset ataxia of unknown etiology	原因不明の孤発性成人期発症運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016593	rdfs:label	acquired ataxia	後天性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016594	rdfs:label	superficial siderosis	脳表ヘモジデリン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016595	rdfs:label	inhalational anthrax	肺炭疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016596	rdfs:label	hyperphosphatasia-intellectual disability syndrome	高ホスファターゼ症-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016598	rdfs:label	autosomal recessive secondary polycythemia not associated with VHL gene	VHL遺伝子に関連しない常染色体潜性赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016600	rdfs:label	acute neonatal citrullinemia type I	急性新生児シトルリン血症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016601	rdfs:label	adult-onset citrullinemia type I	成人発症シトルリン血症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016602	rdfs:label	citrin deficiency	シトリン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016603	rdfs:label	citrullinemia type II	シトルリン血症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016604	rdfs:label	dysraphism-cleft lip/palate-limb reduction defects syndrome	癒合不全-口唇口蓋裂-四肢欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016605	rdfs:label	perinatal lethal hypophosphatasia	周産期致死性低ホスファターゼ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016607	rdfs:label	odontohypophosphatasia	歯限局型低ホスファターゼ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016608	rdfs:label	megalencephaly	巨大脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016609	rdfs:label	inflammatory myopathy with abundant macrophages	マクロファージに富む炎症性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016610	rdfs:label	idiopathic eosinophilic myositis	特発性好酸球性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016611	rdfs:label	lipoblastoma	脂肪芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016612	rdfs:label	X-linked cerebellar ataxia	X連鎖性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016613	rdfs:label	APC-related attenuated familial adenomatous polyposis	APC関連軽症型家族性腺腫性ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016614	rdfs:label	autosomal recessive ataxia due to PEX10 deficiency	PEX10欠損による常染色体潜性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016615	rdfs:label	oligoarticular juvenile idiopathic arthritis with anti-nuclear antibodies	抗核抗体を伴う少関節型若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016616	rdfs:label	oligoarticular juvenile idiopathic arthritis without anti-nuclear antibodies	抗核抗体を伴わない少関節型若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016617	rdfs:label	rheumatoid factor-negative juvenile idiopathic arthritis with anti-nuclear antibodies	抗核抗体を伴うリウマトイド因子陰性若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016618	rdfs:label	rheumatoid factor-negative juvenile idiopathic arthritis without anti-nuclear antibodies	抗核抗体を伴わないリウマトイド因子陰性若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016619	rdfs:label	autosomal recessive hypohidrotic ectodermal dysplasia	常染色体劣性無汗性外胚葉形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016620	rdfs:label	primary hypertrophic osteoarthropathy	原発性肥大性骨関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016621	rdfs:label	juvenile Huntington disease	若年性ハンチントン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016622	rdfs:label	Melhem-Fahl syndrome	Melhem-Fahl症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016624	rdfs:label	hereditary anemia	遺伝性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016625	rdfs:label	acquired deficiency anemia	後天性欠乏性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016630	rdfs:label	isolated delta-storage pool disease	孤立性δストレージプール病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016638	rdfs:label	familial hypodysfibrinogenemia	家族性低フィブリノゲン異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016639	rdfs:label	lower limb deficiency-hypospadias syndrome	下肢欠損-尿道下裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016641	rdfs:label	limb transversal defect-cardiac anomaly syndrome	四肢横断欠損-心奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016642	rdfs:label	meningioma	髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016643	rdfs:label	frontonasal dysplasia	前頭鼻異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016644	rdfs:label	logopenic progressive aphasia	ロゴペニック型進行性失語症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016646	rdfs:label	autosomal dominant optic atrophy and peripheral neuropathy	常染色体顕性視神経萎縮および末梢性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016648	rdfs:label	multiple epiphyseal dysplasia	多発性骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016649	rdfs:label	Warburg micro syndrome	ワールブルグ・ ミクロ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016650	rdfs:label	paternal uniparental disomy of chromosome 1	1番染色体父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016651	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 1	1番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016652	rdfs:label	2q31.1 microdeletion syndrome	2q31.1微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016653	rdfs:label	2q33.1 microdeletion syndrome	2q33.1微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016654	rdfs:label	ring chromosome 5	環状5番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016655	rdfs:label	6p22 microdeletion syndrome	6p22微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016656	rdfs:label	7q31 microdeletion syndrome	7q31微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016657	rdfs:label	8p11.2 deletion syndrome	8p11.2欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016658	rdfs:label	8p23.1 microdeletion syndrome	8p23.1微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016659	rdfs:label	8p23.1 duplication syndrome	8p23.1重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016660	rdfs:label	autosomal recessive primary microcephaly	常染色体劣性遺伝原発性小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016661	rdfs:label	infantile onset panniculitis with uveitis and systemic granulomatosis	ブドウ膜炎および全身性肉芽腫症を伴う乳児期発症脂肪織炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016662	rdfs:label	idiopathic recurrent pericarditis	特発性再発性心膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016663	rdfs:label	overlapping connective tissue disease	結合組織重複疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016664	rdfs:label	drug-induced vasculitis	薬物誘発性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016666	rdfs:label	unexplained long-lasting fever/inflammatory syndrome	原因不明の持続性発熱/炎症性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016668	rdfs:label	sickle cell-beta-thalassemia disease syndrome	鎌状赤血球-ベータサラセミア症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016669	rdfs:label	sickle cell-hemoglobin c disease syndrome	鎌状赤血球-ヘモグロビンC症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016670	rdfs:label	sickle cell-hemoglobin d disease syndrome	鎌状赤血球-ヘモグロビンD症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016671	rdfs:label	sickle cell-hemoglobin E disease syndrome	鎌状赤血球-ヘモグロビンE症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016672	rdfs:label	hereditary persistence of fetal hemoglobin-sickle cell disease syndrome	遺伝性高胎児性ヘモグロビン症-鎌状赤血球症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016673	rdfs:label	localized junctional epidermolysis bullosa, non-Herlitz type	限局性接合表皮水疱症非ヘルリッツ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016674	rdfs:label	46,XY partial gonadal dysgenesis	46,XY部分型性腺異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016675	rdfs:label	distal arthrogryposis type 10	遠位関節拘縮症10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016677	rdfs:label	toxic or drug-related embryofetopathy	毒性または薬剤関連胎芽胎児病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016680	rdfs:label	high grade astrocytic tumor	高悪性度星細胞系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016681	rdfs:label	gliosarcoma	膠肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016682	rdfs:label	giant cell glioblastoma	巨細胞膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016683	rdfs:label	gliomatosis cerebri	大脳神経膠腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016684	rdfs:label	anaplastic astrocytoma	退形成性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016685	rdfs:label	low-grade astrocytoma	低悪性度星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016686	rdfs:label	diffuse astrocytoma	びまん性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016687	rdfs:label	protoplasmic astrocytoma	原形質性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016688	rdfs:label	fibrillary astrocytoma	線維性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016689	rdfs:label	gemistocytic astrocytoma	肥胖型星細胞膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016690	rdfs:label	pleomorphic xanthoastrocytoma	多形性黄色星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016691	rdfs:label	pilocytic astrocytoma	毛様細胞性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016692	rdfs:label	pilomyxoid astrocytoma	毛様類粘液性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016693	rdfs:label	subependymal giant cell astrocytoma	上衣下巨細胞性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016695	rdfs:label	oligodendroglioma	乏突起神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016696	rdfs:label	anaplastic oligodendroglioma	退形成性乏突起膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016697	rdfs:label	low grade ependymoma	低悪性度上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016698	rdfs:label	ependymoma	上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016699	rdfs:label	myxopapillary ependymoma	粘液乳頭状上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016700	rdfs:label	anaplastic ependymoma	退形成性上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016702	rdfs:label	oligoastrocytoma	乏突起星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016703	rdfs:label	anaplastic oligoastrocytoma	退形成性乏突起星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016705	rdfs:label	angiocentric glioma	血管中心性神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016706	rdfs:label	chordoid glioma of the third ventricle	第三脳室脊索腫様神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016707	rdfs:label	astroblastoma	星芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016709	rdfs:label	anaplastic/large cell medulloblastoma	退形成性/大細胞髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016710	rdfs:label	medulloblastoma with extensive nodularity	広範な小結節形成を伴う髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016711	rdfs:label	desmoplastic/nodular medulloblastoma	線維形成/結節性髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016712	rdfs:label	classic medulloblastoma	古典的髄芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016713	rdfs:label	central nervous system Ewing sarcoma/peripheral primitive neuroectodermal tumor	中枢神経系 ユーイング肉腫／末梢原始神経外胚葉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016715	rdfs:label	ependymoblastoma	上衣芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016717	rdfs:label	choroid plexus neoplasm	脈絡叢新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016718	rdfs:label	choroid plexus carcinoma	脈絡叢癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016719	rdfs:label	microcephaly-seizures-intellectual disability-heart disease syndrome	小頭症-けいれん-知的障害-心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016722	rdfs:label	pineoblastoma	松果体芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016723	rdfs:label	pineocytoma	松果体腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016724	rdfs:label	papillary tumor of the pineal region	松果体部乳頭状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016727	rdfs:label	extraventricular neurocytoma	脳室外神経細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016729	rdfs:label	mixed neuronal-glial tumor	神経細胞-グリア混合腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016730	rdfs:label	gangliocytoma	神経節細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016731	rdfs:label	desmoplastic infantile astrocytoma/ganglioglioma	線維形成性乳児星細胞腫/神経節膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016733	rdfs:label	ganglioglioma	神経節膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016734	rdfs:label	anaplastic ganglioglioma	退形成性神経節膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016735	rdfs:label	papillary glioneuronal tumor	乳頭状グリア神経細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016736	rdfs:label	rosette-forming glioneuronal tumor of fourth ventricule	第四脳室ロゼット形成性グリア神経細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016739	rdfs:label	yolk sac tumor of central nervous system	中枢神経系の卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016740	rdfs:label	choriocarcinoma of the central nervous system	中枢神経系絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016742	rdfs:label	mixed germ cell tumor of central nervous system	中枢神経系混合型胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016743	rdfs:label	tumor of meninges	髄膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016745	rdfs:label	diffuse leptomeningeal melanocytosis	びまん性軟髄膜黒色腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016746	rdfs:label	meningeal melanocytoma	髄膜メラノサイトーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016747	rdfs:label	primary melanoma of the central nervous system	中枢神経系の原発性メラノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016748	rdfs:label	hemangioblastoma	血管芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016749	rdfs:label	tumor of cranial and spinal nerves	脳脊髄神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016750	rdfs:label	microcephaly-cleft palate syndrome	小頭症-口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016751	rdfs:label	malignant perineurioma	悪性神経周膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016752	rdfs:label	benign peripheral nerve sheath tumor	良性末梢神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016755	rdfs:label	neurofibroma	神経線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016757	rdfs:label	malignant triton tumor	悪性トリトン腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016758	rdfs:label	microcephaly-brain defect-spasticity-hypernatremia syndrome	小頭症-脳欠損-痙縮-高ナトリウム血症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016759	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia type 2	橋小脳低形成2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016760	rdfs:label	microcephaly-microcornea syndrome, Seemanova type	小頭症-小角膜症候群, Seemanova型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016761	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia	脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016762	rdfs:label	microcornea-corectopia-macular hypoplasia syndrome	小角膜-瞳孔偏位-黄斑低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016763	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia	脊椎骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016764	rdfs:label	isolated anophthalmia-microphthalmia syndrome	孤立性無眼球-小眼球症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016765	rdfs:label	19p13.12 microdeletion syndrome	19p13.12微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016769	rdfs:label	linear lichen planus	線状扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016770	rdfs:label	actinic lichen planus	光線性扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016771	rdfs:label	annular atrophic lichen planus	環状萎縮性扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016772	rdfs:label	annular lichen planus	環状扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016773	rdfs:label	atrophic lichen planus	萎縮性扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016774	rdfs:label	lichen planus pigmentosus	色素性扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016775	rdfs:label	lichen planus pemphigoides	水疱性扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016776	rdfs:label	frontal fibrosing alopecia	前頭部線維化性脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016777	rdfs:label	inhalational botulism	吸入ボツリヌス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016778	rdfs:label	iatrogenic botulism	医原性ボツリヌス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016779	rdfs:label	multiple congenital anomalies due to 14q32.2 maternally expressed gene defect	母性発現遺伝子14q32.2欠損による多発性先天奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016780	rdfs:label	paternal 14q32.2 microdeletion syndrome	14q32.2父性微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016781	rdfs:label	maternal 14q32.2 microdeletion syndrome	14q32.2母性微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016782	rdfs:label	paternal 14q32.2 hypomethylation syndrome	父性14q32.2低メチル化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016783	rdfs:label	maternal 14q32.2 hypermethylation syndrome	母性14q32.2高メチル化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016785	rdfs:label	complete hydatidiform mole	全胞状奇胎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016786	rdfs:label	partial hydatidiform mole	部分胞状奇胎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016787	rdfs:label	epithelioid trophoblastic tumor	類上皮絨毛性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016789	rdfs:label	pyruvate metabolism disorder	ピルビン酸代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016790	rdfs:label	tricarboxylic acid cycle disorder	トリカルボン酸回路障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016796	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome, encephalomyopathic form	ミトコンドリアDNA枯渇症候群, 脳筋症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016798	rdfs:label	ataxia neuropathy spectrum	運動失調ニューロパチースペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016800	rdfs:label	mitochondrial membrane transport disorder	ミトコンドリア膜輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016801	rdfs:label	mitochondrial substrate carrier disorder	ミトコンドリア基質キャリア障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016802	rdfs:label	mitochondrial protein import disorder	ミトコンドリアタンパク質輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016806	rdfs:label	maternally-inherited mitochondrial dystonia	母系遺伝性ミトコンドリアジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016807	rdfs:label	pure mitochondrial myopathy	純粋型ミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016809	rdfs:label	spinocerebellar ataxia with epilepsy	てんかんを伴う脊髄小脳失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016810	rdfs:label	autosomal recessive progressive external ophthalmoplegia	常染色体潜性進行性外眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016811	rdfs:label	renal tubulopathy-encephalopathy-liver failure syndrome	腎尿細管障害-脳症-肝不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016812	rdfs:label	dopa-responsive dystonia	ドーパ反応性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016814	rdfs:label	maternally-inherited Leigh syndrome	母系遺伝性リー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016817	rdfs:label	Meier-Gorlin syndrome	Meier-Gorlin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016818	rdfs:label	Mikati-Najjar-Sahli syndrome	Mikati-Najjar-Sahli症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016819	rdfs:label	Moebius syndrome-axonal neuropathy-hypogonadotropic hypogonadism syndrome	メビウス症候群-軸索性ニューロパチー-低ゴナドトロピン性性腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016820	rdfs:label	Moyamoya disease	もやもや病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016821	rdfs:label	shoulder and girdle defects-familial intellectual disability syndrome	肩・肢帯障害-家族性知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016822	rdfs:label	myalgia-eosinophilia syndrome associated with tryptophan	トリプトファンに関連する筋肉痛-好酸球増加症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016823	rdfs:label	mycetoma	菌腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016824	rdfs:label	infantile myofibromatosis	乳児筋線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016825	rdfs:label	mitochondrial myopathy-lactic acidosis-deafness syndrome	ミトコンドリアミオパチー-乳酸アシドーシス-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016826	rdfs:label	methylmalonic aciduria and homocystinuria	メチルマロン酸尿症およびホモシスチン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016827	rdfs:label	myopathy-growth delay-intellectual disability-hypospadias syndrome	ミオパチー-成長遅延-知的障害-尿道下裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016828	rdfs:label	autosomal recessive sideroblastic anemia	常染色体潜性鉄芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016829	rdfs:label	familial visceral myopathy	家族性内臓ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016830	rdfs:label	Emery-Dreifuss muscular dystrophy	エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016831	rdfs:label	linear verrucous nevus syndrome	線状疣状母斑症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016832	rdfs:label	distal 7q11.23 microduplication syndrome	遠位7q11.23微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016833	rdfs:label	14q12 microdeletion syndrome	14q12微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016834	rdfs:label	16p11.2p12.2 microduplication syndrome	16p11.2p12.2微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016835	rdfs:label	14q11.2 microduplication syndrome	14q11.2微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016836	rdfs:label	16p13.11 microdeletion syndrome	16p13.11微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016837	rdfs:label	16p13.11 microduplication syndrome	16p13.11微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016838	rdfs:label	16q24.3 microdeletion syndrome	16q24.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016839	rdfs:label	distal 17p13.3 microdeletion syndrome	17p13.3遠位微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016840	rdfs:label	trisomy 17p	17pトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016841	rdfs:label	20p12.3 microdeletion syndrome	20p12.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016842	rdfs:label	paternal 20q13.2q13.3 microdeletion syndrome	20q13.2q13.3父性微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016843	rdfs:label	20q13.33 microdeletion syndrome	20q13.33微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016844	rdfs:label	trisomy 20p	20pトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016845	rdfs:label	21q22.11q22.12 microdeletion syndrome	21q22.11q22.12微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016846	rdfs:label	distal 22q11.2 microduplication syndrome	遠位22q11.2微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016847	rdfs:label	trisomy 1q	1qトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016848	rdfs:label	juvenile temporal arteritis	若年性側頭動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016850	rdfs:label	atypical Norrie disease due to monosomy Xp11.3	Xp11.3モノソミーによる非定型ノリエ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016851	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome X	X染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016852	rdfs:label	paternal uniparental disomy of chromosome X	X染色体父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016853	rdfs:label	ring chromosome Y	環状Y番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016854	rdfs:label	49,XXXYY syndrome	49,XXXYY症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016855	rdfs:label	Mowat-Wilson syndrome due to monosomy 2q22	2q22モノソミーによるモワット・ウィルソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016856	rdfs:label	Mowat-Wilson syndrome due to a ZEB2 point mutation	ZEB2点変異によるモワット・ウィルソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016857	rdfs:label	blepharophimosis-epicanthus inversus-ptosis due to 3q23 rearrangement syndrome	3q23再構成による瞼裂縮小-逆内眼角贅皮-眼瞼下垂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016858	rdfs:label	blepharophimosis-epicanthus inversus-ptosis due to a point mutation syndrome	点変異による瞼裂縮小-逆内眼角贅皮-眼瞼下垂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016859	rdfs:label	blepharophimosis-epicanthus inversus-ptosis due to copy number variations	コピー数多型による瞼裂縮小-逆内眼角贅皮-眼瞼下垂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016860	rdfs:label	familial adenomatous polyposis due to 5q22.2 microdeletion	5q22.2微細欠失による家族性腺腫性ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016861	rdfs:label	Alagille syndrome due to 20p12 microdeletion	20p12微細欠失によるアラジール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016862	rdfs:label	Alagille syndrome due to a JAG1 point mutation	JAG1点変異によるアラジール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016863	rdfs:label	Okihiro syndrome due to 20q13 microdeletion	20q13微細欠失によるオキヒロ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016864	rdfs:label	Okihiro syndrome due to a point mutation	点変異によるOkihiro症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016865	rdfs:label	Kleefstra syndrome due to a point mutation	点変異によるKleefstra症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016866	rdfs:label	partial deletion of chromosome 1	1番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016867	rdfs:label	partial deletion of chromosome 2	2番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016868	rdfs:label	partial deletion of chromosome 3	3番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016869	rdfs:label	partial deletion of chromosome 4	4番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016870	rdfs:label	partial deletion of chromosome 5	5番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016871	rdfs:label	partial deletion of chromosome 6	6番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016872	rdfs:label	partial deletion of chromosome 7	7番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016873	rdfs:label	partial deletion of chromosome 8	8番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016874	rdfs:label	partial deletion of chromosome 9	9番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016875	rdfs:label	partial deletion of chromosome 10	10番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016876	rdfs:label	partial deletion of chromosome 11	11番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016877	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 12	12番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016878	rdfs:label	partial deletion of chromosome 16	16番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016879	rdfs:label	partial deletion of chromosome 17	17番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016880	rdfs:label	partial deletion of chromosome 18	18番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016881	rdfs:label	partial deletion of chromosome 19	19番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016882	rdfs:label	partial deletion of chromosome 20	20番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016883	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 1	1番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016884	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 2	2番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016885	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 3	3番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016887	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 5	5番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016888	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 6	6番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016889	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 7	7番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016890	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 8	8番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016892	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 10	10番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016893	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 11	11番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016894	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 16	16番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016897	rdfs:label	partial deletion of the short arm of chromosome 19	19番染色体短腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016898	rdfs:label	partial monosomy of the short arm of chromosome 20	20番染色体短腕部分モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016901	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 2	2番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016902	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 3	3番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016903	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 4	4番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016904	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 5	5番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016905	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 6	6番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016906	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 7	7番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016907	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 8	8番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016908	rdfs:label	partial monosomy of the long arm of chromosome 9	9番染色体長腕部分モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016909	rdfs:label	partial monosomy of the long arm of chromosome 10	10番染色体長腕部分モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016910	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 11	11番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016911	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 13	13番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016912	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 14	14番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016913	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 15	15番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016914	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 16	16番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016915	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 17	17番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016917	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 19	19番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016918	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 20	20番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016919	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome 21	21番染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016921	rdfs:label	partial duplication of chromosome 1	1番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016922	rdfs:label	partial duplication of chromosome 2	2番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016923	rdfs:label	partial duplication of chromosome 3	3番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016924	rdfs:label	partial duplication of chromosome 4	4番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016925	rdfs:label	partial trisomy/tetrasomy of chromosome 5	5番染色体部分トリソミー／テトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016927	rdfs:label	partial duplication of chromosome 6	6番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016928	rdfs:label	partial duplication of chromosome 7	7番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016929	rdfs:label	partial duplication of chromosome 8	8番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016930	rdfs:label	partial trisomy/tetrasomy of chromosome 9	9番染色体部分トリソミー／テトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016931	rdfs:label	partial duplication of chromosome 10	10番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016932	rdfs:label	partial duplication of chromosome 11	11番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016933	rdfs:label	partial trisomy/tetrasomy of the short arm of chromosome 12	12番染色体短腕部分トリソミー／テトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016934	rdfs:label	partial duplication of chromosome 16	16番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016935	rdfs:label	partial duplication of chromosome 17	17番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016936	rdfs:label	partial trisomy/tetrasomy of chromosome 18	18番染色体部分トリソミー／テトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016937	rdfs:label	partial duplication of chromosome 19	19番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016938	rdfs:label	partial trisomy of chromosome 20	20番染色体部分トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016939	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 2	2番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016940	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 3	3番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016941	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 4	4番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016942	rdfs:label	partial trisomy/tetrasomy of the short arm of chromosome 5	5番染色体短腕部分トリソミー／テトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016943	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 6	6番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016944	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 7	7番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016945	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 8	8番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016947	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 10	10番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016948	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 11	11番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016949	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 16	16番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016950	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 17	17番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016951	rdfs:label	partial trisomy/tetrasomy of the short arm of chromosome 18	18番染色体短腕部分トリソミー／テトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016952	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 1	1番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016953	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 2	2番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016954	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 3	3番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016955	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 4	4番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016956	rdfs:label	partial trisomy of the long arm of chromosome 5	5番染色体長腕部分トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016957	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 6	6番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016958	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 7	7番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016959	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 8	8番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016960	rdfs:label	partial trisomy of the long arm of chromosome 9	9番染色体長腕部分トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016961	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 10	10番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016964	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 14	14番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016965	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 15	15番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016966	rdfs:label	partial trisomy of the long arm of chromosome 16	16番染色体長腕部分トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016967	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 17	17番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016968	rdfs:label	partial trisomy of the long arm of chromosome 18	18番染色体長腕部分トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016969	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 19	19番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016970	rdfs:label	partial trisomy of the long arm of chromosome 20	20番染色体長腕部分トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016971	rdfs:label	limb-girdle muscular dystrophy	肢帯型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016972	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 22	22番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016974	rdfs:label	thymoma type B	B型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016975	rdfs:label	thymoma type AB	AB型胸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016976	rdfs:label	well-differentiated thymic neuroendocrine carcinoma	高分化型胸腺神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016977	rdfs:label	moderately-differentiated thymic neuroendocrine carcinoma	中分化型胸腺神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016978	rdfs:label	poorly differentiated thymic neuroendocrine carcinoma	低分化型胸腺神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016979	rdfs:label	MRCS syndrome	MRCS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016980	rdfs:label	ATR-X-related syndrome	ATR-X関連症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016981	rdfs:label	infantile spams-psychomotor retardation-progressive brain atrophy-basal ganglia disease syndrome	乳児けいれん-精神運動発達遅滞-進行性脳萎縮-基底核疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016982	rdfs:label	angiosarcoma	血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016983	rdfs:label	Bartter syndrome with hypocalcemia	低カルシウム血症を伴うバーター症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016984	rdfs:label	nevus of Ota	太田母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016985	rdfs:label	nevus of Ito	伊藤母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016986	rdfs:label	congenital smooth muscle hamartoma	先天性平滑筋過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016987	rdfs:label	neuroacanthocytosis	神経有棘赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016988	rdfs:label	hyperinsulinism due to HNF4A deficiency	HNF4A欠損による高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016989	rdfs:label	Fuchs heterochromic iridocyclitis	フックス虹彩異色性虹彩毛様体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016990	rdfs:label	acquired prothrombin deficiency	後天性プロトロンビン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016991	rdfs:label	acute necrotizing encephalopathy of childhood	小児期急性壊死性脳症壊死性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016993	rdfs:label	generalized peeling skin syndrome type C	全身性peeling skin症候群C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016994	rdfs:label	microcephalic osteodysplastic primordial dwarfism types I and III	小頭性骨異形成性原発性低身長症I型およびIII型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016995	rdfs:label	familial multiple meningioma	家族性多発性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0016996	rdfs:label	NK-cell enteropathy	NK細胞腸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017003	rdfs:label	partial deletion of chromosome X	X染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017004	rdfs:label	partial monosomy of the short arm of chromosome X	X染色体短腕部分モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017007	rdfs:label	partial deletion of the long arm of chromosome X	X染色体長腕部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017008	rdfs:label	partial duplication of chromosome X	X染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017009	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome X	X染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017010	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome X	X染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017012	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 1	1番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017013	rdfs:label	trisomy 8p	8pトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017014	rdfs:label	interstitial lung disease specific to childhood	小児期特有の間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017015	rdfs:label	primary interstitial lung disease specific to childhood	小児期特有原発性間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017018	rdfs:label	isolated pulmonary capillaritis	孤立性肺毛細血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017019	rdfs:label	interstitial lung disease specific to infancy	乳児期特有の間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017025	rdfs:label	Langerhans cell histiocytosis specific to childhood	小児期特有のランゲルハンス細胞組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017026	rdfs:label	interstitial lung disease specific to adulthood	成人期特有の間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017029	rdfs:label	Langerhans cell histiocytosis specific to adulthood	成人期特有のランゲルハンス細胞組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017039	rdfs:label	drug or radiation exposure-related interstitial lung disease	薬剤または放射線曝露に関連する間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017041	rdfs:label	osteochondrodysplatic nanism-deafness-retinitis pigmentosa syndrome	骨軟骨異形成性低身長-難聴-網膜色素変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017042	rdfs:label	thanatophoric dysplasia	タナトフォリック骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017043	rdfs:label	congenital mesoblastic nephroma	先天性間葉芽腎腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017044	rdfs:label	adult familial nephronophthisis-spastic quadriparesia syndrome	成人家族性ネフロン癆-痙性四肢不全麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017045	rdfs:label	neuroectodermal-endocrine syndrome	神経外胚葉-内分泌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017046	rdfs:label	neuroepithelioma	神経上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017047	rdfs:label	infantile axonal neuropathy	乳児軸索性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017048	rdfs:label	pseudomyxoma peritonei	腹膜偽粘液腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017050	rdfs:label	intraocular medulloepithelioma	眼内髄上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017051	rdfs:label	classic maple syrup urine disease	古典型メープルシロップ尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017052	rdfs:label	intermediate maple syrup urine disease	中間型メープルシロップ尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017053	rdfs:label	intermittent maple syrup urine disease	間欠型メープルシロップ尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017054	rdfs:label	thiamine-responsive maple syrup urine disease	チアミン反応型メープルシロップ尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017055	rdfs:label	mycophenolate mofetil embryopathy	ミコフェノール酸モフェチル胎芽病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017056	rdfs:label	DYRK1A-related intellectual disability syndrome due to 21q22.13q22.2 microdeletion	21q22.13q22.2微細欠失によるDYRK1A関連知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017058	rdfs:label	autosomal recessive intermediate Charcot-Marie-Tooth disease	常染色体潜性中間型シャルコー・マリー・トゥース病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017060	rdfs:label	open iniencephaly	開放型後頭孔脳脱出	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017061	rdfs:label	closed iniencephaly	後頭孔脳脱出症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017062	rdfs:label	spina bifida aperta	開放性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017063	rdfs:label	total spina bifida aperta	完全開放性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017064	rdfs:label	thoracolumbosacral spina bifida aperta	胸腰仙椎部開放性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017065	rdfs:label	lumbosacral spina bifida aperta	腰仙部開放性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017066	rdfs:label	cervical spina bifida aperta	頸部開放性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017067	rdfs:label	cervicothoracic spina bifida aperta	頸胸部開放性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017068	rdfs:label	upper thoracic spina bifida aperta	上胸部開放性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017069	rdfs:label	spina bifida cystica	脊髄髄膜瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017070	rdfs:label	total spina bifida cystica	嚢胞性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017071	rdfs:label	thoracolumbosacral spina bifida cystica	胸腰仙椎部嚢胞性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017072	rdfs:label	lumbosacral spina bifida cystica	腰仙部嚢胞性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017073	rdfs:label	cervical spina bifida cystica	頸部嚢胞性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017074	rdfs:label	cervicothoracic spina bifida cystica	頸胸部嚢胞性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017075	rdfs:label	upper thoracic spina bifida cystica	上胸部嚢胞性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017076	rdfs:label	posterior meningocele	後部髄膜瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017077	rdfs:label	myelocystocele	脊髄嚢瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017078	rdfs:label	cephalocele	頭瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017079	rdfs:label	meningoencephalocele	髄膜脳瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017080	rdfs:label	occipital encephalocele	後頭部脳瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017081	rdfs:label	parietal encephalocele	頭頂部脳瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017082	rdfs:label	basal encephalocele	基底部脳瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017084	rdfs:label	leptomyelolipoma	腰仙部脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017086	rdfs:label	primary tethered cord syndrome	原発性脊髄係留症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017087	rdfs:label	neurenteric cyst	神経腸嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017088	rdfs:label	isolated amyelia	孤立性無脊髄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017089	rdfs:label	isolated megalencephaly	孤立性巨脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017091	rdfs:label	bilateral polymicrogyria	両側性多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017092	rdfs:label	unilateral polymicrogyria	片側性多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017093	rdfs:label	unilateral focal polymicrogyria	片側性限局性多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017094	rdfs:label	cerebral cortical dysplasia	大脳皮質異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017095	rdfs:label	isolated focal cortical dysplasia type I	孤立性限局性皮質異形成I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017096	rdfs:label	isolated focal cortical dysplasia type Ia	孤立性限局性皮質異形成Ia型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017097	rdfs:label	isolated focal cortical dysplasia type Ib	孤立性限局性皮質異形成Ib型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017098	rdfs:label	isolated focal cortical dysplasia type Ic	孤立性限局性皮質異形成Ic型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017100	rdfs:label	neutropenia-monocytopenia-deafness syndrome	好中球減少症-単球減少症-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017101	rdfs:label	isolated focal cortical dysplasia type IIa	孤立性限局性皮質異形成IIa型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017102	rdfs:label	isolated focal cortical dysplasia type IIb	孤立性限局性皮質異形成IIb型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017103	rdfs:label	encephaloclastic disorder	脳破壊性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017105	rdfs:label	glioependymal/ependymal cyst	グリア/上衣嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017106	rdfs:label	retrocerebellar cyst	後部小脳嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017107	rdfs:label	isolated cerebellar vermis agenesis	孤立性小脳虫部無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017108	rdfs:label	isolated total cerebellar vermis agenesis	孤立性全小脳虫部無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017109	rdfs:label	isolated partial cerebellar vermis agenesis	孤立性部分小脳虫部無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017110	rdfs:label	isolated Dandy-Walker malformation with hydrocephalus	水頭症を伴う孤立性ダンディーウォーカー奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017111	rdfs:label	isolated Dandy-Walker malformation without hydrocephalus	水頭症を伴わない孤立性ダンディーウォーカー奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017112	rdfs:label	isolated unilateral hemispheric cerebellar hypoplasia	孤立性片側半球小脳低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017113	rdfs:label	isolated bilateral hemispheric cerebellar hypoplasia	孤立性両側半球小脳低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017116	rdfs:label	congenital communicating hydrocephalus	先天性交通性水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017117	rdfs:label	congenital non-communicating hydrocephalus	先天性非交通性水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017123	rdfs:label	arthrogryposis-renal dysfunction-cholestasis syndrome	関節拘縮症-腎機能障害-胆汁うっ滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017124	rdfs:label	noma	水癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017126	rdfs:label	oculo-skeletal-renal syndrome	眼-骨格-腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017134	rdfs:label	odonto-onycho dysplasia-alopecia syndrome	歯爪異形成-脱毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017135	rdfs:label	olivopontocerebellar atrophy-deafness syndrome	オリーブ橋小脳萎縮-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017136	rdfs:label	omodysplasia	肩骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017137	rdfs:label	onchocerciasis	オンコセルカ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017138	rdfs:label	Opitz G/BBB syndrome	Opitz G/BBB症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017139	rdfs:label	oromandibular-limb hypogenesis syndrome	口腔顎-肢発育不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017140	rdfs:label	L1 syndrome	L1症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017145	rdfs:label	beta-thalassemia and related diseases	ベータサラセミアおよび関連疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017148	rdfs:label	heritable pulmonary arterial hypertension	遺伝性肺動脈性肺高血圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017149	rdfs:label	drug- or toxin-induced pulmonary arterial hypertension	薬物または毒物誘発性肺動脈性肺高血圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017157	rdfs:label	pulmonary hypertension owing to lung disease and/or hypoxia	肺疾患および/または低酸素による肺高血圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017160	rdfs:label	behavioral variant of frontotemporal dementia	行動障害型前頭側頭型認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017161	rdfs:label	frontotemporal dementia with motor neuron disease	運動ニューロン疾患を伴う前頭側頭葉型認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017162	rdfs:label	imperforate oropharynx-costo vetebral anomalies syndrome	中咽頭閉鎖-肋椎異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017164	rdfs:label	hemolytic disease of the newborn with Kell alloimmunization	Kellの同種免疫を伴う溶血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017165	rdfs:label	bile acid CoA ligase deficiency and defective amidation	胆汁酸CoACoAリガーゼ欠損およびアミド化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017167	rdfs:label	malignant epithelial tumor of salivary glands	唾液腺の悪性上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017168	rdfs:label	benign epithelial tumor of salivary glands	唾液線良性上皮性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017169	rdfs:label	multiple endocrine neoplasia	多発性内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017170	rdfs:label	idiopathic recurrent stupor	特発性反復性昏迷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017171	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 6, rapidly progressing	ムコ多糖症6型, 急速進行型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017172	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 6, slowly progressing	ムコ多糖症6型, 緩徐進行型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017174	rdfs:label	Machado-Joseph disease type 1	マシャド・ジョセフ病1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017175	rdfs:label	Machado-Joseph disease type 2	マシャド・ジョセフ病2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017176	rdfs:label	Machado-Joseph disease type 3	マシャド・ジョセフ病3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017177	rdfs:label	hemihyperplasia-multiple lipomatosis syndrome	片側過形成-多発性脂肪腫症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017178	rdfs:label	osteochondritis dissecans	離断性骨軟骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017179	rdfs:label	limbic encephalitis with caspr2 antibodies	Caspr2抗体を伴う辺縁系脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017180	rdfs:label	10q22.3q23.3 microduplication syndrome	10q22.3q23.3微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017181	rdfs:label	hypnic headache	睡眠時頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017182	rdfs:label	familial hyperinsulinism	家族性高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017183	rdfs:label	hyperinsulinism due to UCP2 deficiency	UCP2欠損による高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017184	rdfs:label	autosomal dominant hyperinsulinism due to SUR1 deficiency	SUR1欠損による常染色体顕性高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017185	rdfs:label	autosomal dominant hyperinsulinism due to Kir6.2 deficiency	Kir6.2欠損による常染色体顕性高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017186	rdfs:label	diazoxide-resistant hyperinsulinism	ジアゾキシド抵抗性高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017187	rdfs:label	diazoxide-resistant focal hyperinsulinism due to SUR1 deficiency	SUR1欠損によるジアゾキシド抵抗性限局型高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017188	rdfs:label	diazoxide-resistant focal hyperinsulinism due to Kir6.2 deficiency	Kir6.2欠損によるジアゾキシド抵抗性限局型高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017189	rdfs:label	adult-onset non-insulinoma persistent hyperinsulinemic hypoglycemia	成人発症非インスリノーマ持続性高インスリン血症性低血糖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017190	rdfs:label	sporadic pheochromocytoma/secreting paraganglioma	孤発性褐色細胞腫/分泌性傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017191	rdfs:label	sporadic pheochromocytoma	孤発性褐色細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017192	rdfs:label	sporadic secreting paraganglioma	孤発性分泌性傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017193	rdfs:label	symptomatic form of Coffin-Lowry syndrome in female carriers	女性保因者における症候性コフィン・ローリー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017194	rdfs:label	Blount disease	Blount病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017195	rdfs:label	Bruck syndrome	ブルック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017196	rdfs:label	osteogenesis imperfecta-retinopathy-seizures-intellectual disability syndrome	骨形成不全症-網膜症-けいれん-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017197	rdfs:label	osteopathia striata-pigmentary dermopathy-white forelock syndrome	線状骨症-色素性皮膚疾患-前頭部白髪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017198	rdfs:label	osteopetrosis	大理石骨病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017199	rdfs:label	osteoporosis-macrocephaly-blindness-joint hyperlaxity syndrome	骨粗鬆症-大頭症-盲-関節過弛緩症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017200	rdfs:label	polycystic ovaries-urethral sphincter dysfunction syndrome	多嚢胞性卵巣-尿道括約筋機能不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017201	rdfs:label	Spasmus nutans	点頭痙攣	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017202	rdfs:label	acute endophthalmitis	急性眼内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017203	rdfs:label	chronic endophthalmitis	慢性眼内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017204	rdfs:label	toxic maculopathy due to antimalarial drugs	抗マラリア薬による中毒性黄斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017205	rdfs:label	primary oculocerebral lymphoma	原発性眼脳リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017207	rdfs:label	primary organ-specific lymphoma	原発性臓器特異的リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017209	rdfs:label	infectious posterior uveitis	感染性後部ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017210	rdfs:label	infectious anterior uveitis	感染性前部ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017211	rdfs:label	infectious panuveitis	感染性汎ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017212	rdfs:label	paraneoplastic uveitis	腫瘍随伴ブドウ膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017213	rdfs:label	postorgasmic illness syndrome	オーガズム後症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017214	rdfs:label	vitamin B12-responsive methylmalonic acidemia	ビタミンB12反応性メチルマロン酸血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017215	rdfs:label	calciphylaxis	カルシフィラキシー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017216	rdfs:label	calciphylaxis cutis	皮膚石灰沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017217	rdfs:label	visceral calciphylaxis	内臓石灰沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017219	rdfs:label	microform holoprosencephaly	全前脳胞症microform	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017220	rdfs:label	laryngotracheoesophageal cleft type 0	喉頭気管食道裂0型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017221	rdfs:label	Pelizaeus-Merzbacher disease, connatal form	ペリツェウス・メルツバッハー病, connatal型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017222	rdfs:label	Pelizaeus-Merzbacher disease, classic form	ペリツェウス・メルツバッハー病, classic型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017223	rdfs:label	Pelizaeus-Merzbacher disease, transitional form	ペリツェウス・メルツバッハー病, transitional型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017224	rdfs:label	Pelizaeus-Merzbacher disease in female carriers	女性保因者におけるペリツェウス・メルツバッハー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017225	rdfs:label	null syndrome	欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017226	rdfs:label	Pelizaeus-Merzbacher-like disease	ペリツェウス・メルツバッハ様病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017227	rdfs:label	autoimmune pancreatitis type 1	自己免疫性膵炎1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017228	rdfs:label	autoimmune pancreatitis type 2	自己免疫性膵炎2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017229	rdfs:label	distal monosomy 12p	12p 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017230	rdfs:label	autosomal semi-dominant severe lipodystrophic laminopathy	常染色体半顕性重症脂肪異栄養性ラミノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017231	rdfs:label	erythropoietic uroporphyria associated with myeloid malignancy	骨髄悪性腫瘍に関連する赤血球増殖性ウロポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017232	rdfs:label	recessive intellectual disability-motor dysfunction-multiple joint contractures syndrome	潜性知的障害-運動機能障害-多発性関節拘縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017233	rdfs:label	familial Alzheimer-like prion disease	家族性アルツハイマー様プリオン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017235	rdfs:label	familial omphalocele syndrome with facial dysmorphism	顔面異形を伴う家族性臍帯ヘルニア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017236	rdfs:label	rapidly progressive glomerulonephritis	急速進行性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017237	rdfs:label	hereditary sensorimotor neuropathy with hyperelastic skin	弛緩性皮膚を伴う遺伝性感覚運動性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017238	rdfs:label	hemoglobinopathy Toms River	Toms Riverヘモグロビンによる異常ヘモグロビン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017239	rdfs:label	familial progressive hyper- and hypopigmentation	家族性進行性高および低色素増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017242	rdfs:label	cutaneous collagenous vasculopathy	皮膚膠原性血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017243	rdfs:label	bullous diffuse cutaneous mastocytosis	水疱性びまん性皮膚肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017244	rdfs:label	pseudoxanthomatous diffuse cutaneous mastocytosis	仮性黄色腫性びまん性皮膚肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017245	rdfs:label	intralobar congenital pulmonary sequestration	先天性肺葉内肺分画症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017246	rdfs:label	extralobar congenital pulmonary sequestration	先天性肺葉外肺分画症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017247	rdfs:label	communicating congenital bronchopulmonary-foregut malformation	先天性気管支肺前腸奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017248	rdfs:label	congenital pulmonary airway malformation type 0	先天性肺気道奇形0型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017249	rdfs:label	congenital pulmonary airway malformation type 1	先天性肺気道奇形1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017250	rdfs:label	congenital pulmonary airway malformation type 2	先天性肺気道奇形2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017251	rdfs:label	congenital pulmonary airway malformation type 3	先天性肺気道奇形3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017252	rdfs:label	congenital pulmonary airway malformation type 4	先天性肺気道奇形4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017255	rdfs:label	panuveitis	汎ブドウ膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017256	rdfs:label	idiopathic anterior uveitis	特発性前部ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017257	rdfs:label	idiopathic posterior uveitis	特発性後部ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017258	rdfs:label	idiopathic panuveitis	特発性汎ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017264	rdfs:label	syndromic recessive X-linked ichthyosis	症候性潜性X連鎖性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017265	rdfs:label	autosomal recessive congenital ichthyosis	常染色体潜性先天性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017266	rdfs:label	keratinopathic ichthyosis	ケラチン症性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017267	rdfs:label	self-healing collodion baby	自然軽快型コロジオン児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017268	rdfs:label	acral self-healing collodion baby	肢端型自然軽快型コロジオン児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017269	rdfs:label	X-linked ichthyosis syndrome	X連鎖性魚鱗癬症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017275	rdfs:label	spastic paraplegia-facial-cutaneous lesions syndrome	痙性対麻痺-顔面皮膚病変症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017276	rdfs:label	frontotemporal dementia	前頭側頭葉変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017277	rdfs:label	partial deletion of chromosome 12	12番染色体部分欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017278	rdfs:label	autoimmune polyendocrinopathy	自己免疫性多発性内分泌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017279	rdfs:label	young-onset Parkinson disease	若年発症パーキンソン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017280	rdfs:label	demodicidosis	毛包虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017281	rdfs:label	renal caliceal diverticuli-deafness syndrome	腎杯憩室-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017282	rdfs:label	alveolar echinococcosis	多包性エキノコックス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017283	rdfs:label	DeSanto-Shinawi Syndrome due to 10p11.21p12.31 microdeletion	10p11.21p12.31微小欠失によるデサント・シナウィ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017284	rdfs:label	Xp22.13p22.2 duplication syndrome	Xp22.13p22.2重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017285	rdfs:label	penoscrotal transposition	陰茎前位陰嚢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017286	rdfs:label	tempi syndrome	TEMPI症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017287	rdfs:label	immunoglobulin G4-related sclerosing disease	IgG4関連硬化性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017289	rdfs:label	fetal lung interstitial tumor	胎児肺間質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017290	rdfs:label	familial intrahepatic cholestasis	家族性肝内胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017291	rdfs:label	reversible cerebral vasoconstriction syndrome	可逆性脳血管収縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017292	rdfs:label	well-differentiated fetal adenocarcinoma of the lung	高分化型胎児肺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017294	rdfs:label	glycerol kinase deficiency, infantile form	グリセロールキナーゼ欠損症, 小児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017295	rdfs:label	glycerol kinase deficiency, juvenile form	グリセロールキナーゼ欠損症, 若年型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017296	rdfs:label	glycerol kinase deficiency, adult form	グリセロールキナーゼ欠損症, 成人型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017297	rdfs:label	chronic lymphocytic inflammation with pontine perivascular enhancement responsive to steroids	ステロイドに反応する脳橋周囲血管増生を伴う慢性リンパ球性炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017298	rdfs:label	acute zonal occult outer retinopathy	急性帯状潜在性網膜外層症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017299	rdfs:label	acute annular outer retinopathy	急性輪状網膜外層症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017300	rdfs:label	congenital pericardium anomaly	先天性心膜奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017301	rdfs:label	pericardial and diaphragmatic defect	心膜・横隔膜欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017303	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of tropomyosin	トロポミオシンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017304	rdfs:label	ocular albinism	眼白子症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017305	rdfs:label	syndromic oculocutaneous albinism	症候性眼皮膚白皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017306	rdfs:label	disorder of phenylalanine metabolism	フェニルアラニン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017307	rdfs:label	disorder of tyrosine metabolism	チロシン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017309	rdfs:label	neonatal Marfan syndrome	新生児マルファン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017310	rdfs:label	Marfan and Marfan-related disorder	マルファンおよびマルファン関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017312	rdfs:label	Perrault syndrome	Perrault症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017313	rdfs:label	disorder of folate metabolism and transport	葉酸代謝・輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017314	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, vascular type	エーラス・ダンロス症候群, 血管型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017315	rdfs:label	short stature-webbed neck-heart disease syndrome	低身長-翼状頸-心疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017316	rdfs:label	short stature-deafness-neutrophil dysfunction-dysmorphism syndrome	低身長-難聴-好中球機能障害-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017317	rdfs:label	phakomatosis pigmentokeratotica	角化性色素性母斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017318	rdfs:label	phakomatosis pigmentovascularis	色素血管母斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017319	rdfs:label	hereditary elliptocytosis	遺伝性楕円赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017320	rdfs:label	phosphoenolpyruvate carboxykinase deficiency	ホスホエノールピルビン酸カルボキシキナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017321	rdfs:label	pili torti-onychodysplasia syndrome	捻転毛-爪甲形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017322	rdfs:label	disorders of vitamin D metabolism	ビタミンD代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017323	rdfs:label	hypocalcemic rickets	低カルシウム血症性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017324	rdfs:label	autosomal recessive hypophosphatemic rickets	常染色体潜性低リン血症性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017325	rdfs:label	early-onset epileptic encephalopathy and intellectual disability due to GRIN2A mutation	GRIN2A変異による早期発症てんかん性脳症および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017326	rdfs:label	infective dermatitis associated with HTLV-1	HTLV-1に関連する感染性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017327	rdfs:label	primary non-gestational choriocarcinoma of ovary	原発性非妊娠卵巣絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017328	rdfs:label	non-central nervous system-localized embryonal carcinoma	非中枢神経系限局性胎児性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017329	rdfs:label	familial vesicoureteral reflux	家族性膀胱尿管逆流	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017330	rdfs:label	malignancy diagnosed during pregnancy	妊娠中に診断された悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017331	rdfs:label	Pilotto syndrome	Pilotto症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017332	rdfs:label	pyoderma gangrenosum-acne-suppurative hidradenitis syndrome	壊疽性膿皮症-ざ瘡-化膿性汗腺炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017334	rdfs:label	12q15q21.1 microdeletion syndrome	12q15q21.1微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017335	rdfs:label	microtriplication 11q24.1	11q24.1微細三重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017337	rdfs:label	inherited isolated adrenal insufficiency due to partial CYP11A1 deficiency	CYP11A1部分欠損による遺伝性孤立性副腎機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017338	rdfs:label	fatal multiple mitochondrial dysfunctions syndrome	致死性多発性ミトコンドリア機能障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017339	rdfs:label	exfoliative ichthyosis	剥脱性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017340	rdfs:label	juvenile nasopharyngeal angiofibroma	若年性鼻咽頭血管線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017341	rdfs:label	virus associated tumor	ウイルス関連腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017342	rdfs:label	Epstein-Barr virus-related tumor	Epstein-Barrウイルス関連腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017343	rdfs:label	Epstein-Barr virus-associated lymphoproliferative disorder	Epstein-Barrウイルス関連リンパ増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017344	rdfs:label	Epstein-Barr virus-associated carcinoma	Epstein-Barrウイルス関連癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017345	rdfs:label	Epstein-Barr virus-associated mesenchymal tumor	Epstein-Barrウイルス関連間葉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017346	rdfs:label	Epstein-Barr virus-positive diffuse large B-cell lymphoma of the elderly	エプスタイン・バーウイルス陽性高齢者のびまん性大細胞型B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017347	rdfs:label	plasmablastic lymphoma	形質芽球性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017348	rdfs:label	lymphoepithelial-like carcinoma	リンパ上皮腫様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017349	rdfs:label	myopericytoma	筋周皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017350	rdfs:label	inborn disorder of tryptophan metabolism	先天性トリプトファン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017351	rdfs:label	inborn disorder of lysine and hydroxylysine metabolism	先天性リジンおよびヒドロキシリジン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017352	rdfs:label	disorder of glutamine metabolism	グルタミン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017353	rdfs:label	neonatal glycine encephalopathy	新生児グリシン脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017354	rdfs:label	infantile glycine encephalopathy	乳児グリシン脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017355	rdfs:label	inborn disorder of proline metabolism	先天性プロリン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017356	rdfs:label	inborn disorder of ornithine metabolism	先天性オルニチン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017357	rdfs:label	transient hyperammonemia of the newborn	新生児一過性高アンモニア血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017359	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria	3-メチルグルタコン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017360	rdfs:label	vitamin B12-unresponsive methylmalonic acidemia type mut0	ビタミンB12不応性メチルマロン酸血症mut0型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017361	rdfs:label	congenital rubella syndrome	先天性風疹症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017362	rdfs:label	neuralgic amyotrophy	神経痛性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017363	rdfs:label	idiopathic chronic eosinophilic pneumonia	特発性慢性好酸球性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017364	rdfs:label	POEMS syndrome	クロウ・深瀬症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017365	rdfs:label	hereditary acrokeratotic poikiloderma, Weary type	遺伝性肢端角化性多形皮膚萎縮症, Weary型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017366	rdfs:label	hereditary pheochromocytoma-paraganglioma	遺伝性褐色細胞腫-傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017372	rdfs:label	congenital varicella syndrome	先天性水痘症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017373	rdfs:label	poliomyelitis	灰白髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017375	rdfs:label	congenital enterovirus infection	先天性エンテロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017376	rdfs:label	reactive arthritis	反応性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017377	rdfs:label	preaxial polydactyly-colobomata-intellectual disability syndrome	軸前性多指-コロボーマ-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017379	rdfs:label	polyneuropathy-intellectual disability-acromicria-premature menopause syndrome	多発ニューロパチー知的障害-肢端矮小-早発閉経症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017380	rdfs:label	juvenile polyposis syndrome	若年性ポリポーシス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017381	rdfs:label	congenital herpes simplex virus infection	先天性単純ヘルペスウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017382	rdfs:label	familial clubfoot due to 5q31 microdeletion	5q31微細欠失による家族性内反足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017383	rdfs:label	familial clubfoot due to PITX1 point mutation	PITX1点変異による家族性内反足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017384	rdfs:label	acute generalized exanthematous pustulosis	急性汎発性発疹性膿疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017385	rdfs:label	malignant migrating partial seizures of infancy	乳児悪性焦点移動性部分発作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017386	rdfs:label	pleomorphic rhabdomyosarcoma	多形性横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017387	rdfs:label	epithelioid sarcoma	類上皮肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017388	rdfs:label	celiac trunk compression syndrome	腹腔動脈圧迫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017389	rdfs:label	tetrahydrobiopterin-responsive hyperphenylalaninemia/phenylketonuria	テトラヒドロビオプテリン反応性高フェニルアラニン血症/フェニルケトン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017391	rdfs:label	Grayson-Wilbrandt corneal dystrophy	Grayson-Wilbrandt角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017392	rdfs:label	pre-descemet corneal dystrophy	デスメ膜前角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017393	rdfs:label	blepharophimosis - intellectual disability syndrome	瞼裂縮小-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017394	rdfs:label	ketamine-induced biliary dilatation	ケタミン誘発性胆道拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017395	rdfs:label	fixed pigmented erythema	色素性固定紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017396	rdfs:label	toxic dermatosis	中毒性皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017398	rdfs:label	3MC syndrome	3MC症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017399	rdfs:label	frontotemporal dementia, right temporal atrophy variant	前頭側頭型認知症, 右側頭萎縮型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017400	rdfs:label	hypoplastic pancreas-intestinal atresia-hypoplastic gallbalder syndrome	膵低形成-腸閉鎖-胆嚢低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017401	rdfs:label	familial isolated arrhythmogenic ventricular dysplasia, left dominant form	家族性孤立性不整脈原性心室異形成, 左室優位型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017402	rdfs:label	familial isolated arrhythmogenic ventricular dysplasia, biventricular form	家族性孤立性不整脈原性心室異形成, 両室型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017403	rdfs:label	familial isolated arrhythmogenic ventricular dysplasia, right dominant form	家族性孤立性不整脈原性心室異形成, 右室優位型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017404	rdfs:label	distal Xq28 microduplication syndrome	遠位Xq28微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017405	rdfs:label	1p21.3 microdeletion syndrome	1p21.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017406	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism-severe microcephaly-sensorineural hearing loss-dysmorphism syndrome	低ゴナドトロピン性性腺機能低下-重症小頭症-感音難聴-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017407	rdfs:label	deficiency in anterior pituitary function - variable immunodeficiency syndrome	下垂体前葉機能障害-分類不能型免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017408	rdfs:label	rapid-onset childhood obesity-hypothalamic dysfunction-hypoventilation-autonomic dysregulation syndrome	急速発症型小児肥満-視床下部機能障害-低換気-自律神経失調症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017409	rdfs:label	fetal cytomegalovirus syndrome	先天性サイトメガロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017410	rdfs:label	porencephaly	孔脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017411	rdfs:label	neonatal inflammatory skin and bowel disease	新生児炎症性皮膚・腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017413	rdfs:label	Reunion island Larsen syndrome	レユニオン島ラーセン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017415	rdfs:label	multiple pterygium syndrome	多発性翼状片症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017416	rdfs:label	postpoliomyelitis syndrome	ポリオ後症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017417	rdfs:label	renal-hepatic-pancreatic dysplasia	腎・肝・膵異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017418	rdfs:label	chronic intestinal failure	慢性腸管不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017419	rdfs:label	non-syndromic amelia	非症候性無肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017424	rdfs:label	non-syndromic brachydactyly	非症候性短指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017425	rdfs:label	preaxial polydactyly of fingers	軸前性手指多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017426	rdfs:label	postaxial polydactyly of fingers	軸後性手指多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017427	rdfs:label	congenital deformities of limbs	先天性四肢奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017435	rdfs:label	popliteal pterygium syndrome	膝窩翼状片症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017436	rdfs:label	lethal congenital contracture syndrome	致死性先天性拘縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017437	rdfs:label	amelia of upper limb	無肢症, 上肢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017438	rdfs:label	amelia of lower limb	無肢症, 下肢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017439	rdfs:label	tetra-amelia	無四肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017440	rdfs:label	humeral agenesis/hypoplasia	上腕骨無形成/低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017441	rdfs:label	congenital absence of upper arm and forearm with hand present	手の存在する上腕および前腕の先天性欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017442	rdfs:label	congenital absence of thigh and lower leg with foot present	足の存在する大腿および下腿の先天性欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017443	rdfs:label	congenital absence of both forearm and hand	前腕および手双方の先天性欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017444	rdfs:label	congenital absence of both lower leg and foot	下腿及び足双方の先天性欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017445	rdfs:label	acheiria	手の全欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017446	rdfs:label	apodia	足の全欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017449	rdfs:label	split hand	裂手	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017450	rdfs:label	split foot	裂足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017451	rdfs:label	non-syndromic brachydactyly of fingers	非症候性短指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017452	rdfs:label	non-syndromic brachydactyly of toes	非症候性短趾症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017453	rdfs:label	fetal parvovirus syndrome	胎児パルボウイルス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017454	rdfs:label	triphalangeal thumb-polysyndactyly syndrome	三指節母指-多合指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017455	rdfs:label	hyperphalangy	指節骨過剰	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017456	rdfs:label	central polydactyly of fingers	中央列多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017457	rdfs:label	Preaxial polydactyly of toes	軸前性多趾症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017460	rdfs:label	syndactyly type 6	合指症6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017461	rdfs:label	familial isolated clinodactyly of fingers	家族性孤立性弯曲指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017462	rdfs:label	congenital pseudoarthrosis of the tibia	先天性脛骨偽関節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017463	rdfs:label	congenital pseudoarthrosis of the femur	先天性大腿骨偽関節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017464	rdfs:label	congenital pseudoarthrosis of the fibula	先天性腓骨偽関節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017465	rdfs:label	congenital pseudoarthrosis of the radius	先天性橈骨偽関節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017466	rdfs:label	congenital pseudoarthrosis of the ulna	先天性尺骨偽関節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017467	rdfs:label	tibio-fibular synostosis	脛腓骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017468	rdfs:label	congenital shoulder dislocation	先天性肩関節脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017469	rdfs:label	congenital elbow dislocation	先天性肘関節脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017470	rdfs:label	congenital knee dislocation	先天性膝関節脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017471	rdfs:label	congenital patella dislocation	先天性膝蓋骨脱臼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017472	rdfs:label	patella aplasia/hypoplasia, unilateral	膝蓋骨形成不全/低形成, 一側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017473	rdfs:label	patella aplasia/hypoplasia, bilateral	膝蓋骨形成不全/低形成, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017474	rdfs:label	macrodactyly of fingers	巨指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017475	rdfs:label	macrodactyly of toes	巨趾症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017476	rdfs:label	upper limb hypertrophy	上肢肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017477	rdfs:label	lower limb hypertrophy	下肢肥大	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017478	rdfs:label	amelia of upper limb, unilateral	上肢無肢症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017479	rdfs:label	amelia of upper limb, bilateral	上肢無肢症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017480	rdfs:label	amelia of lower limb, unilateral	下肢無肢症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017481	rdfs:label	amelia of lower limb, bilateral	下肢無肢症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017482	rdfs:label	humeral agenesis/hypoplasia, unilateral	上腕骨無形成/低形成, 一側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017483	rdfs:label	humeral agenesis/hypoplasia, bilateral	上腕骨無形成/低形成, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017484	rdfs:label	femoral agenesis/hypoplasia, unilateral	大腿骨無形成/低形成, 一側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017485	rdfs:label	femoral agenesis/hypoplasia, bilateral	大腿骨無形成/低形成, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017486	rdfs:label	radial hemimelia, unilateral	橈骨欠損症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017487	rdfs:label	radial hemimelia, bilateral	橈骨欠損症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017488	rdfs:label	ulnar hemimelia, bilateral	尺骨欠損症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017489	rdfs:label	ulnar hemimelia, unilateral	尺骨欠損症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017490	rdfs:label	tibial hemimelia, unilateral	脛骨欠損,片側	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017491	rdfs:label	tibial hemimelia, bilateral	脛骨欠損,両側	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017492	rdfs:label	fibular hemimelia, unilateral	腓骨欠損, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017493	rdfs:label	fibular hemimelia, bilateral	腓骨欠損, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017496	rdfs:label	congenital absence of thigh and lower leg with foot present, unilateral	足の存在する大腿および下腿の先天性欠損症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017497	rdfs:label	congenital absence of thigh and lower leg with foot present, bilateral	足の存在する大腿および下腿の先天性欠損症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017498	rdfs:label	congenital absence of both forearm and hand, unilateral	前腕および手双方の先天性欠損症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017499	rdfs:label	congenital absence of both forearm and hand, bilateral	前腕および手双方の先天性欠損症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017500	rdfs:label	congenital absence of both lower leg and foot, unilateral	下腿および足双方の先天性欠損症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017501	rdfs:label	congenital absence of both lower leg and foot, bilateral	下腿および足双方の先天性欠損症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017502	rdfs:label	acheiria, unilateral	手の全欠損, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017503	rdfs:label	acheiria, bilateral	手の全欠損, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017504	rdfs:label	apodia, unilateral	足の全欠損, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017505	rdfs:label	apodia, bilateral	足の全欠損, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017509	rdfs:label	adactyly of foot, unilateral	無趾症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017510	rdfs:label	adactyly of foot, bilateral	無趾症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017511	rdfs:label	split hand, unilateral	裂手, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017512	rdfs:label	split hand, bilateral	裂手, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017513	rdfs:label	split foot, unilateral	裂足, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017514	rdfs:label	split foot, bilateral	裂足, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017515	rdfs:label	brachydactyly of fingers, unilateral	短指症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017516	rdfs:label	brachydactyly of fingers, bilateral	短指症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017517	rdfs:label	brachydactyly of toes, unilateral	短趾症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017518	rdfs:label	brachydactyly of toes, bilateral	短趾症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017519	rdfs:label	symbrachydactyly of hand and foot, unilateral	手および足の合短指趾症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017520	rdfs:label	symbrachydactyly of hand and foot, bilateral	手および足の合短指趾症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017521	rdfs:label	hyperphalangy, unilateral	指節骨過剰, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017522	rdfs:label	hyperphalangy, bilateral	指節骨過剰, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017523	rdfs:label	polydactyly of a biphalangeal thumb, unilateral	二指節母指多指症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017524	rdfs:label	polydactyly of a biphalangeal thumb, bilateral	二指節母指多指症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017525	rdfs:label	polydactyly of a triphalangeal thumb, unilateral	三指節母指多指症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017526	rdfs:label	polydactyly of a triphalangeal thumb, bilateral	三指節母指多指症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017527	rdfs:label	polydactyly of an index finger, unilateral	示指多指症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017528	rdfs:label	polydactyly of an index finger, bilateral	示指多指症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017529	rdfs:label	polysyndactyly, unilateral	多合指症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017530	rdfs:label	polysyndactyly, bilateral	多合指症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017531	rdfs:label	postaxial polydactyly type A, unilateral	軸後性多指症A型, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017532	rdfs:label	postaxial polydactyly type A, bilateral	軸後性多指症A型, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017533	rdfs:label	postaxial polydactyly type B, unilateral	軸後性多指症B型, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017534	rdfs:label	postaxial polydactyly type B, bilateral	軸後性多指症B型, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017535	rdfs:label	central polydactyly of fingers, unilateral	中央列多指症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017536	rdfs:label	central polydactyly of fingers, bilateral	中央列多指症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017537	rdfs:label	Preaxial polydactyly of toes, unilateral	軸前性多趾症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017538	rdfs:label	Preaxial polydactyly of toes, bilateral	軸前性多趾症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017543	rdfs:label	zygodactyly type 2	合指症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017544	rdfs:label	zygodactyly type 3	合指症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017545	rdfs:label	zygodactyly type 4	合指症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017546	rdfs:label	congenital vertical talus, unilateral	先天性垂直距骨, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017547	rdfs:label	congenital vertical talus, bilateral	先天性垂直距骨, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017548	rdfs:label	humero-radio-ulnar synostosis, unilateral	上腕骨-橈骨-尺骨癒合症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017549	rdfs:label	humero-radio-ulnar synostosis, bilateral	上腕骨-橈骨-尺骨癒合症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017550	rdfs:label	humero-radial synostosis, unilateral	腕橈骨癒合症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017551	rdfs:label	humero-radial synostosis, bilateral	腕橈骨癒合症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017552	rdfs:label	humero-ulnar synostosis, unilateral	腕尺骨癒合症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017553	rdfs:label	humero-ulnar synostosis, bilateral	腕尺骨癒合症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017554	rdfs:label	radio-ulnar synostosis, unilateral	橈尺骨癒合症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017555	rdfs:label	radio-ulnar synostosis, bilateral	橈尺骨癒合症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017556	rdfs:label	Madelung deformity, unilateral	マーデルング変形, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017557	rdfs:label	Madelung deformity, bilateral	マーデルング変形, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017558	rdfs:label	congenital elbow dislocation, unilateral	先天性肘関節脱臼, 一側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017559	rdfs:label	congenital elbow dislocation, bilateral	先天性肘関節脱臼, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017560	rdfs:label	congenital genu recurvatum	先天性反張膝	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017561	rdfs:label	congenital genu flexum	先天性屈曲膝	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017562	rdfs:label	congenital patella dislocation, unilateral	先天性膝蓋骨脱臼, 一側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017563	rdfs:label	congenital patella dislocation, bilateral	先天性膝蓋骨脱臼, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017564	rdfs:label	macrodactyly of fingers, unilateral	巨指症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017565	rdfs:label	macrodactyly of fingers, bilateral	巨指症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017566	rdfs:label	macrodactyly of toes, unilateral	巨趾症, 片側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017567	rdfs:label	macrodactyly of toes, bilateral	巨趾症, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017568	rdfs:label	Prata-Liberal-Goncalves syndrome	Prata-Liberal-Goncalves症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017569	rdfs:label	de Barsy syndrome	de Barsy症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017570	rdfs:label	leukocyte adhesion deficiency	白血球接着不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017571	rdfs:label	Proteus-like syndrome	Proteus様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017572	rdfs:label	tick-borne encephalitis	ダニ媒介性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017573	rdfs:label	46,XX disorder of sex development-anorectal anomalies syndrome	46,XX性分化疾患-直腸肛門奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017574	rdfs:label	chronic intestinal pseudoobstruction	慢性偽性腸閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017575	rdfs:label	mitochondrial neurogastrointestinal encephalomyopathy	ミトコンドリア神経性胃腸管系脳筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017576	rdfs:label	46,XX disorder of sex development	46,XX性分化疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017577	rdfs:label	spontaneous periodic hypothermia	自然周期性低体温	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017578	rdfs:label	disorder of thiamine metabolism and transport	チアミン代謝・輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017579	rdfs:label	Baraitser-Winter cerebrofrontofacial syndrome	Baraitser-Winter脳前頭顔症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017580	rdfs:label	11p15.4 microduplication syndrome	11p15.4微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017582	rdfs:label	pituitary adenocarcinoma	下垂体腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017583	rdfs:label	mirror polydactyly-vertebral segmentation-limbs defects syndrome	鏡面像を呈する多指-椎骨分節-四肢欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017584	rdfs:label	Sagliker syndrome	Sagliker症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017585	rdfs:label	painful orbital and systemic neurofibromas-marfanoid habitus syndrome	疼痛性眼窩および全身性神経線維腫-マルファン様体型症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017586	rdfs:label	onychocytic matricoma	onychocytic matricoma	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017587	rdfs:label	onychomatricoma	爪母腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017588	rdfs:label	nail tumor	爪腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017589	rdfs:label	follicular cholangitis and pancreatitis	濾胞性胆管炎および膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017590	rdfs:label	carcinoma of the ampulla of vater	ファーター膨大部癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017591	rdfs:label	combined pulmonary fibrosis-emphysema syndrome	肺線維症-気腫複合症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017592	rdfs:label	staphylococcal toxemia	ブドウ球菌性毒血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017593	rdfs:label	juvenile amyotrophic lateral sclerosis	若年型筋萎縮性側索硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017594	rdfs:label	indolent B-cell non-Hodgkin lymphoma	低悪性度B細胞性非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017595	rdfs:label	aggressive B-cell non-Hodgkin lymphoma	中・高悪性度B細胞性非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017596	rdfs:label	diffuse large B-cell lymphoma of the central nervous system	中枢神経系のびまん性大細胞型B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017597	rdfs:label	T-cell/histiocyte rich large B cell lymphoma	T細胞/組織球豊富型大細胞型B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017598	rdfs:label	primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma	原発性皮膚未分化大細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017599	rdfs:label	splenic diffuse red pulp small B-cell lymphoma	脾臓びまん性赤脾髄小細胞型B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017600	rdfs:label	hairy cell leukemia variant	有毛細胞白血病亜型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017601	rdfs:label	diffuse large B-cell lymphoma with chronic inflammation	慢性炎症を伴うびまん性大細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017602	rdfs:label	ALK-positive anaplastic large cell lymphoma	ALK陽性未分化大細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017603	rdfs:label	ALK-negative anaplastic large cell lymphoma	ALK陰性未分化大細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017604	rdfs:label	marginal zone lymphoma	辺縁帯リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017607	rdfs:label	caudal regression sequence	尾部退行シーケンス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017609	rdfs:label	renal tubular dysgenesis	形成不全発育不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017610	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex	単純型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017611	rdfs:label	pituitary tumor	下垂体腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017612	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa	接合部型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017613	rdfs:label	intellectual disability-hypotonia-skin hyperpigmentation syndrome	知的障害-筋緊張低下-皮膚色素沈着症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017614	rdfs:label	X-linked intellectual disability-hypogonadism-ichthyosis-obesity-short stature syndrome	X連鎖性知的障害-性腺機能低下-魚鱗癬-肥満-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017615	rdfs:label	benign familial infantile epilepsy	良性家族性乳児てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017616	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Schutz type	X連鎖性知的障害, Schutz型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017617	rdfs:label	acquired adult-onset immunodeficiency	後天性成人発症免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017618	rdfs:label	congenital sucrase-isomaltase deficiency with starch intolerance	デンプン不耐症を伴う先天性スクラーゼ-イソマルターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017619	rdfs:label	congenital sucrase-isomaltase deficiency with minimal starch tolerance	わずかなデンプン不耐症を伴う先天性スクラーゼ-イソマルターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017620	rdfs:label	congenital sucrase-isomaltase deficiency without starch intolerance	デンプン不耐症を伴わない先天性スクラーゼ-イソマルターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017621	rdfs:label	congenital sucrase-isomaltase deficiency with starch and lactose intolerance	デンプン・乳糖不耐症を伴う先天性スクラーゼ-イソマルターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017622	rdfs:label	congenital sucrase-isomaltase deficiency without sucrose intolerance	ショ糖不耐症を伴わない先天性スクラーゼ-イソマルターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017623	rdfs:label	PTEN hamartoma tumor syndrome	PTEN過誤腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017624	rdfs:label	familial primary hypomagnesemia with hypercalciuria and nephrocalcinosis	高カルシウム尿症と腎石灰沈着症を伴う家族性原発性低マグネシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017625	rdfs:label	familial primary hypomagnesemia with hypocalcuria	低石灰症を伴う家族性原発性低マグネシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017626	rdfs:label	familial primary hypomagnesemia with normocalcuria	正常カルシウム尿症を伴う家族性原発性低マグネシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017627	rdfs:label	congenital hereditary facial paralysis-variable hearing loss syndrome	先天性遺伝性顔面麻痺-分類不能型難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017628	rdfs:label	myospherulosis	筋肉球体症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017630	rdfs:label	X-linked complicated spastic paraplegia type 1	X連鎖性複合型痙性対麻痺1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017634	rdfs:label	non-infectious anterior uveitis	非感染性後部ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017636	rdfs:label	hemiparkinsonism-hemiatrophy syndrome	片側パーキンソニズム-片側萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017638	rdfs:label	manganese poisoning	マンガン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017639	rdfs:label	carbon monoxide-induced parkinsonism	一酸化炭素誘発パーキンソニズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017640	rdfs:label	cyanide-induced parkinsonism	シアン化物誘発パーキンソニズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017642	rdfs:label	intellectual disability-microcephaly-phalangeal-facial abnormalities syndrome	知的障害-小頭症-指節骨-顔面異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017648	rdfs:label	Sydenham chorea	シデナム舞踏病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017649	rdfs:label	hemidystonia-hemiatrophy syndrome	片側ジストニア-片側萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017658	rdfs:label	hyperekplexia	過剰驚愕症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017659	rdfs:label	sporadic hyperekplexia	孤発性過剰驚愕症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017666	rdfs:label	diffuse palmoplantar keratoderma	びまん性掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017668	rdfs:label	intellectual disability-short stature-hypertelorism syndrome	知的障害-低身長-両眼隔離症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017672	rdfs:label	focal palmoplantar keratoderma	限局性掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017675	rdfs:label	punctate palmoplantar keratoderma	点状掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017677	rdfs:label	focal acral hyperkeratosis	限局性肢端角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017682	rdfs:label	intellectual disability-polydactyly-uncombable hair syndrome	知的障害-多指-櫛でとかせない頭髪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017683	rdfs:label	methylcobalamin deficiency type cblDv1	メチルコバラミン欠乏症cblDv1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017684	rdfs:label	disorder of beta and omega amino acid metabolism	βアミノ酸およびωアミノ酸代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017685	rdfs:label	vitamin B12-responsive methylmalonic acidemia, type cblDv2	ビタミンB12反応性メチルマロン酸血症, cblDv2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017686	rdfs:label	inborn aminoacylase deficiency	先天性アミノアシラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017687	rdfs:label	disorder of neutral amino acid transport	中性アミノ酸輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017688	rdfs:label	disorder of glycolysis	解糖障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017689	rdfs:label	disorder of fructose metabolism	フルクトース代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017690	rdfs:label	disorder of galactose metabolism	ガラクトース代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017691	rdfs:label	erythrocyte galactose epimerase deficiency	赤血球ガラクトースエピメラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017692	rdfs:label	generalized galactose epimerase deficiency	全身性ガラクトースエピメラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017694	rdfs:label	glycogen storage disease due to acid maltase deficiency, infantile onset	酸性マルターゼ欠損による糖原病, 乳児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017695	rdfs:label	glycogen storage disease due to glycogen branching enzyme deficiency, progressive hepatic form	グリコーゲン分枝酵素欠損による糖原病, 進行性肝型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017696	rdfs:label	glycogen storage disease due to glycogen branching enzyme deficiency, non progressive hepatic form	グリコーゲン分枝酵素欠損による糖原病, 非進行性肝型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017697	rdfs:label	glycogen storage disease due to glycogen branching enzyme deficiency, fatal perinatal neuromuscular form	グリコーゲン分枝酵素欠損による糖原病, 致死性周産期神経筋型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017698	rdfs:label	glycogen storage disease due to glycogen branching enzyme deficiency, congenital neuromuscular form	グリコーゲン分枝酵素欠損による糖原病, 先天性神経筋型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017699	rdfs:label	glycogen storage disease due to glycogen branching enzyme deficiency, childhood combined hepatic and myopathic form	グリコーゲン分枝酵素欠損症による糖原病, 小児期肝筋型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017700	rdfs:label	glycogen storage disease due to glycogen branching enzyme deficiency, childhood neuromuscular form	グリコーゲン分枝酵素欠損による糖原病, 小児期神経筋型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017701	rdfs:label	glycogen storage disease due to glycogen branching enzyme deficiency, adult neuromuscular form	グリコーゲン分枝酵素欠損による糖原病, 成人期神経筋型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017703	rdfs:label	disorder of glyoxylate metabolism	グリオキシル酸代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017704	rdfs:label	familial partial epilepsy	家族性部分てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017705	rdfs:label	congenital pulmonary venous return anomaly	先天性肺静脈還流異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017706	rdfs:label	disorder of carbohydrate transmembrane transport and absorption	炭水化物膜貫通輸送及び吸収障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017708	rdfs:label	mevalonate kinase deficiency	メバロン酸キナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017711	rdfs:label	pancreatic colipase deficiency	膵コリパーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017712	rdfs:label	combined pancreatic lipase-colipase deficiency	膵リパーゼ-コリパーゼ複合欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017713	rdfs:label	disorder of fatty acid oxidation and ketogenesis	脂肪酸酸化・ケトン体生成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017714	rdfs:label	acyl-CoA dehydrogenase deficiency	アシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017715	rdfs:label	3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase deficiency	3-ヒドロキシアシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017716	rdfs:label	disorder of carnitine cycle and carnitine transport	カルニチン回路・カルニチン輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017719	rdfs:label	gangliosidosis	ガングリオシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017720	rdfs:label	GM2 gangliosidosis	GM2ガングリオシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017721	rdfs:label	Sandhoff disease, infantile form	サンドホフ病, 乳児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017722	rdfs:label	Sandhoff disease, juvenile form	サンドホフ病, 若年型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017723	rdfs:label	Sandhoff disease, adult form	サンドホフ病, 成人型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017724	rdfs:label	Tay-Sachs disease, b variant, infantile form	テイ・サックス病, b変異体, 乳児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017725	rdfs:label	Tay-Sachs disease, b variant, juvenile form	テイ・サックス病, b変異体, 若年型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017726	rdfs:label	Tay-Sachs disease, B variant, adult form	テイ・サックス病, b変異体, 成人型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017727	rdfs:label	fixed subaortic stenosis	固定性大動脈弁下狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017728	rdfs:label	Tay-Sachs disease, B1 variant	テイ・サックス病, B1変異体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017729	rdfs:label	metachromatic leukodystrophy, late infantile form	異染性白質ジストロフィー, 乳幼児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017730	rdfs:label	metachromatic leukodystrophy, adult form	異染性白質ジストロフィー, 成人型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017731	rdfs:label	glycoproteinosis	糖タンパク質代謝異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017732	rdfs:label	alpha-mannosidosis, infantile form	α-マンノシドーシス型, 乳児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017733	rdfs:label	alpha-mannosidosis, adult form	α-マンノシドーシス型, 若年成人型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017734	rdfs:label	sialidosis	シアリドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017735	rdfs:label	congenital aortic valve stenosis	先天性大動脈弁狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017736	rdfs:label	disorder of sialic acid metabolism	シアル酸代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017737	rdfs:label	intermediate severe Salla disease	中間型重症サラ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017738	rdfs:label	lysosomal glycogen storage disease	ライソゾーム糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017739	rdfs:label	disorder of lysosomal-related organelles	ライソゾーム関連細胞小器官障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017740	rdfs:label	disorder of protein N-glycosylation	タンパク質N-グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017741	rdfs:label	disorder of protein O-glycosylation	タンパク質O-グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017746	rdfs:label	atypical Rett syndrome	非典型的レット症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017747	rdfs:label	disorder of fucoglycosan synthesis	フコグリコサン合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017748	rdfs:label	inborn disorder of glycosphingolipid and glycosylphosphatidylinositol anchor glycosylation	先天性スフィンゴ糖脂質およびグリコシルホスファチジルイノシトールアンカーグリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017749	rdfs:label	disorder of multiple glycosylation	多重グリコシル化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017750	rdfs:label	defect in conserved oligomeric Golgi complex	保存オリゴマーゴルジ複合体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017752	rdfs:label	defect in V-ATPase	ATPアーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017754	rdfs:label	inborn disorder of porphyrin metabolism	先天性ポルフィリン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017755	rdfs:label	inborn disorder of bilirubin metabolism	先天性ビリルビン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017757	rdfs:label	disorder of metabolite absorption and transport	代謝物吸収および輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017758	rdfs:label	disorder of vitamin and non-protein cofactor absorption and transport	ビタミンおよび非タンパク質補因子吸収および輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017759	rdfs:label	disorder of catecholamine synthesis	カテコールアミン合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017761	rdfs:label	disorder of mineral absorption and transport	ミネラル吸収および輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017762	rdfs:label	disorder of copper metabolism	銅代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017763	rdfs:label	disorder of iron metabolism and transport	鉄代謝・輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017764	rdfs:label	disorder of zinc metabolism	亜鉛代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017765	rdfs:label	disorder of magnesium transport	マグネシウム輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017766	rdfs:label	disorder of manganese transport	マンガン輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017767	rdfs:label	rheumatic fever	リウマチ熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017768	rdfs:label	reflex epilepsy	反射てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017769	rdfs:label	acquired immunodeficiency	後天性免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017771	rdfs:label	Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome	ロキタンスキー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017772	rdfs:label	oral erosive lichen	びらん性口腔苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017773	rdfs:label	hypoalphalipoproteinemia	高比重リポタンパク欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017774	rdfs:label	hypobetalipoproteinemia	低βリポ蛋白血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017775	rdfs:label	melioidosis	類鼻疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017776	rdfs:label	nocardiosis	ノカルジア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017778	rdfs:label	lamellar ichthyosis	葉状魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017779	rdfs:label	alpha-N-acetylgalactosaminidase deficiency	アルファ-N-アセチルガラクトサミニダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017780	rdfs:label	20p13 microdeletion syndrome	20p13微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017781	rdfs:label	12p12.1 microdeletion syndrome	12p12.1微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017782	rdfs:label	developmental and speech delay due to SOX5 deficiency	SOX5欠損による発達・言語発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017783	rdfs:label	congenital pancreatic cyst	先天性膵嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017784	rdfs:label	Epstein-Barr virus-associated gastric carcinoma	Epstein-Barrウイルス関連胃癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017785	rdfs:label	PENS syndrome	PENS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017786	rdfs:label	2q23.1 microduplication syndrome	2q23.1微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017787	rdfs:label	erythroderma desquamativum	落屑性紅皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017788	rdfs:label	contractures - webbed neck - micrognathia - hypoplastic nipples syndrome	拘縮-翼状頸-小顎-乳頭低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017789	rdfs:label	idiopathic linear interstitial keratitis	特発性線状間質性角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017790	rdfs:label	gastric adenocarcinoma and proximal polyposis of the stomach	家族性胃底腺ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017791	rdfs:label	high bone mass osteogenesis imperfecta	高骨量骨形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017792	rdfs:label	7p22.1 microduplication syndrome	7p22.1微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017793	rdfs:label	marfanoid habitus-inguinal hernia-advanced bone age syndrome	マルファン様体型-鼠径ヘルニア-骨年齢進行症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017794	rdfs:label	Xq12-q13.3 duplication syndrome	Xq12-q13.3重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017795	rdfs:label	ameloblastoma	エナメル上皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017798	rdfs:label	Spigelian hernia-cryptorchidism syndrome	スピーゲルヘルニア-停留精巣症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017799	rdfs:label	Meigs syndrome	メグズ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017800	rdfs:label	pseudo-Meigs syndrome	偽Meigs症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017801	rdfs:label	atypical Meigs syndrome	非定型Meigs症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017802	rdfs:label	ovarian fibrothecoma	卵巣線維莢膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017803	rdfs:label	primary progressive apraxia of speech	原発性進行性言語失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017804	rdfs:label	autosomal recessive leukoencephalopathy-ischemic stroke-retinitis pigmentosa syndrome	常染色体潜性白質脳症-虚血性脳卒中-網膜色素変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017805	rdfs:label	intellectual disability-hypotonia-brachycephaly-pyloric stenosis-cryptorchidism syndrome	知的障害-筋緊張低下-短頭症-幽門狭窄症-停留精巣症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017806	rdfs:label	15q overgrowth syndrome	15q過成長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017807	rdfs:label	growing teratoma syndrome	増殖奇形腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017808	rdfs:label	duplication of the pituitary gland	下垂体と基底動脈の重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017809	rdfs:label	parkinsonism due to ATP13A2 deficiency	ATP13A2欠損によるパーキンソニズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017810	rdfs:label	variant ABeta2M amyloidosis	変異型Aβ2Mアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017811	rdfs:label	severe neonatal hypotonia-seizures-encephalopathy syndrome due to 5q31.3 microdeletion	5q31.3微細欠失による重症新生児筋緊張低下-けいれん-脳症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017812	rdfs:label	segmental progressive overgrowth syndrome with fibroadipose hyperplasia	線維脂肪過形成を伴う分節性進行性過成長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017813	rdfs:label	van Maldergem syndrome	van Maldergem症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017814	rdfs:label	primary bone lymphoma	原発性骨リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017815	rdfs:label	acquired porencephaly	後天性孔脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017816	rdfs:label	primary systemic amyloidosis	原発性全身性アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017817	rdfs:label	primary localized amyloidosis	原発性限局性アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017818	rdfs:label	lethal arteriopathy syndrome due to fibulin-4 deficiency	フィブリン-4欠損による致死性動脈症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017819	rdfs:label	atypical dentin dysplasia due to SMOC2 deficiency	SMOC2欠損による非定型象牙質異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017822	rdfs:label	mixed functioning pituitary adenoma	混合型機能性下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017823	rdfs:label	somatomammotropinoma	成長ホルモン・プロラクチン共分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017824	rdfs:label	familial isolated pituitary adenoma	家族性孤立性下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017825	rdfs:label	silent pituitary adenoma	無症候性下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017826	rdfs:label	null pituitary adenoma	ヌル細胞型下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017827	rdfs:label	malignant peripheral nerve sheath tumor	悪性腹膜神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017829	rdfs:label	autosomal dominant proximal renal tubular acidosis	常染色体顕性近位尿細管性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017830	rdfs:label	severe Canavan disease	重症カナバン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017831	rdfs:label	mild Canavan disease	軽症カナバン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017832	rdfs:label	mycobacterium xenopi infection	マイコバクテリウム・ゼノピ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017833	rdfs:label	primary hypereosinophilic syndrome	原発性好酸球増加症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017834	rdfs:label	secondary hypereosinophilic syndrome	二次性好酸球増加症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017835	rdfs:label	lymphocytic hypereosinophilic syndrome	リンパ球性好酸球増加症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017836	rdfs:label	erythrokeratoderma en cocardes	紅斑角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017837	rdfs:label	multiple sclerosis-ichthyosis-factor VIII deficiency syndrome	多発性硬化症-魚鱗癬-第VIII因子欠乏症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017838	rdfs:label	sclerosteosis	硬結性骨化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017839	rdfs:label	classic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, salt wasting form	21水酸化酵素欠損による塩分喪失型古典型先天性副腎過形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017840	rdfs:label	classic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, simple virilizing form	21水酸化酵素欠損による単純男性化形型古典型先天性副腎過形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017842	rdfs:label	Senior-Loken syndrome	Senior-Loken症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017843	rdfs:label	congenital pulmonary sequestration	先天性肺分離症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017844	rdfs:label	Sezary syndrome	セザリー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017845	rdfs:label	spastic ataxia	痙性失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017846	rdfs:label	autosomal dominant spastic ataxia	常染色体顕性痙性失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017847	rdfs:label	autosomal recessive spastic ataxia	常染色体潜性痙性失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017849	rdfs:label	Siegler-Brewer-Carey syndrome	Siegler-Brewer-Carey症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017850	rdfs:label	sirenomelia	人魚体奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017851	rdfs:label	erythrokeratodermia variabilis	変動性紅斑角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017852	rdfs:label	infantile spasms-broad thumbs syndrome	乳児スパズム-広母指趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017853	rdfs:label	hypersensitivity pneumonitis	過敏性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017855	rdfs:label	T-B- severe combined immunodeficiency	T-B-重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017856	rdfs:label	X-linked spasticity-intellectual disability-epilepsy syndrome	X連鎖性痙縮-知的障害-てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017857	rdfs:label	spina bifida-hypospadias syndrome	二分脊椎-尿道下裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017858	rdfs:label	acute erythroid leukemia	急性赤白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017859	rdfs:label	colchicine poisoning	コルヒチン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017860	rdfs:label	methanol poisoning	メタノール中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017861	rdfs:label	ethylene glycol poisoning	エチレングリコール中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017862	rdfs:label	paraquat poisoning	パラコート中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017863	rdfs:label	digitalis poisoning	ジギタリス中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017864	rdfs:label	congenital pulmonary veins atresia or stenosis	先天性肺静脈閉鎖症または狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017865	rdfs:label	congenital pulmonary valve stenosis	先天性肺動脈弁狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017866	rdfs:label	subpulmonary stenosis	肺動脈弁下狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017867	rdfs:label	distal 17p13.1 microdeletion syndrome	17p13.1遠位微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017868	rdfs:label	diencephalic-mesencephalic junction dysplasia	間脳・中脳接合部異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017869	rdfs:label	chondroectodermal dysplasia with night blindness	夜盲を伴う軟骨外胚葉性形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017870	rdfs:label	supravalvular pulmonary stenosis	大動脈弁上狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017871	rdfs:label	bilateral massive adrenal hemorrhage	両側性副腎大量出血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017872	rdfs:label	Lujo hemorrhagic fever	ルジョ出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017874	rdfs:label	Argentine hemorrhagic fever	アルゼンチン出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017875	rdfs:label	Bolivian hemorrhagic fever	ボリビア出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017876	rdfs:label	Venezuelan hemorrhagic fever	ベネズエラ出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017877	rdfs:label	Brazilian hemorrhagic fever	ブラジル出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017878	rdfs:label	Chapare hemorrhagic fever	チャパレ出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017879	rdfs:label	hantavirus pulmonary syndrome	ハンタウイルス肺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017880	rdfs:label	Rift valley fever	リフトバレー熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017881	rdfs:label	Kyasanur forest disease	キャサヌール森林病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017882	rdfs:label	Omsk hemorrhagic fever	オムスク出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017884	rdfs:label	papillary renal cell carcinoma	乳頭状腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017885	rdfs:label	chromophobe renal cell carcinoma	嫌色素性腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017886	rdfs:label	MIT family translocation renal cell carcinoma	MITファミリー転座型腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017887	rdfs:label	renal cell carcinoma associated with neuroblastoma	神経芽腫に関連する腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017890	rdfs:label	tubulocystic renal cell carcinoma	管状嚢胞腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017892	rdfs:label	autosomal recessive myogenic arthrogryposis multiplex congenita	常染色体潜性筋原性先天性多発性関節拘縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017893	rdfs:label	inherited acute myeloid leukemia	遺伝性急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017894	rdfs:label	acute myeloid leukemia with CEBPA somatic mutations	CEBPA体細胞変異を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017895	rdfs:label	familial papillary or follicular thyroid carcinoma	家族性乳頭状または濾胞状甲状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017896	rdfs:label	familial nonmedullary thyroid carcinoma	家族性非髄様甲状腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017900	rdfs:label	autosomal recessive Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to complete IFNgammaR2 deficiency	IFNγR2完全欠損による常染色体潜性メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017901	rdfs:label	autosomal recessive Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to partial IFNgammaR1 deficiency	IFNγR1部分欠損による常染色体潜性メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017902	rdfs:label	autosomal recessive Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to partial IFNgammaR2 deficiency	IFNγR2部分欠損による常染色体潜性メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017903	rdfs:label	autosomal dominant mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to partial IFNgammaR2 deficiency	IFNγR2部分欠損による常染色体顕性メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017904	rdfs:label	steroid dehydrogenase deficiency-dental anomalies syndrome	ステロイドデヒドロゲナーゼ欠損-歯異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017905	rdfs:label	X-linked Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases	X連鎖性メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017906	rdfs:label	amyloidosis cutis dyschromia	色素異常性皮膚アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017907	rdfs:label	primary lymphoma of the conjunctiva	原発性結膜リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017909	rdfs:label	inherited glutathione synthetase deficiency	遺伝性グルタチオン合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017910	rdfs:label	dehydrated hereditary stomatocytosis	脱水型遺伝性有口赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017913	rdfs:label	pure or complex hereditary spastic paraplegia	純粋型または複合型遺伝性痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017917	rdfs:label	maternally-inherited spastic paraplegia	母系遺伝性痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017918	rdfs:label	white matter hypoplasia-corpus callosum agenesis-intellectual disability syndrome	白質形成不全-脳梁欠損-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017919	rdfs:label	exstrophy-epispadias complex	膀胱外反-尿道上裂複合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017920	rdfs:label	deafness-genital anomalies-metacarpal and metatarsal synostosis syndrome	難聴-生殖器奇形-中手骨・中足骨癒合症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017921	rdfs:label	hearing loss-familial salivary gland insensitivity to aldosterone syndrome	難聴-アルドステロン症候群に対する家族性唾液腺無感覚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017923	rdfs:label	multiple synostoses syndrome	多発性骨癒合症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017924	rdfs:label	central nervous system calcification-deafness-tubular acidosis-anemia syndrome	中枢神経系石灰化-難聴-尿細管性アシドーシス-貧血症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017925	rdfs:label	T-cell immunodeficiency with epidermodysplasia verruciformis	疣贅状表皮発育異常症を伴うT細胞免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017926	rdfs:label	multiple paragangliomas associated with polycythemia	赤血球増加症に関連する多発性傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017927	rdfs:label	severe lateral tibial bowing with short stature	低身長を伴う重度の外側脛骨湾曲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017928	rdfs:label	9p13 microdeletion syndrome	9p13微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017929	rdfs:label	congenital achiasma	先天性非キアズマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017930	rdfs:label	mixed sclerosing bone dystrophy with extra-skeletal manifestations	骨格外症状を伴う混合型硬化性骨ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017931	rdfs:label	hereditary inclusion body myopathy type 4	遺伝性封入体ミオパチー4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017932	rdfs:label	muscular hypertrophy-hepatomegaly-polyhydramnios syndrome	筋肥大-肝腫大-羊水過多症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017933	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy and renal tubular disease due to mitochondrial DNA mutation	ミトコンドリアDNA変異による肥大型心筋症および尿細管疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017934	rdfs:label	aphonia-deafness-retinal dystrophy-bifid halluces-intellectual disability syndrome	失声-難聴-網膜ジストロフィー-二分母趾-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017935	rdfs:label	hyperinsulinism due to HNF1A deficiency	HNF1A欠損による高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017936	rdfs:label	benign Samaritan congenital myopathy	良性サマリア人先天性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017937	rdfs:label	autosomal dominant intermediate Charcot-Marie-Tooth disease with neuropathic pain	神経障害性疼痛を伴う常染色体顕性中間型シャルコー・マリー・トゥース病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017939	rdfs:label	classic multiminicore myopathy	古典型マルチミニコアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017940	rdfs:label	autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 due to KIF5A mutation	KIF5A変異による常染色体顕性シャルコー・マリー・トゥース病2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017941	rdfs:label	chikungunya	チクングニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017942	rdfs:label	Hendra virus infection	ヘンドラウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017943	rdfs:label	autoerythrocyte sensitization syndrome	自己赤血球感作症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017944	rdfs:label	invasive non-typhoidal salmonellosis	侵襲性非チフス性サルモネラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017945	rdfs:label	ABetaL34V amyloidosis	AβL34Vアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017946	rdfs:label	ABeta amyloidosis, Iowa type	Aβアミロイドーシス, アイオワ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017947	rdfs:label	ABeta amyloidosis, Italian type	Aβアミロイドーシス, イタリア型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017948	rdfs:label	ABetaA21G amyloidosis	AβA21Gアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017949	rdfs:label	ABeta amyloidosis, Arctic type	Aβアミロイドーシス, 北極型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017951	rdfs:label	trichorhinophalangeal syndrome	毛髪・鼻・指節骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017953	rdfs:label	hereditary periodic fever syndrome	遺伝性周期性発熱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017958	rdfs:label	magic syndrome	MAGIC症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017967	rdfs:label	testicular agenesis	精巣欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017968	rdfs:label	46,XY ovotesticular disorder of sex development	46,XY卵精巣性性分化疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017972	rdfs:label	classic congenital lipoid adrenal hyperplasia due to STAR deficency	STAR欠損症による古典的先天性リポイド副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017973	rdfs:label	non-classic congenital lipoid adrenal hyperplasia due to STAR deficency	STAR欠損症による非古典的先天性リポイド副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017975	rdfs:label	sex chromosome disorder of sex development	性染色体異常による性分化疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017979	rdfs:label	autoimmune lymphoproliferative syndrome	自己免疫性リンパ増殖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017980	rdfs:label	syngnathia multiple anomalies	顎癒合症, 多発性奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017981	rdfs:label	syngnathia-cleft palate syndrome	顎癒合-口蓋裂症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017983	rdfs:label	humero-radio-ulnar synostosis	上腕骨-橈骨-尺骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017985	rdfs:label	congenital radioulnar synostosis	先天性橈尺骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017986	rdfs:label	disorder of plasmalogens biosynthesis	プラスマローゲン生合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017987	rdfs:label	syringomyelia	脊髄空洞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017988	rdfs:label	multifocal atrial tachycardia	多巣性心房頻拍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017989	rdfs:label	His bundle tachycardia	ヒス束頻拍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017990	rdfs:label	catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia	カテコラミン誘発多形性心室頻拍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017991	rdfs:label	Takayasu arteritis	高安動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017992	rdfs:label	autoinflammatory syndrome with pyogenic bacterial infection and amylopectinosis	化膿性細菌感染およびアミロペクチノーシスを伴う自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017993	rdfs:label	cerebral sinovenous thrombosis	脳静脈洞血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017994	rdfs:label	severe early-onset obesity-insulin resistance syndrome due to SH2B1 deficiency	SH2B1欠損による重症早期発症肥満-インスリン抵抗性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017995	rdfs:label	spondylocostal dysostosis-hypospadias-intellectual disability syndrome	脊椎肋骨異骨症-尿道下裂-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017997	rdfs:label	telecanthus-hypertelorism-strabismus-pes cavus syndrome	眼角隔離-両眼隔離-斜視-凹足症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017998	rdfs:label	PLA2G6-associated neurodegeneration	PLA2G6関連神経変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0017999	rdfs:label	fatty acid hydroxylase-associated neurodegeneration	脂肪酸水酸化酵素関連神経変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018000	rdfs:label	hereditary thrombocytosis with transverse limb defect	横断型四肢欠損を伴う遺伝性血小板増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018001	rdfs:label	inverse Klippel-Trenaunay syndrome	逆クリッペル・トレノネー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018002	rdfs:label	adult-onset chronic progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial myopathy	ミトコンドリアミオパチーを伴う成人発症慢性進行性外眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018003	rdfs:label	limbic encephalitis with DPP6 antibodies	DPP6抗体を伴う辺縁系脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018004	rdfs:label	acute megakaryoblastic leukemia without down syndrome	ダウン症候群を伴わない急性巨核芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018005	rdfs:label	spastic paraplegia-Paget disease of bone syndrome	痙性対麻痺-骨パジェット病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018006	rdfs:label	adult-onset distal myopathy due to VCP mutation	VCP変異による成人発症遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018007	rdfs:label	mosaic genome-wide paternal uniparental disomy	モザイク型全ゲノム父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018008	rdfs:label	idiopathic giant cell myocarditis	特発性巨細胞性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018009	rdfs:label	non-hypoproteinemic hypertrophic gastropathy	非低タンパク血症性肥大性胃疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018010	rdfs:label	juvenile idiopathic inflammatory myopathy	若年性特発性炎症性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018011	rdfs:label	juvenile overlap myositis	若年性オーバーラップ筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018013	rdfs:label	non-immunoglobulin-mediated membranoproliferative glomerulonephritis	非免疫グロブリン介在性膜性増殖性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018014	rdfs:label	transient neonatal multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency	一過性新生児マルチプルアシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018015	rdfs:label	intermittent hydrarthrosis	間欠性関節水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018016	rdfs:label	classic neuroendocrine tumor of appendix	古典型虫垂神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018017	rdfs:label	goblet cell carcinoma	杯細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018018	rdfs:label	wild type ATTR amyloidosis	野生型ATTRアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018019	rdfs:label	lead poisoning	鉛中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018020	rdfs:label	mercury poisoning	水銀中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018021	rdfs:label	hypotrichosis-deafness syndrome	乏毛症-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018022	rdfs:label	hemoglobin Lepore-beta-thalassemia syndrome	ヘモグロビンLepore-ベータサラセミア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018023	rdfs:label	hemoglobin M disease	ヘモグロビンM症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018024	rdfs:label	hydroa vacciniforme	種痘様水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018025	rdfs:label	chronic actinic dermatitis	慢性光線過敏性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018026	rdfs:label	tetraploidy syndrome	四倍体症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018027	rdfs:label	duplication/inversion 15q11	15q11重複/逆位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018028	rdfs:label	tetrasomy 5p	5pテトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018029	rdfs:label	congenital factor XIII deficiency	先天性第XIII因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018030	rdfs:label	tetrasomy 9p	9pテトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018031	rdfs:label	granulomatous slack skin disease	肉芽腫性皮膚弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018034	rdfs:label	thalidomide embryopathy	サリドマイド胎芽病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018037	rdfs:label	hyper-IgE syndrome	高IgE症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018039	rdfs:label	selective IgM deficiency	選択的IgM欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018043	rdfs:label	Thomas syndrome	Thomas症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018044	rdfs:label	idiopathic hypersomnia	特発性過眠症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018045	rdfs:label	Hoyeraal-Hreidarsson syndrome	Hoyeraal-Hreidarsson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018046	rdfs:label	thrombocytopenia-Robin sequence syndrome	血小板減少-ロバン配列症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018047	rdfs:label	familial thrombomodulin anomalies	家族性トロンボモジュリン異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018048	rdfs:label	heparin-induced thrombocytopenia	ヘパリン起因性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018050	rdfs:label	tibial aplasia-ectrodactyly syndrome	脛骨形成不全-欠指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018051	rdfs:label	Jessner lymphocytic infiltration of the skin	ジェスナーの皮膚リンパ球浸潤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018053	rdfs:label	trichothiodystrophy	硫黄欠乏性毛髪発育異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018054	rdfs:label	familial atrial fibrillation	家族性心房細動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018055	rdfs:label	pediatric hepatocellular carcinoma	小児肝細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018056	rdfs:label	bullous lichen planus	水疱性扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018058	rdfs:label	tracheal agenesis	気管無発生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018059	rdfs:label	meningococcal meningitis	髄膜炎菌性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018060	rdfs:label	congenital fibrinogen deficiency	先天性フィブリノゲン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018061	rdfs:label	trichodermodysplasia-dental alterations syndrome	毛髪皮膚異形成-歯牙異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018062	rdfs:label	autosomal dominant trichoodontoonychodysplasia-syndactyly	常染色体顕性毛髪歯指趾爪形成不全-合指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018063	rdfs:label	nodular non-suppurative panniculitis	結節性非化膿脂肪織炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018064	rdfs:label	trigonocephaly-broad thumbs syndrome	三角頭蓋-幅広い母指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018065	rdfs:label	isolated trigonocephaly	孤立性三角頭蓋	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018066	rdfs:label	trisomy X	Xトリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018067	rdfs:label	triploidy	トリプロイディー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018068	rdfs:label	trisomy 13	13トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018069	rdfs:label	distal trisomy 17q	17q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018070	rdfs:label	familial multiple fibrofolliculoma	家族性多発性線維毛包腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018071	rdfs:label	trisomy 18	18トリソミー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018072	rdfs:label	persistent truncus arteriosus	総動脈幹遺残症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018075	rdfs:label	neural tube defect	神経管閉鎖不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018076	rdfs:label	tuberculosis	結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018077	rdfs:label	tularemia	野兎病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018078	rdfs:label	soft tissue sarcoma	悪性軟部腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018079	rdfs:label	thymic epithelial neoplasm	胸腺上皮性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018081	rdfs:label	hemorrhagic fever-renal syndrome	出血熱-腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018082	rdfs:label	aorto-ventricular tunnel	大動脈-心室トンネル	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018083	rdfs:label	transient tyrosinemia of the newborn	新生児一過性チロシン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018084	rdfs:label	Uhl anomaly	Uhl奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018085	rdfs:label	umbilical cord ulceration-intestinal atresia syndrome	臍帯潰瘍-腸閉鎖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018086	rdfs:label	ulerythema ophryogenesis	眉毛瘢痕性紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018087	rdfs:label	viral hemorrhagic fever	ウイルス性出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018088	rdfs:label	familial Mediterranean fever	家族性地中海熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018089	rdfs:label	double outlet right ventricle	両大血管右室起始症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018090	rdfs:label	double outlet left ventricle	両大血管左室起始症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018091	rdfs:label	microcephaly-brachydactyly-kyphoscoliosis syndrome	小頭-短指-脊柱後側弯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018092	rdfs:label	Vogt-Koyanagi-Harada disease	フォークト・小柳・原田病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018093	rdfs:label	arbovirus fever	アルボウイルス熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018094	rdfs:label	Waardenburg syndrome	ワールデンブルグ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018095	rdfs:label	Weaver-Williams syndrome	Weaver-Williams症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018096	rdfs:label	Weill-Marchesani syndrome	ヴァイユ・マルケザーニ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018097	rdfs:label	infantile spasms	点頭てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018098	rdfs:label	autosomal dominant limb-girdle muscular dystrophy type 1E (DES)	常染色体顕性肢帯型筋ジストロフィー1E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018100	rdfs:label	familial primary hypomagnesemia	家族性原発性低マグネシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018101	rdfs:label	familial primary hypomagnesemia with normocalciuria and normocalcemia	正常カルシウム尿症と正常カルシウム血症を伴う家族性原発性低マグネシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018102	rdfs:label	corneal dystrophy	角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018103	rdfs:label	Quinquaud's folliculitis decalvans	Quinquaudの禿髪性毛包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018105	rdfs:label	Wolfram syndrome	ウォルフラム症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018106	rdfs:label	hereditary xanthinuria	遺伝性キサンチン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018108	rdfs:label	idiopathic disseminated cytomegalovirus infection	特発性播種性サイトメガロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018109	rdfs:label	fulminant viral hepatitis	劇症ウイルス性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018111	rdfs:label	idiopathic severe pneumococcemia	特発性重症肺炎球菌血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018115	rdfs:label	epidermal nevus syndrome	表皮母斑症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018116	rdfs:label	galactosemia	ガラクトース血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018117	rdfs:label	disorder of phospholipids, sphingolipids and fatty acids biosynthesis	リン脂質, スフィンゴリピドおよび脂肪酸生合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018121	rdfs:label	mitochondrial DNA maintenance syndrome	ミトコンドリアDNA維持症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018122	rdfs:label	digital anomalies-intellectual disability-short stature syndrome	指趾奇形-知的障害-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018123	rdfs:label	intellectual disability-obesity-brain malformations-facial dysmorphism syndrome	知的障害-肥満-脳奇形-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018124	rdfs:label	Oncogenic osteomalacia	腫瘍性骨軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018125	rdfs:label	focal epilepsy-intellectual disability-cerebro-cerebellar malformation	焦点性てんかん-知的障害-大脳小脳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018126	rdfs:label	progressive myoclonic epilepsy with dystonia	ジストニアを伴う進行性ミオクローヌスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018127	rdfs:label	16q24.1 microdeletion syndrome	16q24.1微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018128	rdfs:label	phalangeal microgeodic syndrome	指節骨マイクロジオディック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018129	rdfs:label	autosomal recessive cerebellar ataxia with late-onset spasticity	遅発性痙縮を伴う常染色体潜性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018130	rdfs:label	brain dopamine-serotonin vesicular transport disease	脳ドーパミン-セロトニン小胞輸送病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018131	rdfs:label	neurodevelopmental disorder-craniofacial dysmorphism-cardiac defect-hip dysplasia syndrome due to 9q21 microdeletion	9q21微細欠失による神経発達障害-頭蓋顔面異形-心疾患-股関節異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018133	rdfs:label	attenuated Chédiak-Higashi syndrome	軽症型チェディアック・東症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018134	rdfs:label	disorder of melanin metabolism	メラニン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018135	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 1	眼皮膚白皮症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018136	rdfs:label	minimal pigment oculocutaneous albinism type 1	最少色素型眼皮膚白皮症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018137	rdfs:label	temperature-sensitive oculocutaneous albinism type 1	温度感受性型眼皮膚白皮症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018141	rdfs:label	pyruvate carboxylase deficiency, infantile form	ピルビン酸カルボキシラーゼ欠損症, 乳児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018142	rdfs:label	pyruvate carboxylase deficiency, severe neonatal type	ピルビン酸カルボキシラーゼ欠損症, 重症新生児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018143	rdfs:label	pyruvate carboxylase deficiency, benign type	ピルビン酸カルボキシラーゼ欠損症, 良性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018145	rdfs:label	congenital retinal arteriovenous communication	先天性網膜動静脈吻合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018146	rdfs:label	idiopathic macular telangiectasia type 1	特発性斑状毛細血管拡張症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018147	rdfs:label	idiopathic macular telangiectasia type 3	特発性斑状毛細血管拡張症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018148	rdfs:label	vasoproliferative tumor of retina	網膜血管増殖性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018149	rdfs:label	GM1 gangliosidosis	GM1ガングリオシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018150	rdfs:label	Gaucher disease	ゴーシェ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018151	rdfs:label	coenzyme Q10 deficiency	補酵素Q10欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018152	rdfs:label	serpiginous choroiditis	匐行性脈絡膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018153	rdfs:label	Erdheim-Chester disease	エルドハイム・チェスター病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018154	rdfs:label	Madelung deformity	マーデルング変形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018155	rdfs:label	lateral sclerosis	原発性側索硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018156	rdfs:label	3q26q27 microdeletion syndrome	3q26q27微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018158	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome	ミトコンドリアDNA枯渇症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018159	rdfs:label	atypical hemolytic-uremic syndrome with DGKE deficiency	DGKE欠損を伴う非典型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018160	rdfs:label	hereditary retinoblastoma	遺伝性網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018161	rdfs:label	non-hereditary retinoblastoma	非遺伝性網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018162	rdfs:label	neurometabolic disorder due to serine deficiency	セリン欠乏による神経代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018163	rdfs:label	autosomal recessive cutis laxa type 2A	常染色体潜性皮膚弛緩症2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018164	rdfs:label	arterial thoracic outlet syndrome	動脈性胸郭出口症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018165	rdfs:label	venous thoracic outlet syndrome	静脈性胸郭出口症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018166	rdfs:label	oral submucous fibrosis	口腔粘膜下線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018167	rdfs:label	primary essential cutis verticis gyrata	原発性本態性脳回転状皮膚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018168	rdfs:label	primary non-essential cutis verticis gyrata	原発性非本態性脳回転状皮膚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018169	rdfs:label	morning glory syndrome	朝顔症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018170	rdfs:label	idiopathic nephrotic syndrome	特発性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018171	rdfs:label	malignant germ cell tumor of ovary	卵巣悪性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018172	rdfs:label	malignant sex cord stromal tumor of ovary	卵巣性索悪性間質性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018173	rdfs:label	acute opioid poisoning	急性オピオイド中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018174	rdfs:label	hereditary glaucoma	遺伝性緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018175	rdfs:label	combined deficiency of factor V and factor VIII	第VおよびVIII因子複合欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018177	rdfs:label	glioblastoma	膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018178	rdfs:label	intestinal lymphangiectasia	腸リンパ管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018180	rdfs:label	staphylococcal scarlet fever	ブドウ球菌性猩紅熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018181	rdfs:label	staphylococcal scalded skin syndrome	ブドウ球菌性熱傷様皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018182	rdfs:label	bullous impetigo	水疱性膿痂疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018183	rdfs:label	staphylococcal necrotizing pneumonia	ブドウ球菌性壊死性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018184	rdfs:label	gastric linitis plastica	形成性胃組織炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018189	rdfs:label	autosomal recessive cerebellar ataxia - pyramidal signs - nystagmus - oculomotor apraxia syndrome	常染色体潜性小脳性運動失調-錐体徴候-眼振-眼球運動失行症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018190	rdfs:label	autosomal dominant childhood-onset proximal spinal muscular atrophy	常染色体顕性小児期発症近位脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018192	rdfs:label	paratesticular adenocarcinoma	傍精巣腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018193	rdfs:label	testicular teratoma	精巣奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018197	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome, hepatocerebrorenal form	ミトコンドリアDNA枯渇症候群, 肝脳腎症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018198	rdfs:label	acute encephalopathy with biphasic seizures and late reduced diffusion	痙攣重積型（二相性）急性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018199	rdfs:label	new-onset refractory status epilepticus	初発難治性けいれん重積状態	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018201	rdfs:label	extragonadal germ cell tumor	性腺外胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018202	rdfs:label	gonadal germ cell tumor	性腺胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018203	rdfs:label	LMNA-related cardiocutaneous progeria syndrome	LMNA関連心皮膚早老症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018204	rdfs:label	20q11.2 microduplication syndrome	20q11.2微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018205	rdfs:label	distal monosomy 1q	1q 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018206	rdfs:label	childhood-onset autosomal recessive myopathy with external ophthalmoplegia	外眼筋麻痺を伴う小児期発症常染色体潜性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018207	rdfs:label	2p13.2 microdeletion syndrome	2p13.2微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018208	rdfs:label	neurofibromatosis type 1 due to NF1 mutation or intragenic deletion	NF1変異または遺伝子内欠失による神経線維腫症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018209	rdfs:label	Alexander disease type I	アレキサンダー病I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018210	rdfs:label	Alexander disease type II	アレキサンダー病II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018211	rdfs:label	Balint syndrome	Balint症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018212	rdfs:label	familial cervical artery dissection	家族性頸動脈解離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018213	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy type 1	遺伝性感覚・自律神経性ニューロパチー1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018214	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018215	rdfs:label	paraneoplastic neurologic syndrome	腫瘍随伴性神経症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018216	rdfs:label	Koolen-de Vries syndrome due to 17q21.31 microdeletion syndrome	17q21.31微細欠失によるKoolen-De Vries症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018217	rdfs:label	Koolen-de Vries syndrome due to a point mutation	点変異によるKoolen-de Vries症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018218	rdfs:label	autosomal recessive cerebral atrophy	常染色体潜性大脳萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018221	rdfs:label	immune hydrops fetalis	免疫性胎児水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018223	rdfs:label	systemic Epstein-Barr virus-positive T-cell lymphoproliferative disease of childhood	小児全身性Epstein-Barrウイルス陽性Ｔ細胞リンパ増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018224	rdfs:label	hydroa vacciniforme-like lymphoma	種痘様水疱症様リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018225	rdfs:label	ALK-positive large B-cell lymphoma	ALK陽性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018226	rdfs:label	infantile epileptic-dyskinetic encephalopathy	乳児てんかん性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018227	rdfs:label	hypocomplementemic urticarial vasculitis	低補体血症性蕁麻疹様血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018228	rdfs:label	bipartite talus	二分距骨	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018229	rdfs:label	Stevens-Johnson syndrome	スティーヴンス・ジョンソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018230	rdfs:label	skeletal dysplasia	骨系統疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018233	rdfs:label	otopalatodigital syndrome spectrum disorder	耳・口蓋・指症候群スペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018234	rdfs:label	dysostosis	異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018237	rdfs:label	acrofacial dysostosis	四肢顔面異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018240	rdfs:label	TRPV4-related bone disorder	ＴＲＰＶ４関連骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018242	rdfs:label	autoimmune hypoparathyroidism	自己免疫性副甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018243	rdfs:label	intellectual disability-hyperkinetic movement-truncal ataxia syndrome	知的障害-運動過剰-体幹失調症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018244	rdfs:label	obesity due to SIM1 deficiency	SIM1欠損による肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018245	rdfs:label	2p21 microdeletion syndrome without cystinuria	シスチン尿を伴わない2p21微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018247	rdfs:label	CADDS	CADDS	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018248	rdfs:label	intellectual disability-seizures-macrocephaly-obesity syndrome	知的障害-けいれん-大頭症-肥満症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018249	rdfs:label	finger hyperphalangy - toe anomalies - severe pectus excavatum syndrome	指節骨過剰-趾奇形-重症漏斗胸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018250	rdfs:label	diffuse palmoplantar keratoderma with painful fissures	有痛性裂溝を伴うびまん性掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018252	rdfs:label	focal palmoplantar keratoderma with joint keratoses	関節角化症を伴う限局性掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018253	rdfs:label	intellectual disability-facial dysmorphism-hand anomalies syndrome	知的障害-顔面異形-手奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018254	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Isidor type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Isidor型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018255	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia, Czarny-Ratajczak type	脊椎骨幹端異形成症, Czarny-Ratajczak型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018256	rdfs:label	acute myeloid leukemia with t(8;16)(p11;p13) translocation	t(8;16)(p11;p13)転座を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018257	rdfs:label	familial syringomyelia	家族性脊髄空洞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018258	rdfs:label	Angora hair nevus	アンゴラ毛母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018259	rdfs:label	didymosis aplasticosebacea	皮膚形成不全を伴う脂腺母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018260	rdfs:label	scalp syndrome	SCALP症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018261	rdfs:label	Nevada syndrome	NEVADA症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018263	rdfs:label	fetal carbamazepine syndrome	胎児カルバマゼピン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018264	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 6	眼皮膚白皮症6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018266	rdfs:label	ataxia - telangiectasia variant	毛細血管拡張性運動失調症異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018267	rdfs:label	combined cervical dystonia	複合性頸部ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018268	rdfs:label	Medich giant platelet syndrome	Medich巨大血小板症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018269	rdfs:label	white platelet syndrome	白色血小板症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018270	rdfs:label	extraskeletal Ewing sarcoma	骨外性ユーイング肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018271	rdfs:label	peripheral primitive neuroectodermal tumor	未分化神経外胚葉性腫瘍（末梢性のものに限る。）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018273	rdfs:label	XYLT1-congenital disorder of glycosylation	XYLT1-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018274	rdfs:label	GM3 synthase deficiency	GM3合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018276	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018278	rdfs:label	congenital muscular dystrophy with intellectual disability	知的障害を伴う先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018280	rdfs:label	muscle-eye-brain disease with bilateral multicystic leucodystrophy	両側性多嚢胞性白質ジストロフィーを伴う筋・眼・脳病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018281	rdfs:label	congenital muscular dystrophy with hyperlaxity	過弛緩を伴う先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018282	rdfs:label	neuromuscular disease caused by qualitative or quantitative defects of alpha-dystroglycan	α-ジストログリカンの質的または量的欠損によって引き起こされる神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018298	rdfs:label	multicentric osteolysis-nodulosis-arthropathy spectrum	多中心性骨溶解症-結節-関節症スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018301	rdfs:label	interstitial cystitis	間質性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018302	rdfs:label	acquired kinky hair syndrome	後天性捻転毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018304	rdfs:label	Schnitzler syndrome	シュニッツラー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018305	rdfs:label	chronic granulomatous disease	慢性肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018306	rdfs:label	Griscelli syndrome	グリセリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018307	rdfs:label	neurodegeneration with brain iron accumulation	脳内鉄沈着神経変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018308	rdfs:label	liver mesenchymal hamartoma	肝間葉性過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018309	rdfs:label	Hirschsprung disease	ヒルシュスプルング病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018310	rdfs:label	Langerhans cell histiocytosis	ランゲルハンス細胞組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018311	rdfs:label	acromelanosis	先端色素沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018312	rdfs:label	histoplasmosis	ヒストプラズマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018314	rdfs:label	infantile-onset mesial temporal lobe epilepsy with severe cognitive regression	重度認知退行を伴う乳児期発症内側側頭葉てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018315	rdfs:label	X-linked osteoporosis with fractures	骨折を伴うX連鎖性骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018316	rdfs:label	fatal post-viral neurodegenerative disorder	致死性ウイルス感染後神経変性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018317	rdfs:label	growth retardation-mild developmental delay-chronic hepatitis syndrome	発育遅延-軽度発達遅滞-慢性肝炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018319	rdfs:label	familial episodic pain syndrome	家族性偶発性疼痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018320	rdfs:label	primary microcephaly-mild intellectual disability-young-onset diabetes syndrome	原発性小頭症・軽度知的障害・若年性糖尿病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018321	rdfs:label	atypical juvenile parkinsonism	非定型若年性パーキンソニズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018322	rdfs:label	HSD10 disease, infantile type	HSD10病, 乳児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018323	rdfs:label	HSD10 disease, neonatal type	HSD10病, 新生児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018324	rdfs:label	adult-onset myasthenia gravis	成人発症重症筋無力症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018325	rdfs:label	juvenile myasthenia gravis	若年性重症筋無力症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018326	rdfs:label	transient neonatal myasthenia gravis	一過性新生児重症筋無力症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018327	rdfs:label	glomus tumor	グロムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018328	rdfs:label	homozygous familial hypercholesterolemia	ホモ接合性家族性高コレステロール血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018330	rdfs:label	mucinous adenocarcinoma of the appendix	虫垂粘液腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018332	rdfs:label	multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency, severe neonatal type	マルチプルアシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症, 重症新生児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018333	rdfs:label	multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency, mild type	マルチプルアシルCoAデヒドロゲナーゼ欠損症, 軽症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018334	rdfs:label	chronic hiccup	慢性しゃっくり	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018338	rdfs:label	activated PI3K-delta syndrome	活性化PI3K-δ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018339	rdfs:label	PrP systemic amyloidosis	全身性PrPアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018341	rdfs:label	3q27.3 microdeletion syndrome	3q27.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018342	rdfs:label	Joubert syndrome with Jeune asphyxiating thoracic dystrophy	窒息性胸郭異形成を伴うジュベール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018343	rdfs:label	periodic paralysis with later-onset distal motor neuropathy	遅発性遠位運動性ニューロパチーを伴う周期性四肢麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018346	rdfs:label	ferro-cerebro-cutaneous syndrome	鉄-脳-皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018349	rdfs:label	MAN1B1-congenital disorder of glycosylation	MAN1B1-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018352	rdfs:label	squamous cell carcinoma of penis	陰茎扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018353	rdfs:label	refractory celiac disease	難治性セリアック病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018354	rdfs:label	Prader-Willi-like syndrome	プラダー・ウィリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018355	rdfs:label	SIM1-related Prader-Willi-like syndrome	SIM1関連プラダー・ウィリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018356	rdfs:label	secondary neonatal autoimmune disease	続発性新生児自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018357	rdfs:label	neonatal antiphospholipid syndrome	新生児抗リン脂質抗体症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018358	rdfs:label	neonatal autoimmune hemolytic anemia	新生児自己免疫性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018359	rdfs:label	neonatal dermatomyositis	新生児皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018360	rdfs:label	neonatal lupus erythematosus	新生児エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018361	rdfs:label	neonatal scleroderma	新生児強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018362	rdfs:label	persistent idiopathic facial pain	持続性特発性顔面痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018363	rdfs:label	focal facial dermal dysplasia	限局性顔面皮膚異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018364	rdfs:label	malignant epithelial tumor of ovary	卵巣悪性上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018365	rdfs:label	malignant non-epithelial tumor of ovary	卵巣悪性非上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018368	rdfs:label	primary peritoneal serous/papillary carcinoma	原発性腹膜漿液性/乳頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018369	rdfs:label	immature ovarian teratoma	卵巣未成熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018370	rdfs:label	KLHL9-related early-onset distal myopathy	KLHL9関連早期発症遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018371	rdfs:label	nebulin-related early-onset distal myopathy	ネブリン関連早期発症遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018373	rdfs:label	avascular necrosis	無腐性壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018374	rdfs:label	secondary avascular necrosis	続発性無血管壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018375	rdfs:label	traumatic avascular necrosis	外傷性無血管壊死症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018376	rdfs:label	secondary non-traumatic avascular necrosis	続発性比外傷壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018378	rdfs:label	osteonecrosis of the jaw	顎骨壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018379	rdfs:label	primary avascular necrosis	原発性無血管壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018380	rdfs:label	idiopathic avascular necrosis	突発性無血管性壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018381	rdfs:label	osteochondrosis	骨軟骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018382	rdfs:label	epiphysiolysis of the hip	股関節骨端線離開	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018383	rdfs:label	osteonecrosis of genetic origin	遺伝性骨壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018394	rdfs:label	male infertility with teratozoospermia due to single gene mutation	単一遺伝子変異による奇形精子症を伴う男性不妊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018408	rdfs:label	cystic echinococcosis	包虫嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018416	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 59	常染色体潜性痙性対麻痺59型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018417	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 60	常染色体潜性痙性対麻痺60型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018418	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 66	常染色体潜性痙性対麻痺66型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018419	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 67	常染色体潜性痙性対麻痺67型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018420	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 68	常染色体潜性痙性対麻痺68型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018421	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 69	常染色体潜性痙性対麻痺69型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018422	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 70	常染色体潜性痙性対麻痺70型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018423	rdfs:label	autosomal recessive spastic paraplegia type 71	常染色体潜性痙性対麻痺71型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018424	rdfs:label	inherited lipoic acid biosynthesis defect	遺伝性リポ酸生合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018425	rdfs:label	Huntington disease-like syndrome due to C9ORF72 expansions	C9ORF72伸長によるハンチントン病様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018426	rdfs:label	AXIN2-related attenuated familial adenomatous polyposis	AXIN2関連軽症型家族性腺腫性ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018428	rdfs:label	9q31.1q31.3 microdeletion syndrome	9q31.1q31.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018429	rdfs:label	14q24.1q24.3 microdeletion syndrome	14q24.1q24.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018430	rdfs:label	partial corpus callosum agenesis-cerebellar vermis hypoplasia with posterior fossa cysts syndrome	後頭蓋窩嚢胞を伴う部分脳梁欠損-小脳虫部低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018431	rdfs:label	cold-induced sweating syndrome - hyperthermia spectrum	寒冷誘発性発汗症候群-高熱症スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018432	rdfs:label	lichen myxedematosus	粘液水腫性苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018433	rdfs:label	acute myeloid leukemia with t(6;9)(p23;q34)	t(6;9)(p23;q34)を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018434	rdfs:label	acute myeloid leukemia with t(9;11)(p22;q23)	t(9;11)(p22;q23)を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018435	rdfs:label	acute myeloid leukemia with inv3(p21;q26.2) or t(3;3)(p21;q26.2)	inv3(p21;q26.2)またはt(3;3)(p21;q26.2)を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018436	rdfs:label	megakaryoblastic acute myeloid leukemia with t(1;22)(p13;q13)	t(1;22)(p13;q13)を伴う急性巨核芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018437	rdfs:label	acute myeloid leukemia with NPM1 somatic mutations	NPM1体細胞変異を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018438	rdfs:label	eosinophilic gastrointestinal disease	好酸球性消化管疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018439	rdfs:label	eosinophilic colitis	好酸球性大腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018440	rdfs:label	autosomal recessive distal renal tubular acidosis	常染色体潜性遠位尿細管性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018442	rdfs:label	acitretin/etretinate embryopathy	アシトレチン/エトレチナート胎芽病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018443	rdfs:label	FBLN1-related developmental delay-central nervous system anomaly-syndactyly syndrome	FBLN1関連発達遅滞-中枢神経系奇形-合指症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018445	rdfs:label	global developmental delay - lung cysts - overgrowth - Wilms tumor syndrome	全般的発達遅滞-肺嚢胞-過成長-ウィルムス腫瘍症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018446	rdfs:label	autosomal recessive cerebellar ataxia - epilepsy - intellectual disability syndrome	常染色体潜性小脳性運動失調-てんかん-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018447	rdfs:label	chondromyxoid fibroma	軟骨粘液線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018448	rdfs:label	clear cell papillary renal cell carcinoma	明細胞乳頭腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018449	rdfs:label	acquired cystic disease-associated renal cell carcinoma	後天性嚢胞性疾患関連腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018450	rdfs:label	spinal muscular atrophy with respiratory distress type 2	呼吸窮迫を伴う脊髄性筋萎縮症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018453	rdfs:label	familial atypical multiple mole melanoma syndrome	家族性異型多発母斑黒色腫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018456	rdfs:label	polyarticular juvenile idiopathic arthritis	多関節型若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018458	rdfs:label	familial hypocalciuric hypercalcemia	家族性低カルシウム尿性高カルシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018459	rdfs:label	isolated glycerol kinase deficiency	孤立性グリセロールキナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018460	rdfs:label	Eales disease	イールズ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018461	rdfs:label	Angelman syndrome due to a point mutation	点変異によるアンジェルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018462	rdfs:label	Angelman syndrome due to imprinting defect in 15q11-q13	15q11-q13におけるインプリンティング異常によるアンジェルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018463	rdfs:label	mild phosphoribosylpyrophosphate synthetase superactivity	軽度ホスホリボシルピロリン酸合成酵素活性亢進	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018464	rdfs:label	severe phosphoribosylpyrophosphate synthetase superactivity	重度ホスホリボシルピロリン酸合成酵素活性亢進	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018465	rdfs:label	insulin autoimmune syndrome	インスリン自己免疫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018467	rdfs:label	nephropathic infantile cystinosis	乳児腎性シスチン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018468	rdfs:label	proton-pump inhibitor-responsive esophageal eosinophilia	プロトンポンプ阻害薬反応性食道好酸球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018469	rdfs:label	pulmonary non-tuberculous mycobacterial infection	肺非結核性抗酸菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018470	rdfs:label	renal agenesis	腎無発生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018471	rdfs:label	generalized eruptive keratoacanthoma	全身性発疹性角化棘細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018472	rdfs:label	familial isolated trichomegaly	家族性孤立性長睫毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018473	rdfs:label	hyperlipoproteinemia type 3	高リポタンパク質血症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018474	rdfs:label	13q12.3 microdeletion syndrome	13q12.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018475	rdfs:label	PRKAR1B-related neurodegenerative dementia with intermediate filaments	中間径フィラメントを伴うPRKAR1B関連神経変性性認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018476	rdfs:label	dystonia-aphonia syndrome	ジストニア-失声症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018477	rdfs:label	bilirubin encephalopathy	ビリルビン脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018479	rdfs:label	congenital adrenal hyperplasia	先天性副腎皮質酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018480	rdfs:label	carcinoma of esophagus, salivary gland type	食道癌、唾液腺型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018481	rdfs:label	undifferentiated carcinoma of esophagus	食道未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018483	rdfs:label	secondary pulmonary alveolar proteinosis	続発性肺胞蛋白症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018484	rdfs:label	semicircular canal dehiscence syndrome	半規管裂隙症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018485	rdfs:label	glycogen storage disease due to acid maltase deficiency, late-onset	酸性マルターゼ欠損による糖原病, 遅発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018486	rdfs:label	visual snow syndrome	降雪視症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018487	rdfs:label	autosomal recessive severe congenital neutropenia due to CXCR2 deficiency	CXCR2欠損による常染色体潜性重症先天性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018489	rdfs:label	autoimmune encephalopathy with parasomnia and obstructive sleep apnea	睡眠時随伴症および閉塞性睡眠時無呼吸を伴う自己免疫性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018490	rdfs:label	cono-spondylar dysplasia	円錐-脊椎異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018491	rdfs:label	3-phosphoglycerate dehydrogenase deficiency	3-ホスホグリセリン酸デヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018492	rdfs:label	hereditary clear cell renal cell carcinoma	遺伝性淡明細胞腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018493	rdfs:label	malignant hyperthermia of anesthesia	麻酔性悪性高熱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018494	rdfs:label	microcephaly-short stature-intellectual disability-facial dysmorphism syndrome	小頭症-低身長-知的障害・顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018495	rdfs:label	X-linked intellectual disability-limb spasticity-retinal dystrophy-diabetes insipidus syndrome	X連鎖性知的障害-四肢痙縮-網膜ジストロフィー-尿崩症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018498	rdfs:label	double outlet right ventricle with subaortic or doubly committed ventricular septal defect	大動脈下または両半月弁下心室中隔欠損を伴う両大血管右室起始症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018499	rdfs:label	double outlet right ventricle with atrioventricular septal defect, pulmonary stenosis, heterotaxy	房室中隔欠損, 肺動脈弁狭窄, 内臓錯位を伴う両大血管右室起始	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018500	rdfs:label	cutaneous larva migrans	皮膚幼虫移行症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018502	rdfs:label	hereditary gastric cancer	遺伝性胃癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018503	rdfs:label	carcinoma of stomach, salivary gland type	胃癌、唾液腺型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018504	rdfs:label	undifferentiated carcinoma of stomach	胃未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018506	rdfs:label	mesenchymal tumor of small intestine	小腸間葉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018507	rdfs:label	microcephaly-complex motor and sensory axonal neuropathy syndrome	小頭症-混合型軸索性運動感覚ニューロパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018509	rdfs:label	squamous cell carcinoma of the small intestine	小腸扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018510	rdfs:label	small intestine neuroendocrine neoplasm	小腸神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018511	rdfs:label	epithelial tumor of the appendix	虫垂上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018513	rdfs:label	squamous cell carcinoma of colon	結腸扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018515	rdfs:label	squamous cell carcinoma of rectum	直腸扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018516	rdfs:label	epithelial tumor of anal canal	肛門管上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018521	rdfs:label	squamous cell carcinoma of pancreas	膵臓扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018523	rdfs:label	pancreatic mucinous cystadenoma	膵粘液性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018525	rdfs:label	solid pseudopapillary carcinoma of pancreas	膵充実性偽乳頭状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018528	rdfs:label	congenital myopathy with myasthenic-like onset	筋無力症様発症を伴う先天性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018531	rdfs:label	carcinoma of liver and intrahepatic biliary tract	肝および肝内胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018533	rdfs:label	undifferentiated carcinoma of liver and intrahepatic biliary tract	肝臓および肝内胆管未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018534	rdfs:label	squamous cell carcinoma of liver and intrahepatic biliary tract	肝臓および肝内胆管扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018535	rdfs:label	biliary cystadenocarcinoma	胆嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018536	rdfs:label	adenocarcinoma of gallbladder and extrahepatic biliary tract	胆嚢および肝外胆管腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018537	rdfs:label	squamous cell carcinoma of gallbladder and extrahepatic biliary tract	胆嚢および肝外胆管扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018540	rdfs:label	PFAPA syndrome	PFAPA症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018541	rdfs:label	familial hypoaldosteronism	家族性低アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018542	rdfs:label	severe congenital neutropenia	重症先天性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018543	rdfs:label	autosomal dominant hypocalcemia	常染色体顕性低カルシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018544	rdfs:label	adrenoleukodystrophy	副腎白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018546	rdfs:label	serotonin syndrome	セロトニン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018547	rdfs:label	acute tricyclic antidepressant poisoning	急性三環系抗うつ薬中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018548	rdfs:label	acute poisoning by drugs with membrane-stabilizing effect	膜安定化作用を有する薬剤による急性中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018551	rdfs:label	patent urachus	尿膜管開存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018552	rdfs:label	urachal sinus	尿膜管臍瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018553	rdfs:label	urachal diverticulum	尿膜管憩室	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018554	rdfs:label	pulmonary veno-occlusive disease and/or pulmonary capillary haemangiomatosis	肺静脈閉塞症/肺毛細血管腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018555	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism	低ゴナドトロピン性性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018556	rdfs:label	Lambert-Eaton myasthenic syndrome	ランバート・イートン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018559	rdfs:label	fetal lower urinary tract obstruction	胎児下部尿路閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018561	rdfs:label	precocious puberty in female	女性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018563	rdfs:label	adactyly of foot	無趾症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018564	rdfs:label	3p25.3 microdeletion syndrome	3p25.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018565	rdfs:label	congenital urachal anomaly	先天性尿膜管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018566	rdfs:label	short stature-advanced bone age-early-onset osteoarthritis syndrome	低身長-骨年齢進行-早期発症変形性関節症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018567	rdfs:label	autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 due to TFG mutation	TFG変異による常染色体顕性シャルコー・マリー・トゥース病2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018569	rdfs:label	X-linked microcephaly-growth retardation-prognathism-cryptorchidism syndrome	X連鎖性小頭症-発育遅延-顎前突-停留精巣症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018570	rdfs:label	hypophosphatasia	低ホスファターゼ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018571	rdfs:label	contractures-developmental delay-Pierre Robin syndrome	拘縮-発達遅滞-ピエール・ロバン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018572	rdfs:label	severe intellectual disability-hypotonia-strabismus-coarse face-planovalgus syndrome	重度知的障害-筋緊張低下-斜視-粗な顔貌-扁平外反症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018573	rdfs:label	intrauterine growth restriction-short stature-early adult-onset diabetes syndrome	子宮内発育不全-低身長-早期成人期発症糖尿病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018576	rdfs:label	non-progressive predominantly posterior cavitating leukoencephalopathy with peripheral neuropathy	末梢性ニューロパチーを伴う非進行性の主として後頭葉の空洞化白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018577	rdfs:label	pseudoxanthoma elasticum-like skin manifestations with retinitis pigmentosa	網膜色素変性を伴う弾性線維性仮性黄色腫様皮膚症状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018581	rdfs:label	progressive encephalomyelitis with rigidity and myoclonus	硬直およびミオクローヌスを伴う進行性脳脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018582	rdfs:label	GCGR-related hyperglucagonemia	GCGR関連高グルカゴン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018583	rdfs:label	human infection by orthopoxvirus	オルソポックスウイルスによるヒト感染	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018585	rdfs:label	pediatric arterial ischemic stroke	小児動脈虚血性脳卒中	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018586	rdfs:label	zinc-responsive necrolytic acral erythema	亜鉛反応性壊死性肢端紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018587	rdfs:label	non-recovering obstetric brachial plexus lesion	非回復性出生時腕神経叢病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018588	rdfs:label	ALECT2 amyloidosis	ALECT2アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018589	rdfs:label	AApoAIV amyloidosis	AApoAIVアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018590	rdfs:label	ABeta2M amyloidosis	Aβ2Mアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018591	rdfs:label	ITM2B amyloidosis	ITM2Bアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018592	rdfs:label	cutaneous polyarteritis nodosa	皮膚型結節性多発動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018593	rdfs:label	primary polyarteritis nodosa	原発性結節性多発性動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018594	rdfs:label	secondary polyarteritis nodosa	続発性結節性多発動脈炎 	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018595	rdfs:label	single-organ polyarteritis nodosa	単一臓器結節性多発動脈炎 	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018596	rdfs:label	systemic polyarteritis nodosa	全身性結節性多発動脈炎 	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018597	rdfs:label	plastic bronchitis	鋳型気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018599	rdfs:label	congenital oculomotor nerve palsy	先天性動眼神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018600	rdfs:label	congenital abducens nerve palsy	先天性外転神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018601	rdfs:label	autosomal dominant myopia-midfacial retrusion-sensorineural hearing loss-rhizomelic dysplasia syndrome	常染色体顕性近視-顔面中部下顎後退-感音難聴-根性異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018602	rdfs:label	necrotizing soft tissue infection	壊死性軟部組織感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018603	rdfs:label	SFTPC-related interstitial lung disease	SFTPC関連間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018604	rdfs:label	familial colorectal cancer type X	家族性大腸癌X型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018605	rdfs:label	disorders of pentose/polyol metabolism	ペントース/ポリオール代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018606	rdfs:label	extensive peripapillary myelinated nerve fibers	広汎性乳頭周囲有髄神経線維	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018607	rdfs:label	combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium	網膜と網膜色素上皮の混合型過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018608	rdfs:label	pure autonomic failure	純粋自律神経不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018610	rdfs:label	early-onset posterior subcapsular cataract	早期発症後嚢下白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018611	rdfs:label	early-onset lamellar cataract	早期発症層状白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018612	rdfs:label	congenital hypothyroidism	先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018613	rdfs:label	AH amyloidosis	AHアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018614	rdfs:label	undetermined early-onset epileptic encephalopathy	意義不明の早期発症てんかん性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018615	rdfs:label	hemicrania continua	持続性片頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018616	rdfs:label	central serous chorioretinopathy	中心性漿液性網脈絡膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018617	rdfs:label	baroreflex failure	圧反射不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018620	rdfs:label	hypothalamic adipsic hypernatraemia syndrome	視床下部無飲性高ナトリウム血症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018621	rdfs:label	lymphoplasmacytic lymphoma without IgM production	IgM産生を伴わないリンパ形質細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018623	rdfs:label	postpartum psychosis	産褥精神病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018624	rdfs:label	spontaneous intracranial hypotension	自発性頭蓋内圧低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018625	rdfs:label	classic stiff person syndrome	古典型スティッフパーソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018626	rdfs:label	paratyphoid fever	パラチフス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018628	rdfs:label	HIV-associated cancer	HIV関連癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018629	rdfs:label	focal stiff limb syndrome	限局型stiff limb症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018630	rdfs:label	hereditary nonpolyposis colon cancer	遺伝性非ポリポーシス結腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018631	rdfs:label	Marie Unna hereditary hypotrichosis	マリーウンナ型遺伝性乏毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018632	rdfs:label	11q22.2q22.3 microdeletion syndrome	11q22.2q22.3微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018633	rdfs:label	20q11.2 microdeletion syndrome	20q11.2微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018634	rdfs:label	hereditary amyloidosis	遺伝性アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018635	rdfs:label	idiopathic phalangeal acro-osteolysis	特発性指節骨先端骨溶解症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018636	rdfs:label	autoimmune hemolytic anemia-autoimmune thrombocytopenia-primary immunodeficiency syndrome	自己免疫性溶血性貧血-自己免疫性血小板減少-原発性免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018637	rdfs:label	familial chylomicronemia syndrome	家族性カイロミクロン血症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018638	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism	偽性低アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018639	rdfs:label	caudal regression-sirenomelia spectrum	尾部退行-人魚体スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018640	rdfs:label	secondary vasculitis	二次性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018642	rdfs:label	NIK deficiency	NIK欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018643	rdfs:label	susceptibility to localized juvenile periodontitis	限局性若年性歯周炎に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018644	rdfs:label	autosomal dominant complex spastic paraplegia type 9B	常染色体顕性複合型痙性対麻痺9B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018645	rdfs:label	IgG4-related sclerosing cholangitis	IgG4関連硬化性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018646	rdfs:label	sclerosing cholangitis	硬化性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018647	rdfs:label	secondary sclerosing cholangitis	二次性硬化性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018648	rdfs:label	Keratocystic odontogenic tumor	角化嚢胞性歯原性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018653	rdfs:label	Polymerase proofreading-related adenomatous polyposis	ポリメラーゼ校正関連腺腫様ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018654	rdfs:label	idiopathic dropped head syndrome	特発性首下がり症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018655	rdfs:label	hypomyelination-cerebellar atrophy-hypoplasia of the corpus callosum syndrome	ミエリン形成不全-小脳萎縮-脳梁形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018656	rdfs:label	tremor-ataxia-central hypomyelination syndrome	振戦-運動失調-中枢性ミエリン形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018657	rdfs:label	pigmentation defects-palmoplantar keratoderma-skin carcinoma syndrome	色素異常-掌蹠角皮症-皮膚癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018658	rdfs:label	19p13.3 microduplication syndrome	19p13.3微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018659	rdfs:label	partial duplication of the short arm of chromosome 19	19番染色体短腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018660	rdfs:label	hemophilia	血友病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018661	rdfs:label	Zika virus infectious disease	ジカウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018662	rdfs:label	autosomal recessive brachyolmia	常染色体潜性短体幹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018663	rdfs:label	regressive spondylometaphyseal dysplasia	退行性脊椎骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018664	rdfs:label	ectopia cordis	心臓逸脱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018666	rdfs:label	hepatoblastoma	肝芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018667	rdfs:label	pleural empyema	胸膜蓄膿 (膿胸)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018668	rdfs:label	scedosporiosis	スケドスポリウム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018669	rdfs:label	snakebite envenomation	蛇咬傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018670	rdfs:label	symptomatic form of fragile X syndrome in female carrier	女性保因者における症候性脆弱X症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018671	rdfs:label	IgG4-related kidney disease	IgG4関連腎臓病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018672	rdfs:label	IgG4-related aortitis	IgG4関連大動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018673	rdfs:label	IgG4-related pachymeningitis	IgG4関連硬膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018674	rdfs:label	IgG4-related submandibular gland disease	IgG4関連顎下腺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018675	rdfs:label	IgG4-related ophthalmic disorder	IgG4関連眼疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018676	rdfs:label	eosinophilic angiocentric fibrosis	好酸球性血管中心性線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018677	rdfs:label	visceral heterotaxy	内臓逆位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018678	rdfs:label	polyclonal hyperviscosity syndrome	多クローン性過粘稠度症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018679	rdfs:label	primary cutaneous plasmacytosis	原発性皮膚形質細胞増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018680	rdfs:label	cutaneous pseudolymphoma	皮膚偽リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018681	rdfs:label	neurodevelopmental disorder-craniofacial dysmorphism-cardiac defect-hip dysplasia syndrome	神経発達障害-頭蓋顔面異形-心疾患-股関節形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018682	rdfs:label	congenital insensitivity to pain with severe intellectual disability	重度知的障害を伴う先天性無痛覚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018683	rdfs:label	acquired ichthyosis	後天性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018684	rdfs:label	idiopathic neonatal atrial flutter	特発性新生児心房粗動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018685	rdfs:label	incessant infant ventricular tachycardia	incessant型乳児心室頻拍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018686	rdfs:label	acquired Creutzfeldt-Jakob disease	獲得性クロイツフェルト・ヤコブ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018687	rdfs:label	progressive muscular atrophy	進行性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018688	rdfs:label	anti-p200 pemphigoid	抗p200類天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018689	rdfs:label	plasma cell leukemia	形質細胞性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018690	rdfs:label	Holmes-Adie syndrome	Adie 瞳孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018692	rdfs:label	variably protease-sensitive prionopathy	可変性プロテアーゼ感受性プリオン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018694	rdfs:label	isolated tracheo-esophageal fistula	孤立性気管食道瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018695	rdfs:label	avian influenza	トリインフルエンザ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018696	rdfs:label	corticobasal syndrome	皮質基底核症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018697	rdfs:label	1p35.2 microdeletion syndrome	1p35.2微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018698	rdfs:label	hereditary neuroendocrine tumor of small intestine	遺伝性小腸神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018702	rdfs:label	Castleman-Kojima disease	Castleman-Kojima病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018703	rdfs:label	isolated splenogonadal fusion	孤立性脾生殖腺癒合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018705	rdfs:label	infantile-onset axonal motor and sensory neuropathy-optic atrophy-neurodegenerative syndrome	乳児期発症軸索性運動感覚ニューロパチー-視神経萎縮-神経変性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018708	rdfs:label	squamous cell carcinoma of the oral tongue	口腔舌扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018709	rdfs:label	X-linked intellectual disability-hypotonia-movement disorder syndrome	X連鎖性知的障害-筋緊張低下-運動障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018710	rdfs:label	megalencephaly-severe kyphoscoliosis-overgrowth syndrome	巨脳症-重度脊柱後側弯-過成長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018711	rdfs:label	intellectual disability-muscle weakness-short stature-facial dysmorphism syndrome	知的障害-筋力低下-低身長-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018712	rdfs:label	composite hemangioendothelioma	複合型血管内皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018713	rdfs:label	retiform hemangioendothelioma	網状血管内皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018714	rdfs:label	primary intralymphatic angioendothelioma	原発性リンパ内血管内皮リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018715	rdfs:label	congenital hemangioma	先天性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018716	rdfs:label	partially involuting congenital hemangioma	部分的関与性先天性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018717	rdfs:label	mixed cystic lymphatic malformation	混合型嚢胞性リンパ管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018724	rdfs:label	X-linked intellectual disability-cerebellar hypoplasia-spondylo-epiphyseal dysplasia syndrome	X連鎖性知的障害-小脳低形成-脊椎骨端異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018725	rdfs:label	corpus callosum agenesis-macrocephaly-hypertelorism syndrome	脳梁欠損-巨頭症-両眼隔離症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018733	rdfs:label	intellectual disability syndrome due to a DYRK1A point mutation	DYRK1A点変異による知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018734	rdfs:label	verrucous hemangioma	疣贅状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018735	rdfs:label	multifocal lymphangioendotheliomatosis-thrombocytopenia syndrome	多巣性リンパ管内皮腫症-血小板減少症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018736	rdfs:label	kaposiform lymphangiomatosis	カポジ肉腫様リンパ管腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018737	rdfs:label	catastrophic antiphospholipid syndrome	劇症型原発性抗リン脂質抗体症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018738	rdfs:label	benign metanephric tumor	良性後腎腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018739	rdfs:label	neonatal alloimmune neutropenia	新生児同種免疫性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018740	rdfs:label	drug-induced methemoglobinemia	薬物誘発性メトヘモグロビン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018741	rdfs:label	paracetamol poisoning	パラセタモール中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018742	rdfs:label	familial gastric type 1 neuroendocrine tumor	家族性胃神経内分泌腫瘍1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018744	rdfs:label	oligodendroglial tumor	乏突起膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018746	rdfs:label	mucous membrane pemphigoid	粘膜類天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018747	rdfs:label	acquired epidermolysis bullosa	後天性表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018748	rdfs:label	linear IgA Dermatosis	線状IgA水疱性皮膚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018749	rdfs:label	hereditary persistence of fetal hemoglobin-beta-thalassemia syndrome	遺伝性胎児ヘモグロビン遺残-ベータサラセミア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018751	rdfs:label	hereditary otorhinolaryngologic disease	遺伝性耳鼻咽喉疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018752	rdfs:label	exercise-induced malignant hyperthermia	運動誘発性悪性高熱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018754	rdfs:label	cyanide poisoning	シアン化物中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018755	rdfs:label	scorpion envenomation	サソリ刺傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018756	rdfs:label	euthyroid Graves orbitopathy	甲状腺機能正常性グレーブズ眼窩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018757	rdfs:label	supratip dysplasia	鼻尖上部異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018759	rdfs:label	childhood-onset progressive contractures-limb-girdle weakness-muscle dystrophy syndrome	小児期発症進行性拘縮-肢帯型筋力低下-筋ジストロフィー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018760	rdfs:label	DeSanto-Shinawi syndrome	デサント・シナウィ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018761	rdfs:label	SMARCA4-deficient sarcoma of thorax	SMARCA4欠損型胸部肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018762	rdfs:label	non-acquired combined pituitary hormone deficiency	非後天性複合下垂体ホルモン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018763	rdfs:label	tubulinopathy-associated dysgyria	チューブリン病関連脳回異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018764	rdfs:label	microcephalic primordial dwarfism due to RTTN deficiency	RTTN欠損による小頭性原発性低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018765	rdfs:label	cryptogenic multifocal ulcerous stenosing enteritis	特発性多巣性潰瘍性狭窄性腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018766	rdfs:label	chronic enteropathy associated with SLCO2A1 gene	非特異性多発性小腸潰瘍症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018767	rdfs:label	severe primary trimethylaminuria	重度原発性トリメチルアミン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018768	rdfs:label	familial cold autoinflammatory syndrome	家族性寒冷自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018769	rdfs:label	isosporiasis	イソスポーラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018770	rdfs:label	Jeune syndrome	ジューヌ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018772	rdfs:label	Joubert syndrome	ジュベール症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018776	rdfs:label	demyelinating hereditary motor and sensory neuropathy	脱髄性遺伝性運動感覚性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018777	rdfs:label	autosomal dominant preaxial polydactyly-upperback hypertrichosis syndrome	常染色体顕性軸前性多指-上背多毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018778	rdfs:label	intermediate Charcot-Marie-Tooth disease	中間型シャルコー・マリー・トゥース病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018780	rdfs:label	congenital generalized hypercontractile muscle stiffness syndrome	先天性全身性高収縮性筋硬直症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018781	rdfs:label	KID syndrome	KID症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018783	rdfs:label	fibroblastic rheumatism	線維芽細胞性リウマチ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018784	rdfs:label	pediatric multiple sclerosis	小児多発性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018793	rdfs:label	primary condylar hyperplasia	原発性下顎頭過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018794	rdfs:label	cytosolic phospholipase-A2 alpha deficiency associated bleeding disorder	細胞質型ホスホリパーゼA2α欠損関連出血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018795	rdfs:label	syndromic constitutional thrombocytopenia	症候性体質性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018800	rdfs:label	Kallmann syndrome	カルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018801	rdfs:label	congenital bilateral absence of vas deferens	先天性両側精管欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018804	rdfs:label	MYO5B-related progressive familial intrahepatic cholestasis	MYO5B関連進行性家族性肝内胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018805	rdfs:label	bile duct cyst	総胆管嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018806	rdfs:label	primary intrahepatic lithiasis	原発性肝内結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018807	rdfs:label	idiopathic ductopenia	特発性胆管消失症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018808	rdfs:label	Caroli syndrome	先天性多発肝内胆管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018809	rdfs:label	idiopathic peliosis hepatis	特発性肝臓紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018810	rdfs:label	lethal hydranencephaly-diaphragmatic hernia syndrome	致死性水無脳症-横隔膜ヘルニア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018811	rdfs:label	congenital portosystemic shunt	先天性門脈体循環短絡症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018813	rdfs:label	high grade B-cell lymphoma with MYC and/ or BCL2 and/or BCL6 rearrangement	MYCおよび/またはBCL2および/またはBCL6再構成を伴う高悪性度B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018814	rdfs:label	non-SCID combined immunodeficiency	非SCID複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018815	rdfs:label	aneurysmal bone cyst	動脈瘤骨嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018816	rdfs:label	isolated neonatal sclerosing cholangitis	孤立性新生児硬化性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018818	rdfs:label	facial diplegia with paresthesias	感覚異常を伴う顔面両麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018820	rdfs:label	recurrent metabolic encephalomyopathic crises-rhabdomyolysis-cardiac arrhythmia-intellectual disability syndrome	反復性代謝性脳筋症クリーゼ-横紋筋融解-不整脈-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018821	rdfs:label	X-linked female restricted facial dysmorphism-short stature-choanal atresia-intellectual disability	X連鎖性女性発症顔面異形-低身長-後鼻孔閉鎖-知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018822	rdfs:label	global developmental delay-visual anomalies-progressive cerebellar atrophy-truncal hypotonia syndrome	全般的発達遅滞-視覚異常-進行性小脳萎縮-体幹筋緊張低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018824	rdfs:label	pyoderma gangrenosum	化膿性無菌性関節炎・壊疽性膿皮症・アクネ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018826	rdfs:label	Lewis-Sumner syndrome	ルイス・サムナー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018827	rdfs:label	familial chilblain lupus	家族性凍瘡状狼瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018828	rdfs:label	pseudo-TORCH syndrome 2	偽TORCH 症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018829	rdfs:label	familial schizencephaly	家族性裂脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018830	rdfs:label	Kimura disease	木村病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018832	rdfs:label	HTRA1-related autosomal dominant cerebral small vessel disease	HTRA1関連常染色体顕性脳小血管病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018835	rdfs:label	nodular regenerative hyperplasia of the liver	肝結節性再生性過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018837	rdfs:label	postinfectious vasculitis	感染後血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018838	rdfs:label	lissencephaly spectrum disorders	滑脳症スペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018839	rdfs:label	acquired schizencephaly	後天性裂脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018840	rdfs:label	isolated congenital hepatic fibrosis	先天性肝線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018841	rdfs:label	congenital bile acid synthesis defect	先天性胆汁酸合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018842	rdfs:label	primary effusion lymphoma	原発性体液性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018843	rdfs:label	embryonal carcinoma of the central nervous system	中枢神経系胎児性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018844	rdfs:label	urachal cyst	尿膜管嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018845	rdfs:label	focal myositis	限局性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018846	rdfs:label	penile agenesis	陰茎発育不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018847	rdfs:label	omphalomesenteric cyst	臍腸間膜嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018848	rdfs:label	IgG4-related retroperitoneal fibrosis	IgG4関連後腹膜線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018849	rdfs:label	dentinogenesis imperfecta	象牙質形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018850	rdfs:label	proliferating trichilemmal cyst	増殖性外毛根鞘嚢腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018851	rdfs:label	familial keratoacanthoma	家族性角化棘細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018852	rdfs:label	achromatopsia	色覚異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018853	rdfs:label	transgrediens et progrediens palmoplantar keratoderma	変異性紅斑角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018854	rdfs:label	acquired purpura fulminans	後天性電撃性紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018855	rdfs:label	keratosis pilaris atrophicans	萎縮性毛孔角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018856	rdfs:label	lichen amyloidosis	アミロイド苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018857	rdfs:label	creeping myiasis	ハエ幼虫爬行症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018858	rdfs:label	Graham Little-Piccardi-Lassueur syndrome	Graham Little-Piccardi-Lassueur症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018860	rdfs:label	microlissencephaly-micromelia syndrome	小滑脳症-小肢症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018861	rdfs:label	Zellweger-like syndrome without peroxisomal anomalies	ペルオキシソーム異常を伴わないツェルウェーガー様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018864	rdfs:label	Kikuchi-Fujimoto disease	組織球性壊死性リンパ節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018865	rdfs:label	striate palmoplantar keratoderma	線状掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018866	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome	アイカルディ・ゴーティエ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018868	rdfs:label	metachromatic leukodystrophy	異染性白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018869	rdfs:label	cobblestone lissencephaly	敷石様皮質異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018870	rdfs:label	arterial calcification of infancy	幼児性動脈石灰沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018871	rdfs:label	acute myelomonocytic leukemia M4	急性骨髄単球性白血病M4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018872	rdfs:label	acute megakaryoblastic leukemia	急性巨核芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018873	rdfs:label	anterior cutaneous nerve entrapment syndrome	前皮神経絞扼性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018874	rdfs:label	acute myeloid leukemia	急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018875	rdfs:label	Li-Fraumeni syndrome	Li-Fraumeni症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018876	rdfs:label	mantle cell lymphoma	マントル細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018877	rdfs:label	retinitis punctata albescens	白点状網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018878	rdfs:label	branchiootic syndrome	鰓耳症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018879	rdfs:label	lichen planopilaris	毛孔性扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018881	rdfs:label	myelodysplastic syndrome	骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018882	rdfs:label	vasculitis	血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018883	rdfs:label	Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy	先天性全身性脂肪萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018884	rdfs:label	Roch-Leri mesosomatous lipomatosis	Roch-Leri脂肪腫症中体腫性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018885	rdfs:label	orbital leiomyoma	眼窩平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018889	rdfs:label	hyaline body myopathy	ヒアリン体ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018890	rdfs:label	Lyell syndrome	ライエル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018891	rdfs:label	familial tumoral calcinosis	家族性腫瘍状石灰沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018892	rdfs:label	Wyburn-Mason syndrome	Wyburn-Mason症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018893	rdfs:label	Cobb syndrome	Cobb症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018894	rdfs:label	distal hereditary motor neuropathy	遠位遺伝性運動性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018895	rdfs:label	Plummer-Vinson syndrome	プランマー・ヴィンソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018896	rdfs:label	thrombotic thrombocytopenic purpura	血栓性血小板減少性紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018897	rdfs:label	primary cutaneous CD30+ T-cell lymphoproliferative disease	原発性皮膚CD30+T細胞リンパ増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018898	rdfs:label	primary cutaneous lymphoma	原発性皮膚リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018899	rdfs:label	posterior cortical atrophy	後部皮質萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018900	rdfs:label	corticosteroid-sensitive aseptic abscess syndrome	コルチコステロイド感受性無菌性膿瘍症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018901	rdfs:label	left ventricular noncompaction	心筋緻密化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018902	rdfs:label	hepatocellular adenoma	肝細胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018903	rdfs:label	sarcocystosis	肉胞子虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018904	rdfs:label	primary membranoproliferative glomerulonephritis	一次性膜性増殖性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018905	rdfs:label	diffuse large B-cell lymphoma	びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018906	rdfs:label	follicular lymphoma	濾胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018907	rdfs:label	craniopharyngioma	頭蓋咽頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018908	rdfs:label	non-Hodgkin lymphoma	非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018910	rdfs:label	oculocutaneous albinism	眼皮膚白皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018911	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young	若年発症成人型糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018912	rdfs:label	Cushing syndrome	クッシング症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018913	rdfs:label	malakoplakia	マラコプラキア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018914	rdfs:label	hypotrichosis simplex	単純型乏毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018918	rdfs:label	carcinoma of gallbladder and extrahepatic biliary tract	胆嚢および肝外胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018919	rdfs:label	McCune-Albright syndrome	マッキューン・オルブライト症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018920	rdfs:label	peripartum cardiomyopathy	周産期心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018921	rdfs:label	Meckel syndrome	メッケル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018922	rdfs:label	cold agglutinin disease	寒冷凝集素症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018923	rdfs:label	22q11.2 deletion syndrome	22q11.2欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018924	rdfs:label	microphthalmia, Lenz type	小眼球症, Lenz型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018925	rdfs:label	familial or sporadic hemiplegic migraine	家族性または孤発性片頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018926	rdfs:label	human prion disease	ヒトプリオン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018927	rdfs:label	SUNCT syndrome	サンクト症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018929	rdfs:label	medial condensing osteitis of the clavicle	鎖骨内側硬化性骨炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018930	rdfs:label	monosomy 21	21モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018931	rdfs:label	mucolipidosis type III, alpha/beta	ムコリピドーシスIII型, α／β	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018932	rdfs:label	cirrhotic cardiomyopathy	肝硬変性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018933	rdfs:label	Mazabraud syndrome	Mazabraud症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018935	rdfs:label	hairy cell leukemia	有毛細胞白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018936	rdfs:label	osteoblastoma	骨芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018937	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 3	ムコ多糖症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018938	rdfs:label	mucopolysaccharidosis type 4	ムコ多糖症4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018939	rdfs:label	muscle-eye-brain disease	筋・眼・脳病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018940	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome	先天性筋無力症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018941	rdfs:label	furuncular myiasis	せつ様ハエ幼虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018942	rdfs:label	macrophagic myofasciitis	マクロファージ性筋膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018943	rdfs:label	myofibrillar myopathy	筋原線維性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018944	rdfs:label	gestational trophoblastic neoplasm	妊娠性トロホブラスト腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018945	rdfs:label	McLeod neuroacanthocytosis syndrome	Mcleod症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018946	rdfs:label	rhombencephalosynapsis	菱脳シナプシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018947	rdfs:label	centronuclear myopathy	中心核ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018948	rdfs:label	multiminicore myopathy	マルチミニコアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018949	rdfs:label	distal myopathy	遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018950	rdfs:label	3-methylcrotonyl-CoA carboxylase deficiency	3-メチルクロトニルCoAカルボキシラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018951	rdfs:label	distal myopathy with vocal cord weakness	声帯筋力低下を伴う遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018952	rdfs:label	argyria	銀皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018953	rdfs:label	parietal foramina	頭頂孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018954	rdfs:label	Loeys-Dietz syndrome	ロイス・ディーツ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018955	rdfs:label	recurrent respiratory papillomatosis	再発性呼吸器乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018956	rdfs:label	idiopathic bronchiectasis	特発性気管支拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018957	rdfs:label	pudendal neuralgia	陰部神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018958	rdfs:label	nemaline myopathy	ネマリンミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018959	rdfs:label	potassium-aggravated myotonia	カリウム惹起性ミオトニー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018960	rdfs:label	congenital primary megaureter	先天性原発性巨大尿管症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018961	rdfs:label	familial melanoma	家族性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018962	rdfs:label	common mesentery	総腸間膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018963	rdfs:label	hereditary methemoglobinemia	遺伝性メトヘモグロビン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018964	rdfs:label	homocystinuria without methylmalonic aciduria	メチルマロン酸尿症を伴わないホモシスチン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018965	rdfs:label	Alport syndrome	アルポート症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018967	rdfs:label	short stature due to isolated growth hormone deficiency with X-linked hypogammaglobulinemia	成長ホルモン単独欠損によるX連鎖性低ガンマグロブリン血症を伴う低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018968	rdfs:label	iniencephaly	後頭孔脳脱出症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018969	rdfs:label	craniorachischisis	頭蓋脊椎披裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018971	rdfs:label	isolated oxycephaly	孤立性尖頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018973	rdfs:label	patterned dystrophy of the retinal pigment epithelium	網膜色素上皮パターンジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018974	rdfs:label	paraneoplastic pemphigus	腫瘍随伴性天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018975	rdfs:label	neurofibromatosis type 1	神経線維腫症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018976	rdfs:label	schisis association	裂連合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018977	rdfs:label	polyneuropathy associated with IgM monoclonal gammapathy with anti-MAG	抗MAG抗体を伴うIgM単クローン性免疫グロブリン血症に関連する多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018978	rdfs:label	IgG4-related mediastinitis	縦隔線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018979	rdfs:label	multifocal motor neuropathy	多巣性運動ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018980	rdfs:label	acrofacial dysostosis, Kennedy-Teebi type	四肢顔面骨形成不全症, Kennedy-Teebi型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018981	rdfs:label	benign idiopathic neonatal seizures	良性特発性新生児けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018982	rdfs:label	Niemann-Pick disease type C	ニーマン・ピック病C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018983	rdfs:label	Tolosa-Hunt syndrome	トロサ・ハント症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018984	rdfs:label	Oroya fever	オロヤ熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018987	rdfs:label	granulomatous mastitis	肉芽腫性乳腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018988	rdfs:label	iridocorneal endothelial syndrome	虹彩角膜内皮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018989	rdfs:label	recurrent acute pancreatitis	反復性急性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018991	rdfs:label	hepatoportal sclerosis	肝門脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018992	rdfs:label	IgG4-related thyroid disease	IgG4関連甲状腺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018993	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2	シャルコー・マリー・トゥース病2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018994	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type X	シャルコー・マリー・トゥース病X型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018995	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 4	シャルコー・マリー・トゥース病4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018996	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive, with axonal neuropathy 2	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性, 軸索性ニューロパチーを伴う2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018997	rdfs:label	Noonan syndrome	ヌーナン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018998	rdfs:label	Leber congenital amaurosis	レーバー先天性黒内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0018999	rdfs:label	LCAT deficiency	レシチンコレステロールアシルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019000	rdfs:label	perineural cyst	ターロブ嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019002	rdfs:label	Lhermitte-Duclos disease	レルミット・デュクロ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019003	rdfs:label	multiple endocrine neoplasia type 2	多発性内分泌腫瘍2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019004	rdfs:label	kidney Wilms tumor	腎ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019005	rdfs:label	nephronophthisis	ネフロン癆	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019006	rdfs:label	familial idiopathic steroid-resistant nephrotic syndrome	家族性特発性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019007	rdfs:label	vaginal atresia	腟閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019008	rdfs:label	benign recurrent intrahepatic cholestasis	良性反復性肝内胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019009	rdfs:label	isolated focal cortical dysplasia	孤立性限局性皮質異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019010	rdfs:label	congenital isolated hyperinsulinism	先天性孤立性高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019011	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 1	シャルコー・マリー・トゥース病1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019012	rdfs:label	Carpenter syndrome	カーペンター症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019013	rdfs:label	non-histaminic angioedema	非ヒスタミン性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019015	rdfs:label	omphalocele	臍帯ヘルニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019016	rdfs:label	maternally-inherited progressive external ophthalmoplegia	母系遺伝性進行性外眼筋麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019017	rdfs:label	short fifth metacarpals-insulin resistance syndrome	第5中手骨短小-インスリン抵抗性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019018	rdfs:label	Tako-tsubo cardiomyopathy	たこつぼ型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019019	rdfs:label	osteogenesis imperfecta	骨形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019020	rdfs:label	PANDAS	PANDAS	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019022	rdfs:label	sensorineural hearing loss-early graying-essential tremor syndrome	感音難聴-早期白髪化-本態性振戦症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019023	rdfs:label	cutaneous mastocytosis	皮膚肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019024	rdfs:label	mast cell sarcoma	マスト細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019025	rdfs:label	extracutaneous mastocytoma	皮膚外肥満細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019026	rdfs:label	autosomal recessive osteopetrosis	常染色体潜性大理石骨病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019027	rdfs:label	otopalatodigital syndrome	耳・口蓋・指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019028	rdfs:label	amoebiasis due to Entamoeba histolytica	赤痢アメーバによるアメーバ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019029	rdfs:label	segmental odontomaxillary dysplasia	中隔視神経形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019031	rdfs:label	thrombocytopenia with congenital dyserythropoietic anemia	先天性赤血球形成異常性貧血を伴う血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019032	rdfs:label	X-linked intellectual disability with isolated growth hormone deficiency	成長ホルモン単独欠損を伴うX連鎖性知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019033	rdfs:label	primary cutis verticis gyrata	原発性脳回転状皮膚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019034	rdfs:label	accessory pancreas	副膵	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019035	rdfs:label	pancreatoblastoma	膵芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019036	rdfs:label	amoebiasis due to free-living amoebae	自由生活アメーバによるアメーバ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019037	rdfs:label	progressive supranuclear palsy	進行性核上性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019040	rdfs:label	chromosomal disorder	染色体または遺伝子に変化を伴う症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019042	rdfs:label	multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome	多発性先天奇形/異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019046	rdfs:label	leukodystrophy	先天性大脳白質形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019050	rdfs:label	inherited hemoglobinopathy	異常ヘモグロビン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019052	rdfs:label	inborn errors of metabolism	先天性代謝異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019053	rdfs:label	peroxisomal disease	ペルオキシソーム病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019054	rdfs:label	congenital limb malformation	先天性四肢奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019056	rdfs:label	neuromuscular disease	神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019060	rdfs:label	bone neoplasm	骨腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019064	rdfs:label	hereditary spastic paraplegia	遺伝性痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019065	rdfs:label	amyloidosis	アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019067	rdfs:label	idiopathic steroid-sensitive nephrotic syndrome	特発性ステロイド感受性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019068	rdfs:label	congenital membranous nephropathy due to maternal anti-neutral endopeptidase alloimmunization	母体の抗中性エンドペプチダーゼ同種免疫による先天性膜性腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019071	rdfs:label	pure hair and nail ectodermal dysplasia	純粋型毛髪爪外胚葉異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019072	rdfs:label	intrahepatic cholestasis	肝内胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019073	rdfs:label	hypotrichosis-lymphedema-telangiectasia-renal defect syndrome	乏毛症-リンパ浮腫-毛細血管拡張-腎異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019074	rdfs:label	bilateral acute depigmentation of the iris	両側性急性虹彩色素脱失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019075	rdfs:label	Bosley-Salih-Alorainy syndrome	Bosley-Salih-Alorainy症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019076	rdfs:label	circumscribed palmoplantar hypokeratosis	Circumscribed palmar hypokeratosis	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019077	rdfs:label	warty dyskeratoma	疣状異常角化腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019078	rdfs:label	Ritscher-Schinzel syndrome	Ritscher-Schinzel症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019079	rdfs:label	proximal spinal muscular atrophy	近位脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019080	rdfs:label	alopecia totalis	全頭脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019082	rdfs:label	bullous pemphigoid	類天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019083	rdfs:label	Leigh syndrome with cardiomyopathy	心筋症を伴うリー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019084	rdfs:label	radiation proctitis	放射線直腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019085	rdfs:label	vernal keratoconjunctivitis	春季カタル	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019086	rdfs:label	carcinoma of esophagus	食道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019087	rdfs:label	cholangiocarcinoma	胆管細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019088	rdfs:label	post-transplant lymphoproliferative disease	移植後リンパ増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019091	rdfs:label	bronchopulmonary dysplasia	気管支肺異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019092	rdfs:label	infantile apnea	乳児無呼吸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019093	rdfs:label	immunodeficiency due to selective anti-polysaccharide antibody deficiency	選択的抗多糖抗体欠損による免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019094	rdfs:label	congenital Epstein-Barr virus infection	先天性Epstein-Barrウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019095	rdfs:label	plague	ペスト	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019098	rdfs:label	autoimmune thrombocytopenia	自己免疫性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019100	rdfs:label	neuromyelitis optica	視神経脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019101	rdfs:label	retinal capillary malformation	網膜毛細血管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019102	rdfs:label	dentinogenesis imperfecta-short stature-hearing loss-intellectual disability syndrome	象牙質形成不全症・低身長・難聴・知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019103	rdfs:label	benign exophthalmos syndrome	良性眼球突出症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019104	rdfs:label	Sandifer syndrome	Sandifer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019105	rdfs:label	renal nutcracker syndrome	腎ナットクラッカー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019107	rdfs:label	Rh deficiency syndrome	Rh ヌル, 調節遺伝子型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019108	rdfs:label	silent sinus syndrome	サイレント上顎洞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019109	rdfs:label	CANOMAD syndrome	CANOMAD症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019111	rdfs:label	familial thrombocytosis	家族性血小板増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019112	rdfs:label	cancer-associated retinopathy	傍腫瘍性眼症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019113	rdfs:label	benign paroxysmal torticollis of infancy	乳児良性発作性斜頸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019114	rdfs:label	psychogenic movement disorders	心因性運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019115	rdfs:label	obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency	メラノコルチン4受容体欠損による肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019118	rdfs:label	inherited retinal dystrophy	網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019119	rdfs:label	muscular channelopathy	筋チャネル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019120	rdfs:label	pili bifurcati	分岐毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019121	rdfs:label	pneumocystosis	ニューモシスチス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019122	rdfs:label	idiopathic acute eosinophilic pneumonia	特発性急性好酸球性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019124	rdfs:label	microscopic polyangiitis	顕微鏡的多発血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019125	rdfs:label	relapsing polychondritis	再発性多発軟骨炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019127	rdfs:label	polymyositis	多発性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019128	rdfs:label	mullerian aplasia	ミュラー管形成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019129	rdfs:label	global developmental delay-osteopenia-ectodermal defect syndrome	全般的発達遅滞-骨減少-外胚葉欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019130	rdfs:label	tubular renal disease-cardiomyopathy syndrome	尿細管腎疾患-心筋症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019131	rdfs:label	ossification anomalies-psychomotor developmental delay syndrome	骨化異常-精神運動発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019132	rdfs:label	spinal muscular atrophy-Dandy-Walker malformation-cataracts syndrome	脊髄性筋萎縮症-ダンディ・ウォーカー奇形-白内障症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019133	rdfs:label	visceral neuropathy-brain anomalies-facial dysmorphism-developmental delay syndrome	内臓ニューロパチー-脳奇形-顔面異形-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019134	rdfs:label	central neurocytoma	神経細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019136	rdfs:label	Zygomycosis	接合菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019137	rdfs:label	non-24-hour sleep-wake syndrome	非24時間睡眠覚醒症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019139	rdfs:label	acquired hemophilia	後天性血友病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019140	rdfs:label	acute ackee fruit intoxication	急性アキー果実中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019141	rdfs:label	porokeratosis of Mibelli	ミベリ型汗孔角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019142	rdfs:label	inherited porphyria	先天性ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019143	rdfs:label	angiostrongyliasis	住血線虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019144	rdfs:label	hereditary thrombophilia due to congenital protein S deficiency	先天性プロテインS欠損による遺伝性血栓形成傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019145	rdfs:label	hereditary thrombophilia due to congenital protein C deficiency	先天性プロテインC欠損による遺伝性血栓形成傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019146	rdfs:label	inherited susceptibility to mycobacterial diseases	メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019147	rdfs:label	myiasis	ハエ幼虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019148	rdfs:label	Wolman disease	酸性リパーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019149	rdfs:label	cholesteryl ester storage disease	コレステロールエステル蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019151	rdfs:label	oligocone trichromacy	錐体減少3色覚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019152	rdfs:label	Oguchi disease	小口病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019153	rdfs:label	brain malformation-congenital heart disease-postaxial polydactyly syndrome	脳奇形-先天性心疾患・軸後性多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019154	rdfs:label	androgen insensitivity syndrome	アンドロゲン不応症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019155	rdfs:label	Leydig cell hypoplasia	ライディッヒ細胞低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019156	rdfs:label	angioosteohypotrophic syndrome	血管・骨発育不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019157	rdfs:label	myelodysplastic syndrome with ring sideroblasts	環状鉄芽球を伴う髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019158	rdfs:label	tropical endomyocardial fibrosis	熱帯性心内膜心筋線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019159	rdfs:label	Loeffler endocarditis	Loeffler心内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019160	rdfs:label	primary progressive freezing gait	原発性進行性すくみ足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019161	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism type 1	偽性低アルドステロン症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019162	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism type 2	偽性低アルドステロン症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019164	rdfs:label	6q terminal deletion syndrome	6q末端欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019165	rdfs:label	central precocious puberty	中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019167	rdfs:label	immunoglobulin A vasculitis	免疫グロブリンA血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019168	rdfs:label	pyomyositis	化膿性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019169	rdfs:label	pyruvate dehydrogenase deficiency	ピルビン酸デヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019170	rdfs:label	polyarteritis nodosa	結節性多発動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019171	rdfs:label	familial long QT syndrome	家族性QT延長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019172	rdfs:label	aniridia	虹彩欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019173	rdfs:label	rabies	狂犬病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019175	rdfs:label	primary lymphedema	原発性リンパ浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019177	rdfs:label	odontoleukodystrophy	歯牙白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019178	rdfs:label	auricular abnormalities-cleft lip with or without cleft palate-ocular abnormalities syndrome	耳介異常-口蓋裂を伴うまたは伴わない口唇裂-眼異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019179	rdfs:label	monosomy 9q22.3	9q22.3モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019180	rdfs:label	hereditary hemorrhagic telangiectasia	遺伝性出血性毛細血管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019181	rdfs:label	non-syndromic X-linked intellectual disability	非症候性X連鎖性知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019182	rdfs:label	inherited obesity	遺伝性肥満	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019186	rdfs:label	Q fever	Q熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019187	rdfs:label	Axenfeld-Rieger syndrome	アクセンフェルト・リーガー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019188	rdfs:label	Rubinstein-Taybi syndrome	ルビンシュタイン・テイビ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019189	rdfs:label	inborn disorder of amino acid and other organic acid metabolism	先天性アミノ酸および他の有機酸代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019190	rdfs:label	juvenile polyposis of infancy	新生児・乳児期発症型若年性ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019191	rdfs:label	IgG4-related dacryoadenitis and sialadenitis	IgG4関連涙腺・眼窩および唾液腺病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019192	rdfs:label	AKT2-related familial partial lipodystrophy	AKT2関連家族性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019193	rdfs:label	acquired generalized lipodystrophy	先天性全身性リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019194	rdfs:label	localized lipodystrophy	限局性リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019195	rdfs:label	hereditary inclusion body myopathy-joint contractures-ophthalmoplegia syndrome	遺伝性封入体ミオパチー-関節拘縮-眼筋麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019196	rdfs:label	Foix-Alajouanine syndrome	Foix-Alajouanine症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019197	rdfs:label	folinic acid-responsive seizures	フォリン酸反応性けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019198	rdfs:label	sympathetic ophthalmia	交感性眼炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019199	rdfs:label	interstitial granulomatous dermatitis with arthritis	関節痛を伴う間質性肉芽腫性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019200	rdfs:label	retinitis pigmentosa	網膜色素変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019201	rdfs:label	thyrotoxic periodic paralysis	甲状腺中毒性周期性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019202	rdfs:label	myxofibrosarcoma	粘液線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019203	rdfs:label	acute interstitial pneumonia	急性間質性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019204	rdfs:label	respiratory bronchiolitis-interstitial lung disease syndrome	呼吸細気管支炎-間質性肺疾患症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019205	rdfs:label	trichodysplasia-amelogenesis imperfecta syndrome	毛髪形成異常-エナメル質形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019207	rdfs:label	DEND syndrome	DEND症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019208	rdfs:label	Bickerstaff brainstem encephalitis	ビッカースタッフ脳幹脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019209	rdfs:label	Japanese encephalitis	日本脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019210	rdfs:label	cutaneous neuroendocrine carcinoma	メルケル細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019211	rdfs:label	isolated congenital anonychia	孤立性先天性無爪症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019212	rdfs:label	disseminated superficial actinic porokeratosis	播種性表在性光線性汗孔角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019214	rdfs:label	inborn carbohydrate metabolic disorder	糖質代謝異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019215	rdfs:label	classic organic aciduria	古典的有機酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019216	rdfs:label	inborn disorder of amino acid transport	先天性アミノ酸輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019218	rdfs:label	inborn disorder of bile acid synthesis	先天性胆汁酸合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019219	rdfs:label	inborn disorder of neurotransmitter metabolism and transport	先天性神経伝達物質代謝・輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019220	rdfs:label	inborn disorder of cobalamin metabolism and transport	先天性コバラミン代謝・輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019222	rdfs:label	inborn disorder of methionine cycle and sulfur amino acid metabolism	先天性メチオニン回路および含硫アミノ酸代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019223	rdfs:label	disorder of fatty acid and ketone body metabolism	脂肪酸およびケトン体の代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019225	rdfs:label	disorder of gluconeogenesis	糖新生障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019226	rdfs:label	glucose transport disorder	グルコース輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019228	rdfs:label	inborn disorder of histidine metabolism	先天性ヒスチジン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019229	rdfs:label	inborn disorder of ketolysis	先天性ケトン分解障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019230	rdfs:label	inborn disorder of ornithine or proline metabolism	先天性オルニチンまたはプロリン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019231	rdfs:label	inborn disorder of pentose phosphate metabolism	先天性ペントースリン酸代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019232	rdfs:label	inborn disorder of peptide metabolism	先天性ペプチド代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019233	rdfs:label	disorder of peroxisomal beta oxidation	ペルオキシソームβ酸化系酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019234	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder	ペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019235	rdfs:label	inborn disorder of phenylalanine and tyrosine metabolism	先天性フェニルアラニンおよびチロシン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019236	rdfs:label	inborn disorder of purine metabolism	先天性プリン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019237	rdfs:label	inborn disorder of pyridoxine metabolism	先天性ピリドキシン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019238	rdfs:label	inborn disorder of pyrimidine metabolism	先天性ピリミジン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019239	rdfs:label	inborn disorder of serine family metabolism	先天性セリンファミリー代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019240	rdfs:label	sterol biosynthesis disorder	ステロール生合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019241	rdfs:label	inborn disorder of the gamma-glutamyl cycle	先天性γ-グルタミル回路障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019242	rdfs:label	inborn disorder of branched-chain amino acid metabolism	先天性分枝鎖アミノ酸代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019243	rdfs:label	inborn disorder of energy metabolism	先天性エネルギー代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019245	rdfs:label	lysosomal lipid storage disorder	ライソゾーム脂質蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019246	rdfs:label	inborn disorder of lysosomal amino acid transport	先天性ライソゾームアミノ酸輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019248	rdfs:label	mucolipidosis	ムコリピドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019249	rdfs:label	mucopolysaccharidosis	ムコ多糖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019250	rdfs:label	inborn disorder of biogenic amine metabolism and transport	先天性生体アミン代謝・輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019251	rdfs:label	oligosaccharidosis	オリゴ糖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019253	rdfs:label	metabolic disease involving other neurotransmitter deficiency	他の神経伝達物質欠損症に関与する代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019254	rdfs:label	inborn disorder of purine or pyrimidine metabolism	先天性プリンまたはピリミジン代謝異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019255	rdfs:label	sphingolipidosis	スフィンゴリピドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019256	rdfs:label	sterol metabolism disorder	ステロール代謝異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019257	rdfs:label	hemochromatosis type 2	ヘモクロマトーシス2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019258	rdfs:label	mild phenylketonuria	軽症フェニルケトン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019259	rdfs:label	classic phenylketonuria	古典型フェニルケトン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019260	rdfs:label	adult neuronal ceroid lipofuscinosis	成人型神経性セロイドリポフスチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019261	rdfs:label	infantile neuronal ceroid lipofuscinosis	乳児型神経性セロイドリポフスチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019262	rdfs:label	juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis	若年型神経性セロイドリポフスチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019263	rdfs:label	autosomal erythropoietic protoporphyria	常染色体性骨髄性プロトポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019264	rdfs:label	alpha-N-acetylgalactosaminidase deficiency type 3	アルファ-N-アセチルガラクトサミニダーゼ欠損症3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019265	rdfs:label	diazoxide-resistant focal hyperinsulinism	ジアゾキシド抵抗性限局型高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019266	rdfs:label	SAPHO syndrome	SAPHO症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019267	rdfs:label	vitamin B12-unresponsive methylmalonic acidemia type mut-	ビタミンB12不応性メチルマロン酸血症mut型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019268	rdfs:label	epidermal disease	表皮疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019269	rdfs:label	ichthyosis	魚鱗癬症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019270	rdfs:label	erythrokeratoderma	紅斑角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019272	rdfs:label	hereditary palmoplantar keratoderma	遺伝性掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019276	rdfs:label	inherited epidermolysis bullosa	遺伝性表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019278	rdfs:label	hair anomaly	毛髪異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019280	rdfs:label	hypertrichosis	多毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019283	rdfs:label	nail anomaly	爪異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019284	rdfs:label	inherited isolated nail anomaly	遺伝性孤立性爪異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019287	rdfs:label	ectodermal dysplasia syndrome	外胚葉形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019288	rdfs:label	skin pigmentation disorder	色素異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019289	rdfs:label	hyperpigmentation of the skin	皮膚色素沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019290	rdfs:label	hypopigmentation of the skin	皮膚低色素	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019293	rdfs:label	skin vascular disease	血管性皮膚病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019294	rdfs:label	mixed dermis disorder	混合型真皮異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019296	rdfs:label	subcutaneous tissue disorder	皮下組織障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019297	rdfs:label	lymphedema	リンパ浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019303	rdfs:label	premature aging syndrome	早老	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019306	rdfs:label	congenital non-bullous ichthyosiform erythroderma	先天性魚鱗癬様紅皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019307	rdfs:label	generalized junctional epidermolysis bullosa non-Herlitz type	重度全身性接合表皮水疱症非ヘルリッツ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019308	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa inversa	逆性接合部型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019309	rdfs:label	late-onset junctional epidermolysis bullosa	遅発性性接合表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019310	rdfs:label	recessive dystrophic epidermolysis bullosa inversa	劣性栄養障害型表皮水疱症逆性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019311	rdfs:label	wooly hair nevus	羊毛状母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019312	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome	ヘルマンスキー・パドラック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019313	rdfs:label	lymphatic malformation	リンパ管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019314	rdfs:label	cutaneous mastocytoma	皮膚マスト細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019315	rdfs:label	diffuse cutaneous mastocytosis	びまん性皮膚肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019316	rdfs:label	maculopapular cutaneous mastocytosis	斑状丘疹状皮膚肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019317	rdfs:label	follicular atrophoderma-basal cell carcinoma	濾胞性皮膚萎縮-基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019318	rdfs:label	inflammatory linear verrucous epidermal nevus	炎症性線状疣状表皮母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019319	rdfs:label	verrucous nevus	疣状母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019320	rdfs:label	acanthokeratolytic verrucous nevus	有棘表皮剥離性疣状母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019321	rdfs:label	atypical Werner syndrome	非定型ウェルナー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019322	rdfs:label	pemphigus vegetans	増殖性天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019323	rdfs:label	pemphigus erythematosus	紅斑性天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019324	rdfs:label	pemphigus foliaceus	落葉状天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019325	rdfs:label	phakomatosis cesioflammea	色素血管母斑症II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019326	rdfs:label	phakomatosis cesiomarmorata	色素血管母斑症V型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019327	rdfs:label	phakomatosis spilorosea	色素血管母斑症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019328	rdfs:label	macrocystic lymphatic malformation	マクロシスティック型リンパ管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019329	rdfs:label	microcystic lymphatic malformation	ミクロシスティック型リンパ管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019330	rdfs:label	pili gemini	二重毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019332	rdfs:label	punctate palmoplantar keratoderma type 1	点状掌蹠角皮症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019333	rdfs:label	autosomal recessive hyperinsulinism due to SUR1 deficiency	SUR1欠損による常染色体潜性高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019334	rdfs:label	autosomal recessive hyperinsulinism due to Kir6.2 deficiency	Kir6.2欠損による常染色体潜性高インスリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019335	rdfs:label	mild hyperphenylalaninemia	軽症高フェニルアラニン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019336	rdfs:label	Gardner syndrome	ガードナー症候群Gardner症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019337	rdfs:label	autoimmune bullous skin disease	自己免疫性水疱性皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019338	rdfs:label	sarcoidosis	サルコイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019339	rdfs:label	47,XYY syndrome	XYY症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019340	rdfs:label	scleroderma	強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019342	rdfs:label	Seckel syndrome	ゼッケル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019344	rdfs:label	antisynthetase syndrome	抗合成酵素症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019345	rdfs:label	shigellosis	細菌性赤痢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019346	rdfs:label	sialidosis type 1	シアリドーシス1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019347	rdfs:label	peeling skin syndrome	peeling skin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019349	rdfs:label	Sotos syndrome	ソトス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019350	rdfs:label	hereditary spherocytosis	遺伝性球状赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019351	rdfs:label	isolated spina bifida	孤立性二分脊椎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019353	rdfs:label	Stargardt disease	シュタルガルト病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019354	rdfs:label	Stickler syndrome	スティックラー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019355	rdfs:label	adult-onset Still disease	成人スチル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019356	rdfs:label	urogenital tract malformation	泌尿生殖器奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019357	rdfs:label	congenital narrowing of cervical spinal canal	先天性頸部脊柱管狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019358	rdfs:label	encephalopathy due to sulfite oxidase deficiency	亜硫酸オキシダーゼ欠損による脳障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019359	rdfs:label	Rocky mountain spotted fever	ロッキー山紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019360	rdfs:label	rickettsialpox	リケッチア痘症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019362	rdfs:label	epidemic louse-borne typhus	シラミ媒介性発疹チフス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019364	rdfs:label	pseudotyphus of California	カリフォルニア偽性発疹チフス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019365	rdfs:label	scrub typhus	ツツガムシ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019366	rdfs:label	free sialic acid storage disease	遊離シアル酸蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019367	rdfs:label	regional odontodysplasia	歯牙異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019368	rdfs:label	florid cemento-osseous dysplasia	開花性セメント質骨性異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019369	rdfs:label	complex regional pain syndrome	複合性局所疼痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019370	rdfs:label	vulvovaginal gingival syndrome	外陰腟・歯肉症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019371	rdfs:label	narcolepsy without cataplexy	カタプレキシーを伴わないナルコレプシー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019372	rdfs:label	solitary bone cyst	孤立性骨嚢腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019373	rdfs:label	desmoplastic small round cell tumor	線維形成性小円形細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019374	rdfs:label	CAMOS syndrome	CAMOS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019375	rdfs:label	megalencephaly-polymicrogyria-postaxial polydactyly-hydrocephalus syndrome	巨脳症-多小脳回-軸後性多指-水頭症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019376	rdfs:label	West-Nile encephalitis	ウエストナイル熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019377	rdfs:label	Mycoplasma encephalitis	マイコプラズマ脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019378	rdfs:label	la Crosse encephalitis	カリフォルニア脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019380	rdfs:label	western equine encephalitis	西部ウマ脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019383	rdfs:label	acute disseminated encephalomyelitis	急性散在性脳脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019384	rdfs:label	encephalitis lethargica	嗜眠性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019385	rdfs:label	steroid-responsive encephalopathy associated with autoimmune thyroiditis	自己免疫性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019386	rdfs:label	progressive rubella panencephalitis	進行性風疹性全脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019387	rdfs:label	macrostomia-preauricular tags-external ophthalmoplegia syndrome	巨口症-過剰耳-外眼筋麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019388	rdfs:label	pelvis syndrome	PELVIS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019390	rdfs:label	Susac syndrome	スザック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019391	rdfs:label	Fanconi anemia	ファンコニ貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019392	rdfs:label	syringocystadenoma papilliferum	乳頭状汗管嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019393	rdfs:label	idiopathic malabsorption due to bile acid synthesis defects	胆汁酸合成障害による特発性吸収不良	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019394	rdfs:label	Senior-Boichis syndrome	Senior-Boichis症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019395	rdfs:label	Hinman syndrome	Hinman症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019396	rdfs:label	collagen type III glomerulopathy	III型コラーゲン糸球体症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019397	rdfs:label	unknown leukodystrophy	不明の白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019398	rdfs:label	desmin-related myopathy with Mallory body-like inclusions	マロリー体様封入体を伴うデスミン関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019399	rdfs:label	Isaac syndrome	アイザックス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019401	rdfs:label	sporadic idiopathic steroid-resistant nephrotic syndrome	孤発性特発性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019402	rdfs:label	beta thalassemia	ベータサラセミア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019403	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia	先天性赤血球形成異常性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019404	rdfs:label	perineurioma	神経周膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019405	rdfs:label	facial onset sensory and motor neuronopathy	顔面発症感覚運動ニューロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019406	rdfs:label	craniofacial conodysplasia	頭蓋顔面円錐異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019407	rdfs:label	microcephalic osteodysplastic dysplasia, Saul-Wilson type	小頭性骨異形成性小人症, Saul-Wilson型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019408	rdfs:label	Astley-Kendall dysplasia	Astley-Kendall骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019409	rdfs:label	idiopathic juvenile osteoporosis	骨粗鬆症, 若年性本態性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019411	rdfs:label	genochondromatosis type 1	遺伝性軟骨腫症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019412	rdfs:label	dysspondyloenchondromatosis	異常脊椎内軟骨腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019413	rdfs:label	ischio-vertebral syndrome	坐骨椎骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019414	rdfs:label	BRESEK syndrome	BRESEK症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019415	rdfs:label	fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia	胎児・新生児同種免疫性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019416	rdfs:label	X-linked intellectual disability-hypogammaglobulinemia-progressive neurological deterioration syndrome	X連鎖性知的障害-無ガンマグロブリン血症-進行性神経学的増悪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019417	rdfs:label	X-linked intellectual disability-precocious puberty-obesity syndrome	X連鎖性知的障害-思春期早発-肥満症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019418	rdfs:label	X-linked intellectual disability-epilepsy-progressive joint contractures-dysmorphism syndrome	X連鎖性知的障害-てんかん-進行性関節拘縮-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019419	rdfs:label	X-linked intellectual disability-macrocephaly-macroorchidism syndrome	X連鎖性知的障害-大頭症-巨精巣症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019420	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Pai type	X連鎖性知的障害, Pai型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019421	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Seemanova type	X連鎖性知的障害, Seemanova型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019422	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Stevenson type	X連鎖性知的障害, Stevenson型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019423	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Stoll type	X連鎖性知的障害, Stoll型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019424	rdfs:label	X-linked intellectual disability-acromegaly-hyperactivity syndrome	X連鎖性知的障害-先端巨大-多動症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019426	rdfs:label	X-linked intellectual disability-corpus callosum agenesis-spastic quadriparesis syndrome	X連鎖性知的障害-脳梁欠損-痙性四肢麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019427	rdfs:label	X-linked neurodegenerative syndrome, Bertini type	X連鎖性神経変性症候群, Bertini型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019428	rdfs:label	fried syndrome	Fried症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019429	rdfs:label	X-linked neurodegenerative syndrome, Hamel type	X連鎖性神経変性症候群, Hamel型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019430	rdfs:label	X-linked intellectual disability-ataxia-apraxia syndrome	X連鎖性知的障害-運動失調-失行症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019431	rdfs:label	primitive portal vein thrombosis	原始門脈血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019432	rdfs:label	rheumatoid factor-negative juvenile idiopathic arthritis	リウマトイド因子陰性若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019433	rdfs:label	oligoarticular juvenile idiopathic arthritis	関節型若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019434	rdfs:label	systemic-onset juvenile idiopathic arthritis	全身型若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019435	rdfs:label	rheumatoid factor-positive polyarticular juvenile idiopathic arthritis	若年性特発性関節炎（リウマトイド因子陽性多関節炎）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019436	rdfs:label	psoriasis-related juvenile idiopathic arthritis	乾癬関連若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019437	rdfs:label	enthesitis-related juvenile idiopathic arthritis	付着部炎関連若年性特発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019438	rdfs:label	AL amyloidosis	ALミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019439	rdfs:label	AA amyloidosis	AAアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019440	rdfs:label	wild type ABeta2M amyloidosis	野生型Aβ2Mアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019441	rdfs:label	ATTRV122I amyloidosis	ATTRV122Iアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019443	rdfs:label	dextro-looped transposition of the great arteries	修正大血管転位症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019444	rdfs:label	trichinellosis	旋毛虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019445	rdfs:label	trichofolliculoma	毛包腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019446	rdfs:label	localized lichen myxedematosus	限局性粘液水腫性苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019447	rdfs:label	atypical lichen myxedematosus	非定型粘液水腫性苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019448	rdfs:label	benign adult familial myoclonic epilepsy	良性成人家族性ミオクローヌスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019449	rdfs:label	lissencephaly type 3-familial fetal akinesia sequence syndrome	滑脳症3型-家族性胎児性胎児無動シークエンス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019450	rdfs:label	lissencephaly with cerebellar hypoplasia	小脳低形成を伴う滑脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019451	rdfs:label	chronic neutrophilic leukemia	慢性好中球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019452	rdfs:label	myeloproliferative neoplasm, unclassifiable	骨髄増殖性腫瘍, 分類不能型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019453	rdfs:label	myelodysplastic syndrome with multilineage dysplasia	多系統異形成を伴う骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019454	rdfs:label	myelodysplastic syndrome with excess blasts	芽球増加を伴う骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019455	rdfs:label	acute panmyelosis with myelofibrosis	骨髄線維症を伴う急性汎骨髄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019456	rdfs:label	acute myeloid leukemia with multilineage dysplasia	多系統異形成を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019457	rdfs:label	therapy related acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndrome	治療に関連する急性骨髄性白血病および骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019458	rdfs:label	acute basophilic leukemia	急性好塩基球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019460	rdfs:label	acute leukemia of ambiguous lineage	急性未分化型白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019461	rdfs:label	B-cell prolymphocytic leukemia	B細胞性前リンパ球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019462	rdfs:label	splenic marginal zone lymphoma	脾辺縁帯リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019463	rdfs:label	non-amyloid monoclonal immunoglobulin deposition disease	非アミロイド単クローン性免疫グロブリン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019464	rdfs:label	heavy chain disease	重鎖病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019465	rdfs:label	nodal marginal zone B-cell lymphoma	節性辺縁帯B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019466	rdfs:label	lymphomatoid granulomatosis	リンパ腫様肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019467	rdfs:label	CD4+/CD56+ hematodermic neoplasm	CD4陽性/CD56陽性血液皮膚腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019468	rdfs:label	T-cell prolymphocytic leukemia	T細胞性前リンパ球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019469	rdfs:label	T-cell large granular lymphocyte leukemia	T細胞大顆粒リンパ球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019470	rdfs:label	aggressive NK-cell leukemia	活動性NK細胞白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019471	rdfs:label	adult T-cell leukemia/lymphoma	成人T細胞白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019472	rdfs:label	extranodal nasal NK/T cell lymphoma	節外性NK/T細胞リンパ腫-鼻型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019473	rdfs:label	enteropathy-associated T-cell lymphoma	腸管症関連T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019474	rdfs:label	hepatosplenic T-cell lymphoma	肝脾T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019475	rdfs:label	subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma	皮下脂肪織炎様T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019476	rdfs:label	primary cutaneous peripheral T-cell lymphoma not otherwise specified	他に特定されていない原発性皮膚末梢性T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019478	rdfs:label	adult nodular lymphocyte predominant Hodgkin lymphoma	成人結節性リンパ球優位型ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019479	rdfs:label	histiocytic sarcoma	組織球性肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019480	rdfs:label	Langerhans cell sarcoma	ランゲルハンス細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019483	rdfs:label	methotrexate-associated lymphoproliferative disorders	メトトレキサート関連リンパ増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019484	rdfs:label	hypothalamic hamartomas with gelastic seizures	笑い発作を伴う視床下部過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019485	rdfs:label	idiopathic hemiconvulsion-hemiplegia syndrome	特発性片側けいれん-片麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019487	rdfs:label	epilepsy with myoclonic absences	ミオクローヌス欠神を伴うてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019488	rdfs:label	myoclonic epilepsy in non-progressive encephalopathies	非進行性脳症におけるミオクローヌスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019489	rdfs:label	diffuse palmoplantar keratoderma - acrocyanosis syndrome	びまん性掌蹠角皮症-先端チアノーゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019490	rdfs:label	progressive familial heart block	進行性家族性心ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019493	rdfs:label	primary adult heart tumor	原発性成人心臓腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019494	rdfs:label	primary pediatric heart tumor	原発性小児心臓腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019496	rdfs:label	neuroendocrine neoplasm	神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019497	rdfs:label	nonsyndromic genetic hearing loss	非症候性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019498	rdfs:label	tungiasis	スナノミ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019499	rdfs:label	Turner syndrome	ターナー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019500	rdfs:label	extragonadal teratoma	奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019501	rdfs:label	Usher syndrome	アッシャー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019502	rdfs:label	autosomal recessive non-syndromic intellectual disability	常染色体潜性非症候性知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019503	rdfs:label	anterior segment dysgenesis	前眼部形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019504	rdfs:label	superior limbic keratoconjunctivitis	上輪部角結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019506	rdfs:label	obesity-colitis-hypothyroidism-cardiac hypertrophy-developmental delay syndrome	肥満-大腸炎-甲状腺機能低下-心肥大-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019507	rdfs:label	amelogenesis imperfecta	エナメル質形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019508	rdfs:label	van der Woude syndrome	van der Woude症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019509	rdfs:label	cutaneous leukocytoclastic angiitis	皮膚白血球破砕性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019512	rdfs:label	congenital heart malformation	心先天性奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019514	rdfs:label	hepatic veno-occlusive disease	肝静脈閉塞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019516	rdfs:label	exudative vitreoretinopathy	滲出性硝子体網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019517	rdfs:label	Waardenburg syndrome type 2	ワールデンブルグ症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019518	rdfs:label	Waardenburg-Shah syndrome	ワールデンブルグ・シャー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019521	rdfs:label	centripetalis recessive dystrophic epidermolysis bullosa	遠心性劣性栄養障害型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019522	rdfs:label	recessive dystrophic epidermolysis bullosa-generalized other	劣性栄養障害型表皮水疱症全身性その他	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019524	rdfs:label	Bartter syndrome type 4	バーター症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019525	rdfs:label	tetrasomy X	Xテトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019526	rdfs:label	erythema elevatum diutinum	持久性隆起性紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019527	rdfs:label	undifferentiated connective tissue syndrome	未分化結合組織症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019528	rdfs:label	inflammatory pseudotumor of the liver	肝臓の炎症性偽腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019529	rdfs:label	radiation myelitis	放射線脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019530	rdfs:label	non-syndromic syndactyly	非症候性合指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019531	rdfs:label	hemolytic anemia due to glutathione reductase deficiency	グルタチオンレダクターゼ欠損症による溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019532	rdfs:label	autoimmune hemolytic anemia, warm type	温式自己免疫性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019533	rdfs:label	paroxysmal cold hemoglobinuria	発作性寒冷ヘモグロビン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019534	rdfs:label	mixed-type autoimmune hemolytic anemia	混合型自己免疫性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019535	rdfs:label	drug-induced autoimmune hemolytic anemia	薬物誘発性自己免疫性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019536	rdfs:label	Shiga toxin-associated hemolytic uremic syndrome	志賀毒素関連溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019537	rdfs:label	hemoglobin D disease	ヘモグロビンD症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019538	rdfs:label	Gaisbock syndrome	ストレス赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019540	rdfs:label	diffuse alveolar hemorrhage	びまん性肺胞出血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019542	rdfs:label	acute liver failure	急性肝不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019543	rdfs:label	acquired aneurysmal subarachnoid hemorrhage	後天性動脈瘤性くも膜下出血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019544	rdfs:label	cocaine intoxication	コカイン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019545	rdfs:label	systemic monochloroacetate poisoning	全身性モノクロロ酢酸中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019547	rdfs:label	Wells syndrome	好酸球性蜂巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019548	rdfs:label	autosomal dominant intermediate Charcot-Marie-Tooth disease	常染色体顕性中間型シャルコー・マリー・トゥース病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019549	rdfs:label	severe early-onset axonal neuropathy due to MFN2 deficiency	MFN2欠損による重症早期発症軸索性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019550	rdfs:label	hereditary motor and sensory neuropathy with acrodystrophy	四肢末端ジストロフィーを伴う遺伝性運動感覚性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019551	rdfs:label	hereditary motor and sensory neuropathy type 6	遺伝性運動感覚性ニューロパチー6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019552	rdfs:label	centrifugal lipodystrophy	遠心性リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019553	rdfs:label	drug-induced localized lipodystrophy	薬物誘発性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019554	rdfs:label	idiopathic localized lipodystrophy	特発性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019555	rdfs:label	panniculitis and localized lipodystrophy	脂肪織炎および局所性リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019556	rdfs:label	pressure-induced localized lipoatrophy	圧力誘発性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019557	rdfs:label	chilblain lupus	凍瘡状狼瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019558	rdfs:label	discoid lupus erythematosus	円板状エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019559	rdfs:label	hypertrophic or verrucous lupus erythematosus	肥厚性または疣贅状エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019560	rdfs:label	lupus erythematosus tumidus	腫脹性エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019561	rdfs:label	lupus erythematosus panniculitis	エリテマトーデス性脂肪織炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019562	rdfs:label	localized scleroderma	限局性強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019563	rdfs:label	CREST syndrome	限局皮膚硬化型全身性強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019565	rdfs:label	hereditary von Willebrand disease	遺伝性フォンウィルブランド病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019567	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic type, 1	エーラス・ダンロス症候群, 古典型, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019568	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic type, 2	エーラス・ダンロス症候群, 古典型, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019569	rdfs:label	Cockayne syndrome type 1	コケイン症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019570	rdfs:label	Cockayne syndrome type 2	コケイン症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019571	rdfs:label	autosomal dominant cutis laxa	常染色体顕性皮膚弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019572	rdfs:label	autosomal recessive cutis laxa type 1	常染色体潜性皮膚弛緩症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019573	rdfs:label	autosomal recessive cutis laxa type 2	常染色体潜性皮膚弛緩症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019574	rdfs:label	secondary intestinal lymphangiectasia	続発性腸リンパ管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019575	rdfs:label	hypotrichosis simplex of the scalp	頭髪の単純型乏毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019576	rdfs:label	telangiectasia macularis eruptiva perstans	恒存発疹性斑状血管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019577	rdfs:label	anonychia-onychodystrophy syndrome	無爪症-爪栄養障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019578	rdfs:label	nodular lichen myxedematosus	結節性粘液水腫性苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019579	rdfs:label	discrete papular lichen myxedematosus	孤立性丘疹性粘液水腫性苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019580	rdfs:label	papular mucinosis of infancy	乳児丘疹性ムチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019581	rdfs:label	acral persistent papular mucinosis	肢端持続型丘疹性ムチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019582	rdfs:label	self-healing papular mucinosis	自然治癒性丘疹性ムチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019583	rdfs:label	localized lichen myxedematosus with mixed features of different subtypes	異なるサブタイプの混合症状を伴う限局性粘液水腫性苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019584	rdfs:label	localized lichen myxedematosus with monoclonal gammopathy or systemic symptoms	単クローン性免疫グロブリン血症または全身症状を伴う限局性粘液水腫性苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019585	rdfs:label	scleromyxedema without monoclonal gammopathy	単クローン性免疫グロブリン血症を伴わない硬化性粘液水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019586	rdfs:label	X-linked nonsyndromic hearing loss	X連鎖性非症候性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019587	rdfs:label	autosomal dominant nonsyndromic hearing loss	常染色体顕性非症候性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019588	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive	難聴, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019591	rdfs:label	panhypopituitarism	汎下垂体機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019600	rdfs:label	xeroderma pigmentosum	色素性乾皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019603	rdfs:label	osteopenia-myopia-hearing loss-intellectual disability-facial dysmorphism syndrome	骨減少症-近視-難聴-知的障害-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019604	rdfs:label	acquired monoclonal Ig light chain-associated Fanconi syndrome	後天性モノクローナルIg軽鎖関連ファンコニ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019605	rdfs:label	immunotactoid or fibrillary glomerulopathy	イムノタクトイド糸球体症または線維性糸球体症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019606	rdfs:label	simple cryoglobulinemia	単純性クリオグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019607	rdfs:label	unspecified juvenile idiopathic arthritis	若年性特発性関節炎（分類不能関節炎）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019609	rdfs:label	Zellweger spectrum disorders	ツェルベーガー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019610	rdfs:label	Zollinger-Ellison syndrome	ゾリンジャー・エリソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019611	rdfs:label	TSH-secreting pituitary adenoma	下垂体性TSH分泌亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019612	rdfs:label	functioning gonadotropic adenoma	機能性性腺刺激腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019613	rdfs:label	non-functioning pituitary adenoma	非機能性下垂体腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019614	rdfs:label	pituitary deficiency due to Rathke's pouch cysts	ラトケ嚢胞による下垂体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019615	rdfs:label	pituitary dermoid and epidermoid cysts	下垂体類皮・類表皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019617	rdfs:label	pituitary deficiency due to empty sella turcica syndrome	トルコ鞍空洞症候群による下垂体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019618	rdfs:label	Sheehan syndrome	シーハン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019620	rdfs:label	congenital esophageal diverticulum	先天性食道憩室	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019621	rdfs:label	chronic pneumonitis of infancy	乳児慢性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019622	rdfs:label	non-specific interstitial pneumonia	非特異性間質性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019623	rdfs:label	hereditary angioedema	遺伝性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019624	rdfs:label	acquired angioedema	後天性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019625	rdfs:label	familial thoracic aortic aneurysm and aortic dissection	家族性胸部大動脈瘤および大動脈解離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019626	rdfs:label	isolated ankyloblepharon filiforme adnatum	孤立性先天性索状眼瞼癒着	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019627	rdfs:label	isolated congenital alacrima	孤立性先天性無涙症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019628	rdfs:label	Rieger anomaly	リーガー奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019629	rdfs:label	sclerocornea	強膜化角膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019630	rdfs:label	congenital ectropion uveae	先天性ぶどう膜外反	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019631	rdfs:label	persistent hyperplastic primary vitreous	第1次硝子体遺残過増症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019632	rdfs:label	Lyme disease	ライム病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019633	rdfs:label	relapsing fever	回帰熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019634	rdfs:label	familial nasal acilia	家族性鼻無繊毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019635	rdfs:label	idiopathic achalasia	特発性アカラシア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019636	rdfs:label	renal agenesis, unilateral	腎無発生, 一側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019637	rdfs:label	renal hypoplasia	腎低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019638	rdfs:label	renal dysplasia	腎異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019639	rdfs:label	congenital megacalycosis	巨大腎杯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019640	rdfs:label	posterior urethral valve	後部尿道弁	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019641	rdfs:label	Pauci-immune glomerulonephritis	微量免疫型糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019642	rdfs:label	vitamin D-dependent rickets, type 2	ビタミンD依存性くる病, 2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019643	rdfs:label	transient pseudohypoaldosteronism	一過性偽性低アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019644	rdfs:label	renal dysplasia, unilateral	片側性腎異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019645	rdfs:label	renal dysplasia, bilateral	両側性腎異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019646	rdfs:label	unilateral congenital megacalycosis	先天性片側性巨大腎杯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019647	rdfs:label	congenital bilateral megacalycosis	先天性両側性巨大腎杯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019648	rdfs:label	achondrogenesis	軟骨無発生症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019649	rdfs:label	idiopathic steroid-sensitive nephrotic syndrome with focal segmental hyalinosis	巣状分節性糸球体硬化症を伴う特発性ステロイド感受性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019650	rdfs:label	idiopathic steroid-sensitive nephrotic syndrome with minimal change	微少変化を伴う特発性ステロイド感受性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019651	rdfs:label	idiopathic steroid-sensitive nephrotic syndrome with diffuse mesangial proliferation	びまん性メサンギウム増殖を伴う特発性ステロイド感受性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019652	rdfs:label	familial idiopathic steroid-resistant nephrotic syndrome with diffuse mesangial proliferation	びまん性メサンギウム増殖を伴う家族性特発性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019653	rdfs:label	familial idiopathic steroid-resistant nephrotic syndrome with minimal changes	微少変化を伴う家族性特発性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019654	rdfs:label	familial idiopathic steroid-resistant nephrotic syndrome with diffuse mesangial sclerosis	びまん性メサンギウム硬化を伴う家族性特発性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019655	rdfs:label	sporadic idiopathic steroid-resistant nephrotic syndrome with focal segmental hyalinosis	巣状分節性糸球体硬化症を伴う孤発性特発性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019656	rdfs:label	sporadic idiopathic steroid-resistant nephrotic syndrome with diffuse mesangial sclerosis	びまん性メサンギウム硬化を伴う孤発性特発性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019659	rdfs:label	Pfeiffer syndrome type 1	ファイファー症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019660	rdfs:label	Pfeiffer syndrome type 2	ファイファー症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019661	rdfs:label	Pfeiffer syndrome type 3	ファイファー症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019662	rdfs:label	short rib-polydactyly syndrome, Majewski type	短肋骨-多指症候群, Majewski型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019665	rdfs:label	monostotic fibrous dysplasia	単骨性骨線維性異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019666	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, PAPSS2 type	脊椎骨端骨幹端異形成症, PAPSS2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019667	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia tarda	遅発性脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019668	rdfs:label	adenoma of pancreas	膵腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019669	rdfs:label	hypochondrogenesis	軟骨低発生症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019670	rdfs:label	ulnar hemimelia	尺側半肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019671	rdfs:label	radial hemimelia	橈側半肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019672	rdfs:label	fibular hemimelia	腓側半肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019673	rdfs:label	postaxial polydactyly type A	軸後性多指症A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019674	rdfs:label	postaxial polydactyly type B	軸後性多指症B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019675	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia with joint laxity	関節弛緩を伴う脊椎骨端骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019676	rdfs:label	brachydactyly type B	短指症B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019677	rdfs:label	brachydactyly type E	短指症E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019678	rdfs:label	brachydactyly type A5	短指症A5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019679	rdfs:label	brachydactyly type A7	短指症A7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019680	rdfs:label	genochondromatosis type 2	遺伝性軟骨腫症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019681	rdfs:label	juvenile sialidosis type 2	若年性シアリドーシス2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019682	rdfs:label	congenital sialidosis type 2	先天性シアリドーシス2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019685	rdfs:label	FGFR3-related chondrodysplasia	FGFR3関連軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019690	rdfs:label	filamin-related bone disorder	フィラミン関連骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019691	rdfs:label	short rib dysplasia	短肋骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019694	rdfs:label	spondylodysplastic dysplasia	脊椎異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019695	rdfs:label	acromelic dysplasia	遠位肢異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019696	rdfs:label	acromesomelic dysplasia	遠位中間肢異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019698	rdfs:label	bent bone dysplasia	弯曲骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019701	rdfs:label	chondrodysplasia punctata	点状軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019702	rdfs:label	neonatal osteosclerotic dysplasia	新生児骨硬化性異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019707	rdfs:label	primary osteolysis	原発性骨溶解症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019713	rdfs:label	non-syndromic limb reduction defect	非症候性四肢欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019716	rdfs:label	overgrowth syndrome	過成長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019719	rdfs:label	congenital anomaly of kidney and urinary tract	先天性腎尿路奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019722	rdfs:label	glomerular disorder	糸球体障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019725	rdfs:label	pediatric systemic lupus erythematosus	小児全身性エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019726	rdfs:label	type II mixed cryoglobulinemia	II型混合型クリオグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019727	rdfs:label	mixed cryoglobulinemia type III	混合型クリオグロブリン血症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019728	rdfs:label	heavy chain deposition disease	重鎖沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019729	rdfs:label	light and heavy chain deposition disease	軽鎖・重鎖沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019730	rdfs:label	light chain deposition disease	軽鎖沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019731	rdfs:label	AApoAI amyloidosis	AApoAIアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019732	rdfs:label	ALys amyloidosis	ALysアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019733	rdfs:label	AFib amyloidosis	AFibアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019734	rdfs:label	juvenile polymyositis	若年性多発性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019735	rdfs:label	polymyalgia rheumatica	リウマチ性多発筋痛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019736	rdfs:label	dense deposit disease	一次性膜性増殖性糸球体腎炎II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019737	rdfs:label	thrombotic microangiopathy	血栓性微小血管症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019738	rdfs:label	atypical hemolytic-uremic syndrome with H factor anomaly	H因子異常を伴う非典型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019739	rdfs:label	atypical hemolytic-uremic syndrome with anti-factor H antibodies	抗H因子抗体を伴う非典型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019740	rdfs:label	acquired thrombotic thrombocytopenic purpura	後天性血栓性血小板減少性紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019741	rdfs:label	familial cystic renal disease	家族性嚢胞性腎疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019742	rdfs:label	late-onset nephronophthisis	遅発性ネフロン癆	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019745	rdfs:label	cystinuria type A	シスチン尿症A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019746	rdfs:label	cystinuria type B	シスチン尿症B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019751	rdfs:label	autoinflammatory syndrome	自己炎症性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019752	rdfs:label	pediatric Castleman disease	小児キャッスルマン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019753	rdfs:label	localized Castleman disease	限局性キャッスルマン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019754	rdfs:label	multicentric Castleman disease	多中心性キャッスルマン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019755	rdfs:label	developmental defect during embryogenesis	胚発生時の発生異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019756	rdfs:label	lobar holoprosencephaly	分葉型全前脳胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019757	rdfs:label	alobar holoprosencephaly	無分葉型全前脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019759	rdfs:label	epispadias	尿道上裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019760	rdfs:label	terminal transverse defects of arm	上腕末端横断型欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019761	rdfs:label	laryngotracheoesophageal cleft type 1	喉頭気管食道裂1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019762	rdfs:label	laryngotracheoesophageal cleft type 2	喉頭気管食道裂2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019763	rdfs:label	laryngotracheoesophageal cleft type 3	喉頭気管食道裂3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019764	rdfs:label	laryngotracheoesophageal cleft type 4	喉頭気管食道裂4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019766	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Porteous type	X連鎖性知的障害, Porteous型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019767	rdfs:label	hamel cerebro-palato-cardiac syndrome	Hamel脳-口蓋-心症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019768	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Golabi-Ito-hall type	X連鎖性知的障害, Golabi-Ito-Hall型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019769	rdfs:label	X-linked intellectual disability, Sutherland-Haan type	X連鎖性知的障害, Sutherland-Haan型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019770	rdfs:label	X-linked dominant intellectual disability-epilepsy syndrome	X連鎖顕性知的障害-てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019771	rdfs:label	oromandibular dystonia	顎口腔ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019772	rdfs:label	blepharospasm-oromandibular dystonia syndrome	眼瞼けいれん-口下顎ジストニア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019773	rdfs:label	myelomeningocele	脊髄髄膜瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019780	rdfs:label	anotia	無耳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019781	rdfs:label	astrocytoma (excluding glioblastoma)	星細胞腫（膠芽腫を除く）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019782	rdfs:label	humero-ulnar synostosis	腕尺骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019783	rdfs:label	neovascular glaucoma	血管新生緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019784	rdfs:label	12q14 microdeletion syndrome	12q14微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019786	rdfs:label	severe intellectual disability-epilepsy-anal anomalies-distal phalangeal hypoplasia	重度知的障害-てんかん-肛門異常-遠位指節骨低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019787	rdfs:label	autoimmune enteropathy	自己免疫性腸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019788	rdfs:label	non-secreting paraganglioma	非分泌性傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019789	rdfs:label	cytophagic histiocytic panniculitis	組織球貪食性脂肪織炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019790	rdfs:label	neuroleptic malignant syndrome	悪性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019791	rdfs:label	recessive mitochondrial ataxia syndrome	潜性ミトコンドリア性運動失調症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019792	rdfs:label	autosomal dominant cerebellar ataxia type I	常染色体顕性小脳性運動失調症I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019793	rdfs:label	autosomal dominant cerebellar ataxia type III	常染色体顕性小脳性運動失調症III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019794	rdfs:label	autosomal dominant cerebellar ataxia type IV	常染色体顕性小脳性運動失調症IV型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019795	rdfs:label	acalvaria	神経管閉鎖不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019796	rdfs:label	acrocephalosyndactyly	尖頭合指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019797	rdfs:label	acrodysostosis	先端異骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019799	rdfs:label	hepatoerythropoietic porphyria	肝性骨髄性ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019801	rdfs:label	acute adrenal insufficiency	急性副腎機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019802	rdfs:label	secondary short bowel syndrome	続発性短腸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019803	rdfs:label	angioma serpiginosum	蛇行性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019804	rdfs:label	congenital tracheomalacia	先天性気管軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019805	rdfs:label	twin to twin transfusion syndrome	胎児間輸血症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019806	rdfs:label	primary progressive aphasia	原発性進行性失語	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019807	rdfs:label	mesocardia	胸郭中央位心臓	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019808	rdfs:label	aortic valve atresia	大動脈弁閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019809	rdfs:label	congenital aortic valve insufficiency	先天性大動脈弁閉鎖不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019810	rdfs:label	toxic epidermal necrolysis	中毒性表皮壊死症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019811	rdfs:label	tricuspid valve agenesis	三尖弁無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019813	rdfs:label	congenital tricuspid stenosis	先天性三尖弁狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019814	rdfs:label	straddling or overriding tricuspid valve	三尖弁両室挿入または騎乗	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019815	rdfs:label	accessory tricuspid valve tissue	副三尖弁組織	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019817	rdfs:label	congenital mitral valve insufficiency and/or stenosis	先天性僧帽弁閉鎖不全症および/または狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019818	rdfs:label	cleft mitral valve	僧帽弁裂隙	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019819	rdfs:label	double-orifice mitral valve	重複僧帽弁口	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019820	rdfs:label	univentricular cardiopathy	単心室性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019821	rdfs:label	aneurysm or dilatation of ascending aorta	上行大動脈瘤または拡張	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019823	rdfs:label	premature closure of the arterial duct	動脈管早期閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019824	rdfs:label	non-acquired pituitary hormone deficiency	非後天性下垂体ホルモン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019825	rdfs:label	congenital coronary artery aneurysm	先天性冠状動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019828	rdfs:label	pituitary stalk interruption syndrome	下垂体茎遮断症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019829	rdfs:label	congenital anomaly of superior vena cava	先天性上大静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019830	rdfs:label	congenital anomaly of the inferior vena cava	先天性下大静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019832	rdfs:label	acquired pituitary hormone deficiency	後天性下垂体ホルモン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019835	rdfs:label	primary hypophysitis	原発性下垂体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019836	rdfs:label	congenital anomaly of hepatic vein	先天性肝静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019838	rdfs:label	adenohypophysitis	下垂体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019839	rdfs:label	panhypophysitis	汎下垂体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019840	rdfs:label	acropectororenal dysplasia	先端胸腎異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019845	rdfs:label	iatrogenic or traumatic pituitary deficiency	医原性または外傷性下垂体機能不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019846	rdfs:label	acquired central diabetes insipidus	後天性中枢性尿崩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019848	rdfs:label	posterior hypospadias	後部尿道下裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019849	rdfs:label	isolated micropenis	孤立性小陰茎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019851	rdfs:label	acquired primary ovarian failure	後天性原発性卵巣機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019852	rdfs:label	inherited primary ovarian failure	遺伝性原発性卵巣機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019854	rdfs:label	thyroid ectopia	異所性甲状腺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019855	rdfs:label	athyreosis	無甲状腺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019857	rdfs:label	congenital hypothyroidism due to transplacental passage of maternal TSH-binding inhibitory antibodies	母体のTSH結合阻害抗体の胎盤通過による先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019858	rdfs:label	idiopathic congenital hypothyroidism	特発性先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019860	rdfs:label	thyroid hemiagenesis	甲状腺片葉欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019861	rdfs:label	thyroid hypoplasia	甲状腺低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019862	rdfs:label	levocardia	左胸心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019864	rdfs:label	tetrasomy 21	21テトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019865	rdfs:label	mosaic trisomy 4	モザイクトリソミー4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019866	rdfs:label	mosaic trisomy 5	モザイクトリソミー5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019867	rdfs:label	mosaic trisomy 8	モザイクトリソミー8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019868	rdfs:label	mosaic trisomy 10	モザイクトリソミー10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019869	rdfs:label	mosaic trisomy 22	モザイクトリソミー22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019870	rdfs:label	distal trisomy 1p36	1p36 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019871	rdfs:label	distal trisomy 2p	2p 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019872	rdfs:label	distal trisomy 3p	3p 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019873	rdfs:label	4p16.3 microduplication syndrome	4p16.3微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019874	rdfs:label	distal trisomy 7p	7p 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019875	rdfs:label	Beckwith-Wiedemann syndrome due to 11p15 microduplication	11p15微細重複によるベックウィズ・ヴィーデマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019876	rdfs:label	8p inverted duplication/deletion syndrome	8p逆位重複/欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019877	rdfs:label	distal trisomy 2q	2q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019878	rdfs:label	3q26 microduplication syndrome	3q26微細重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019879	rdfs:label	distal trisomy 4q	4p 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019880	rdfs:label	distal trisomy 5q	5p 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019881	rdfs:label	distal trisomy 6q	6q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019882	rdfs:label	distal trisomy 8q	8q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019883	rdfs:label	distal trisomy 9q	9q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019884	rdfs:label	distal trisomy 10q	10q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019885	rdfs:label	distal trisomy 11q	11q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019886	rdfs:label	distal trisomy 13q	13q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019887	rdfs:label	distal trisomy 16q	16q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019888	rdfs:label	distal trisomy 20q	20q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019889	rdfs:label	distal trisomy 22q	22q 遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019890	rdfs:label	non-distal trisomy 9q	9q非遠位部トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019891	rdfs:label	monosomy 22	22モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019892	rdfs:label	distal monosomy 7p	7p 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019893	rdfs:label	distal monosomy 19p13.3	19p13.3 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019895	rdfs:label	distal monosomy 4q	4q 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019896	rdfs:label	Kleefstra syndrome due to 9q34 microdeletion	9q34微細欠失によるKleefstra症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019897	rdfs:label	distal monosomy 12q	12q 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019898	rdfs:label	distal monosomy 14q	14q 遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019900	rdfs:label	non-distal monosomy 12q	12q非遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019901	rdfs:label	non-distal monosomy 20q	20q非遠位部モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019902	rdfs:label	monosomy 13q34	13q34モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019903	rdfs:label	ring chromosome 2	環状2番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019904	rdfs:label	ring chromosome 3	環状3番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019905	rdfs:label	ring chromosome 9	環状9番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019906	rdfs:label	ring chromosome 11	環状11番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019907	rdfs:label	ring chromosome 13	環状13番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019908	rdfs:label	ring chromosome 15	環状15番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019909	rdfs:label	ring chromosome 16	環状16番染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019910	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 2	2番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019911	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 4	4番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019912	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 6	6番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019913	rdfs:label	silver-Russell syndrome due to maternal uniparental disomy of chromosome 7	7番染色体母親性片親性ダイソミーによるシルバー・ラッセル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019914	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 9	9番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019915	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 14	14番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019916	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 16	16番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019917	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 20	20番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019918	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 21	21番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019919	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 22	22番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019920	rdfs:label	paternal uniparental disomy of chromosome 5	5番染色体父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019921	rdfs:label	paternal uniparental disomy of chromosome 6	6番染色体父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019922	rdfs:label	paternal uniparental disomy of chromosome 7	7番染色体父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019923	rdfs:label	Beckwith-Wiedemann syndrome due to paternal uniparental disomy of chromosome 11	11番染色体父性片親性ダイソミーによるベックウィズ・ヴィーデマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019924	rdfs:label	paternal uniparental disomy of chromosome 20	20番染色体父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019925	rdfs:label	paternal uniparental disomy of chromosome 21	21番染色体父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019926	rdfs:label	X small rings	小環状X染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019927	rdfs:label	growth hormone-producing pituitary gland neoplasm	成長ホルモン産生下垂体新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019928	rdfs:label	48,XXXY syndrome	48,XXXY症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019929	rdfs:label	49,XXXXY syndrome	49,XXXXY症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019930	rdfs:label	Leydig cell hypoplasia due to complete LH resistance	LH完全耐性によるライデッヒ細胞低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019931	rdfs:label	Leydig cell hypoplasia due to partial LH resistance	LH部分耐性によるライデッヒ細胞低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019932	rdfs:label	isolated partial vaginal agenesis	孤立性部分膣無発生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019933	rdfs:label	acromegaly	先端巨大症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019934	rdfs:label	polyploidy	倍数性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019935	rdfs:label	isochromosome Y	同腕Y染色体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019938	rdfs:label	anorectal malformation	肛門直腸奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019939	rdfs:label	early-onset schizophrenia	早期発症統合失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019940	rdfs:label	hypertrichosis-acromegaloid facial appearance syndrome	多毛症先端肥大症様顔貌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019941	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy type 2	遺伝性感覚・自律神経性ニューロパチー2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019942	rdfs:label	distal arthrogryposis	遠位関節拘縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019943	rdfs:label	hereditary continuous muscle fiber activity	遺伝性持続性筋線維活動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019944	rdfs:label	Eisenmenger syndrome	アイゼンメンジャー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019945	rdfs:label	solar urticaria	日光蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019947	rdfs:label	rippling muscle disease 2	波紋筋病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019948	rdfs:label	reducing body myopathy	還元小体ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019949	rdfs:label	zebra body myopathy	ゼブラ小体ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019950	rdfs:label	congenital muscular dystrophy	先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019951	rdfs:label	rigid spine syndrome	脊椎硬直症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019952	rdfs:label	congenital myopathy	先天性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019953	rdfs:label	mega-cisterna magna	巨大大槽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019954	rdfs:label	pancreatic neuroendocrine tumor	膵内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019955	rdfs:label	GRFoma	GRFオーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019956	rdfs:label	encephalitis	脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019957	rdfs:label	PPoma	PPオーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019959	rdfs:label	glucagonoma	グルカゴノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019960	rdfs:label	VIPoma	VIP産生腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019962	rdfs:label	thyroid lymphoma	甲状腺リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019963	rdfs:label	bronchial endocrine tumor	気管支内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019964	rdfs:label	thymic neuroendocrine tumor	胸腺神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019967	rdfs:label	Kienbock disease	キーンベック病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019969	rdfs:label	panner disease	パンナー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019970	rdfs:label	Sinding-Larsen-Johansson disease	Sinding-Larsen-Johansson病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019971	rdfs:label	melanoma of soft tissue	軟部組織黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019972	rdfs:label	dural sinus malformation	硬膜静脈洞奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019973	rdfs:label	persistent placoid maculopathy	持続性プラーク状黄斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019975	rdfs:label	pellagra	ペラグラ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019976	rdfs:label	dementia pugilistica	外傷性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019977	rdfs:label	parkinsonism with dementia of Guadeloupe	認知症を伴うGuadeloupeパーキンソニズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019978	rdfs:label	Robinow syndrome	ロビノウ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019979	rdfs:label	renal hypoplasia, unilateral	腎低形成, 一側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019980	rdfs:label	renal hypoplasia, bilateral	腎低形成, 両側性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019981	rdfs:label	unilateral multicystic dysplastic kidney	片側性多嚢胞性異形成腎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019982	rdfs:label	bilateral multicystic dysplastic kidney	両側性多嚢胞性異形成腎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019983	rdfs:label	multiloculated renal cyst	多房性腎嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019984	rdfs:label	renal tubular dysgenesis due to twin-twin transfusion	双胎間輸血による腎尿細管形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019985	rdfs:label	drug-related renal tubular dysgenesis	薬剤関連腎尿細管形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019986	rdfs:label	sporadic idiopathic steroid-resistant nephrotic syndrome with collapsing glomerulopathy	虚脱性糸球体症を伴う孤発性特発性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019988	rdfs:label	pauci-immune glomerulonephritis with ANCA	ANCAを伴う微量免疫型糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019989	rdfs:label	pauci-immune glomerulonephritis without ANCA	ANCAを伴わない微量免疫型糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019990	rdfs:label	non-amyloid fibrillary glomerulopathy	非アミロイド性線維性糸球体症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019991	rdfs:label	immunotactoid glomerulopathy	イムノタクトイド糸球体症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019992	rdfs:label	pseudohypoparathyroidism	偽性副甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019993	rdfs:label	congenital renal artery stenosis	先天性腎動脈狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019994	rdfs:label	maternal uniparental disomy of chromosome 13	13番染色体母性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0019995	rdfs:label	peripheral resistance to thyroid hormones	下垂体型甲状腺ホルモン不応症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020001	rdfs:label	respiratory or thoracic malformation	呼吸器または胸郭奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020007	rdfs:label	absence of the pulmonary artery	一側肺動脈欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020010	rdfs:label	infectious disorder of the nervous system	神経系感染性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020022	rdfs:label	central nervous system malformation	中枢神経奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020040	rdfs:label	46,XY disorder of sex development	46,XY性分化疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020043	rdfs:label	autosomal recessive congenital cerebellar ataxia	常染色体潜性先天性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020044	rdfs:label	autosomal recessive metabolic cerebellar ataxia	常染色体潜性代謝性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020046	rdfs:label	autosomal recessive degenerative and progressive cerebellar ataxia	常染色体潜性変性・進行性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020047	rdfs:label	autosomal recessive syndromic cerebellar ataxia	常染色体潜性症候性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020048	rdfs:label	internal carotid agenesis	内頸動脈無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020049	rdfs:label	autosomal anomaly	常染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020058	rdfs:label	gonosome anomaly	性染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020064	rdfs:label	pulmonary valve agenesis	肺動脈弁欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020065	rdfs:label	combined dystonia	複合性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020066	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome	エーラス・ダンロス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020067	rdfs:label	infectious encephalitis	感染性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020068	rdfs:label	postinfectious encephalitis	感染後脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020070	rdfs:label	neonatal epilepsy syndrome	新生児てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020071	rdfs:label	infantile epilepsy syndrome	乳児てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020072	rdfs:label	childhood-onset epilepsy syndrome	小児期発症てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020074	rdfs:label	progressive myoclonus epilepsy	進行性ミオクローヌスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020076	rdfs:label	myeloproliferative neoplasm	骨髄増殖性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020077	rdfs:label	myelodysplastic/myeloproliferative disease	骨髄異形成/骨髄増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020082	rdfs:label	dendritic cell tumor	樹状細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020083	rdfs:label	immunodeficiency-associated lymphoproliferative disease	免疫不全関連リンパ球増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020087	rdfs:label	hereditary lipodystrophy	遺伝性リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020088	rdfs:label	familial partial lipodystrophy	家族性部分型リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020089	rdfs:label	acquired lipodystrophy	後天性リポジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020099	rdfs:label	inherited sideroblastic anemia	遺伝性鉄芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020102	rdfs:label	hereditary stomatocytosis	遺伝性有口赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020108	rdfs:label	autoimmune hemolytic anemia	自己免疫性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020110	rdfs:label	pulmonary agenesis	肺無発生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020112	rdfs:label	vitamin B12- and folate-independent constitutional megaloblastic anemia	ビタミンB12および葉酸非依存性体質性巨赤芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020113	rdfs:label	primary acquired red cell aplasia	原発性後天性赤血球形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020115	rdfs:label	secondary polycythemia	二次性赤血球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020117	rdfs:label	alpha granule disease	アルファ顆粒病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020119	rdfs:label	X-linked syndromic intellectual disability	X連鎖性症候性知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020120	rdfs:label	skeletal muscle disorder	骨格筋障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020121	rdfs:label	muscular dystrophy	筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020122	rdfs:label	acquired idiopathic inflammatory myopathy	後天性特発性炎症性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020123	rdfs:label	metabolic myopathy	代謝性筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020124	rdfs:label	neuromuscular junction disease	神経筋接合部疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020127	rdfs:label	hereditary peripheral neuropathy	遺伝性末梢性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020128	rdfs:label	motor neuron disorder	運動ニューロン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020129	rdfs:label	acquired motor neuron disease	後天性運動ニューロン疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020134	rdfs:label	cystic malformation of the posterior fossa	後頭蓋窩嚢胞性奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020135	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia	橋小脳低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020143	rdfs:label	cerebral lipidosis with dementia	認知症を伴う脳リピドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020153	rdfs:label	cryptophthalmia	潜在眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020159	rdfs:label	congenital entropion	先天性眼瞼内反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020161	rdfs:label	congenital ectropion	先天性眼瞼外反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020172	rdfs:label	palpebral epidermal tumor	眼瞼表皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020173	rdfs:label	benign tumor of palpebral epidermis	良性眼瞼表皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020179	rdfs:label	palpebral nevus	眼瞼母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020183	rdfs:label	neurogenic palpebral tumor	神経原性眼瞼腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020204	rdfs:label	conjunctival tumor	結膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020212	rdfs:label	superficial corneal dystrophy	表層性角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020213	rdfs:label	stromal corneal dystrophy	角膜実質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020214	rdfs:label	posterior corneal dystrophy	後部角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020242	rdfs:label	hereditary macular dystrophy	遺伝性黄斑ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020246	rdfs:label	inherited vitreoretinopathy	硝子体網膜移乗	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020247	rdfs:label	congenital vitreoretinal dysplasia	先天性硝子体網膜異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020248	rdfs:label	vitreoretinal degeneration	硝子体網膜変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020249	rdfs:label	hereditary optic neuropathy	遺伝性視神経症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020250	rdfs:label	autosomal dominant optic atrophy	常染色体優性視神経萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020252	rdfs:label	essential strabismus	本態性斜視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020257	rdfs:label	supranuclear oculomotor palsy	核上性動眼神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020283	rdfs:label	uveitis	ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020289	rdfs:label	congenital tricuspid malformation	三尖弁の異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020290	rdfs:label	familial atrioventricular septal defect	房室中隔欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020291	rdfs:label	hypoplastic right heart syndrome	右心低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020292	rdfs:label	congenital anomaly of the great arteries	先天性大動脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020295	rdfs:label	congenital pulmonary veins anomaly	先天性肺静脈奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020296	rdfs:label	congenital arteriovenous fistula	先天性動静脈瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020297	rdfs:label	Noonan syndrome and Noonan-related syndrome	ヌーナン症候群およびヌーナン関連症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020298	rdfs:label	Prader-Willi syndrome due to maternal uniparental disomy of chromosome 15	15番染色体母性片親性ダイソミーによるプラダー・ウィリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020300	rdfs:label	autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy	常染色体優性夜間前頭葉てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020301	rdfs:label	Prader-Willi syndrome due to paternal 15q11q13 deletion	15q11q13欠失によるプラダー・ウィリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020302	rdfs:label	Angelman syndrome due to maternal 15q11q13 deletion	15q11q13母性欠失によるアンジェルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020303	rdfs:label	Angelman syndrome due to paternal uniparental disomy of chromosome 15	15番染色体父性片親性ダイソミーによるアンジェルマン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020304	rdfs:label	isochromosomy Yp	同腕染色体Yp	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020305	rdfs:label	isochromosomy Yq	同腕染色体Yq	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020307	rdfs:label	self-limited epilepsy with autonomic seizures	自律神経発作を伴う自然終息性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020308	rdfs:label	childhood occipital visual epilepsy	小児後頭視覚てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020310	rdfs:label	familial focal epilepsy with variable foci	多様な焦点を示す家族性焦点性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020311	rdfs:label	chronic myelomonocytic leukemia	慢性骨髄単球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020316	rdfs:label	acute myeloid leukemia with abnormal bone marrow eosinophils inv(16)(p13q22) or t(16;16)(p13;q22)	異常骨髄好酸球inv(16)(p13q22)またはt(16;16)(p13;q22)を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020317	rdfs:label	acute myeloid leukemia with 11q23 abnormalities	11q23異常を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020320	rdfs:label	acute myeloblastic leukemia with maturation	成熟を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020321	rdfs:label	acute undifferentiated leukemia	急性未分化型白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020322	rdfs:label	acute biphenotypic leukemia	急性混合白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020323	rdfs:label	primary mediastinal large B-cell lymphoma	縦隔原発性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020324	rdfs:label	intravascular large B-cell lymphoma	血管内大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020325	rdfs:label	anaplastic large cell lymphoma	未分化大細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020326	rdfs:label	lymphomatoid papulosis	リンパ腫様丘疹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020331	rdfs:label	indolent systemic mastocytosis	無痛性全身性肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020332	rdfs:label	systemic mastocytosis with an associated clonal hematologic non-mast cell lineage disease	クローン造血非脂肪細胞系統疾患を伴う全身性肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020333	rdfs:label	aggressive systemic mastocytosis	侵襲性全身性肥満細胞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020334	rdfs:label	mast cell leukemia	肥満細胞白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020336	rdfs:label	autosomal dominant Emery-Dreifuss muscular dystrophy	常染色体顕性エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020337	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia type 1	先天性赤血球形成異常性貧血I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020338	rdfs:label	adult pure red cell aplasia	後天性赤芽球癆	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020340	rdfs:label	bilateral perisylvian polymicrogyria	両側傍シルビウス裂多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020341	rdfs:label	periventricular nodular heterotopia	脳室周囲結節状異所性灰白質	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020344	rdfs:label	postsynaptic congenital myasthenic syndrome	後シナプス性先天性筋無力症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020347	rdfs:label	acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy	急性炎症性脱髄性多発根ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020348	rdfs:label	acute motor and sensory axonal neuropathy	急性運動感覚性軸索型ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020349	rdfs:label	acute motor axonal neuropathy	急性軸索性運動ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020351	rdfs:label	Blake pouch cyst	Blake嚢嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020352	rdfs:label	multiple system atrophy, parkinsonian type	MSA-P	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020353	rdfs:label	von Hippel anomaly	フォン・ヒッペル奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020354	rdfs:label	coloboma of choroid and retina	脈絡膜及び網膜コロボーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020355	rdfs:label	coloboma of eye lens	眼水晶体コロボーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020356	rdfs:label	coloboma of iris	虹彩コロボーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020357	rdfs:label	coloboma of eyelid	眼瞼コロボーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020359	rdfs:label	congenital symblepharon	先天性瞼球癒着	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020360	rdfs:label	complete cryptophthalmia	完全潜在眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020361	rdfs:label	partial cryptophthalmia	部分潜在眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020362	rdfs:label	inverse Marcus-Gunn phenomenon	逆Marcus-Gunn現象	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020363	rdfs:label	honey-droplet corneal dystrophy	蜂蜜滴状角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020364	rdfs:label	posterior polymorphous corneal dystrophy	後部多形性角膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020365	rdfs:label	congenital hereditary endothelial dystrophy type I	先天性遺伝性内皮ジストロフィーI型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020366	rdfs:label	congenital glaucoma	先天性緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020367	rdfs:label	juvenile open angle glaucoma	若年性開放隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020368	rdfs:label	Axenfeld anomaly	Axenfeld奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020369	rdfs:label	Chandler syndrome	Chandler症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020370	rdfs:label	Cogan-Reese syndrome	Cogan-Reese症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020371	rdfs:label	essential iris atrophy	本態性虹彩萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020372	rdfs:label	early-onset sutural cataract	早期発症縫合白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020373	rdfs:label	early-onset anterior polar cataract	早期発症前極白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020374	rdfs:label	cerulean cataract	青色白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020376	rdfs:label	early-onset nuclear cataract	早期発症核性白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020377	rdfs:label	early-onset partial cataract	早期発症部分白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020378	rdfs:label	early-onset posterior polar cataract	早期発症後極白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020379	rdfs:label	early-onset zonular cataract	早期発症層間白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020380	rdfs:label	autosomal dominant cerebellar ataxia	常染色体顕性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020381	rdfs:label	patterned macular dystrophy	黄斑パターンジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020382	rdfs:label	multifocal pattern dystrophy simulating fundus flavimaculatus	黄色斑眼底を模した多巣性パターンジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020383	rdfs:label	fundus pulverulentus	粉状眼底	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020384	rdfs:label	Niemann-Pick disease type E	ニーマン・ピック病E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020385	rdfs:label	congenitally uncorrected transposition of the great arteries with coarctation	完全大血管転位症IV型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020386	rdfs:label	double outlet right ventricle with subaortic or doubly committed ventricular septal defect with pulmonary stenosis	肺動脈狭窄症を伴う大動脈下または両半月弁下心室中隔欠損を伴う両大血管右室起始症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020387	rdfs:label	double outlet right ventricle with subpulmonary ventricular septal defect	肺動脈弁下心室中隔欠損を伴う両大血管右室起始症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020388	rdfs:label	double outlet right ventricle with non-committed subpulmonary ventricular septal defect	遠位型肺動脈弁下心室中隔欠損を伴う両大血管右室起始症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020389	rdfs:label	pulmonary valve agenesis-ventricular septal defect-persistent ductus arteriosus syndrome	肺動脈弁欠損-心室中隔欠損-動脈管遺残症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020390	rdfs:label	pulmonary artery coming from patent ductus arteriosus	動脈管開存から生じる肺動脈	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020391	rdfs:label	pulmonary artery coming from the aorta	肺動脈上行大動脈起始症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020393	rdfs:label	discrete fibromuscular subaortic stenosis	限局性線維筋性大動脈弁下狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020394	rdfs:label	tunnel subaortic stenosis	トンネル状大動脈弁下狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020395	rdfs:label	valvar pulmonary stenosis	肺動脈弁狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020396	rdfs:label	anomaly of the tricuspid valve chordae	三尖弁腱索異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020397	rdfs:label	parachute tricuspid valve	パラシュート三尖弁	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020398	rdfs:label	congenital mitral stenosis	先天性僧帽弁狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020399	rdfs:label	congenital hypoplasia of the mitral valve annulus	先天性僧帽弁輪形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020400	rdfs:label	congenital supravalvular mitral ring	先天性僧帽弁弁上輪	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020401	rdfs:label	congenital unguarded mitral orifice	先天性僧帽弁口閉鎖不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020402	rdfs:label	congenital accessory mitral valve tissue	先天性副僧帽弁組織	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020403	rdfs:label	congenital mitral valve agenesis	先天性僧帽弁無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020404	rdfs:label	shone complex	Shone複合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020405	rdfs:label	straddling and/or overriding mitral valve	僧帽弁両室挿入および/または騎乗	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020406	rdfs:label	complete atrioventricular canal-left heart obstruction syndrome	完全型房室管-左心閉塞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020407	rdfs:label	complete atrioventricular canal-ventricle hypoplasia syndrome	完全型房室管-心室低形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020408	rdfs:label	complete atrioventricular canal-tetralogy of fallot syndrome	完全型房室管-ファロー四徴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020409	rdfs:label	univentricular heart with single atrio-ventricular valve	単一房室弁を伴う単心室	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020410	rdfs:label	aorto-right ventricular tunnel	大動脈右室瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020411	rdfs:label	aorto-left ventricular tunnel	大動脈左室瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020412	rdfs:label	congenital patent ductus arteriosus aneurysm	先天性動脈管開存動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020413	rdfs:label	encircling double aortic arch	重複大動脈弓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020414	rdfs:label	persistent fifth aortic arch	第5大動脈弓遺残	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020415	rdfs:label	Kommerell diverticulum	Kommerell憩室	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020416	rdfs:label	Neuhauser anomaly	Neuhauser奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020417	rdfs:label	right aortic arch	右大動脈弓	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020418	rdfs:label	dysphagia lusoria	奇形性嚥下困難	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020419	rdfs:label	pulmonary artery hypoplasia	肺動脈低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020420	rdfs:label	pulmonary branch stenosis	肺動脈分枝狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020421	rdfs:label	coronary artery intramyocardial course	心筋内冠動脈走行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020422	rdfs:label	aortopulmonary coronary arterial course	大動脈肺動脈冠動脈走行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020423	rdfs:label	stenosis or atrophy of the coronary ostium	冠動脈口狭窄または萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020424	rdfs:label	intramural coronary arterial course	壁内冠動脈走行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020425	rdfs:label	abnormal number of coronary ostia	冠動脈口数異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020426	rdfs:label	malposition of the coronary ostium	冠動脈口位置異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020427	rdfs:label	Laubry-Pezzi syndrome	Laubry-Pezzi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020428	rdfs:label	congenital Gerbode defect	左室右房交通症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020429	rdfs:label	cor triatriatum dexter	右三心房心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020430	rdfs:label	cor triatriatum sinister	左房性三心房心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020431	rdfs:label	juxtaposition of the atrial appendages	心耳近位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020432	rdfs:label	ectasia of the right atrial appendage	右心耳拡張	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020433	rdfs:label	ectasia of the left appendage	左心耳拡張	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020434	rdfs:label	atrial septal defect, ostium secundum type	心房中隔欠損症, 二次孔型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020435	rdfs:label	atrial septal defect, coronary sinus type	心房中隔欠損症, 冠状静脈洞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020436	rdfs:label	atrial septal defect, sinus venosus type	心房中隔欠損症, 静脈洞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020437	rdfs:label	atrial septal defect, ostium primum type	心房中隔欠損症, 一次孔型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020438	rdfs:label	atrial septal aneurysm	心房中隔動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020439	rdfs:label	patent foramen ovale	卵円孔開存	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020440	rdfs:label	persistent left superior vena cava connecting to the left-sided atrium	左心房に接続する左上大静脈遺残	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020441	rdfs:label	right superior vena cava connecting to left-sided atrium	左心房に接続する右上大静脈	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020442	rdfs:label	left superior vena cava persisting to left-sided atrium	左心房に遺残する左上大静脈	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020443	rdfs:label	absence of innominate vein	無名静脈欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020444	rdfs:label	subaortic course of innominate vein	無名静脈大動脈弁下走行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020445	rdfs:label	agenesis of the superior vena cava	上大静脈上大静脈	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020446	rdfs:label	coronary sinus stenosis	冠状静脈洞狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020447	rdfs:label	coronary sinus atresia	冠状静脈洞閉鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020448	rdfs:label	right inferior vena cava connecting to left-sided atrium	左心房に接続する右下大静脈	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020449	rdfs:label	persistent eustachian valve	下大静脈弁遺残	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020450	rdfs:label	azygos continuation of the inferior vena cava	下大静脈奇静脈連結	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020451	rdfs:label	congenital stenosis of the inferior vena cava	先天性下大静脈狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020452	rdfs:label	inferior vena cava interruption	下大静脈離断	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020453	rdfs:label	congenital partial pulmonary venous return anomaly	部分肺静脈還流異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020454	rdfs:label	congenital complete agenesis of pericardium	先天性完全心膜欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020455	rdfs:label	congenital partial agenesis of pericardium	先天性部分心膜欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020456	rdfs:label	pleuro-pericardial cyst	胸膜-心膜嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020457	rdfs:label	6-phosphogluconate dehydrogenase deficiency	6-ホスホグリセリン酸デヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020458	rdfs:label	hemolytic anemia due to erythrocyte adenosine deaminase overproduction	赤血球アデノシンデアミナーゼの過剰生産による溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020459	rdfs:label	unstable hemoglobin disease	不安定ヘモグロビン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020460	rdfs:label	acquired von willebrand syndrome	後天性フォンウィルブランド病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020461	rdfs:label	epiblepharon	眼瞼贅皮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020462	rdfs:label	tarsal kink syndrome	瞼板ねじれ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020463	rdfs:label	isolated congenital ectropion	孤立性先天性眼瞼外反	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020464	rdfs:label	euryblepharon	眼瞼拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020465	rdfs:label	congenital eyelid retraction	先天性眼瞼後退	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020466	rdfs:label	monosomy X	Xモノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020467	rdfs:label	mosaic monosomy X	モザイクモノソミーX	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020468	rdfs:label	paternal uniparental disomy of chromosome 13	13番染色体父性片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020469	rdfs:label	48,XYYY syndrome	48,XYYY症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020470	rdfs:label	49,XYYYY syndrome	49,XYYYY症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020472	rdfs:label	Turner syndrome due to structural X chromosome anomalies	X染色体構造異常によるターナー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020473	rdfs:label	dappled diaphyseal dysplasia	斑状骨幹異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020475	rdfs:label	dermotrichic syndrome	皮膚・毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020476	rdfs:label	mesial temporal lobe epilepsy with hippocampal sclerosis	海馬硬化を伴う内側側頭葉てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020477	rdfs:label	progeria-associated arthropathy	早老症関連関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020478	rdfs:label	Leber plus disease	レーバー・プラス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020479	rdfs:label	pituitary gigantism	下垂体性巨人症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020480	rdfs:label	sulfite oxidase deficiency due to molybdenum cofactor deficiency	モリブデン補因子欠損による亜硫酸オキシダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020481	rdfs:label	myotonia fluctuans	myotonia fluctuans	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020482	rdfs:label	myotonia permanens	myotonia permanens	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020483	rdfs:label	acetazolamide-responsive myotonia	アセタゾラミド反応性ミオトニー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020485	rdfs:label	King-Denborough syndrome	King-Denborough症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020487	rdfs:label	Pontiac fever	ポンティアック熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020488	rdfs:label	atypical progressive supranuclear palsy syndrome	異型進行性核上性麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020490	rdfs:label	mosaic trisomy 9	モザイクトリソミー9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020491	rdfs:label	subcortical band heterotopia	皮質下帯状異所性灰白質	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020492	rdfs:label	hemimegalencephaly	片側巨脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020493	rdfs:label	Haddad syndrome	Haddad症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020494	rdfs:label	oculootodental syndrome	眼・耳・歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020495	rdfs:label	PEHO-like syndrome	PEHO 様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020496	rdfs:label	familial porencephaly	家族性孔脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020497	rdfs:label	Turcot syndrome with polyposis	ポリポーシスを伴うターコット症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020499	rdfs:label	Nipah virus disease	ニパウイルス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020500	rdfs:label	Marburg hemorrhagic fever	マールブルグ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020501	rdfs:label	Crimean-Congo hemorrhagic fever	クリミア・コンゴ出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020502	rdfs:label	yellow fever	黄熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020504	rdfs:label	hereditary recurrent myoglobinuria	遺伝性反復性ミオグロビン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020505	rdfs:label	ravine syndrome	Ravine症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020507	rdfs:label	leukoencephalopathy with vanishing white matter 1	白質消失を伴う白質脳症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020508	rdfs:label	primary syringomyelia	原発性脊髄空洞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020509	rdfs:label	secondary syringomyelia	二次性脊髄空洞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020510	rdfs:label	idiopathic syringomyelia	特発性脊髄空洞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020511	rdfs:label	precursor B-cell acute lymphoblastic leukemia	前駆B細胞性急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020512	rdfs:label	precursor T-cell acute lymphoblastic leukemia	前駆T細胞性急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020513	rdfs:label	spermatocytic seminoma	精母細胞性セミノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020516	rdfs:label	thymic neuroendocrine carcinoma	胸腺神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020517	rdfs:label	eosinophilic granuloma	好酸球性肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020518	rdfs:label	Hashimoto-Pritzker syndrome	Hashimoto-Pritzker症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020519	rdfs:label	hand-Schuller-Christian disease	Hand-Schuller-Christian病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020520	rdfs:label	adult pulmonary Langerhans cell histiocytosis	成人肺ランゲルハンス細胞組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020521	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome type 7A	エーラス・ダンロス症候群7A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020523	rdfs:label	familial parathyroid adenoma	家族性副甲状腺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020525	rdfs:label	transient neonatal diabetes mellitus	一過性新生児糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020526	rdfs:label	acute megakaryoblastic leukemia in down syndrome	ダウン症候群における急性巨核芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020527	rdfs:label	ectopic Cushing syndrome	異所性クッシング症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020528	rdfs:label	ACTH-dependent Cushing syndrome	ACTH依存性クッシング症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020529	rdfs:label	ACTH-independent Cushing syndrome	ACTH非依存性クッシング症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020530	rdfs:label	Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to complete IFNgammaR1 deficiency	IFNγR1完全欠損によるメンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020531	rdfs:label	long chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency	長鎖アシルCoAデヒドロゲナーゼ9欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020532	rdfs:label	spirillary rat-bite fever	スピリルム鼠咬熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020533	rdfs:label	streptobacillary rat-bite fever	連鎖桿菌鼠咬症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020535	rdfs:label	house allergic alveolitis	ハウスアレルギー性肺胞炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020538	rdfs:label	malignant dysgerminomatous germ cell tumor of ovary	卵巣悪性未分化胚細胞腫型胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020539	rdfs:label	extragonadal non-dysgerminomatous germ cell tumor	性腺外非未分化胚細胞腫型胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020540	rdfs:label	ovarian gynandroblastoma	卵巣性索間質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020541	rdfs:label	maligant granulosa cell tumor of ovary	悪性卵巣顆粒膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020542	rdfs:label	malignant Sertoli-Leydig cell tumor of ovary	悪性卵巣セルトリ・ライディッヒ細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020543	rdfs:label	theca steroid-producing cell malignant tumor of ovary, not further specified	卵巣悪性卵胞膜ステロイド産生細胞腫瘍, 詳細不明	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020544	rdfs:label	streptococcal toxic-shock syndrome	連鎖球菌性毒素ショック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020545	rdfs:label	staphylococcal toxic-shock syndrome	ブドウ球菌性毒性ショック症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020546	rdfs:label	acute graft versus host disease	急性移植片対宿主病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020547	rdfs:label	chronic graft versus host disease	慢性移植片対宿主病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020549	rdfs:label	invasive hydatidiform mole	侵入胞状奇胎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020550	rdfs:label	gestational choriocarcinoma	妊娠性絨毛癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020552	rdfs:label	placental site trophoblastic tumor	胎盤部位栄養膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020553	rdfs:label	secondary pulmonary hemosiderosis	二次性肺血鉄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020554	rdfs:label	Heiner syndrome	Heiner症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020555	rdfs:label	pleuropulmonary blastoma type 1	胸膜肺芽腫1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020556	rdfs:label	pleuropulmonary blastoma type 2	胸膜肺芽腫2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020557	rdfs:label	pleuropulmonary blastoma type 3	胸膜肺芽腫3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020558	rdfs:label	autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2K	常染色体顕性シャルコー・マリー・トゥース病2K型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020559	rdfs:label	O'Sullivan-McLeod syndrome	O'Sullivan-McLeod症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020560	rdfs:label	atypical teratoid rhabdoid tumor	異型奇形腫瘍/ラブドイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020561	rdfs:label	myxoid/round cell liposarcoma	粘液性/円形細胞脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020562	rdfs:label	pleomorphic liposarcoma	多形性脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020563	rdfs:label	dedifferentiated liposarcoma	脱分化型脂肪肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020567	rdfs:label	apnea of prematurity	未熟児無呼吸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020568	rdfs:label	cutaneous myiasis	皮膚ハエ幼虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020569	rdfs:label	intermediate DEND syndrome	中間型DEND症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020571	rdfs:label	relapsing epidemic typhus	再発性発疹チフス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020572	rdfs:label	complex regional pain syndrome type 2	複合性局所疼痛症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020573	rdfs:label	inherited disease susceptibility	疾患の遺伝的素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020574	rdfs:label	central nervous system nongerminomatous germ cell tumor	中枢神経系非胚細胞腫型胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020575	rdfs:label	polymorphic ventricular tachycardia	多形性心室頻拍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020576	rdfs:label	cutaneous vasculitis	皮膚血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020577	rdfs:label	childhood gonadal germ cell tumor	小児性腺胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020579	rdfs:label	mucositis	粘膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020580	rdfs:label	germinomatous germ cell tumor	胚細胞腫型胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020581	rdfs:label	benign PEComa	良性血管周囲類上皮細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020582	rdfs:label	benign uterine ligament neoplasm	子宮靱帯良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020583	rdfs:label	chromosome 17 disorder	17番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020584	rdfs:label	anemia due to enzyme disorder	酵素障害による貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020585	rdfs:label	anemia due to erythrocyte enzyme disorder	赤血球酵素障害による貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020586	rdfs:label	factor V deficiency	第V因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020587	rdfs:label	factor XI deficiency	第XI因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020588	rdfs:label	lung PEComa	肺血管周囲類上皮細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020589	rdfs:label	cardiac germ cell tumor	心胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020590	rdfs:label	mycobacterial infectious disease	マイコバクテリア感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020592	rdfs:label	disorder of pharynx	咽頭障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020593	rdfs:label	trichoblastoma	毛芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020594	rdfs:label	abducens nerve disorder	外転神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020596	rdfs:label	mucin-producing carcinoma	ムチン産生癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020597	rdfs:label	angiokeratoma of scrotum	陰嚢被角血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020598	rdfs:label	malabsorption syndrome	吸収不良症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020599	rdfs:label	acquired coagulation factor deficiency	自己免疫性後天性凝固因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020600	rdfs:label	acute pharyngitis	急性咽頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020601	rdfs:label	mosquito-borne viral encephalitis	蚊媒介ウイルス性脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020602	rdfs:label	Simpson-Golabi-Behmel syndrome type 1	Simpson-Golabi-Behmel 症候群 1 型 (SGBS1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020603	rdfs:label	X-linked chondrodysplasia punctata 2	X連鎖性点状軟骨異形成症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020604	rdfs:label	X-linked dominant disease	X連鎖性顕性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020605	rdfs:label	X-linked recessive disease	X連鎖潜性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020606	rdfs:label	sex-linked disease	伴性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020607	rdfs:label	Liddle syndrome 1	リドル症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020628	rdfs:label	microcephaly, growth restriction, and increased sister chromatid exchange 2	小頭症, 発育不全, および姉妹染色分体交換の増加2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020629	rdfs:label	microcephaly, growth restriction and increased sister chromatid exchange	小頭症, 発育不全および姉妹染色分体交換の増加	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020630	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 91	発達性てんかん性脳症 91	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020631	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 92	発達性てんかん性脳症 92	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020632	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 93	発達性てんかん性脳症 93	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020633	rdfs:label	anaplastic cancer	退形成癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020634	rdfs:label	grade III meningioma	グレードIII髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020635	rdfs:label	anaplastic meningioma	退形成性髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020636	rdfs:label	Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to a complete deficiency	完全欠損によるメンデル遺伝型マイコバクテリア易感染性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020637	rdfs:label	Mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to a partial deficiency	部分欠損によるメンデル遺伝型マイコバクテリア易感染性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020638	rdfs:label	superficial spreading melanoma	表在拡大型黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020639	rdfs:label	monosomy	モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020640	rdfs:label	autoimmune encephalitis	自己免疫介在性脳炎・脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020641	rdfs:label	respiratory tract neoplasm	気道腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020642	rdfs:label	polycystic kidney disease	多発性嚢胞腎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020644	rdfs:label	lung non-Hodgkin lymphoma	肺非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020645	rdfs:label	autosomal dominant osteopetrosis	常染色体顕性大理石骨病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020646	rdfs:label	ocular adnexal lymphoma	眼付属器リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020647	rdfs:label	microcephaly, facial dysmorphism, renal agenesis, and ambiguous genitalia syndrome	小頭症, 顔貌異常, 腎無発生, および外性器異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020648	rdfs:label	rubella encephalitis	風疹脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020649	rdfs:label	warty carcinoma of the penis	陰茎疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020650	rdfs:label	germ cell tumor of the vulva	外陰部胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020651	rdfs:label	mixed germ cell tumor of vulva	外陰部混合性胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020652	rdfs:label	immature teratoma of vulva	外陰部未成熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020653	rdfs:label	vaginal adenocarcinoma	膣肉腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020654	rdfs:label	renal pelvis/ureter urothelial carcinoma	腎盂／尿管尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020655	rdfs:label	juvenile ankylosing spondylitis	若年性強直性脊椎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020656	rdfs:label	human papillomavirus-related penile squamous cell carcinoma	ヒトパピローマウイルス関連陰茎扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020657	rdfs:label	human papillomavirus-related squamous cell carcinoma	ヒトパピローマウイルス関連扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020658	rdfs:label	infiltrating ureter transitional cell carcinoma	浸潤尿管移行上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020660	rdfs:label	osteoblastic osteosarcoma	骨芽球性骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020661	rdfs:label	undifferentiated round cell sarcoma	未分化円形細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020662	rdfs:label	borderline ovarian serous tumor	卵巣境界悪性漿液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020663	rdfs:label	malignant spindle cell neoplasm	悪性紡錘形細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020664	rdfs:label	spindle cell neoplasm	紡錘形細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020665	rdfs:label	high grade malignant neoplasm	高悪性度新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020666	rdfs:label	Löfgren syndrome	Löfgren症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020667	rdfs:label	Antley-Bixler syndrome without genital anomalies or disordered steroidogenesis	生殖器奇形およびステロイド合成障害を伴わないアントレー・ビクスラー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020669	rdfs:label	paranasal sinus cancer	副鼻腔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020672	rdfs:label	vascular occlusion disorder	血管閉塞障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020673	rdfs:label	arterial occlusion	動脈閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020674	rdfs:label	vascular insufficiency disorder	血行不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020675	rdfs:label	ischemic bowel disorder	虚血性腸障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020677	rdfs:label	sudden hearing loss disorder	突発性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020678	rdfs:label	sensorineural hearing loss disorder	感音難聴障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020679	rdfs:label	conductive hearing loss disorder	伝音難聴障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020680	rdfs:label	acute bronchiolitis	急性細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020681	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, musculocontractural type 1	エーラス・ダンロス症候群, 筋拘縮型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020682	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, spondylodysplastic type, 1	エーラス・ダンロス症候群, 脊椎異形成型, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020683	rdfs:label	acute disease	急性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020684	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, periodontal type 1	エーラス・ダンロス症候群, 歯周型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020685	rdfs:label	infratentorial ependymal tumor	テント下上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020686	rdfs:label	acute tonsillitis	急性扁桃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020687	rdfs:label	supratentorial ependymal tumor	テント上上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020688	rdfs:label	spinal cord ischemia	脊髄虚血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020689	rdfs:label	AIDS dementia complex	AIDS認知症複合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020690	rdfs:label	adult glioblastoma	膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020692	rdfs:label	spondylocostal dysostosis 1, autosomal recessive	脊椎肋骨異骨症1, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020693	rdfs:label	glycogen storage disease due to liver phosphorylase kinase deficiency	肝ホスホリラーゼキナーゼ欠損による糖原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020694	rdfs:label	salivary gland epithelial myoepithelial carcinoma	唾液腺上皮筋上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020695	rdfs:label	hypotonic cerebral palsy	低緊張型脳性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020696	rdfs:label	vitamin B12 deficiency	ビタミンB12欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020697	rdfs:label	lung epithelial-myoepithelial carcinoma	肺上皮-筋上皮性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020698	rdfs:label	inborn error of biotin metabolism	先天性ビオチン代謝異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020699	rdfs:label	biotin metabolic disease	ビオチン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020701	rdfs:label	brachydactyly type A1A	短指症A1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020702	rdfs:label	autosomal dominant epidermolytic ichthyosis	常染色体顕性表皮融解性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020703	rdfs:label	erythroid neoplasm	赤血球腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020704	rdfs:label	inherited rippling muscle disease	遺伝性波紋筋病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020705	rdfs:label	neural tube defects, susceptibility to	神経管閉鎖不全, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020706	rdfs:label	Heberden's node	ヘバーデン結節	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020707	rdfs:label	central hearing loss	中枢性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020708	rdfs:label	brachial amyotrophic diplegia	上腕筋萎縮性両麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020709	rdfs:label	Majocchi granuloma	マジョッキ肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020710	rdfs:label	amnionitis	羊膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020711	rdfs:label	selective peripheral resistance to thyroid hormone	選択的末梢型甲状腺ホルモン不応症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020712	rdfs:label	46,XY sex reversal 1	46,XY性逆転1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020713	rdfs:label	pulmonary venoocclusive disease 1	肺静脈閉塞症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020714	rdfs:label	mitochondrial myopathy, episodic, with optic atrophy and reversible leukoencephalopathy	ミトコンドリアミオパチー, 反復発作性, 視神経萎縮および可逆性脳症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020715	rdfs:label	multiple system atrophy 1, susceptibility to	多系統萎縮症1, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020716	rdfs:label	thyroid dyshormonogenesis 1	甲状腺内分泌不全症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020717	rdfs:label	autosomal dominant wooly hair	常染色体顕性羊毛状毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020718	rdfs:label	congenital short bowel syndrome, autosomal recessive	先天性短腸症候群, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020720	rdfs:label	X-linked hypophosphatemic rickets	X連鎖性低リン血症性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020721	rdfs:label	X-linked sideroblastic anemia 1	X連鎖性鉄芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020722	rdfs:label	nephrolithiasis susceptibility caused by SLC26A1	SLC26A1による腎結石症感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020723	rdfs:label	vitamin D-dependent rickets, type 1A	ビタミンD依存性くる病1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020724	rdfs:label	cerebral cavernous malformation 1	脳海綿状奇形1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020725	rdfs:label	anemia due to chronic disorder	慢性疾患による貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020726	rdfs:label	tubulointerstitial kidney disease, autosomal dominant, 2	ADTKD-MUC1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020727	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 22	複合型酸化的リン酸化障害22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020728	rdfs:label	hypouricemia, renal 1	低尿酸血症, 腎性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020729	rdfs:label	autosomal recessive agammaglobulinemia 1	常染色体潜性無ガンマグロブリン血症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020730	rdfs:label	carpal tunnel syndrome 1	手根管症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020731	rdfs:label	arbovirus infection	アルボウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020733	rdfs:label	proximal symphalangism 1A	近位指節癒合症1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020735	rdfs:label	ACTH-independent macronodular adrenal hyperplasia 1	ACTH非依存性巨大結節性副腎過形成１	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020736	rdfs:label	uncombable hair syndrome 1	櫛でとかせない頭髪症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020737	rdfs:label	optic atrophy 10 with or without ataxia, intellectual disability, and seizures	運動失調, 知的障害, およびけいれんを伴うまたは伴わない視神経萎縮10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020738	rdfs:label	multiple benign circumferential skin creases on limbs 1	皮膚溝, 先天性対称性周囲, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020739	rdfs:label	hypercalcemia, infantile, 1	高カルシウム血症, 乳児, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020740	rdfs:label	ectodermal dysplasia and immunodeficiency 1	外胚葉異形成および免疫不全1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020741	rdfs:label	pyridoxine-dependent epilepsy caused by ALDH7A1 mutant	ALDH7A1変異によるピリドキシン依存性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020743	rdfs:label	mixed phenotype acute leukemia	混合型急性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020744	rdfs:label	Mobitz type I atrioventricular block	モビッツI型房室ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020745	rdfs:label	ventricular arrhythmias due to cardiac ryanodine receptor calcium release deficiency syndrome	心臓リアノジン受容体カルシウム放出不全症候群による心室性不整脈	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020746	rdfs:label	contractures, pterygia, and variable skeletal fusions syndrome 1B	拘縮, 翼状片, および不定の骨格癒合症候群1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020747	rdfs:label	sitosterolemia 1	シトステロール血症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020748	rdfs:label	sitosterolemia 2	シトステロール血症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020749	rdfs:label	polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leukoencephalopathy 1	硬化性白質脳症を伴う多嚢胞性脂肪膜性骨異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020750	rdfs:label	polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leukoencephalopathy 2	硬化性白質脳症を伴う多嚢胞性脂肪膜性骨異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020751	rdfs:label	orthostatic hypotension 2	起立性低血圧2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020752	rdfs:label	myoclonic epilepsy, juvenile, susceptibility to, 1	ミオクローヌスてんかん, 若年性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020753	rdfs:label	Orthocoronavirinae infectious disease	オルソコロナウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020754	rdfs:label	visceral myopathy 1	腹部ミオパチー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020756	rdfs:label	migraine, familial hemiplegic, 1	片頭痛, 家族性片麻痺性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020757	rdfs:label	sporadic hemiplegic migraine	孤発性片麻痺性片頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020759	rdfs:label	epilepsy, childhood absence, susceptibility to, 1	てんかん, 小児期アブサンス, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020760	rdfs:label	skin squamous cell carcinoma in situ	皮膚上皮内扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020761	rdfs:label	Bowen disease of the skin	皮膚ボーエン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020762	rdfs:label	diencephalic-mesencephalic junction dysplasia syndrome 2	間脳・中脳接合部異形成症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020763	rdfs:label	Menke-Hennekam syndrome 1	Menke-Hennekam症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020764	rdfs:label	Brown-Pearce carcinoma	ブラウン・ピアース癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020765	rdfs:label	neuropathy, congenital hypomyelinating, 2	ニューロパチー, 先天性ミエリン形成不全性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020766	rdfs:label	neuropathy, congenital hypomyelinating, 3	ニューロパチー, 先天性ミエリン形成不全性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020767	rdfs:label	cauda equina syndrome with neurogenic bladder	神経因性膀胱を伴う馬尾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020768	rdfs:label	X-linked deafness	X連鎖性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020769	rdfs:label	Menke-Hennekam syndrome 2	Menke-Hennekam症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020770	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive, with axonal neuropathy 3	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性, 軸索性ニューロパチーを伴う3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020771	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive, with axonal neuropathy	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性, 軸索性ニューロパチーを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020772	rdfs:label	epilepsy, juvenile absence, susceptibility to, 1	てんかん, 若年性アブサンス, 感受性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020773	rdfs:label	cerebrospinal fluid rhinorrhea	髄液鼻漏	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020774	rdfs:label	Menke-Hennekam syndrome	Menke-Hennekam症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020775	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation with defective fucosylation 1	フコシル化障害を伴う先天性グリコシル化異常症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020776	rdfs:label	chlamydiaceae infections	クラミジア類感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020777	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation with defective fucosylation 2	フコシル化障害を伴う先天性グリコシル化異常症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020778	rdfs:label	cone-rod dystrophy and hearing loss 1	錐体杆体ジストロフィーおよび難聴1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020779	rdfs:label	cartilage development disorder	軟骨発育障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020780	rdfs:label	cone-rod dystrophy and hearing loss 2	錐体杆体ジストロフィーおよび難聴2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020781	rdfs:label	encephalopathy, progressive, early-onset, with brain edema and/or leukoencephalopathy, 1	脳症, 進行性, 早期発症-脳浮腫+/-白質脳症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020782	rdfs:label	chronic gingivitis	慢性歯肉炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020783	rdfs:label	capillary malformation-arteriovenous malformation 1	毛細血管奇形-動静脈奇形1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020785	rdfs:label	capillary malformation-arteriovenous malformation 2	毛細血管奇形-動静脈奇形2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020787	rdfs:label	hypomagnesemia, seizures, and intellectual disability 1	低マグネシウム血症, けいれん, および知的障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020788	rdfs:label	hypomagnesemia, seizures, and intellectual disability 2	低マグネシウム血症, けいれん, および知的障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020789	rdfs:label	pseudo-TORCH syndrome 1	偽TORCH症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020790	rdfs:label	gaze palsy, familial horizontal, with progressive scoliosis 1	注視麻痺, 家族性水平性, 進行性脊柱側弯を伴う1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020791	rdfs:label	corneal dystrophy, Meesmann, 1	角膜ジストロフィー, メースマン, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020792	rdfs:label	dwarfism with tall vertebrae	高い椎骨を伴う低身長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020793	rdfs:label	oculopharyngodistal myopathy 1	眼咽頭遠位型ミオパチー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020794	rdfs:label	colorectal medullary carcinoma	大腸髄様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020795	rdfs:label	Silver-Russell syndrome 5	シルバー・ラッセル症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020796	rdfs:label	Silver-Russell syndrome 1	シルバー・ラッセル症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020797	rdfs:label	decompression sickness	減圧症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020798	rdfs:label	hypoparathyroidism, familial isolated, 2	副甲状腺機能低下症, 家族性孤立性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020799	rdfs:label	basal cell neoplasm	基底細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020800	rdfs:label	demyelinating disease of central nervous system	中枢神経系の脱髄疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020801	rdfs:label	rectal medullary carcinoma	直腸髄様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020804	rdfs:label	basal cell carcinoma	基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020805	rdfs:label	benign basal cell neoplasm	良性基底細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020806	rdfs:label	sinoatrial block	洞房ブロック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020807	rdfs:label	ovarian sertoli-stromal cell tumor	卵巣セルトリ・間質細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020808	rdfs:label	testicular sertoli cell tumor	精巣セルトリ細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020809	rdfs:label	benign sertoli cell tumor	良性セルトリ細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020811	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency, nuclear type	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020812	rdfs:label	exposure, dental pulp	露髄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020813	rdfs:label	benign testicular sertoli cell tumor	良性精巣セルトリ細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020814	rdfs:label	miliaria alba	白色汗疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020815	rdfs:label	dentigerous cyst	含歯性嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020816	rdfs:label	miliaria papulosa	丘疹性汗疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020817	rdfs:label	miliaria vesiculosa	水疱性汗疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020818	rdfs:label	secondary dentine	第二象牙質	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020820	rdfs:label	distal arthrogryposis type 2B1	遠位関節拘縮症2B1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020823	rdfs:label	infantile miliaria	乳児汗疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020830	rdfs:label	diaphragmitis	横隔膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020831	rdfs:label	congenital vertebral-cardiac-renal anomalies syndrome	先天性椎骨-心-腎奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020835	rdfs:label	methemoglobinemia, alpha type	メトヘモグロビン血症, α型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020836	rdfs:label	autism, susceptiblity to	自閉症への感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020837	rdfs:label	oocyte maturation defect 5	卵母細胞成熟障害5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020838	rdfs:label	anterior nasal diphtheria	前鼻ジフテリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020840	rdfs:label	pulmonary alveolar proteinosis with hypogammaglobulinemia	低ガンマグロブリン血症を伴う肺胞蛋白症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020841	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with cerebellar atrophy and with or without seizures	小脳萎縮を伴い, けいれんを伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020843	rdfs:label	pseudomembranous diphtheritic conjunctivitis	偽膜性ジフテリア性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020845	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal recessive 5	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体潜性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020846	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 64	知的障害, 常染色体潜性64	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020847	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 58	知的障害, 常染色体顕性58	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020848	rdfs:label	osteopetrosis, autosomal dominant 3	大理石骨病, 常染色体顕性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020849	rdfs:label	immunodeficiency 57	免疫不全症57	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020850	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 65	知的障害, 常染色体潜性65	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020851	rdfs:label	spermatogenic failure 30	精子形成不全30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020852	rdfs:label	spermatogenic failure 31	精子形成不全31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020853	rdfs:label	encephalitis/encephalopathy, mild, with reversible myelin vacuolization	脳炎/脳症, 軽症-可逆的髄鞘空胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020854	rdfs:label	Liddle syndrome 2	リドル症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020855	rdfs:label	spermatogenic failure 32	精子形成不全32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020856	rdfs:label	bone marrow failure syndrome 4	骨髄不全症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020857	rdfs:label	ovarian dysgenesis 7	卵巣形成不全7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020858	rdfs:label	mitochondrial complex V (ATP synthase) deficiency, nuclear type 5	ミトコンドリア複合体V（ATP合成酵素）欠損症, 核型5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020860	rdfs:label	faucial diphtheria	口峡ジフテリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020863	rdfs:label	laryngeal diphtheria	喉頭ジフテリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020866	rdfs:label	nasopharyngeal diphtheria	鼻咽頭ジフテリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020920	rdfs:label	escherichia coli infection	反復性大腸菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020927	rdfs:label	postaxial polydactyly	軸後性多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020937	rdfs:label	contractures, pterygia, and variable skeletal fusions syndrome	拘縮, 翼状片, および不定の骨格癒合症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020944	rdfs:label	fungal infection of eye	真菌性眼感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020947	rdfs:label	parasitic eye infection	寄生虫眼感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020950	rdfs:label	viral eye infection	眼ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020959	rdfs:label	Mansonella ozzardi infection	オザルド糸状虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020971	rdfs:label	gonococcal urethritis	淋菌性尿道炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020974	rdfs:label	laryngeal granuloma	喉頭肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020977	rdfs:label	granulomatous prostatitis	肉芽腫性前立腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020979	rdfs:label	pilosebaceous hamartoma	毛嚢脂腺過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020980	rdfs:label	hair nevus	毛髪母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020983	rdfs:label	myocardial rupture	心筋断裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0020989	rdfs:label	hereditary persistence of fetal hemoglobin	遺伝性高胎児性ヘモグロビン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021001	rdfs:label	hemochromatosis type 1	ヘモクロマトーシス1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021002	rdfs:label	syndactyly	合指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021003	rdfs:label	polydactyly	多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021004	rdfs:label	brachydactyly	短指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021005	rdfs:label	faciodigitogenital syndrome	顔面指趾生殖器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021008	rdfs:label	secondary antiphospholipid syndrome	続発性抗リン脂質抗体症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021009	rdfs:label	salivary gland mucoepidermoid carcinoma	唾液腺粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021010	rdfs:label	skin lymphangiosarcoma	皮膚リンパ管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021011	rdfs:label	hereditary progressive chorea without dementia	舞踏病, 良性家族性 (BCH)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021012	rdfs:label	susceptibility to visceral leishmaniasis, 1	内臓リーシュマニア症に対する感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021013	rdfs:label	trichothiodystrophy 4, nonphotosensitive	裂毛症4, 非光線過敏性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021017	rdfs:label	synaptopathy	シナプトパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021018	rdfs:label	autosomal dominant limb-girdle muscular dystrophy type 1D (DNAJB6)	常染色体顕性肢帯型筋ジストロフィー1D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021019	rdfs:label	X-linked recessive ocular albinism	X連鎖潜性眼白皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021020	rdfs:label	Crigler-Najjar syndrome type 1	クリグラー・ナジャー症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021021	rdfs:label	craniodiaphyseal dysplasia, autosomal dominant	頭蓋骨幹異形成症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021022	rdfs:label	hereditary hyperekplexia	遺伝性過剰驚愕症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021023	rdfs:label	complete androgen insensitivity syndrome	完全型アンドロゲン不応症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021024	rdfs:label	malaria, susceptibility to	マラリア, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021025	rdfs:label	cirrhosis, familial, with antigenemia	肝硬変, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021026	rdfs:label	hereditary epidermal appendage anomaly	遺伝性表皮付属器異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021029	rdfs:label	hereditary sebaceous gland anomaly	遺伝性脂腺異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021032	rdfs:label	herpes zoster with dermatitis of eyelid	まぶたの皮膚炎を伴う帯状疱疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021033	rdfs:label	herpes zoster dermatitis	帯状疱疹皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021035	rdfs:label	alopecia-intellectual disability syndrome 1	禿頭-精神遅滞症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021036	rdfs:label	keratosis pilaris	毛孔角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021038	rdfs:label	Ewing sarcoma/peripheral primitive neuroectodermal tumor	ユーイング肉腫/原始神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021039	rdfs:label	extraskeletal Ewing sarcoma/peripheral primitive neuroectodermal tumor	骨格外ユーイング肉腫／原始神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021040	rdfs:label	pancreatic neoplasm	膵腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021041	rdfs:label	pleural solitary fibrous tumor	胸膜孤立性線維性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021042	rdfs:label	glioma	神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021043	rdfs:label	mixed neoplasm	混合腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021045	rdfs:label	fibroepithelial neoplasm	線維上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021046	rdfs:label	breast fibroepithelial neoplasm	乳房線維上皮性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021047	rdfs:label	breast phyllodes tumor	乳房葉状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021048	rdfs:label	benign mastocytoma	良性肥満細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021049	rdfs:label	vulvar neoplasm	外陰腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021050	rdfs:label	vaginal neoplasm	腟腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021052	rdfs:label	parasympathetic paraganglioma	副交感神経傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021053	rdfs:label	carotid body paraganglioma	頸動脈小体傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021054	rdfs:label	bone sarcoma	骨肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021055	rdfs:label	classic familial adenomatous polyposis	古典的家族性腺腫性ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021056	rdfs:label	familial adenomatous polyposis 1	家族性腺腫性ポリポーシス1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021057	rdfs:label	classic or attenuated familial adenomatous polyposis	古典型または軽症型家族性腺腫性ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021058	rdfs:label	neoplastic syndrome	腫瘍症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021060	rdfs:label	RASopathy	RAS病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021061	rdfs:label	neurofibromatosis	神経線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021063	rdfs:label	malignant colon neoplasm	結腸悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021064	rdfs:label	jugulotympanic paraganglioma	頸静脈鼓室傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021065	rdfs:label	pleural neoplasm	胸膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021066	rdfs:label	urinary system neoplasm	尿路系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021067	rdfs:label	mediastinal germ cell tumor	縦隔胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021068	rdfs:label	ovarian neoplasm	卵巣腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021069	rdfs:label	malignant endocrine neoplasm	内分泌腺悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021070	rdfs:label	sublingual gland carcinoma	舌下腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021071	rdfs:label	laryngeal neoplasm	喉頭腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021072	rdfs:label	sympathetic paraganglioma	家族性褐色細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021073	rdfs:label	paraneoplastic syndrome	腫瘍随伴性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021074	rdfs:label	precancerous condition	前癌状態	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021075	rdfs:label	neoplastic polyp	腫瘍性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021076	rdfs:label	pancreatic exocrine neoplasm	膵外分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021077	rdfs:label	cystic neoplasm	嚢胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021078	rdfs:label	glandular papilloma	腺型乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021079	rdfs:label	childhood neoplasm	小児腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021080	rdfs:label	blood vessel neoplasm	血管新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021081	rdfs:label	anti-NMDA receptor encephalitis	抗NMDA受容体脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021082	rdfs:label	Meckel diverticulum neoplasm	メッケル憩室腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021083	rdfs:label	congenital fibrosis of extraocular muscles type 1	先天性外眼筋線維症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021084	rdfs:label	vision disorder	視覚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021085	rdfs:label	gastric neoplasm	胃腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021086	rdfs:label	gingival neoplasm	歯肉腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021088	rdfs:label	papillary meningioma	乳頭状髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021089	rdfs:label	peripheral nervous system cancer	末梢神経系癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021090	rdfs:label	lipid-rich breast carcinoma	高脂質乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021091	rdfs:label	papillary cystadenoma	乳頭状嚢腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021092	rdfs:label	fallopian tube neoplasm	卵管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021093	rdfs:label	cranioectodermal dysplasia 1	頭蓋外胚葉異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021094	rdfs:label	immunodeficiency disease	免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021095	rdfs:label	parkinsonian disorder	パーキンソン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021096	rdfs:label	papillary epithelial neoplasm	乳頭状上皮性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021097	rdfs:label	intraductal breast papilloma	乳管内乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021098	rdfs:label	papillomatosis	乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021099	rdfs:label	intraductal papillomatosis	乳管内乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021100	rdfs:label	breast neoplasm	乳房腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021101	rdfs:label	appendix L-cell glucagon-like peptide-producing neuroendocrine tumor	虫垂L細胞グルカゴン様ペプチド産生神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021102	rdfs:label	prostate phyllodes tumor	前立腺葉状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021104	rdfs:label	alcoholic fatty liver disease	アルコール性脂肪肝	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021105	rdfs:label	NAFLD1	NAFLD1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021106	rdfs:label	laminopathy	ラミノパシー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021107	rdfs:label	narcolepsy	ナルコレプシー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021108	rdfs:label	meningitis	髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021109	rdfs:label	inverted urothelial papilloma	内反型尿路上皮乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021110	rdfs:label	sweat gland adenoma	汗腺腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021111	rdfs:label	ureter neoplasm	尿管新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021112	rdfs:label	scrotum cancer	陰嚢癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021113	rdfs:label	respiratory failure	呼吸不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021114	rdfs:label	Bartholin gland neoplasm	バルトリン腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021115	rdfs:label	luminal B breast carcinoma	ルミナールB乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021116	rdfs:label	luminal A breast carcinoma	ルミナールA乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021117	rdfs:label	lung neoplasm	肺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021118	rdfs:label	intestinal neoplasm	腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021119	rdfs:label	non-functioning endocrine neoplasm	非機能性内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021120	rdfs:label	functioning endocrine neoplasm	機能性内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021121	rdfs:label	hemangioendothelioma	血管内皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021123	rdfs:label	Ewing sarcoma/peripheral primitive neuroectodermal tumor of bone	ユーイング肉腫/骨の原始神経外胚葉性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021124	rdfs:label	female infertility	女性不妊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021125	rdfs:label	disease characteristic	疾患特性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021126	rdfs:label	syndromic or isolated	症候性または孤立性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021127	rdfs:label	has a syndromic presentation	症候性の症状を示す	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021128	rdfs:label	has an isolated presentation	孤立性の症状を示す	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021129	rdfs:label	microphthalmia	小眼球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021130	rdfs:label	disorder of sphingolipid biosynthesis	スフィンゴリピド生合成障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021131	rdfs:label	frontal lobe ependymal tumor	前頭葉上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021132	rdfs:label	tertiary hyperparathyroidism	三次性副甲状腺機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021133	rdfs:label	acquired factor XIII deficiency	自己免疫性後天性凝固第 XIII/13 因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021134	rdfs:label	acquired factor X deficiency	自己免疫性後天性凝固第X因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021135	rdfs:label	rare or common	希少または一般的	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021136	rdfs:label	rare	まれ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021137	rdfs:label	not rare	非希少	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021138	rdfs:label	bone marrow cancer	骨髄癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021139	rdfs:label	congenital or acquired	先天性または後天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021140	rdfs:label	congenital	先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021141	rdfs:label	acquired	後天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021142	rdfs:label	acquired rippling muscle disease	後天性rippling muscle病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021143	rdfs:label	melanocytic neoplasm	メラニン細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021144	rdfs:label	ovarian clear cell tumor	卵巣明細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021146	rdfs:label	headache disorder	頭痛障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021147	rdfs:label	disorder of development or morphogenesis	発生または形態形成の障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021148	rdfs:label	female reproductive system neoplasm	女性生殖器腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021149	rdfs:label	hereditary vs non-hereditary etiology	遺伝性病因と非遺伝性病因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021151	rdfs:label	non-genetic	非遺伝性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021152	rdfs:label	inherited	遺伝性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021154	rdfs:label	dermis disorder	真皮疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021155	rdfs:label	X-linked cone-rod dystrophy	X連鎖性錐体杆体ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021156	rdfs:label	hypophysitis	下垂体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021157	rdfs:label	gonococcal cervicitis	淋菌性子宮頸管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021158	rdfs:label	gonococcal epididymo-orchitis	淋菌性精巣精巣上体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021159	rdfs:label	gonococcal salpingitis	淋菌性卵管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021160	rdfs:label	gonococcal cystitis	淋菌性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021161	rdfs:label	gonococcal prostatitis	淋菌性前立腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021162	rdfs:label	carotenemia	カロチン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021163	rdfs:label	kidney neoplasm	腎腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021164	rdfs:label	posthitis	包皮炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021165	rdfs:label	Paget disease	パジェット病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021166	rdfs:label	inflammatory disease	炎症性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021167	rdfs:label	myositis disease	筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021168	rdfs:label	hibernoma	褐色脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021169	rdfs:label	epithelioid hemangioma	類上皮血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021171	rdfs:label	Timothy syndrome, classic type	ティモシー症候群, 古典型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021172	rdfs:label	Timothy syndrome, atypical type	ティモシー症候群, 非定型型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021175	rdfs:label	herpetic vulvovaginitis	ヘルペス性外陰腟炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021176	rdfs:label	autoimmune hepatitis type 2	自己免疫性肝炎2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021177	rdfs:label	autoimmune hepatitis type 3	自己免疫性肝炎3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021178	rdfs:label	injury	傷害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021179	rdfs:label	proteostasis deficiencies	タンパク質恒常性の欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021180	rdfs:label	acquired xanthinuria	後天性キサンチン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021181	rdfs:label	inherited blood coagulation disorder	遺伝性血液凝固異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021183	rdfs:label	HTLV-2 infection	HTLV-II感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021184	rdfs:label	deltaretrovirus infections	デルタレトロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021187	rdfs:label	hyperlipidemia	高脂血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021189	rdfs:label	intestinal motility disease	腸運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021190	rdfs:label	DNA repair disease	DNA修復不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021192	rdfs:label	odontogenic neoplasm	歯原性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021193	rdfs:label	neuroepithelial neoplasm	神経上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021201	rdfs:label	skin infection	皮膚感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021202	rdfs:label	allergic otitis media	アレルギー性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021203	rdfs:label	serous otitis media	滲出性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021204	rdfs:label	chronic otitis media	慢性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021205	rdfs:label	disorder of ear	耳の疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021206	rdfs:label	chronic non-suppurative otitis media	慢性非化膿性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021207	rdfs:label	Crohn jejunitis	空腸クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021208	rdfs:label	endocrine alopecia	内分泌性脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021209	rdfs:label	heart neoplasm	心臓腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021210	rdfs:label	trachea neoplasm	気管新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021211	rdfs:label	brain neoplasm	脳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021218	rdfs:label	placenta neoplasm	胎盤腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021220	rdfs:label	eye neoplasm	眼腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021221	rdfs:label	vestibulocochlear nerve neoplasm	内耳神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021222	rdfs:label	lacrimal gland neoplasm	涙腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021223	rdfs:label	digestive system neoplasm	消化管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021224	rdfs:label	iris neoplasm	虹彩腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021225	rdfs:label	uvea neoplasm	ぶどう膜新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021227	rdfs:label	adrenal gland neoplasm	副腎腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021228	rdfs:label	brainstem neoplasm	脳幹腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021229	rdfs:label	ciliary body neoplasm	毛様体新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021230	rdfs:label	uterine cervix neoplasm	子宮頸部新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021231	rdfs:label	retina neoplasm	網膜新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021232	rdfs:label	pineal body neoplasm	松果体新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021233	rdfs:label	ear neoplasm	耳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021234	rdfs:label	spinal cord neoplasm	脊髄腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021235	rdfs:label	external ear neoplasm	外耳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021237	rdfs:label	adrenal medulla neoplasm	副腎髄質新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021238	rdfs:label	cornea neoplasm	角膜新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021239	rdfs:label	urethra neoplasm	尿道新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021240	rdfs:label	tongue neoplasm	舌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021241	rdfs:label	buccal mucosa neoplasm	頬粘膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021242	rdfs:label	sublingual gland neoplasm	舌下腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021243	rdfs:label	parotid gland neoplasm	耳下腺新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021244	rdfs:label	submandibular gland neoplasm	顎下腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021245	rdfs:label	oral cavity neoplasm	口腔腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021246	rdfs:label	pharynx neoplasm	咽頭腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021248	rdfs:label	nervous system neoplasm	神経系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021249	rdfs:label	lip neoplasm	口唇腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021250	rdfs:label	tonsil neoplasm	扁桃新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021251	rdfs:label	endometrium neoplasm	子宮内膜癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021253	rdfs:label	gallbladder neoplasm	胆嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021254	rdfs:label	corpus uteri neoplasm	子宮体部腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021258	rdfs:label	choroid neoplasm	脈絡膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021259	rdfs:label	prostate neoplasm	前立腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021260	rdfs:label	sensory ganglionopathy	感覚神経節障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021271	rdfs:label	villous adenoma of colon	胃の絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021272	rdfs:label	inherited orthostatic hypotension	遺伝性起立性低血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021273	rdfs:label	leiomyoma of ciliary body	毛様体平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021275	rdfs:label	papilloma of eyelid	眼瞼乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021276	rdfs:label	papilloma of buccal mucosa	頬粘膜乳頭腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021279	rdfs:label	mucoepidermoid carcinoma of submandibular gland	顎下腺粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021280	rdfs:label	mucoepidermoid carcinoma of parotid gland	耳下腺粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021281	rdfs:label	cavernous hemangioma of retina	網膜血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021282	rdfs:label	malignant teratoma of testis	精巣悪性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021283	rdfs:label	malignant teratoma of mediastinum	縦隔悪性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021284	rdfs:label	carcinoma in situ of ureter	尿管上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021285	rdfs:label	carcinoma in situ of urethra	尿道上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021287	rdfs:label	carcinoma in situ of epiglottis	喉頭蓋上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021288	rdfs:label	carcinoma in situ of hypopharynx	下咽頭上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021289	rdfs:label	carcinoma in situ of cecum	盲腸上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021290	rdfs:label	carcinoma in situ of appendix	虫垂上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021291	rdfs:label	carcinoma in situ of fundus of stomach	胃底部上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021292	rdfs:label	carcinoma in situ of gastric body	胃噴門部上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021294	rdfs:label	carcinoma in situ of gastric cardia	胃噴門部上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021296	rdfs:label	carcinoma in situ of renal pelvis	腎盂上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021297	rdfs:label	carcinoma in situ of nasopharynx	上咽頭上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021298	rdfs:label	carcinoma in situ of oropharynx	中咽頭上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021299	rdfs:label	carcinoma in situ of extrahepatic bile duct	肝外胆管上皮内癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021300	rdfs:label	adenoid cystic carcinoma of oropharynx	中咽頭腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021301	rdfs:label	adenoma of nipple	乳頭部腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021303	rdfs:label	adenoma of small intestine	小腸腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021309	rdfs:label	malignant neoplasm of endocervix	子宮頸内膜の悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021310	rdfs:label	malignant tumor of neck	頸部悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021311	rdfs:label	malignant tumor of parathyroid gland	副甲状腺の悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021312	rdfs:label	malignant tumor of adrenal cortex	副腎皮質の悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021313	rdfs:label	eyelid cancer	眼瞼癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021315	rdfs:label	malignant tumor of nasopharynx	上咽頭悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021316	rdfs:label	malignant tumor of minor salivary gland	小唾液腺の悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021317	rdfs:label	cancer of cerebellum	小脳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021320	rdfs:label	malignant tumor of floor of mouth	口腔底悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021321	rdfs:label	malignant tumor of extrahepatic bile duct	肝外胆管悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021322	rdfs:label	malignant tumor of meninges	髄膜悪性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021323	rdfs:label	malignant neoplasm of chest wall	胸壁の悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021324	rdfs:label	malignant neoplasm of abdominal esophagus	腹部食道の悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021325	rdfs:label	malignant neoplasm of thoracic esophagus	胸部食道の悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021326	rdfs:label	malignant neoplasm of cervical esophagus	頸部食道の悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021327	rdfs:label	carcinoma of urethra	尿道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021329	rdfs:label	carcinoma of soft palate	軟口蓋癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021331	rdfs:label	carcinoma of parotid gland	耳下腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021333	rdfs:label	carcinoma of lip	口唇癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021334	rdfs:label	immunoproliferative disorder	免疫増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021335	rdfs:label	carcinoma of duodenum	十二指腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021337	rdfs:label	tonsil carcinoma	扁桃細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021339	rdfs:label	carcinoma of hard palate	硬口蓋癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021340	rdfs:label	intertrigo	間擦疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021343	rdfs:label	carcinoma of floor of mouth	口腔底癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021345	rdfs:label	carcinoma of pharynx	咽頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021348	rdfs:label	neoplasm of testis	精巣の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021350	rdfs:label	neoplasm of thorax	胸部の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021351	rdfs:label	neoplasm of neck	頸部の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021353	rdfs:label	tumor of uterus	子宮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021354	rdfs:label	tumor of adipose tissue	脂肪組織腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021355	rdfs:label	neoplasm of esophagus	食道の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021357	rdfs:label	tumor of salivary gland	唾液腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021358	rdfs:label	neoplasm of hypopharynx	下咽頭の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021360	rdfs:label	tumor of parathyroid gland	副甲状腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021364	rdfs:label	neoplasm of oropharynx	中咽頭の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021366	rdfs:label	neoplasm of middle ear	中耳の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021367	rdfs:label	leukemia, myeloid, accelerated-phase	移行期骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021368	rdfs:label	neoplasm of major salivary gland	大唾液腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021370	rdfs:label	neoplasm of minor salivary gland	小唾液腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021372	rdfs:label	neoplasm of temporal lobe	側頭葉の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021373	rdfs:label	neoplasm of parietal lobe	頭頂葉の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021374	rdfs:label	neoplasm of cerebral hemisphere	大脳半球の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021375	rdfs:label	tumor of duodenum	十二指腸腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021377	rdfs:label	hypertrophic lichen planus	肥厚性扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021378	rdfs:label	neoplasm of endocardium	心内膜の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021379	rdfs:label	neoplasm of epicardium	心外膜の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021380	rdfs:label	neoplasm of myocardium	心筋の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021381	rdfs:label	neoplasm of pericardium	心膜の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021383	rdfs:label	neoplasm of floor of mouth	口腔底の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021385	rdfs:label	extrahepatic bile duct neoplasm	肝外胆管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021386	rdfs:label	neoplasm of mediastinum	縦隔の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021388	rdfs:label	neoplasm of chest wall	胸壁の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021389	rdfs:label	neoplasm of aortic body	大動脈小体の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021390	rdfs:label	polyp of ureter	尿管ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021392	rdfs:label	polyp of large intestine	大腸ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021394	rdfs:label	polyp of vagina	膣ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021396	rdfs:label	polyp of vulva	外陰部ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021398	rdfs:label	polyp of rectum	直腸ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021400	rdfs:label	polyp of colon	結腸ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021402	rdfs:label	polyp of external auditory canal	外耳道ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021404	rdfs:label	polyp of sphenoidal sinus	蝶形骨洞ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021408	rdfs:label	polyp of frontal sinus	前頭洞ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021412	rdfs:label	polyp of maxillary sinus	上顎洞ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021416	rdfs:label	polyp of gallbladder	胆嚢ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021418	rdfs:label	polyp of ethmoidal sinus	篩骨洞ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021420	rdfs:label	polyp of vocal cord	声帯ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021424	rdfs:label	hemangiopericytoma of skin	皮膚血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021427	rdfs:label	squamous cell carcinoma of lip	唇扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021429	rdfs:label	squamous cell carcinoma of floor of mouth	口腔底扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021431	rdfs:label	squamous cell carcinoma of buccal mucosa	頬粘膜扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021437	rdfs:label	lipoma of stomach	胃脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021439	rdfs:label	benign neoplasm of pituitary gland	下垂体良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021440	rdfs:label	benign neoplasm of skin	皮膚の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021441	rdfs:label	benign neoplasm of exocrine pancreas	膵外分泌腺の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021443	rdfs:label	benign neoplasm of lymph node	リンパ節の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021444	rdfs:label	benign neoplasm of large intestine	大腸の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021445	rdfs:label	benign neoplasm of oral cavity	口腔の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021446	rdfs:label	benign neoplasm of epiglottis	喉頭蓋の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021447	rdfs:label	benign neoplasm of testis	精巣の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021449	rdfs:label	benign neoplasm of stomach	胃の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021450	rdfs:label	benign neoplasm of heart	心臓の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021451	rdfs:label	benign neoplasm of brain	脳の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021452	rdfs:label	benign neoplasm of cornea	角膜の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021453	rdfs:label	benign neoplasm of retina	網膜の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021454	rdfs:label	benign neoplasm of eye	眼の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021455	rdfs:label	benign neoplasm of neck	頸部の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021456	rdfs:label	benign neoplasm of sternum	胸骨の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021457	rdfs:label	benign neoplasm of pleura	胸膜の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021458	rdfs:label	benign neoplasm of penis	陰茎の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021459	rdfs:label	benign neoplasm of esophagus	食道の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021460	rdfs:label	benign neoplasm of salivary gland	唾液腺良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021461	rdfs:label	benign neoplasm of hypopharynx	下咽頭の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021462	rdfs:label	benign neoplasm of rectum	直腸の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021463	rdfs:label	benign neoplasm of parathyroid gland	副甲状腺良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021464	rdfs:label	benign neoplasm of cecum	盲腸の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021465	rdfs:label	benign neoplasm of appendix	虫垂の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021467	rdfs:label	benign neoplasm of renal pelvis	腎盂の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021468	rdfs:label	benign neoplasm of adrenal medulla	副腎髄質の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021469	rdfs:label	benign neoplasm of anus	肛門の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021470	rdfs:label	benign neoplasm of pancreas	膵の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021471	rdfs:label	benign neoplasm of endometrium	子宮内膜の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021472	rdfs:label	benign neoplasm of scrotum	陰嚢の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021473	rdfs:label	benign neoplasm of epididymis	精巣上体の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021474	rdfs:label	benign neoplasm of ear	耳の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021475	rdfs:label	benign neoplasm of nasal cavity	鼻腔の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021476	rdfs:label	benign neoplasm of tongue	舌の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021477	rdfs:label	benign neoplasm of sphenoidal sinus	蝶形骨洞の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021478	rdfs:label	benign neoplasm of nasopharynx	上咽頭の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021479	rdfs:label	benign neoplasm of oropharynx	中咽頭の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021480	rdfs:label	benign neoplasm of soft palate	軟口蓋の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021481	rdfs:label	benign neoplasm of submandibular gland	顎下腺良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021482	rdfs:label	benign neoplasm of middle ear	中耳の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021483	rdfs:label	benign neoplasm of frontal sinus	前頭洞の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021484	rdfs:label	benign neoplasm of maxillary sinus	上顎洞の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021485	rdfs:label	benign neoplasm of iris	虹彩の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021486	rdfs:label	benign neoplasm of ciliary body	毛様体の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021487	rdfs:label	benign neoplasm of choroid	脈絡膜良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021488	rdfs:label	benign neoplasm of lacrimal gland	涙腺の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021489	rdfs:label	benign neoplasm of sweat gland	汗腺の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021490	rdfs:label	benign neoplasm of sebaceous gland	皮脂腺良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021491	rdfs:label	benign neoplasm of gum	歯肉の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021492	rdfs:label	benign neoplasm of major salivary gland	大唾液腺良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021493	rdfs:label	benign neoplasm of minor salivary gland	小唾液腺良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021494	rdfs:label	benign neoplasm of parotid gland	耳下腺良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021495	rdfs:label	benign neoplasm of sublingual gland	舌下腺の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021496	rdfs:label	benign neoplasm of lip	口唇の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021497	rdfs:label	benign neoplasm of cerebrum	大脳の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021498	rdfs:label	benign neoplasm of placenta	胎盤の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021499	rdfs:label	benign neoplasm of cerebellum	小脳の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021500	rdfs:label	benign neoplasm of spleen	脾臓の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021501	rdfs:label	benign neoplasm of small intestine	小腸の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021503	rdfs:label	benign neoplasm of gallbladder	胆嚢良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021505	rdfs:label	benign neoplasm of endocardium	心内膜の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021506	rdfs:label	benign neoplasm of spinal cord	脊髄の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021507	rdfs:label	benign neoplasm of brain stem	脳幹の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021508	rdfs:label	benign neoplasm of epicardium	心外膜の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021509	rdfs:label	benign neoplasm of myocardium	心筋の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021510	rdfs:label	benign neoplasm of prostate	前立腺良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021511	rdfs:label	benign neoplasm of adrenal gland	副腎良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021512	rdfs:label	benign neoplasm of thymus	胸腺の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021513	rdfs:label	benign neoplasm of tonsil	扁桃良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021514	rdfs:label	benign neoplasm of pericardium	心膜の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021515	rdfs:label	benign neoplasm of ethmoidal sinus	篩骨洞の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021516	rdfs:label	benign neoplasm of glottis	声門の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021517	rdfs:label	benign neoplasm of trachea	気管の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021518	rdfs:label	benign neoplasm of hard palate	硬口蓋の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021520	rdfs:label	benign neoplasm of floor of mouth	口腔底の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021521	rdfs:label	benign neoplasm of mediastinum	縦隔の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021522	rdfs:label	benign neoplasm of lower jaw bone	下顎骨の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021523	rdfs:label	benign neoplasm of pharynx	咽頭の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021524	rdfs:label	benign neoplasm of buccal mucosa	頬粘膜の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021525	rdfs:label	benign neoplasm of corpus uteri	子宮体部の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021527	rdfs:label	benign neoplasm of meninges	髄膜の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021528	rdfs:label	benign neoplasm of male breast	男性乳房の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021529	rdfs:label	benign neoplasm of chest wall	胸壁の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021530	rdfs:label	benign neoplasm of subglottis	声門下の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021531	rdfs:label	fibroma of lung	肺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021532	rdfs:label	fibroma of prostate	前立腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021533	rdfs:label	intestinal neuroendocrine tumor G1	腸神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021534	rdfs:label	rectal neuroendocrine tumor G1	直腸神経内分泌腫瘍 G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021535	rdfs:label	pancreatic neuroendocrine tumor G1	膵神経内分泌腫瘍G1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021537	rdfs:label	undifferentiated carcinoma of nasopharynx	上咽頭未分化癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021538	rdfs:label	verrucous carcinoma of oral cavity	口腔疣状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021539	rdfs:label	hamartoma of skin appendage	皮膚付属器過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021540	rdfs:label	hamartoma of lung	肺過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021541	rdfs:label	hemangioma of retina	網膜血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021542	rdfs:label	hemangioma of choroid	脈絡膜血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021543	rdfs:label	hemangioma of gingiva	歯肉血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021545	rdfs:label	myomatous neoplasm	筋腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021546	rdfs:label	ependymal tumor of spinal cord	脊髄上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021547	rdfs:label	amelogenesis imperfecta type 3B	エナメル質形成不全症3B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021548	rdfs:label	total early-onset cataract	早期発症全白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021553	rdfs:label	transverse myelitis	横断性脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021559	rdfs:label	non-autoimmune hemolytic anemia	非自己免疫性溶血性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021562	rdfs:label	omphalitis	臍炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021568	rdfs:label	renal tubule disorder	尿細管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021569	rdfs:label	Emery-Dreifuss muscular dystrophy 2, autosomal dominant	エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー2, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021571	rdfs:label	multiple sclerosis, susceptibility to 1	多発性硬化症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021573	rdfs:label	oocyte maturation defect 2	卵母細胞成熟障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021574	rdfs:label	oocyte maturation defect 3	卵母細胞成熟障害3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021575	rdfs:label	oocyte maturation defect 4	卵母細胞成熟障害4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021576	rdfs:label	fallopian tube endometrioid tumor	卵管類内膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021577	rdfs:label	malignant mediastinal neural neoplasm	縦隔神経悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021578	rdfs:label	sternal neoplasm	胸骨腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021579	rdfs:label	neoplasm of femur	大腿骨の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021580	rdfs:label	neoplasm of jaw	顎の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021581	rdfs:label	connective tissue neoplasm	結合組織腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021582	rdfs:label	lentigo	黒子	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021583	rdfs:label	melanocytic skin neoplasm	皮膚のメラニン細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021588	rdfs:label	eyelid sebaceous gland carcinoma	眼瞼脂腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021605	rdfs:label	benign eyelid neoplasm	眼瞼良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021607	rdfs:label	eyelid seborrheic keratosis	眼瞼脂漏性角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021627	rdfs:label	eyelid capillary hemangioma	眼瞼毛細血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021629	rdfs:label	uterine ligament neoplasm	子宮靭帯腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021630	rdfs:label	lipoma of face	顔面脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021631	rdfs:label	brain astrocytoma	脳星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021632	rdfs:label	primary brain neoplasm	原発性脳腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021633	rdfs:label	cerebral astrocytoma	大脳星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021634	rdfs:label	epithelial skin neoplasm	皮膚上皮性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021635	rdfs:label	neurocristopathy	神経堤症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021636	rdfs:label	astrocytic tumor	星細胞系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021637	rdfs:label	low grade glioma	低悪性度神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021638	rdfs:label	low grade astrocytic tumor	低悪性度星細胞系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021639	rdfs:label	grade II glioma	グレードII神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021640	rdfs:label	grade III glioma	グレードIII神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021641	rdfs:label	Bunyaviridae infectious disease	ブニヤウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021642	rdfs:label	vulval varices	膣精索静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021643	rdfs:label	mesenteric varices	腹腔および腸間膜血管の静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021644	rdfs:label	esophageal varices without bleeding	出血を伴わない食道静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021645	rdfs:label	esophageal varices with bleeding	出血を伴う食道静脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021650	rdfs:label	uterine corpus neuroendocrine neoplasm	子宮体部神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021651	rdfs:label	synpolydactyly	合多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021652	rdfs:label	diffuse type adenocarcinoma	びまん性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021653	rdfs:label	cutaneous focal mucinosis	皮膚限局性ムチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021654	rdfs:label	diffuse cutaneous mucinosis	びまん性皮膚ムチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021655	rdfs:label	secondary catabolic mucinosis of skin	続発性異化型皮膚ムチン沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021656	rdfs:label	nongerminomatous germ cell tumor	非胚細胞腫型胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021657	rdfs:label	ovarian sex cord-stromal tumor	卵巣性索間質新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021658	rdfs:label	vascular ectasia	血管拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021659	rdfs:label	combined carcinoid and adenocarcinoma	複合型のカルチノイド及び腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021660	rdfs:label	deep seated dermatophytosis	深在皮膚糸状菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021661	rdfs:label	coronary atherosclerosis	冠状動脈アテローム性硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021662	rdfs:label	bile duct neoplasm	胆管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021663	rdfs:label	sarcomatoid squamous cell carcinoma	肉腫様扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021666	rdfs:label	ear infection	耳感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021667	rdfs:label	neuralgia	神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021669	rdfs:label	post-infectious disorder	感染後障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021670	rdfs:label	post-infectious syndrome	感染後症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021673	rdfs:label	post-bacterial disorder	細菌感染後障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021674	rdfs:label	post-viral disorder	ウイルス感染後障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021677	rdfs:label	post-infectious neuralgia	感染後神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021678	rdfs:label	gram-negative bacterial infections	グラム陰性細菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021679	rdfs:label	gram-positive bacterial infections	グラム陽性菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021680	rdfs:label	streptococcal infection	連鎖球菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021681	rdfs:label	sexually transmitted disease	性行為感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021682	rdfs:label	viral sexually transmitted disease	ウイルス性性行為感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021697	rdfs:label	chlamydia infectious disease	クラミジア感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021698	rdfs:label	alcohol-related disorders	アルコール関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021699	rdfs:label	alcohol-induced disorders	アルコール誘発性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021702	rdfs:label	alcohol amnestic disorder	アルコール性健忘症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021718	rdfs:label	polyneuritis	多発性神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021722	rdfs:label	vulvodynia	外陰部痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021723	rdfs:label	vaginismus	腟痙	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021726	rdfs:label	abdominal cystic lymphangioma	腹部嚢胞性リンパ管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021727	rdfs:label	aberrant subclavian artery	鎖骨下動脈起始異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021736	rdfs:label	proctosigmoiditis	直腸S状結腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021739	rdfs:label	prurigo	痒疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021742	rdfs:label	puerperal infection	産褥感染	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021745	rdfs:label	psychosocial short stature	心理社会性低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021746	rdfs:label	pyelocystitis	腎盂膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021747	rdfs:label	Acanthamoeba infectious disease	アカントアメーバー感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021750	rdfs:label	pyonephrosis	膿腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021752	rdfs:label	Achard-Thiers syndrome	アシャール・チール症候群 	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021758	rdfs:label	acquired agranulocytosis	後天性無顆粒球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021759	rdfs:label	acquired fructose intolerance	後天性フルクトース不耐症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021761	rdfs:label	acral dysostosis dyserythropoiesis syndrome	肢端異骨症赤血球生成障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021762	rdfs:label	acrocoxomesomelic dysplasia	四肢股関節中間肢異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021764	rdfs:label	acrofacial dysostosis Preis type	四肢顔面骨形成不全症, Preis型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021765	rdfs:label	radiculitis	神経根炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021777	rdfs:label	acute rheumatic heart disease	急性リウマチ性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021783	rdfs:label	streptococcal sore throat	連鎖球菌性咽喉痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021804	rdfs:label	silicotuberculosis	珪肺結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021805	rdfs:label	acromesomelic dysplasia, Campailla Martinelli type	遠位中間肢異形成症, Campailla Martinelli型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021808	rdfs:label	acute cholinergic dysautonomia	急性コリン作動性自律神経異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021809	rdfs:label	primary dysautonomia	原発性自律神経異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021811	rdfs:label	acute mountain sickness	急性高山病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021812	rdfs:label	adnexal spiradenoma/cylindroma of a sweat gland	汗腺の付属器らせん腺腫/円柱腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021824	rdfs:label	adult progressive spinal muscular atrophy, Aran Duchenne type	成人進行性脊髄性筋萎縮症, アラン-デュシェンヌ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021826	rdfs:label	aerobic Actinomyces infection	好気性放線菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021829	rdfs:label	agnathia-microstomia-synotia	無顎-小口-合耳	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021834	rdfs:label	Akaba Hayasaka syndrome	Akaba Hayasaka症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021836	rdfs:label	Aksu von Stockhausen syndrome	Aksu von Stockhausen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021838	rdfs:label	Al Gazali Khidr Prem Chandran syndrome	Al Gazali Khidr Prem Chandran症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021839	rdfs:label	spirochaetales infections	スピロヘータ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021845	rdfs:label	Aloi Tomasini Isaia syndrome	Aloi Tomasini Isaia症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021851	rdfs:label	alopecia universalis onychodystrophy vitiligo	全身性脱毛症, 爪栄養障害, 白斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021856	rdfs:label	Alsing syndrome	Alsing症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021879	rdfs:label	small cell variant anaplastic large cell lymphoma	小細胞変異型未分化大細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021895	rdfs:label	temporomandibular joint dysfunction syndrome	顎関節機能不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021896	rdfs:label	anterior spinal artery stroke	前脊髄動脈脳卒中	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021902	rdfs:label	aortopulmonary window	大動脈肺動脈窓	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021905	rdfs:label	Apert-like polydactyly syndrome	アペール様多指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021907	rdfs:label	aplasia cutis autosomal recessive	皮膚欠損, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021908	rdfs:label	aplasia cutis congenita dominant	先天性皮膚欠損, 顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021913	rdfs:label	aquagenic pruritus	水原性そう痒症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021915	rdfs:label	arakawa syndrome 2	コバラミン代謝異常 cblG	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021918	rdfs:label	arena syndrome	Arena症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021921	rdfs:label	Arnold stickler bourne syndrome	Arnold Stickler Bourne症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021923	rdfs:label	Arroyo Garcia Cimadevilla syndrome	Arroyo Garcia Cimadevilla症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021925	rdfs:label	tracheobronchitis	気管気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021929	rdfs:label	traumatic myositis ossificans	外傷性骨化性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021932	rdfs:label	infection by Trypanosoma gambiense	ガンビアトリパノソーマ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021935	rdfs:label	aspergillus niger infection	クロコウジカビ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021941	rdfs:label	infection by Trypanosoma rhodesiense	ローデシアトリパノソーマ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021943	rdfs:label	tuberculoma	結核腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021944	rdfs:label	auditory neuropathy	オーディトリーニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021945	rdfs:label	hearing disorder	聴覚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021948	rdfs:label	cutaneous tuberculosis	皮膚結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021950	rdfs:label	autoimmune oophoritis	自己免疫性卵巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021952	rdfs:label	progestogen hypersensitivity	プロゲストーゲン過敏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021953	rdfs:label	tuberculous fibrosis of lung	結核性肺線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021957	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic congenital nuclear cataract	常染色体潜性非症候性先天性核白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021960	rdfs:label	ureteritis	尿管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021962	rdfs:label	baetz-greenwalt syndrome	Baetz-Greenwalt症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021964	rdfs:label	bagatelle Cassidy syndrome	Bagatelle Cassidy症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021966	rdfs:label	baker Vinters syndrome	Baker Vinters症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021977	rdfs:label	basaloid follicular hamartoma	基底細胞様毛包過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021979	rdfs:label	Basaran Yilmaz syndrome	Basaran Yilmaz症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0021994	rdfs:label	Berk-Tabatznik syndrome	Berk-Tabatznik症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022007	rdfs:label	water intoxication	水中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022011	rdfs:label	bobble-head doll syndrome	首振り人形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022013	rdfs:label	Boerhaave syndrome	ブールハーフェ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022020	rdfs:label	Boudhina Yedes Khiari syndrome	Boudhina Yedes Khiari症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022022	rdfs:label	bowenoid papulosis	ボーエン様丘疹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022025	rdfs:label	boylan dew greco syndrome	Boylan Dew Greco症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022034	rdfs:label	lentivirus infection	レンチウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022037	rdfs:label	large-cell immunoblastic lymphoma	大細胞型免疫芽球性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022055	rdfs:label	Calabro syndrome	Calabro症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022057	rdfs:label	calcifying epithelial odontogenic tumor	石灰化上皮性歯原性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022060	rdfs:label	calloso-genital dysplasia	脳梁-生殖器形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022067	rdfs:label	Cantu sanchez-corona fragoso syndrome	Cantu Sanchez-Corona Fragoso症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022070	rdfs:label	Cantu sanchez-corona hernandez syndrome	Cantu Sanchez-Corona Hernandez症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022071	rdfs:label	carbon baby syndrome	Carbon baby症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022089	rdfs:label	Carnevale hernandez castillo syndrome	Carnevale Hernandez Castillo症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022094	rdfs:label	Cartwright Nelson Fryns syndrome	Cartwright Nelson Fryns症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022096	rdfs:label	pyogenic granuloma	化膿性肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022098	rdfs:label	catamenial pneumothorax	月経随伴性気胸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022103	rdfs:label	chronic prostatitis	慢性前立腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022113	rdfs:label	central centrifugal cicatricial alopecia	頭頂部遠心性瘢痕性脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022140	rdfs:label	Charles bonnet syndrome	シャルル・ボネ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022151	rdfs:label	Chitty Hall Webb syndrome	Chitty Hall Webb症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022171	rdfs:label	chromhidrosis	色汗症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022173	rdfs:label	chromosome 11q trisomy	11q染色体トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022174	rdfs:label	chromosome 12p deletion	12p欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022177	rdfs:label	chromosome 13q trisomy	13q染色体トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022178	rdfs:label	chromosome 13q-mosaicism	13q染色体モザイク	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022180	rdfs:label	chromosome 16 trisomy	16番染色体トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022196	rdfs:label	chronic erosive gastritis	慢性びらん性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022202	rdfs:label	disseminated	播種性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022205	rdfs:label	pustular psoriasis	膿疱性乾癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022208	rdfs:label	crystal arthropathy	結晶性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022220	rdfs:label	Parinaud syndrome	パリノー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022236	rdfs:label	colpocephaly	脳梁欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022293	rdfs:label	vascular disorder of penis	陰茎血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022308	rdfs:label	corticobasal degeneration disorder	大脳皮質基底核変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022311	rdfs:label	cote katsantoni syndrome	Cote Katsantoni症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022316	rdfs:label	hair defect with photosensitivity and intellectual disability syndrome	光線過敏および知的障害を伴う毛髪異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022321	rdfs:label	2-methylacetoacetyl CoA thiolase deficiency	2-メチルアセトアセチルCoAチオラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022323	rdfs:label	2-hydroxyethyl methacrylate sensitization	2-メタクリル酸ヒドロキシエチル感作	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022330	rdfs:label	4-hydroxyphenylacetic aciduria	4-ヒドロキシフェニル酢酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022333	rdfs:label	5-nucleotidase syndrome	5-ヌクレオチダーゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022337	rdfs:label	AIDS dysmorphic syndrome	AIDS異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022338	rdfs:label	ALK+ histiocytosis	ALK+組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022349	rdfs:label	congenital absence of septum pellucidum	先天性透明中隔欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022357	rdfs:label	congenital acardia	先天性無心症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022380	rdfs:label	acute lymphoblastic leukemia congenital sporadic aniridia	急性リンパ芽球性白血病, 先天性孤発性虹彩欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022394	rdfs:label	cervical intraepithelial neoplasia	子宮頸部上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022398	rdfs:label	aglossia and situs inversus	無舌および内臓逆位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022401	rdfs:label	agyria pachygyria polymicrogyria	無脳回, 厚脳回, 多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022402	rdfs:label	agyria-pachygyria type 1	無脳回-厚脳回1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022403	rdfs:label	Ahumada Del Castillo syndrome	Ahumada-del Castillo症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022410	rdfs:label	retinal ciliopathy	網膜繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022417	rdfs:label	alopecia congenita keratosis palmoplantaris	先天性脱毛症, 掌蹠角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022424	rdfs:label	alpha-mannosidosis type 1	α-マンノシドーシス1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022428	rdfs:label	aluminosis	アルミニウム肺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022430	rdfs:label	persistent fetal circulation syndrome	胎児循環遺残症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022432	rdfs:label	alves Castelo dos Santos syndrome	Alves Castelo dos Santos症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022435	rdfs:label	Mauriac syndrome	Mauriac症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022444	rdfs:label	amyloidosis bronchopulmonary	気管支・肺アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022453	rdfs:label	angiomyomatous hamartoma	血管筋腫性過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022454	rdfs:label	angiosarcoma of the scalp	頭皮血管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022456	rdfs:label	ankle defects short stature	足首形成不全, 低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022457	rdfs:label	ankyloblepharon filiforme imperforate anus	索状眼瞼癒着, 鎖肛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022458	rdfs:label	annular constricting bands	絞扼輪	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022461	rdfs:label	anophthalmia cleft palate micrognathia	無眼球, 口蓋裂, 小顎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022462	rdfs:label	anophthalmia esophageal atresia cryptorchidism	無眼球, 食道閉鎖, 停留精巣	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022465	rdfs:label	anotia facial palsy cardiac defect	無耳症, 顔面神経麻痺, 心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022468	rdfs:label	antigen-peptide-transporter 2 deficiency	抗原ペプチドトランスポーター2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022470	rdfs:label	aortic dissection lentiginosis	大動脈解離, 黒子症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022471	rdfs:label	childhood aortic valve stenosis	小児大動脈弁狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022481	rdfs:label	APO A-i deficiency	Apo A-I欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022496	rdfs:label	arthrogryposis IUGR thoracic dystrophy	関節拘縮, IUGR, 胸郭異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022500	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita CNS calcification	先天性多発性関節拘縮症中枢神経系石灰化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022504	rdfs:label	arthrogryposis spinal muscular atrophy	関節拘縮-脊髄性筋萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022509	rdfs:label	asternia	無胸骨症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022510	rdfs:label	atlanto-axial fusion	環軸椎融合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022513	rdfs:label	atrophoderma of Pierini and Pasini	Pasini-Pierini型皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022518	rdfs:label	autoimmune inner ear disease	自己免疫性内耳疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022519	rdfs:label	autoimmune myocarditis	自己免疫性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022529	rdfs:label	BK-virus nephropathy	BKウイルス腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022535	rdfs:label	autonomic facial cephalgia	自律神経性顔面頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022538	rdfs:label	leukoplakia of gingiva	歯肉白板症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022545	rdfs:label	Barnicoat Baraitser syndrome	Barnicoat Baraitser症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022551	rdfs:label	Basedow's coma	バセドウ病性昏睡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022552	rdfs:label	Bazopoulou Kyrkanidou syndrome	Bazopoulou Kyrkanidou症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022553	rdfs:label	BD syndrome	BD症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022555	rdfs:label	Beardwell syndrome	Beardwell症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022557	rdfs:label	Behrens Baumann dust syndrome	Behrens-Baumann-Dust症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022559	rdfs:label	benign angiitis of the central nervous system	良性中枢神経系血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022560	rdfs:label	benign metastasizing leiomyoma	良性転移性平滑筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022567	rdfs:label	bhaskar jagannathan syndrome	Bhaskar-Jagannathan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022568	rdfs:label	bidirectional tachycardia	両方向性頻拍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022572	rdfs:label	bilateral renal agenesis dominant type	両側性腎無発生, 顕性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022573	rdfs:label	biliary atresia intrahepatic non syndromic form	胆道閉鎖, 肝内非症候性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022574	rdfs:label	biliary atresia intrahepatic syndromic form	胆道閉鎖, 肝内症候性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022576	rdfs:label	bilirubin induced brain injury in the newborn	ビリルビン誘発性新生児脳損傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022578	rdfs:label	childhood bladder carcinoma	小児膀胱癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022580	rdfs:label	blepharo naso facial syndrome van Maldergem type	眼瞼・鼻・顔面症候群, van Maldergem型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022586	rdfs:label	bone dysplasia Moore type	骨異形成症, Moore型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022587	rdfs:label	bone dysplasia corpus callosum agenesis	骨異形成, 脳梁欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022598	rdfs:label	brachydactyly absence of distal phalanges	短指症, 遠位指節骨欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022599	rdfs:label	brachydactyly anonychia	短指症-無爪症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022602	rdfs:label	brachydactyly small stature face anomalies	短指症, 低身長, 顔面奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022603	rdfs:label	brachydactyly tibial hypoplasia	脛骨低形成短指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022606	rdfs:label	branchial arch disease	鰓弓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022607	rdfs:label	extraovarian Brenner tumor of the vagina	膣の卵巣外ブレンナー腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022608	rdfs:label	brittle bone syndrome lethal type	脆弱骨症候群, 致死型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022609	rdfs:label	bronchial adenomas/carcinoids childhood	気管支腺腫/カルチノイド, 小児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022610	rdfs:label	bronchiectasis oligospermia	気管支拡張症, 精子減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022611	rdfs:label	Brunoni syndrome	Brunoni症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022612	rdfs:label	Brunsting-Perry syndrome	Brunsting-Perry症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022613	rdfs:label	bruyn scheltens syndrome	Bruyn-Scheltens症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022615	rdfs:label	burn goodship syndrome	Burn Goodship症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022618	rdfs:label	burning mouth syndrome type 3	口腔灼熱症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022622	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation syndrome type 4	先天性グリコシル化異常症症候群4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022623	rdfs:label	CDK4 linked melanoma	CDK4関連黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022633	rdfs:label	camptodactyly joint contractures and facial skeletal dysplasia	屈指・関節拘縮および顔面骨格異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022634	rdfs:label	camptodactyly vertebral fusion	屈指・椎骨癒合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022636	rdfs:label	candida glabrata infection	カンジダ・グラブラタ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022639	rdfs:label	Cantu sanchez-corona Garcia-Cruz syndrome	Cantu Sanchez-Corona Garcia-Cruz症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022642	rdfs:label	childhood carcinoid tumor	小児カルチノイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022643	rdfs:label	carcinoma of the vocal tract	声道癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022644	rdfs:label	cardiac hydatid cysts with intracavitary expansion	腔内拡張を伴う心包条虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022645	rdfs:label	cardioencephalomyopathy	心脳筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022646	rdfs:label	cardiofacial syndrome short limbs	心顔面症候群, 短肢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022647	rdfs:label	cardiomelic syndrome stratton Koehler type	心臓上肢症候群, Stratton Koehler型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022648	rdfs:label	cardiomyopathy and deafness due to tRNA lysine gene mutation	tRNAリジン遺伝子変異による心筋症および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022650	rdfs:label	cardiomyopathy diabetes deafness	心筋症, 糖尿病, 難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022653	rdfs:label	cardiomyopathy due to anthracyclines	アントラサイクリン薬剤による心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022654	rdfs:label	cardiomyopathy hypogonadism collagenoma syndrome	心筋症, 性腺機能低下症, コラゲノーマ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022655	rdfs:label	cardiomyopathy hypogonadism metabolic anomalies	心筋症, 性腺機能低下症, 代謝異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022656	rdfs:label	cardiomyopathy spherocytosis	心筋症球状赤血球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022662	rdfs:label	carpo tarsal osteolysis recessive	手根骨・足根骨骨溶解症潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022666	rdfs:label	cassavism	キャッサバ中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022672	rdfs:label	autosomal dominant cataract	常染色体顕性白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022673	rdfs:label	autosomal dominant non-nuclear cataract	常染色体顕性非核白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022675	rdfs:label	cataract skeletal anomalies	白内障, 骨格異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022682	rdfs:label	cennamo gangemi syndrome	Cennamo-Gangemi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022685	rdfs:label	cerebellar agenesis	小脳欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022687	rdfs:label	cerebellar degeneration	小脳変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022691	rdfs:label	cerebello-olivary atrophy	小脳オリーブ萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022693	rdfs:label	cerebral calcification cerebellar hypoplasia	大脳石灰化, 小脳低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022694	rdfs:label	cerebral calcifications opalescent teeth phosphaturia	大脳石灰化, 乳白色歯, リン酸塩尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022697	rdfs:label	athetoid cerebral palsy	アテトーシス型脳性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022699	rdfs:label	cerebral palsy spastic hemiplegic	脳性麻痺, 痙性片麻痺性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022700	rdfs:label	cerebral palsy spastic monoplegic	脳性麻痺, 痙性単麻痺性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022712	rdfs:label	oculo digital syndrome	眼指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022714	rdfs:label	chester porphyria	チェスター・ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022715	rdfs:label	Chiari malformation type 3	キアリ奇形3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022716	rdfs:label	Chiari malformation type 4	キアリ奇形4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022723	rdfs:label	chondrodysplasia	軟骨異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022729	rdfs:label	chondrodysplasia punctata with steroid sulfatase deficiency	ステロイドスルファターゼ欠損を伴う点状軟骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022733	rdfs:label	choreoacanthocytosis amyotrophic	舞踏病有棘赤血球増加症, 筋萎縮性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022734	rdfs:label	chorioretinopathy dominant form microcephaly	網脈絡膜症, 顕性型, 小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022735	rdfs:label	choroid plexus cyst	脈絡叢嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022736	rdfs:label	occupational lung disease	職業性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022737	rdfs:label	choroideremia hypopituitarism	コロイデレミア-下垂体機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022739	rdfs:label	Christian demyer franken syndrome	Christian Demyer Franken症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022740	rdfs:label	Christian Johnson angenieta syndrome	Christian Johnson Angenieta症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022742	rdfs:label	occupational asthma	職業性喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022745	rdfs:label	mixed dust pneumoconiosis	混合じん肺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022746	rdfs:label	chromosome 13p duplication	13p重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022749	rdfs:label	non-neoplastic nevus	非腫瘍性母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022752	rdfs:label	chromosome 16p13.3 deletion syndrome	16p13.3欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022754	rdfs:label	chromosome 17p deletion	17p欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022755	rdfs:label	chromosome 18 mosaic monosomy	18番染色体モザイクモノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022756	rdfs:label	chromosome 1q deletion	1q欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022757	rdfs:label	chromosome 20 trisomy	20番染色体トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022758	rdfs:label	chromosome 22, monosome mosaic	22番染色体, 一染色体性モザイク	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022759	rdfs:label	trisomy 22	22番染色体トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022760	rdfs:label	chromosome 22q deletion	22q欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022761	rdfs:label	chromosome 3 duplication syndrome	3番染色体重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022762	rdfs:label	chromosome 4 short arm deletion	4番染色体短腕欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022765	rdfs:label	chronic demyelinizing neuropathy with IgM monoclonal	IgM単クローンを伴う慢性脱髄性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022768	rdfs:label	chronic polyradiculoneuritis	慢性多発根神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022769	rdfs:label	ciliary dyskinesia-bronchiectasis	線毛機能不全症-気管支拡張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022770	rdfs:label	circumscribed cutaneous aplasia of the vertex	頭頂部限局性皮膚形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022771	rdfs:label	circumscribed disseminated keratosis Jadassohn lew type	限局性播種性角化症, Jadassohn Lew型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022772	rdfs:label	classic Kaposi sarcoma	古典型カポジ肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022775	rdfs:label	cleft lip and palate malrotation cardiopathy	口唇口蓋裂, 固定異常, 心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022776	rdfs:label	cleft lip and/or palate with mucous cysts of lower	下唇粘液嚢胞を伴う口唇および/または口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022777	rdfs:label	cleft lip palate dysmorphism kumar type	口唇口蓋裂, 異形, Kumar型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022778	rdfs:label	cleft lip palate intellectual disability corneal opacity	口唇口蓋裂, 知的障害, 角膜混濁	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022779	rdfs:label	cleft lip palate oligodontia syndactyly pili torti	口唇口蓋裂-乏歯-合指-捻転毛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022780	rdfs:label	cleft lip palate pituitary deficiency	口唇口蓋裂, 下垂体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022781	rdfs:label	cleft lip palate-tetraphocomelia	口唇口蓋裂-四肢アザラシ状奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022782	rdfs:label	cleft lower lip cleft lateral canthi chorioretinal	下唇裂, 外眼角裂, 脈絡網膜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022785	rdfs:label	cleft palate cardiac defect ectrodactyly	口蓋裂, 心疾患, 欠指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022786	rdfs:label	cleft palate colobomata radial synostosis deafness	口蓋裂, コロボーマ, 橈骨癒合, 難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022787	rdfs:label	cleft palate heart disease polydactyly absent tibia	口蓋裂, 心疾患, 多指, 脛骨欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022790	rdfs:label	cleft tongue	舌裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022791	rdfs:label	coarse face hypotonia constipation	粗な顔貌, 筋緊張低下, 便秘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022792	rdfs:label	coccygodynia	尾骨痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022795	rdfs:label	deficiency of coenzyme q cytochrome c reductase	補酵素Qシトクロムc還元酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022798	rdfs:label	Cohen lockood wyborney syndrome	Cohen Lockood Wyborney症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022799	rdfs:label	cold urticaria	寒冷蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022800	rdfs:label	type 2 collagenopathy	2型コラーゲン異常症関連疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022802	rdfs:label	Collins-Sakati syndrome	Collins-Sakati症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022803	rdfs:label	coloboma porencephaly hydronephrosis	コロボーマ, 孔脳症, 水腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022804	rdfs:label	colobomata unilobar lung heart defect	コロボーマ, 単葉肺, 心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022805	rdfs:label	colonic malakoplakia	結腸マラコプラキア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022809	rdfs:label	Colver Steer Godman syndrome	Colver Steer Godman症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022810	rdfs:label	Combarros Calleja Leno syndrome	Combarros Calleja Leno症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022812	rdfs:label	complement receptor deficiency	補体受容体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022815	rdfs:label	congenital absence of the sternocleidomastoid muscle	先天性胸鎖乳突筋欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022817	rdfs:label	congenital amputation	先天性切断	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022818	rdfs:label	congenital aneurysms of the great vessels	先天性大血管瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022820	rdfs:label	congenital articular rigidity	先天性関節硬直	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022821	rdfs:label	congenital benign spinal muscular atrophy dominant	先天性良性脊髄性筋萎縮症, 顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022822	rdfs:label	congenital cardiovascular shunt	先天性心血管短絡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022823	rdfs:label	congenital contractures	先天性拘縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022824	rdfs:label	congenital craniosynostosis maternal hyperthyroiditis	先天性頭蓋骨癒合, 母体甲状腺炎機能亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022825	rdfs:label	congenital cystic eye	先天性嚢胞眼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022826	rdfs:label	congenital cystic eye multiple ocular and intracranial anomalies	先天性嚢胞眼, 多発性眼・頭蓋内異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022831	rdfs:label	congenital heart disease ptosis hypodontia craniostosis	先天性心疾患, 眼瞼下垂, 歯数不足, 頭蓋縫合早期骨化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022832	rdfs:label	congenital heart disease radio ulnar synostosis intellectual disability	先天性心疾患, 橈尺骨癒合, 知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022839	rdfs:label	congenital human immunodeficiency virus	先天性ヒト免疫不全ウイルス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022841	rdfs:label	congenital hypotrichosis milia	先天性乏毛症-稗粒腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022843	rdfs:label	congenital mumps	先天性ムンプス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022846	rdfs:label	congenital nonhemolytic jaundice	先天性非溶結性黄疸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022849	rdfs:label	congenital stenosis of cervical medullary canal	先天性頸部髄管狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022851	rdfs:label	Dennis-Fairhurst-Moore syndrome	Dennis-Fairhurst-Moore	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022854	rdfs:label	congenital unilateral pulmonary hypoplasia	先天性一側性肺低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022855	rdfs:label	congenital vagal hyperreflexivity	先天性迷走神経反射亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022859	rdfs:label	cor biloculare	二腔心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022862	rdfs:label	cormier rustin munnich syndrome	Cormier Rustin Munnich症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022863	rdfs:label	corneal crystals myopathy neuropathy	角膜結晶, ミオパチー, ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022865	rdfs:label	corneal dystrophy ichthyosis microcephaly intellectual disability	角膜ジストロフィー, 魚鱗癬, 小頭症, 知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022866	rdfs:label	corneal dystrophy pigmentary anomaly malabsorption	角膜ジストロフィー, 色素異常, 吸収不良	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022871	rdfs:label	corpus callosum agenesis of blepharophimosis robin type	瞼裂縮小Robin型の脳梁欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022872	rdfs:label	corpus callosum dysgenesis X-linked recessive	脳梁形成不全, X連鎖潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022873	rdfs:label	corpus callosum dysgenesis cleft spasm	脳梁形成不全, 裂, けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022874	rdfs:label	corpus callosum dysgenesis hypopituitarism	脳梁形成不全-下垂体機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022875	rdfs:label	cortada Koussef Matsumoto syndrome	Cortada Koussef Matsumoto症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022876	rdfs:label	Cortes Lacassie syndrome	Cortes Lacassie症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022883	rdfs:label	craniofacial and skeletal defects	頭蓋顔面・骨格異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022884	rdfs:label	craniofacial dysostosis arthrogryposis progeroid appearance	頭蓋顔面異骨症, 関節拘縮症, 早老症様外見	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022887	rdfs:label	craniofrontonasal syndrome Teebi type	頭蓋前頭鼻症候群, Teebi型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022888	rdfs:label	craniostenosis cataract	狭頭症, 白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022889	rdfs:label	craniostenosis with congenital heart disease intellectual disability	先天性心疾患を伴う狭頭症, 知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022890	rdfs:label	craniosynostosis Fontaine type	頭蓋骨癒合症, Fontaine型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022891	rdfs:label	craniosynostosis Maroteaux Fonfria type	頭蓋骨癒合症, Maroteaux Fonfria型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022892	rdfs:label	craniosynostosis alopecia brain defect	頭蓋骨癒合, 脱毛症, 脳欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022893	rdfs:label	craniosynostosis arthrogryposis cleft palate	頭蓋骨癒合, 関節拘縮, 口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022894	rdfs:label	craniosynostosis autosomal dominant	頭蓋骨癒合症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022895	rdfs:label	craniosynostosis cleft lip palate arthrogryposis	頭蓋骨癒合, 口唇口蓋裂, 関節拘縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022896	rdfs:label	craniosynostosis contractures cleft	頭蓋骨癒合, 拘縮, 裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022897	rdfs:label	craniosynostosis exostoses nevus epibulbar dermoid	頭蓋骨癒合, 外骨症, 母斑, 眼球上類皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022898	rdfs:label	craniosynostosis intellectual disability heart defects	頭蓋骨癒合, 知的障害, 心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022899	rdfs:label	crawfurd syndrome	Crawfurd症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022901	rdfs:label	Crohn disease of the esophagus	食道クローン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022904	rdfs:label	cryofibrinogenemia	クリオフィブリノーゲン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022907	rdfs:label	cutaneous sclerosis	皮膚硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022908	rdfs:label	cutis gyratum acanthosis nigricans craniosynostosis	脳回転状皮膚, 黒色表皮腫, 頭蓋骨癒合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022909	rdfs:label	cutis laxa osteoporosis	弛緩性皮膚, 骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022912	rdfs:label	cutis verticis gyrata mental deficiency	脳回転状皮膚, 精神遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022919	rdfs:label	cytokine receptor deficiency	サイトカイン受容体欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022930	rdfs:label	Dandy-Walker malformation with nasopharyngeal teratoma and diaphragmatic hernia	鼻咽頭奇形腫および横隔膜ヘルニアを伴うダンディ-ウォーカー奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022932	rdfs:label	Davenport-Donlan syndrome	Davenport-Donlan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022934	rdfs:label	Davis Lafer syndrome	Davis Lafer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022936	rdfs:label	de Hauwere Leroy adriaenssens syndrome	De Hauwere Leroy Adriaenssens症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022937	rdfs:label	deafness conductive stapedial ear malformation facial palsy	伝音難聴, アブミ骨・耳奇形, 顔面神経麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022938	rdfs:label	deafness goiter stippled epiphyses	聴覚障害、甲状腺腫、点状骨端線	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022941	rdfs:label	deafness hypospadias metacarpal and metatarsal syndrome	難聴, 尿道下裂, 中手骨・中足骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022942	rdfs:label	deafness mesenteric diverticula of small bowel neuropathy	難聴, 小腸腸間膜憩室, ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022945	rdfs:label	deafness peripheral neuropathy arterial disease	難聴, 末梢性ニューロパチー, 動脈疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022946	rdfs:label	deafness progressive cataract autosomal dominant	難聴, 進行性白内障, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022948	rdfs:label	Deal Barratt Dillon syndrome	Deal Barratt Dillon症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022949	rdfs:label	defective apolipoprotein b-100	アポリポ蛋白b-100異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022960	rdfs:label	dermatocardioskeletal syndrome boronne type	皮膚心骨格症候群, Boronne型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022963	rdfs:label	desmoplastic infantile astrocytoma	線維形成性乳児星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022965	rdfs:label	desmoplastic infantile ganglioglioma	線維形成性乳児神経節膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022968	rdfs:label	dextrocardia with situs inversus	内臓逆位を伴う右胸心	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022971	rdfs:label	diabetes persistent mullerian ducts	糖尿病, ミュラー管遺残	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022972	rdfs:label	diabetic mastopathy	糖尿病性乳腺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022975	rdfs:label	diaphragmatic agenesis radial aplasia omphalocele	横隔膜欠損, 橈骨形成不全, 臍帯ヘルニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022977	rdfs:label	diaphragmatic hernia exomphalos corpus callosum agenesis	横隔膜ヘルニア, 臍帯ヘルニア, 脳梁欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022978	rdfs:label	diaphragmatic hernia upper limb defects	横隔膜ヘルニア, 上肢欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022981	rdfs:label	die Smulders droog van dijk syndrome	Die Smulders-Droog-Van Dijk症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022983	rdfs:label	Dieterich disease	Dieterich病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022985	rdfs:label	diffuse cavernous hemangioma of the rectum	直腸びまん性海綿状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022986	rdfs:label	diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia	びまん性特発性肺神経内分泌細胞過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022989	rdfs:label	diomedi bernardi placidi syndrome	Diomedi-Bernardi-Placidi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022990	rdfs:label	diphallus rachischisis imperforate anus	重複陰茎, 脊椎披裂, 鎖肛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022991	rdfs:label	diploid-triploid mosaicism	二倍体-三倍体モザイク	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022993	rdfs:label	dipsogenic diabetes insipidus	口渇誘発性尿崩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022998	rdfs:label	distal arthrogryposis Moore weaver type	遠位関節拘縮症Moore Weaver型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0022999	rdfs:label	distichiasis heart congenital anomalies	睫毛重生, 先天性心奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023002	rdfs:label	double discordia	重複ディスコルディア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023003	rdfs:label	double fingernail of fifth finger	第5指二重爪	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023005	rdfs:label	double uterus-hemivagina-renal agenesis	重複子宮-片側腟-腎無発生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023006	rdfs:label	doxorubicin induced cardiomyopathy	ドキソルビシン誘発性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023007	rdfs:label	Drachtman Weinblatt Sitarz syndrome	Drachtman Weinblatt Sitarz症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023011	rdfs:label	Wilson-Mikity syndrome	Wilson-Mikity症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023013	rdfs:label	Duker-Weiss-Siber syndrome	Duker-Weiss-Siber症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023015	rdfs:label	duodenal atresia tetralogy of fallot	十二指腸閉鎖症-ファロー四徴症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023016	rdfs:label	duplication of leg mirror foot	重複肢, 鏡像足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023017	rdfs:label	duplication of the thumb unilateral biphalangeal	片側母指の二指節骨重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023018	rdfs:label	dupont sellier chochillon syndrome	Dupont-Sellier-Chochillon症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023019	rdfs:label	dwarfism bluish sclerae	低身長, 青色強膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023020	rdfs:label	dwarfism deafness retinitis pigmentosa	低身長, 難聴, 網膜色素変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023021	rdfs:label	dwarfism lethal type advanced bone age	低身長, 致死性, 骨年齢進行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023022	rdfs:label	dwarfism thin bones multiple fractures	低身長, 細い骨, 多発骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023023	rdfs:label	neonatal dacryocystitis	新生児涙嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023030	rdfs:label	dysmorphism cleft palate loose skin	異形, 口蓋裂, 皮膚弛緩	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023035	rdfs:label	Eagle syndrome	茎状突起過長症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023039	rdfs:label	eccrine mucinous carcinoma	エクリン粘液性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023040	rdfs:label	ectodermal dysplasia Bartalos type	外胚葉形成不全 Bartalos型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023042	rdfs:label	ectodermal dysplasia margarita type	外胚葉形成不全マルガリータ型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023043	rdfs:label	ectodermal dysplasia alopecia preaxial polydactyly	外胚葉異形成, 脱毛症, 軸前性多指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023045	rdfs:label	ectodermal dysplasia arthrogryposis diabetes mellitus	外胚葉形成不全関節拘縮症糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023046	rdfs:label	ectodermal dysplasia blindness	外胚葉形成不全盲目	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023048	rdfs:label	ectodermal dysplasia neurosensory deafness	外胚葉形成不全感音性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023050	rdfs:label	ectrodactyly cardiopathy dysmorphism	欠指症, 心疾患, 異形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023054	rdfs:label	klumpke's paralysis	クルンプケ麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023059	rdfs:label	Elliott ludman Teebi syndrome	Elliott-Ludman-Teebi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023061	rdfs:label	enamel hypoplasia cataract hydrocephaly	エナメル質低形成, 白内障, 水頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023062	rdfs:label	encephalocele anencephaly	脳瘤, 無脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023066	rdfs:label	enchondromatosis dwarfism deafness	内軟骨腫症, 低身長, 難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023067	rdfs:label	endemic Kaposi sarcoma	地方病型カポジ肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023068	rdfs:label	engelhard yatziv syndrome	Engelhard-Yatziv症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023069	rdfs:label	enlarged vestibular aqueduct syndrome	前庭水管拡大症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023071	rdfs:label	enterovirus antenatal infection	出生前エンテロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023073	rdfs:label	eosinophilic cryptitis	好酸球性陰窩炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023076	rdfs:label	eosinophilic pustular folliculitis	好酸球性膿疱性毛包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023079	rdfs:label	epidermal nevus vitamin D resistant rickets	表皮母斑, ビタミンD抵抗性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023083	rdfs:label	epimetaphyseal dysplasia cataract	骨端骨幹端異形成, 白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023084	rdfs:label	epiphyseal dysplasia dysmorphism camptodactyly	骨端異形成, 異形, 屈指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023089	rdfs:label	erythroplakia	紅板症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023091	rdfs:label	esophageal atresia coloboma talipes	食道閉鎖, コロボーマ, 弯曲足	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023093	rdfs:label	exertional headache	労作性頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023094	rdfs:label	exogenous ochronosis	外因性組織黒変症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023098	rdfs:label	extrasystoles short stature hyperpigmentation microcephaly	期外収縮, 低身長, 色素沈着症, 小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023099	rdfs:label	FRAXD syndrome	FRAXD症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023100	rdfs:label	facial clefting corpus callosum agenesis	顔面裂, 脳梁欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023101	rdfs:label	facio digito genital syndrome recessive form	顔面, 指趾, 生殖器症候群, 潜性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023102	rdfs:label	facio skeletal genital syndrome rippberger type	顔面, 骨格, 生殖器症候群, Rippberger型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023106	rdfs:label	Fairbank disease	Fairbank病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023111	rdfs:label	familial capillaro-venous leptomeningeal angiomatosis	家族性毛細血管・静脈軟髄膜血管腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023113	rdfs:label	familial colorectal cancer	家族性大腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023119	rdfs:label	familial myelofibrosis	家族性骨髄線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023121	rdfs:label	familial partial paralysis	家族性部分麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023122	rdfs:label	familial prostate carcinoma	家族性前立腺がん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023124	rdfs:label	familial pulmonary arterial hypertension leucopenia and atrial septal defect	家族性肺動脈性肺高血圧症, 白血球減少症, および心房中隔欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023133	rdfs:label	Faye-Petersen-Ward-Carey syndrome	Faye-Petersen-Ward-Carey症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023134	rdfs:label	febrile ulceronecrotic Mucha-Habermann disease	熱性潰瘍性壊死性Mucha-Habermann病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023137	rdfs:label	feigenbaum Bergeron syndrome	Feigenbaum Bergeron症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023138	rdfs:label	Feingold trainer syndrome	Feingold Trainer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023142	rdfs:label	fetal brain disruption sequence	胎児脳破壊連鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023143	rdfs:label	fetal enterovirus syndrome	胎児エンテロウイルス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023147	rdfs:label	fetal parainfluenza virus type 3 syndrome	胎児性パラインフルエンザウイルス3型症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023148	rdfs:label	fetal phenothiazine syndrome	胎児フェノチアジン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023149	rdfs:label	infection due to clostridium perfringens	ウェルシュ菌による感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023152	rdfs:label	fibrocartilaginous embolism	線維軟骨塞栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023153	rdfs:label	tuberculous ascites	結核性腹水	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023154	rdfs:label	fibromatosis multiple non ossifying	多発性非骨化性線維腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023155	rdfs:label	fibula aplasia complex brachydactyly	腓骨形成不全, 複雑短指症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023157	rdfs:label	fibular hypoplasia scapulo pelvic dysplasia absent	腓骨形成不全・肩甲骨骨盤異形成なし	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023158	rdfs:label	Fitz-Hugh-Curtis syndrome	フィッツ・ヒュー・カーチス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023161	rdfs:label	viral myocarditis	ウイルス性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023164	rdfs:label	viral pericarditis	ウイルス性心膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023165	rdfs:label	florid cystic endosalpingiosis of the uterus	子宮の鮮紅色嚢胞性卵管内膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023167	rdfs:label	focal alopecia congenital megalencephaly	限局性脱毛症, 先天性巨脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023170	rdfs:label	focal or multifocal malformations in neuronal migration	神経細胞遊走おける限局性または多発性奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023171	rdfs:label	foix chavany Marie syndrome	Foix-Chavany-Marie症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023175	rdfs:label	Fontaine farriaux blanckaert syndrome	Fontaine-Farriaux-Blanckaert症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023176	rdfs:label	formaldehyde poisoning	ホルムアルデヒド中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023178	rdfs:label	fragile X syndrome type 1	脆弱X症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023179	rdfs:label	fragile X syndrome type 2	脆弱X症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023180	rdfs:label	fragile X syndrome type 3	脆弱X症候群3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023182	rdfs:label	Franceschini Vardeu Guala syndrome	Franceschini Vardeu Guala症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023186	rdfs:label	Fraser Jequier Chen syndrome	Fraser–Jequier–Chen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023188	rdfs:label	Freiberg disease	フライバーグ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023193	rdfs:label	Friedman Goodman syndrome	Friedman-Goodman症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023196	rdfs:label	frontonasal malformation cloacal exstrophy	前頭鼻奇形, 総排泄腔外反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023197	rdfs:label	frontonasal dysplasia Klippel feil syndrome	前頭鼻異形成-クリッペル・ファイル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023199	rdfs:label	frontonasal dysplasia phocomelic upper limbs	前頭鼻奇形, あざらし肢様上肢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023200	rdfs:label	Fryns Fabry Remans syndrome	Fryns-Fabry-Remans症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023201	rdfs:label	Fryns Smeets Thiry syndrome	Fryns-Smeets-Thiry症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023203	rdfs:label	Fuchs atrophia gyrata chorioideae et retinae	フックス脳回転状脈絡網膜萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023204	rdfs:label	Fukuda-Miyanomae-Nakata syndrome	Fukuda-Miyanomae-Nakata症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023206	rdfs:label	functional pancreatic neuroendocrine tumor	機能性膵神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023208	rdfs:label	Fuqua Berkovitz syndrome	Fuqua-Berkovitz症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023209	rdfs:label	galactorrhoea-hyperprolactinaemia	乳汁漏出症, 高プロラクチン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023212	rdfs:label	Garret-Tripp syndrome	Garret-Tripp症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023214	rdfs:label	gas bloat syndrome	ガス・鼓腸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023221	rdfs:label	Gaucher ichthyosis restrictive dermopathy	ゴーシェ魚鱗癬拘束性皮膚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023224	rdfs:label	inherited reflex epilepsy	遺伝性反射てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023226	rdfs:label	gershinibaruch Leibo syndrome	Gershinibaruch Leibo症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023227	rdfs:label	gestational diabetes insipidus	妊娠性尿崩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023230	rdfs:label	Ghose-Sachdev-Kumar syndrome	Ghose-Sachdev-Kumar症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023232	rdfs:label	giant cell myocarditis	巨細胞性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023238	rdfs:label	giant mammary hamartoma	巨大乳腺過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023240	rdfs:label	gigantism advanced bone age hoarse cry	巨人症, 骨年齢進行, 嗄れた泣き声	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023243	rdfs:label	glass-chapman-hockley syndrome	Glass-Chapman-Hockley症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023246	rdfs:label	linear porokeratosis	線状汗孔角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023249	rdfs:label	polyarticular juvenile rheumatoid arthritis	多関節型若年性関節リウマチ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023250	rdfs:label	global disaccharide intolerance	全二糖類不耐症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023255	rdfs:label	glossopalatine ankylosis micrognathia ear anomalies	舌口蓋強直, 小顎症, 耳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023258	rdfs:label	glycogen storage disease type 1 due to SLC37A4 mutation	SLC37A4変異による糖原病1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023263	rdfs:label	glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase deficiency	グリセルアルデヒド-3-リン酸デヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023267	rdfs:label	goldstein hutt syndrome	Goldstein-Hutt症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023272	rdfs:label	goniodysgenesis intellectual disability short stature	隅角形成不全, 知的障害, 低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023273	rdfs:label	pigmented dermatofibrosarcoma protuberans	色素性隆起性皮膚線維肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023275	rdfs:label	Graham-Boyle-Troxell syndrome	Graham-Boyle-Troxell症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023282	rdfs:label	granulomatous hypophysitis	肉芽腫性下垂体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023283	rdfs:label	ovarian granulosa cell tumor	卵巣顆粒膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023286	rdfs:label	graphite pneumoconiosis	黒鉛じん肺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023288	rdfs:label	green sandford davison syndrome	Green-Sandford-Davison症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023290	rdfs:label	grix Blankenship Peterson syndrome	Grix-Blankenship-Peterson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023297	rdfs:label	guttate psoriasis	滴状乾癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023305	rdfs:label	heavy metal poisoning	重金属中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023368	rdfs:label	Ho-Kaufman-McAlister syndrome	Ho-Kaufman-McAlister症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023369	rdfs:label	disorder of facial skeleton	顔面頭蓋障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023370	rdfs:label	neoplastic disease or syndrome	腫瘍性疾患または症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023388	rdfs:label	pityriasis rotunda	連圏状粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023415	rdfs:label	congenital candidiasis	先天性カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023419	rdfs:label	hyperprolinemia	高プロリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023472	rdfs:label	chondrodysplasia situs inversus imperforate anus polydactyly	軟骨異形成, 内臓逆位, 鎖肛, 多指	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023483	rdfs:label	infectious myositis	感染性筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023510	rdfs:label	Jaffer-Beighton syndrome	Jaffer-Beighton症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023513	rdfs:label	Jeune syndrome situs inversus	ジューヌ症候群, 内臓逆位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023521	rdfs:label	Judge Misch wright syndrome	Judge-Misch-Wright症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023528	rdfs:label	KSHV inflammatory cytokine syndrome	KSHV関連炎症性サイトカイン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023530	rdfs:label	kallikrein hypertension	カリクレイン高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023538	rdfs:label	Kaplowitz-Bodurtha syndrome	Kaplowitz-Bodurtha症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023540	rdfs:label	Kashani-Strom-Utley syndrome	Kashani-Strom-Utley症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023541	rdfs:label	Kasznica-Carlson-Coppedge syndrome	Kasznica-Carlson-Coppedge症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023543	rdfs:label	Katsantoni-Papadakou-Lagoyanni syndrome	Katsantoni-Papadakou-Lagoyanni	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023551	rdfs:label	C1q nephropathy	C1q腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023554	rdfs:label	acquired testicular failure	後天性精巣機能不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023557	rdfs:label	infective vaginitis	感染性膣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023558	rdfs:label	Kocher-debre-Semelaigne syndrome	Kocher-Debre-Semelaigne症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023561	rdfs:label	Koone-Rizzo-Elias syndrome	Koone-Rizzo-Elias症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023563	rdfs:label	Kotzot-Richter syndrome	Kotzot-Richter症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023567	rdfs:label	Kozlowski Brown Hardwick syndrome	Kozlowski-Brown-Hardwick	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023569	rdfs:label	Kozlowski Ouvrier syndrome	Kozlowski-Ouvrier症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023571	rdfs:label	Kozlowski Rafinski Klicharska syndrome	Kozlowski-Rafinski-Klicharska症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023573	rdfs:label	Kozlowski Warren Fisher syndrome	Kozlowski-Warren-Fisher症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023575	rdfs:label	Krauss Herman Holmes syndrome	Krauss-Herman-Holmes症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023577	rdfs:label	Krieble Bixler syndrome	Krieble-Bixler症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023579	rdfs:label	Kuster Majewski Hammerstein syndrome	Kuster-Majewski-Hammerstein症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023581	rdfs:label	Kuster syndrome	Kuster症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023595	rdfs:label	congenital myotonic dystrophy	先天性筋強直性ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023597	rdfs:label	laryngeal papillomatosis	喉頭乳頭腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023599	rdfs:label	mesomelic dysplasia	中間肢異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023601	rdfs:label	non-classic congenital adrenal hyperplasia	非古典的先天性副腎過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023603	rdfs:label	hereditary disorder of connective tissue	遺伝性結合組織障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023605	rdfs:label	Laugier-Hunziker syndrome	Laugier-Hunziker症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023607	rdfs:label	Laurence-Prosser-Rocker syndrome	Laurence-Prosser-Rocker症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023609	rdfs:label	le Marec-Bracq-Picaud syndrome	Le Marec-Bracq-Picaud症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023619	rdfs:label	lentigo maligna melanoma	悪性黒子由来黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023628	rdfs:label	levator syndrome	挙筋症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023642	rdfs:label	Weber syndrome	ウェーバー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023644	rdfs:label	lip and oral cavity carcinoma	口唇・口腔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023646	rdfs:label	lipodermatosclerosis	脂肪皮膚硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023650	rdfs:label	littoral cell angioma of the spleen	脾臓沿岸細胞血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023655	rdfs:label	immunodeficiency 14b, autosomal recessive	免疫不全症14b, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023657	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 65	知的発達障害, 常染色体顕性65	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023659	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 96	発達性およびてんかん性脳症96	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023660	rdfs:label	angioedema, hereditary, 6	遺伝性血管浮腫6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023662	rdfs:label	lymphatic malformation 10	リンパ管奇形10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023664	rdfs:label	spermatogenic failure 54	精子形成不全54	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023670	rdfs:label	Bardet-Biedl syndrome 20	バルデー・ビードル症候群20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023671	rdfs:label	oculopharyngodistal myopathy 3	眼咽頭遠位型ミオパチー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023679	rdfs:label	hematohidrosis	血汗症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023682	rdfs:label	tympanic paraganglioma	鼓室糸球腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023691	rdfs:label	maple syrup urine disease type 1A	メープルシロップ尿症1A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023692	rdfs:label	maple syrup urine disease type 1B	メープルシロップ尿症1B型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023693	rdfs:label	maple syrup urine disease type 2	メープルシロップ尿症2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023696	rdfs:label	Marinesco-Sjogren-like syndrome	マリネスコ・シェーグレン様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023699	rdfs:label	Maroteaux Fonfria syndrome	Maroteaux Fonfria症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023704	rdfs:label	Martinez Monasterio Pinheiro syndrome	Martinez Monasterio Pinheiro症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023726	rdfs:label	mediastinal yolk sac tumor	縦隔卵黄嚢腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023757	rdfs:label	meralgia paresthetica	異常感覚性大腿痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023809	rdfs:label	Milner-Khallouf-Gibson syndrome	Milner-Khallouf-Gibson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023833	rdfs:label	multifocal choroiditis	多発性脈絡膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023865	rdfs:label	corneal infection	角膜感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023868	rdfs:label	melanoma associated retinopathy	黒色腫関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023880	rdfs:label	WHIM syndrome	WHIM症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023910	rdfs:label	Martsolf syndrome	Martsolf症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0023961	rdfs:label	visceral neuropathy, familial	内臓ニューロパチー, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024171	rdfs:label	radio-digito-facial dysplasia	橈骨-指趾-顔面異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024182	rdfs:label	dry beriberi	乾性脚気	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024183	rdfs:label	wet beriberi	湿性脚気	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024189	rdfs:label	neurologic, endocrine, and pancreatic disease, multisystem, infantile-onset	神経, 内分泌, および膵疾患, 多系統, 乳児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024193	rdfs:label	portal hypertension, noncirrhotic	門脈圧亢進症, 非肝硬変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024227	rdfs:label	miliaria pustulosa	膿疱性汗疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024228	rdfs:label	miliaria profunda	深在性汗疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024229	rdfs:label	miliaria crystallina	水晶様汗疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024234	rdfs:label	Seckel like syndrome majoor-krakauer type	ゼッケル様症候群, Majoor-Krakauer型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024235	rdfs:label	Brenner tumor	ブレンナー腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024237	rdfs:label	inherited neurodegenerative disorder	遺伝性神経変性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024238	rdfs:label	cerebral degeneration	脳変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024239	rdfs:label	congenital anomaly of cardiovascular system	心血管系の先天異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024240	rdfs:label	eccrine carcinoma	エクリン癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024245	rdfs:label	ductal eccrine adenocarcinoma	導管性エクリン腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024246	rdfs:label	syringofibroadenoma	汗腺線維腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024247	rdfs:label	benign eccrine neoplasm	エクリン良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024249	rdfs:label	pityriasis lichenoides	苔癬状粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024250	rdfs:label	acute lichenoid pityriasis	急性苔癬状粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024251	rdfs:label	Minamata disease	水俣病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024257	rdfs:label	hereditary motor neuron disease	遺伝性運動ニューロン疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024262	rdfs:label	massive neonatal aspiration syndrome	新生児大量吸引症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024263	rdfs:label	neonatal aspiration syndrome	新生児吸引症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024264	rdfs:label	hypothyroidism, congenital, nongoitrous, 2	甲状腺機能低下症, 先天性, 非甲状腺腫性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024265	rdfs:label	Duane syndrome type 1	デュアン症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024266	rdfs:label	patent ductus arteriosus 3	動脈管開存症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024268	rdfs:label	superficial mycosis	表在性真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024270	rdfs:label	parasitic intestinal disorder	腸寄生虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024271	rdfs:label	intestinal helminthiasis	腸蠕虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024275	rdfs:label	amebic dysentery	アメーバ赤痢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024276	rdfs:label	glandular cell neoplasm	腺細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024277	rdfs:label	neonatal thrombocytopenia	新生児血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024278	rdfs:label	proctocolitis	直腸結腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024279	rdfs:label	chronic endometritis	慢性子宮内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024280	rdfs:label	polyarticular arthritis	多関節型関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024281	rdfs:label	juvenile chronic polyarthritis	慢性若年性多発性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024282	rdfs:label	mucinous ovarian cancer	粘液性卵巣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024283	rdfs:label	Demodex folliculitis	ニキビダニ毛包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024284	rdfs:label	demodicidosis of sebaceous gland	皮脂腺の毛嚢虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024285	rdfs:label	epsilon-heavy chain disease	イプシロン重鎖病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024286	rdfs:label	benign blood vessel neoplasm	血管良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024287	rdfs:label	congenital vascular malformation	先天性血管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024288	rdfs:label	hyperbilirubinemia	高ビリルビン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024290	rdfs:label	enuresis	遺尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024291	rdfs:label	vascular malformation	血管奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024292	rdfs:label	gastrointestinal polyp	胃腸ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024294	rdfs:label	skin disorder caused by infection	伝染性皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024295	rdfs:label	skin disease caused by bacterial infection	細菌性皮膚疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024296	rdfs:label	vascular neoplasm	血管腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024298	rdfs:label	vitamin deficiency disorder	ビタミン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024299	rdfs:label	vitamin D-dependent rickets	ビタミンＤ依存性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024300	rdfs:label	hypophosphatemic rickets	低リン血症性くる病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024301	rdfs:label	acquired mineral metabolism disease	ミネラル代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024302	rdfs:label	internal hirudiniasis	内部蛭寄生症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024303	rdfs:label	external hirudiniasis	外部蛭寄生症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024304	rdfs:label	ichthyosis vulgaris	尋常性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024305	rdfs:label	acquired hyperprolactinemia	高プロラクチン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024306	rdfs:label	acquired lactic acidosis	乳酸アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024307	rdfs:label	prothrombin deficiency	プロトロンビン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024308	rdfs:label	pseudoxanthoma elasticum (inherited or acquired)	弾性線維性仮性黄色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024309	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory and autonomic, type 2A	ニューロパチー, 遺伝性感覚・自律神経性, 2A型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024310	rdfs:label	angiodysplasia of stomach	胃の血管形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024311	rdfs:label	cancer affecting bone of limb skeleton	四肢骨格骨を障害する癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024312	rdfs:label	cancer of short bone of upper limb	上肢短骨癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024313	rdfs:label	staphylococcal infection	ブドウ球菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024314	rdfs:label	parasitemia	寄生虫血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024315	rdfs:label	parasitic endophthalmitis	寄生虫性眼内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024316	rdfs:label	physiological malfunction arising from mental factor	精神的要因による生理的機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024317	rdfs:label	chronic pain syndrome	慢性疼痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024318	rdfs:label	viral infection of central nervous system	中枢神経系ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024320	rdfs:label	inner ear neoplasm	内耳新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024321	rdfs:label	disorder of GPI anchor biosynthesis	先天性グリコシルホスファチジルイノシトール欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024322	rdfs:label	disorder of glycosylation	グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024323	rdfs:label	glomangiomyoma	グロムス血管筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024325	rdfs:label	cutaneous glomangiomyoma	皮膚グロムス血管筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024326	rdfs:label	pleural adenomatoid tumor	胸膜腺腫様腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024327	rdfs:label	chronic renal failure syndrome	慢性腎不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024330	rdfs:label	infectious otitis media	感染性中耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024331	rdfs:label	colorectal carcinoma	大腸癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024332	rdfs:label	perennial allergic rhinitis	通年性アレルギー性鼻炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024333	rdfs:label	sciatica	坐骨神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024334	rdfs:label	peripheral nerve lesion	末梢神経病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024335	rdfs:label	retrobulbar neuritis	球後視神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024336	rdfs:label	vulvar adenocarcinoma	外陰腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024337	rdfs:label	urothelial neoplasm	尿路上皮新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024338	rdfs:label	mucinous neoplasm	粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024339	rdfs:label	lymph node neoplasm	リンパ節新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024340	rdfs:label	retinal neuroblastoma	網膜芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024341	rdfs:label	retinal cell neoplasm	網膜細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024343	rdfs:label	pityriasis simplex	単純性粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024344	rdfs:label	pityriasis folliculorum	毛包虫性粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024346	rdfs:label	pityriasis amiantacea	石綿状粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024349	rdfs:label	pityriasis alba	白色粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024350	rdfs:label	pityriasis steatoides	脂肪性粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024352	rdfs:label	viral respiratory tract infection	気道ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024354	rdfs:label	cytomegalovirus pneumonia	サイトメガロウイルス肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024355	rdfs:label	respiratory tract infectious disorder	気道感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024356	rdfs:label	primary central sleep apnea syndrome	原発性中枢睡眠時無呼吸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024357	rdfs:label	drug induced central sleep apnea	薬物誘発性中枢性睡眠時無呼吸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024358	rdfs:label	complex sleep apnea	混合型睡眠時無呼吸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024359	rdfs:label	central sleep apnea due to periodic breathing	周期性呼吸による中枢性睡眠時無呼吸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024360	rdfs:label	central sleep apnea caused by high altitude	高所による中枢性睡眠時無呼吸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024361	rdfs:label	circadian rhythm sleep disorder	概日リズム睡眠障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024363	rdfs:label	rapid eye movement sleep disorder	レム睡眠障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024376	rdfs:label	sleep disorder, initiating and maintaining sleep	睡眠障害, 入眠および睡眠維持	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024377	rdfs:label	circadian rhythm sleep disorder, delayed sleep phase type	概日リズム睡眠障害, 睡眠相遅延型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024378	rdfs:label	circadian rhythm sleep disorder, advanced sleep phase type	概日リズム睡眠障害, 睡眠相前進型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024379	rdfs:label	circadian rhythm sleep disorder, irregular sleep wake type	概日リズム睡眠障害, 不規則睡眠覚醒型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024381	rdfs:label	circadian rhythm sleep disorder, jet lag type	概日リズム睡眠障害, 時差障害型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024382	rdfs:label	circadian rhythm sleep disorder, shift work type	概日リズム睡眠障害, 交代勤務型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024386	rdfs:label	large cell lung carcinoma, clear cell variant	大細胞肺癌、明細胞異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024387	rdfs:label	benign ovarian sex cord-stromal tumor	卵巣性索間質良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024388	rdfs:label	Clostridium infectious disease	クロストリジウム感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024389	rdfs:label	anaerobic bacteria infectious disease	嫌気性細菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024392	rdfs:label	anaerobic balanitis	嫌気性亀頭炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024410	rdfs:label	infection caused by Bifidobacterium	ビフィドバクテリウムによる感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024412	rdfs:label	Peptostreptococcus infectious disease	ペプストレプトコッカス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024414	rdfs:label	anaerobic cellulitis	嫌気性蜂巣炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024415	rdfs:label	hemorrhagic duodenitis	出血性十二指腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024416	rdfs:label	Neorickettsia infectious disease	ネオリケッチ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024417	rdfs:label	perceptual disorders	知覚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024418	rdfs:label	muscular fibrosis multifocal obstructed vessels	血管閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024419	rdfs:label	enthesitis	腱付着部炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024421	rdfs:label	short stature contractures hypotonia	低身長, 拘縮, 筋緊張低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024422	rdfs:label	auditory perceptual disorders	聴知覚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024429	rdfs:label	Alice in Wonderland syndrome	不思議の国のアリス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024430	rdfs:label	allesthesia	知覚転位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024431	rdfs:label	bilirubin metabolism disease	ビリルビン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024432	rdfs:label	nerve plexus disorder	神経叢障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024454	rdfs:label	sacral nerve plexus disorder	仙骨神経叢障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024455	rdfs:label	autosomal dominant Robinow syndrome 1	常染色体顕性Robinow症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024456	rdfs:label	anterior segment dysgenesis 3	前眼部形成不全3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024457	rdfs:label	neurodegeneration with brain iron accumulation 2A	脳内鉄沈着神経変性症2A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024458	rdfs:label	disorder of visual system	視覚系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024459	rdfs:label	Aeromonas hydrophila intestinal disease	エロモナス・ハイドロフィラ腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024461	rdfs:label	angiomatosis	血管腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024462	rdfs:label	susceptibility to familial cutaneous melanoma	家族性皮膚黒色腫に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024463	rdfs:label	ovarian dysgenesis 1	卵巣形成不全1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024464	rdfs:label	pituitary hormone deficiency, combined, 1	下垂体ホルモン欠損症, 複合型, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024465	rdfs:label	surfactant metabolism dysfunction, pulmonary, 2	サーファクタント機能障害, 肺, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024466	rdfs:label	facial paresis, hereditary congenital, 1	顔面神経麻痺, 遺伝性先天性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024467	rdfs:label	apocrine sweat gland disorder	アポクリン汗腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024468	rdfs:label	anterior pituitary gland disorder	前部下垂体障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024469	rdfs:label	chondrogenic neoplasm	軟骨形成性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024470	rdfs:label	benign chondrogenic neoplasm	軟骨形成性良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024472	rdfs:label	boutonneuse fever	ボタン熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024473	rdfs:label	Astrakhan spotted fever	アストラハン紅斑熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024474	rdfs:label	intraepithelial neoplasia	上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024475	rdfs:label	squamous cell intraepithelial neoplasia	扁平上皮細胞上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024476	rdfs:label	epithelial neoplasm of rectum	直腸の上皮性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024477	rdfs:label	liver and intrahepatic bile duct neoplasm	肝・肝内胆管新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024478	rdfs:label	mesenchymal hamartoma	間葉性過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024479	rdfs:label	epithelial tumor of colon	結腸の上皮性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024480	rdfs:label	dermatosis of eyelid	眼瞼皮膚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024481	rdfs:label	skin appendage disorder	皮膚付属器障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024482	rdfs:label	eccrine sweat gland hamartoma	エクリン汗腺過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024483	rdfs:label	urothelial hyperplasia	尿路上皮過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024485	rdfs:label	papillary urothelial hyperplasia	乳頭状尿路上皮過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024487	rdfs:label	nail infection	爪感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024488	rdfs:label	tumor grading characteristic	腫瘍悪性度分類特性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024489	rdfs:label	general tumor grading characteristic	一般腫瘍悪性度分類特性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024490	rdfs:label	tumor grade X, general grading system	腫瘍グレードX, 一般悪性度分類	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024491	rdfs:label	tumor grade 1, general grading system	腫瘍グレード1, 一般悪性度分類	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024492	rdfs:label	tumor grade 2, general grading system	腫瘍グレード2, 一般悪性度分類	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024493	rdfs:label	tumor grade 3, general grading system	腫瘍グレード3, 一般悪性度分類	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024494	rdfs:label	tumor grade 4, general grading system	腫瘍グレード4, 一般悪性度分類	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024495	rdfs:label	tumor grade 1 or 2, general grading system	腫瘍グレード1または2, 一般悪性度分類	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024496	rdfs:label	tumor grade 2 or 3, general grading system	腫瘍グレードまたは32, 一般悪性度分類	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024497	rdfs:label	tumor grade 3 or 4, general grading system	腫瘍グレード3または4, 一般悪性度分類	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024498	rdfs:label	glioma susceptibility 1	神経膠腫感受性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024499	rdfs:label	vascular bone neoplasm	血管性骨新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024500	rdfs:label	duodenal neuroendocrine neoplasm	十二指腸神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024501	rdfs:label	appendix neuroendocrine neoplasm	虫垂神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024502	rdfs:label	gallbladder neuroendocrine neoplasm	胆嚢神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024503	rdfs:label	digestive system neuroendocrine neoplasm	膵消化管神経内分泌新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024504	rdfs:label	enterochromaffin cell serotonin-producing pancreatic neuroendocrine tumor	腸クロム親和性細胞セロトニン産生性膵神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024506	rdfs:label	Adams-Oliver syndrome 1	アダムス・オリバー症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024507	rdfs:label	aniridia 1	虹彩欠損症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024508	rdfs:label	epilepsy, hot water, 1	てんかん, 入浴, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024512	rdfs:label	spondyloarthropathy, susceptibility to	脊椎関節症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024516	rdfs:label	familial acne inversa	家族性反対型ざ瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024517	rdfs:label	SMARCB1-related schwannomatosis	SMARCB1関連神経鞘腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024518	rdfs:label	reactive thrombocytosis	反応性血小板増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024519	rdfs:label	renal hypodysplasia/aplasia 1	腎低形成・異形成/無形成1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024520	rdfs:label	renal hypodysplasia/aplasia 3	腎低形成・異形成/無形成3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024521	rdfs:label	aortic aneurysm, familial abdominal, 1	大動脈瘤, 家族性腹部 1 (AAA) (AAA1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024522	rdfs:label	amyloidosis, primary localized cutaneous, 1	アミロイドーシス, 原発性皮膚限局性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024523	rdfs:label	aortic valve disease 1	大動脈弁疾患1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024524	rdfs:label	dyschromatosis universalis hereditaria 1	遺伝性汎発性色素異常症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024525	rdfs:label	Fanconi renotubular syndrome 1	ファンコニ尿細管症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024526	rdfs:label	Zimmermann-Laband syndrome 1	Zimmermann-Laband症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024527	rdfs:label	glomerulopathy with fibronectin deposits 1	フィブロネクチン沈着を伴う糸球体症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024528	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial DNA deletions, autosomal dominant 1	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体顕性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024529	rdfs:label	MVP1	僧帽弁逸脱 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024530	rdfs:label	Bethlem myopathy 1A	Bethlem ミオパチー1A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024531	rdfs:label	myopathy, tubular aggregate, 1	ミオパチー, 筋細管性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024532	rdfs:label	otofaciocervical syndrome 1	耳・顔面・頸部症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024533	rdfs:label	pulmonary hypertension, primary, 1	肺高血圧症, 原発性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024534	rdfs:label	Dowling-Degos disease 1	ダウリング・デゴス病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024535	rdfs:label	Singleton-Merten syndrome 1	Singleton-Merten骨異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024536	rdfs:label	glucocorticoid deficiency 1	グルココルチコイド欠損症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024537	rdfs:label	Brown-Vialetto-van Laere syndrome 1	Brown-Vialetto-Van Laere症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024538	rdfs:label	basal ganglia calcification, idiopathic, 1	基底核石灰化症, 特発性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024539	rdfs:label	choroidal dystrophy, central areolar, 1	脈絡膜萎縮症, 中心性輪紋状, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024540	rdfs:label	Jervell and Lange-Nielsen syndrome 1	ジャーベル・ランゲ・ニールセン症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024541	rdfs:label	trichohepatoenteric syndrome 1	毛髪肝腸症候群 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024542	rdfs:label	cerebellar ataxia, intellectual disability, and dysequilibrium syndrome 1	小脳性運動失調, 知的障害, および平衡障害症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024543	rdfs:label	brittle cornea syndrome 1	脆弱角膜症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024545	rdfs:label	Miyoshi muscular dystrophy 1	三好型筋ジストロフィー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024546	rdfs:label	hypertrophic osteoarthropathy, primary, autosomal recessive, 1	肥大性骨関節症, 原発性, 常染色体潜性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024547	rdfs:label	pancreatic agenesis 1	膵無発生1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024548	rdfs:label	peeling skin syndrome 1	peeling skin症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024549	rdfs:label	microphthalmia with coloboma 1	コロボーマを伴う小眼球症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024550	rdfs:label	frontometaphyseal dysplasia 1	前頭骨幹端異形成症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024551	rdfs:label	X-linked lymphoproliferative disease due to SH2D1A deficiency	SH2D1A欠損によるX連鎖性リンパ増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024552	rdfs:label	linear skin defects with multiple congenital anomalies 1	多発性先天奇形を伴う線状皮膚欠損1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024553	rdfs:label	myopathy, lactic acidosis, and sideroblastic anemia 1	ミオパチー, 乳酸アシドーシス, および鉄芽球性貧血1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024554	rdfs:label	D-2-hydroxyglutaric aciduria 1	D-2-ヒドロキシグルタル酸尿症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024555	rdfs:label	megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts 1	皮質下嚢胞を伴う巨脳性白質脳症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024556	rdfs:label	epilepsy, familial focal, with variable foci 1	てんかん, 家族性焦点性, 多様な焦点を示す1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024557	rdfs:label	ataxia-telangiectasia-like disorder 1	毛細血管拡張性運動失調症様障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024558	rdfs:label	radioulnar synostosis with amegakaryocytic thrombocytopenia 1	無巨核球性血小板減少を伴う橈尺骨癒合症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024559	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 1	大動脈瘤, 家族性胸部1 (AAT1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024560	rdfs:label	PDA1	動脈管開存症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024561	rdfs:label	vitelliform macular dystrophy 3	卵黄様黄斑ジストロフィー3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024562	rdfs:label	sick sinus syndrome 1	洞不全症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024563	rdfs:label	herpes simplex encephalitis, susceptibility to, 1	単純ヘルペス脳炎, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024564	rdfs:label	cerebroretinal microangiopathy with calcifications and cysts 1	石灰化および嚢胞を伴う脳網膜微小血管症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024565	rdfs:label	ectodermal dysplasia-syndactyly syndrome 1	外胚葉異形成-合指症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024566	rdfs:label	febrile seizures, familial, 11	熱性けいれん, 家族性, 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024567	rdfs:label	hypotonia, infantile, with psychomotor retardation and characteristic facies 1	筋緊張低下, 乳児, 精神運動発達遅滞および特徴的顔貌を伴う1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024568	rdfs:label	infantile liver failure syndrome 1	乳児肝不全症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024569	rdfs:label	optic atrophy 8	視神経萎縮8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024570	rdfs:label	hyperparathyroidism 4	副甲状腺機能亢進症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024571	rdfs:label	AIDS-related disorder	AIDS関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024572	rdfs:label	immunodeficiency-related disorder	免疫不全関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024573	rdfs:label	familial hypertrophic cardiomyopathy	家族性肥大型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024574	rdfs:label	von Willebrand disease (hereditary or acquired)	フォンウィルブランド病（遺伝性または後天性）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024575	rdfs:label	pregnancy disorder	妊娠合併症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024582	rdfs:label	male reproductive system neoplasm	男性生殖器系新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024607	rdfs:label	congenital muscular dystrophy with cataracts and intellectual disability	白内障および知的障害を伴う先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024608	rdfs:label	dientamoebiasis	二核アメーバ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024609	rdfs:label	vulvar squamous cell carcinoma	外陰扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024610	rdfs:label	parasitic skin disorder	皮膚寄生虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024611	rdfs:label	orbit neoplasm	眼窩新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024612	rdfs:label	manic bipolar affective disorder	躁状態の双極性感情障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024613	rdfs:label	bipolar depression	双極性うつ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024614	rdfs:label	neurotic depression	神経症性うつ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024615	rdfs:label	T-cell and NK-cell neoplasm	T細胞およびNK細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024616	rdfs:label	tympanitis	鼓室炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024617	rdfs:label	xanthogranuloma	黄色肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024618	rdfs:label	poliovirus infection	ポリオウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024619	rdfs:label	central nervous system infectious disorder	中枢神経系感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024620	rdfs:label	meningitis caused by poliovirus	ポリオウイルスによって引き起こされる髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024621	rdfs:label	serous cystadenocarcinoma	漿液性嚢胞腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024622	rdfs:label	thyroid gland adenocarcinoma	甲状腺腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024623	rdfs:label	otorhinolaryngologic disease	耳鼻科系疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024625	rdfs:label	disorder of lacrimal gland	涙腺障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024626	rdfs:label	defective phagocytic cell engulfment	食細胞貪食障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024627	rdfs:label	phagocytic cell dysfunction	食細胞機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024630	rdfs:label	defective phagocytic cell chemotaxis	食細胞走化性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024632	rdfs:label	defective phagocytic cell opsonization	食細胞オプソニン化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024633	rdfs:label	hypertensive nephropathy	高血圧性腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024634	rdfs:label	large intestine disorder	大腸障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024635	rdfs:label	small intestine disorder	小腸障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024636	rdfs:label	inflammation of heart layer	心筋層の炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024637	rdfs:label	malignant soft tissue neoplasm	悪性軟部組織新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024638	rdfs:label	pancreatic gastrinoma	膵ガストリノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024639	rdfs:label	gastric enterochromaffin cell serotonin-producing neuroendocrine tumor	胃の腸クロム親和性細胞セロトニン産生性神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024642	rdfs:label	gastric neuroendocrine tumor G2	胃神経内分泌腫瘍G2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024643	rdfs:label	myocardial disorder	心筋障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024644	rdfs:label	myocardial ischemia	虚血性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024645	rdfs:label	retroperitoneal neoplasm	後腹膜腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024647	rdfs:label	urolithiasis	尿路結石症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024648	rdfs:label	optic tract meningioma	視索髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024649	rdfs:label	optic tract astrocytoma	視索星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024650	rdfs:label	drug-induced osteoporosis	薬物誘発性骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024651	rdfs:label	corticosteroid-induced osteoporosis	コルチコステロイド誘発性骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024652	rdfs:label	embryonic cyst of fallopian tube	卵管胎芽性嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024653	rdfs:label	skull neoplasm	頭蓋骨腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024654	rdfs:label	skull disorder	頭蓋骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024655	rdfs:label	rheumatic pericarditis	リウマチ性心膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024656	rdfs:label	colorectal lymphoma	大腸リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024658	rdfs:label	extrahepatic bile duct sarcoma	肝外胆管肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024659	rdfs:label	colorectal Kaposi sarcoma	大腸カポジ肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024660	rdfs:label	tubular adenoma	管状腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024661	rdfs:label	tubulovillous adenoma	管状絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024662	rdfs:label	colorectal tubulovillous adenoma	大腸管状絨毛腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024663	rdfs:label	primary skin meningioma	原発性皮膚髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024664	rdfs:label	hypertension, pregnancy-induced	妊娠高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024665	rdfs:label	indeterminate sex and/or pseudohermaphroditism	性不確定および/または仮性半陰陽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024666	rdfs:label	benign epithelial skin neoplasm	上皮性皮膚良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024673	rdfs:label	skin lymphangioma	皮膚リンパ管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024674	rdfs:label	Pancoast syndrome	パンコースト症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024675	rdfs:label	adult kidney Wilms tumor	成人腎ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024676	rdfs:label	childhood kidney Wilms tumor	小児腎ウィルムス腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024677	rdfs:label	pancreatic insulinoma	インスリノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024685	rdfs:label	Philadelphia-positive myelogenous leukemia	フィラデルフィア陽性骨髄原性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024686	rdfs:label	tenosynovial giant cell tumor, diffuse type	色素性絨毛結節性滑膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024711	rdfs:label	malignant mixed epithelial stromal tumor of the kidney	腎悪性混合性上皮間質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024715	rdfs:label	benign synovial neoplasm	滑膜良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024744	rdfs:label	childhood choroid plexus neoplasm	小児脈絡叢新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024746	rdfs:label	immature teratoma	未成熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024757	rdfs:label	cardiovascular neoplasm	心血管新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024797	rdfs:label	adult brain stem neoplasm	成人脳幹腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024813	rdfs:label	pulmonary sulcus neoplasm	肺溝新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024857	rdfs:label	immature extragonadal teratoma	性腺外未熟奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024861	rdfs:label	mixed teratoma and seminoma	混合性奇形腫およびセミノーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024863	rdfs:label	small size posterior uveal melanoma	小型後部ぶどう膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024864	rdfs:label	medium/large size posterior uveal melanoma	中型/大型後部ぶどう膜黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024868	rdfs:label	metastatic carcinoma in the adrenal medulla	副腎髄質転移性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024873	rdfs:label	clitoral carcinoma	陰核癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024876	rdfs:label	tendon sheath disorder	腱鞘障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024877	rdfs:label	clitoris neoplasm	陰核新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024878	rdfs:label	secondary carcinoma	続発性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024879	rdfs:label	metastatic carcinoma	転移性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024880	rdfs:label	metastatic malignant neoplasm	転移性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024881	rdfs:label	secondary malignant neoplasm	続発性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024882	rdfs:label	secondary neoplasm	続発性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024883	rdfs:label	metastatic neoplasm	転移性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024884	rdfs:label	metastatic carcinoma in the bone	骨転移性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024885	rdfs:label	malignant ovarian serous tumor	卵巣悪性漿液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024886	rdfs:label	serous adenofibroma	漿液性腺線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024888	rdfs:label	mesonephric neoplasm	中腎新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024889	rdfs:label	benign mesonephroma	良性中腎腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024890	rdfs:label	pineal parenchymal cell neoplasm	松果体実質細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024891	rdfs:label	non-infectious meningitis	非感染髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024892	rdfs:label	soft tissue amyloid neoplasm	軟部組織アミロイド新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024893	rdfs:label	toxocara canis infection (canine roundworms)	トキソカラ感染症（イヌ回虫）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024905	rdfs:label	bird disease	トリ疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024912	rdfs:label	cat disease	ネコ疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024913	rdfs:label	cattle disease	ウシ疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024919	rdfs:label	dog disease	イヌ疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024934	rdfs:label	fish disease	魚類疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024935	rdfs:label	foot rot	腐蹄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024945	rdfs:label	hepatitis, non-human animal	動物肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024950	rdfs:label	horse disease	ウマ疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024953	rdfs:label	lameness, non-human animal	動物跛行	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024954	rdfs:label	larva migrans, visceral	内臓幼虫移行症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024965	rdfs:label	muscular dystrophy, non-human animal	筋ジストロフィー, 非ヒト動物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024969	rdfs:label	parasitic disease, non-human animal	動物寄生虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024971	rdfs:label	parturient paresis	分娩不全麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024973	rdfs:label	pneumonia, atypical interstitial, of cattle	ウシ非定型間質性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024981	rdfs:label	rodent disease	げっ歯類疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024982	rdfs:label	salmonella infections, animal	動物サルモネラ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024985	rdfs:label	sheep disease	ヒツジ疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024988	rdfs:label	sex cord-stromal benign neoplasm	性索間質良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024990	rdfs:label	swine disease	ブタ疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025003	rdfs:label	goat disease	ヤギ疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025013	rdfs:label	non-human primate disease	霊長類疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025028	rdfs:label	vesicular stomatitis	水疱性口内炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025030	rdfs:label	digital dermatitis in cattle	牛におけるディジタル皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025061	rdfs:label	edema disease of swine	ブタ浮腫病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025062	rdfs:label	encephalomyelitis, enzootic porcine	地方病性ブタ脳脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025066	rdfs:label	epidermitis, exudative, of swine	ブタ滲出性表皮炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025082	rdfs:label	helminthiasis, animal	動物蠕虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025085	rdfs:label	hepatitis, viral, animal	動物ウイルス性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025086	rdfs:label	hip dysplasia, canine	イヌ股関節形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025087	rdfs:label	classical swine fever	ブタコレラ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025089	rdfs:label	infectious bovine rhinotracheitis	ウシ感染性鼻気管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025095	rdfs:label	malaria, avian	鳥類マラリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025096	rdfs:label	malignant catarrh	悪性カタル	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025100	rdfs:label	mastitis, bovine	ウシ乳房炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025102	rdfs:label	monkey disease	サル疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025113	rdfs:label	poultry disease	家禽疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025114	rdfs:label	protozoan infections, animal	動物原虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025129	rdfs:label	swine erysipelas	ブタ丹毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025130	rdfs:label	swine vesicular disease	ブタ水疱病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025135	rdfs:label	tuberculosis, avian	トリ結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025136	rdfs:label	tuberculosis, bovine	ウシ型結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025138	rdfs:label	vesicular exanthema of swine	ブタ水疱疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025139	rdfs:label	white muscle disease	白筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025149	rdfs:label	encephalopathy, bovine spongiform	ウシ海綿状脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025152	rdfs:label	non-human ape disease	類人猿疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025159	rdfs:label	pneumonia of swine, mycoplasmal	ブタマイコプラズマ肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025163	rdfs:label	white heifer disease	白雌牛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025167	rdfs:label	reticuloendotheliosis, avian	トリ細網内皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025193	rdfs:label	oculopharyngodistal myopathy	眼咽頭遠位型ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025263	rdfs:label	strongyle infections, equine	ウマ円虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025270	rdfs:label	toxoplasmosis, non-human animal	動物トキソプラズマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025271	rdfs:label	trypanosomiasis, bovine	ウシトリパノソーマ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025293	rdfs:label	poult enteritis mortality syndrome	家禽腸炎致死症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025294	rdfs:label	tick-borne infectious disease	ダニ媒介性感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025351	rdfs:label	multiple congenital anomalies-neurodevelopmental syndrome, X-linked	多発性先天奇形-神経発達症候群, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025353	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 90	発達性およびてんかん性脳症90	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025354	rdfs:label	spermatogenic failure, X-linked, 3	精子形成不全, X連鎖性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025356	rdfs:label	azoospermia, obstructive, with nephrolithiasis	無精子症, 閉塞性, 腎結石症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025369	rdfs:label	Nairobi sheep disease	ナイロビヒツジ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025371	rdfs:label	Parvoviridae infectious disease	パルボウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025376	rdfs:label	African horse sickness	アフリカ馬疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025377	rdfs:label	African swine fever	アフリカ豚コレラ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025381	rdfs:label	avian leukosis	トリ白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025382	rdfs:label	sarcoma, avian	トリ肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025385	rdfs:label	bluetongue	ブルータング	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025389	rdfs:label	brucellosis, bovine	ウシブルセラ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025397	rdfs:label	canine distemper	犬ジステンパー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025404	rdfs:label	coronaviral enteritis of turkeys	シチメンチョウ感染性腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025412	rdfs:label	feline panleukopenia	ネコ汎白血球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025417	rdfs:label	fowlpox	鶏痘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025419	rdfs:label	furunculosis, fish	フルンケル症　魚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025420	rdfs:label	gastroenteritis, transmissible, of swine	ブタ伝染性胃腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025425	rdfs:label	hepatitis, infectious canine	伝染性イヌ肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025431	rdfs:label	keratoconjunctivitis, infectious	流行性角結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025445	rdfs:label	Wieacker-Wolff syndrome (spectrum)	Wieacker-Wolff症候群（スペクトラム）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025449	rdfs:label	paratuberculosis	パラ結核症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025453	rdfs:label	pneumonia, progressive interstitial, of sheep	ヒツジ進行性間質性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025457	rdfs:label	pulmonary adenomatosis, ovine	ヒツジ肺腺腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025459	rdfs:label	rinderpest	牛疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025478	rdfs:label	venereal tumors, veterinary	動物性器腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025483	rdfs:label	mammary neoplasms, animal	動物乳腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025484	rdfs:label	simian acquired immunodeficiency syndrome	サルエイズ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025485	rdfs:label	feline acquired immunodeficiency syndrome	ネコ後天性免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025487	rdfs:label	murine acquired immunodeficiency syndrome	マウス後天性免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025488	rdfs:label	leukemia, feline	ネコ白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025489	rdfs:label	enzootic bovine leukosis	地方病性ウシ白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025491	rdfs:label	feline infectious peritonitis	マウス後天性免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025494	rdfs:label	porcine reproductive and respiratory syndrome	ブタ生殖器呼吸器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025505	rdfs:label	mink viral enteritis	ミンクウイルス性腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025506	rdfs:label	porcine postweaning multisystemic wasting syndrome	離乳後多臓器発育不良症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025510	rdfs:label	pythiosis, non-human animal	ピシウム感染症, 人間以外の動物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025512	rdfs:label	type II hypersensitivity reaction disease	II型過敏反応疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025513	rdfs:label	autoimmune urticaria	自己免疫性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025514	rdfs:label	livedoid vasculopathy	リベド血管症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025556	rdfs:label	isocyanate induced asthma	イソシアン酸誘発性喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025598	rdfs:label	pneumonia caused by chlamydia	クラミジア肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025622	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, axonal, mitochondrial form, 1	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型, ミトコンドリア型, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025667	rdfs:label	limbal stem cell deficiency	角膜上皮幹細胞疲弊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025690	rdfs:label	microcephaly, epilepsy, and diabetes syndrome 2	小頭症, てんかん, および糖尿病症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025691	rdfs:label	dystonia 30	ジストニア30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025699	rdfs:label	Coffin-Siris syndrome 12	コフィン・シリス症候群12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025701	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 22	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025708	rdfs:label	megacystis-microcolon-intestinal hypoperistalsis syndrome 2	巨大膀胱-短小結腸-腸管蠕動不全症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025712	rdfs:label	angioedema, hereditary, 4	血管性浮腫, 遺伝性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025713	rdfs:label	angioedema, hereditary, 7	血管性浮腫, 遺伝性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025956	rdfs:label	ovarian remnant syndrome	卵巣遺残症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0025986	rdfs:label	megacystis-microcolon-intestinal hypoperistalsis syndrome	巨大膀胱短小結腸腸管蠕動不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026045	rdfs:label	prurigo nodularis	結節性痒疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026404	rdfs:label	X inactivation, familial skewed, 1	偏ったX染色体不活性化, 家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026426	rdfs:label	X inactivation, familial skewed, 2	偏ったX染色体不活性化, 家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026720	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 12	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026721	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 30	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026722	rdfs:label	Mullegama-Klein-Martinez syndrome	Mullegama-Klein-Martinez症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026723	rdfs:label	intellectual developmental disorder, X-linked 108	知的発達障害, X連鎖性108	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026724	rdfs:label	Paganini-Miozzo syndrome	Paganini-Miozzo症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026726	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 20	ネフローゼ症候群, 20型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026727	rdfs:label	Shukla-Vernon syndrome	Shukla-Vernon症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026729	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type ICC	先天性グリコシル化異常症, ICC型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026730	rdfs:label	Basilicata-Akhtar syndrome	Basilicata-Akhtar症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026731	rdfs:label	hypothyroidism, congenital, nongoitrous, 8	甲状腺機能低下症, 先天性, 非甲状腺腫性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026732	rdfs:label	hypothyroidism, congenital, nongoitrous, 9	甲状腺機能低下症, 先天性, 非甲状腺腫性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026733	rdfs:label	intellectual developmental disorder, X-linked, syndromic, Hackmann-Di Donato type	知的発達障害, X連鎖性, 症候性, Hackmann-Di Donato型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026762	rdfs:label	Wieacker-Wolff syndrome, female-restricted	Wieacker-Wolff症候群, 女性発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026763	rdfs:label	holoprosencephaly 13, X-linked	全前脳胞症13, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026765	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type IIr	先天性グリコシル化異常症, IIr型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026767	rdfs:label	immunodeficiency 74, COVID-19-related, X-linked	免疫不全症74, COVID-19関連, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026771	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 85, with or without midline brain defects	発達性およびてんかん性脳症85、脳の正中線欠損を伴う、または伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0026777	rdfs:label	VEXAS syndrome	VEXAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027026	rdfs:label	Buschke Lowenstein tumor	ブシュケ・レーベンシュタイン腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027029	rdfs:label	HHV-6 encephalitis	HHV-6脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027048	rdfs:label	deafness, Y-linked 2	難聴, Y連鎖性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027068	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, mitochondrial type 1	ミトコンドリア複合体I欠損症, ミトコンドリア型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027069	rdfs:label	mitochondrial complex 5 (ATP synthase) deficiency, mitochondrial type 1	ミトコンドリア複合体V（ATP合成酵素）欠損症, ミトコンドリア型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027091	rdfs:label	xanthogranulomatous sialadenitis	黄色肉芽腫性唾液腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027353	rdfs:label	autosomal recessive dyskeratosis congenita 4	常染色体潜性先天性角化異常症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027407	rdfs:label	Kleefstra syndrome 1	Kleefstra 症候群 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027451	rdfs:label	autosomal recessive cutis laxa type 2D	常染色体潜性皮膚弛緩症2D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027462	rdfs:label	autosomal recessive cutis laxa type 2C	常染色体潜性皮膚弛緩症2C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027676	rdfs:label	congenital anomalies of kidney and urinary tract 2	先天性腎尿路奇形2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027694	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis type 23	筋萎縮性側索硬化症23型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027749	rdfs:label	serpinopathy	セルピン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027766	rdfs:label	generalized lipodystrophy	全身性脂肪萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027767	rdfs:label	partial lipodystrophy	部分的脂肪萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027772	rdfs:label	lung colloid adenocarcinoma	肺コロイド腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0028226	rdfs:label	autosomal recessive severe congenital neutropenia	常染色体潜性重症先天性好中球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029000	rdfs:label	poisoning	中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029130	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type A8	多指症, 軸後性, A8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029131	rdfs:label	peripheral neuropathy, autosomal recessive, with or without impaired intellectual development	末梢性ニューロパチー, 常染色体潜性, 知的発達障害を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029132	rdfs:label	Liddle syndrome 3	リドル症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029133	rdfs:label	muscular dystrophy, limb-girdle, autosomal dominant 4	筋ジストロフィー, 肢帯型, 常染色体顕性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029134	rdfs:label	severe combined immunodeficiency due to CARMIL2 deficiency	CARMIL2欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029135	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (limb-girdle), type C, 8	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（肢帯型）, C型, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029136	rdfs:label	muscular dystrophy, limb-girdle, autosomal recessive 23	筋ジストロフィー, 肢帯型, 常染色体潜性23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029137	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 74	難聴, 常染色体優性 74	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029138	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 67	発達性およびてんかん性脳症67	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029140	rdfs:label	glycosylphosphatidylinositol biosynthesis defect 18	グリコシルホスファチジルイノシトール生合成障害18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029141	rdfs:label	Usher syndrome, type 4	アッシャー症候群4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029142	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 111	難聴, 常染色体劣性 111	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029143	rdfs:label	intellectual developmental disorder with hypertelorism and distinctive facies	両眼開離および特徴的顔貌を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029144	rdfs:label	extraoral halitosis due to methanethiol oxidase deficiency	メタンチオールオキシダーゼ欠損による口腔外口臭	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029145	rdfs:label	orofacial cleft 8	口腔顔面裂8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029147	rdfs:label	spermatogenic failure 33	精子形成不全33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029148	rdfs:label	spermatogenic failure 34	精子形成不全34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030004	rdfs:label	autism, susceptibility to, 20	自閉症への感受性20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030005	rdfs:label	epilepsy, early-onset, with or without developmental delay	てんかん, 早期発症, 発育遅延を伴う、伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030006	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 40	複合型酸化的リン酸化障害40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030007	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 41	複合型酸化的リン酸化障害41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030008	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 42	複合型酸化的リン酸化障害42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030009	rdfs:label	alopecia-intellectual disability syndrome 4	禿頭-精神遅滞症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030010	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 25 with anosmia	無嗅覚を伴う低ゴナドトロピン性性腺機能低下症25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030012	rdfs:label	Diets-Jongmans syndrome	Diets-JongmansDiets-Jongmans	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030013	rdfs:label	immunodeficiency 66	免疫不全症66	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030014	rdfs:label	muscular dystrophy, limb-girdle, autosomal recessive 26	筋ジストロフィー, 肢帯型, 常染色体潜性26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030015	rdfs:label	bone marrow failure syndrome 6	骨髄不全症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030017	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 43	複合型酸化的リン酸化障害43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030018	rdfs:label	autoinflammation with episodic fever and lymphadenopathy	反復性発熱およびリンパ節症を伴う自己炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030019	rdfs:label	anauxetic dysplasia 3	成長不全性異形成3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030020	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 44	複合型酸化的リン酸化障害44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030024	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with or without autistic features and/or structural brain abnormalities	自閉的特性および/または脳構造異常を伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030025	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, microcephaly, and seizures	筋緊張低下, 小頭症, およびけいれんを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030026	rdfs:label	retinal dystrophy with leukodystrophy	白質ジストロフィーを伴う網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030027	rdfs:label	tremor, hereditary essential, 6	振戦, 遺伝性本態性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030028	rdfs:label	neurodegeneration, childhood-onset, with ataxia, tremor, optic atrophy, and cognitive decline	神経変性症, 小児期発症, 運動失調, 振戦, 視神経萎縮, および認知機能低下を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030029	rdfs:label	skeletal dysplasia, mild, with joint laxity and advanced bone age	骨格異形成症, 軽度, 関節弛緩および骨年齢進行を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030030	rdfs:label	Nizon-Isidor syndrome	Nizon-Isidor症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030031	rdfs:label	lissencephaly 10	滑脳症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030033	rdfs:label	seizures, early-onset, with neurodegeneration and brain calcifications	けいれん, 早期発症, 神経変性および脳石灰化を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030034	rdfs:label	epilepsy, progressive myoclonic, 11	てんかん, 進行性ミオクローヌス, 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030035	rdfs:label	leukoencephalopathy, developmental delay, and episodic neurologic regression syndrome	白質脳症, 発達遅滞, および挿間性神経学的退行症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030036	rdfs:label	leukoencephalopathy, motor delay, spasticity, and dysarthria syndrome	白質脳症, 運動発達遅滞, 痙縮, および構音障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030037	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia and cerebellar atrophy, with or without seizures	筋緊張低下および小脳萎縮を伴い, けいれんを伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030038	rdfs:label	hereditary glaucoma, primary closed-angle	遺伝性緑内障, 原発性 閉塞隅角	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030042	rdfs:label	proteinuria, chronic benign	タンパク尿, 慢性良性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030043	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type iit	先天性グリコシル化異常症, iit型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030044	rdfs:label	pseudo-TORCH syndrome 3	偽TORCH症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030045	rdfs:label	Liberfarb syndrome	Liberfarb症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030046	rdfs:label	neurodevelopmental disorder and structural brain anomalies with or without seizures and spasticity	けいれんおよび痙縮を伴うまたは伴わない神経発達障害および脳構造異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030047	rdfs:label	microcephaly, developmental delay, and brittle hair syndrome	小頭症-発達遅滞-, および脆弱毛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030048	rdfs:label	harderoporphyria	ハルデロポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030049	rdfs:label	46,xx sex reversal 5	46,XX性逆転5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030051	rdfs:label	intellectual developmental disorder with autistic features and language delay, with or without seizures	自閉的特性および言語発達遅滞を伴う知的発達障害, けいれんを伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030054	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 86	発達性およびてんかん性脳症86	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030055	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal recessive 8	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体劣性8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030056	rdfs:label	Fanconi renotubular syndrome 5	ファンコニ尿細管症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030057	rdfs:label	neurodevelopmental, jaw, eye, and digital syndrome	神経発達, 顎, 眼, および指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030058	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 77	難聴, 常染色体優性 77	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030059	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 87	発達性およびてんかん性脳症87	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030060	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with language impairment and behavioral abnormalities	言語障害および行動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030061	rdfs:label	periventricular nodular heterotopia 9	脳室周囲結節性異所性灰白質9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030062	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular dysplasia, familial, 14	催不整脈性右室異形成症,14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030063	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with seizures, hypotonia, and brain imaging abnormalities	けいれん, 筋緊張低下, および脳画像異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030064	rdfs:label	episodic ataxia, type 9	反復発作性運動失調症9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030065	rdfs:label	agenesis of corpus callosum, cardiac, ocular, and genital syndrome	脳梁欠損, 心, 眼, および生殖器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030066	rdfs:label	granulomatous disease, chronic, autosomal recessive, 5	肉芽腫症, 慢性, 常染色体潜性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030067	rdfs:label	Treacher Collins syndrome 4	トリーチャー・コリンズ症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030069	rdfs:label	hyper-IgE recurrent infection syndrome 5, autosomal recessive	高IgE反復感染症候群5, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030070	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 9, autosomal, with male infertility	内臓逆位症,9, 常染色体性, 男性不妊を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030071	rdfs:label	retinitis pigmentosa 89	網膜色素変性症89	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030072	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 88	発達性およびてんかん性脳症88	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030073	rdfs:label	Mitchell syndrome	Mitchell症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030074	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia with corneal dystrophy	角膜ジストロフィーを伴う脊椎骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030077	rdfs:label	vertebral, cardiac, renal, and limb defects syndrome 3	椎骨, 心, 腎, 四肢欠損症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030087	rdfs:label	diabetes mellitus, permanent neonatal 2	糖尿病, 新生児永続性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030088	rdfs:label	diabetes mellitus, permanent neonatal 3	糖尿病, 新生児永続性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030089	rdfs:label	diabetes mellitus, permanent neonatal 4	糖尿病, 新生児永続性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030105	rdfs:label	galactosemia 4	ガラクトース血症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030116	rdfs:label	silver-russell syndrome 2	シルバー・ラッセル症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030118	rdfs:label	silver-russell syndrome 4	シルバー・ラッセル症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030134	rdfs:label	oculopharyngodistal myopathy 2	眼咽頭遠位型ミオパチー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030258	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 14	橋小脳低形成, 14型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030259	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 15	橋小脳低形成, 15型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030260	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 1E	橋小脳低形成, 1E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030261	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 1F	橋小脳低形成, 1F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030263	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 21	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030266	rdfs:label	immunodeficiency 80 with or without congenital cardiomyopathy	先天性心筋症を伴うまたは伴わない免疫不全症80	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030268	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 6B	発達性およびてんかん性脳症6B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030270	rdfs:label	lymphatic malformation 9	リンパ管奇形9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030281	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita 6	先天性多発性関節拘縮症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030293	rdfs:label	angioedema, hereditary, 5	血管性浮腫, 遺伝性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030294	rdfs:label	megacystis-microcolon-intestinal hypoperistalsis syndrome 3	巨大膀胱-短小結腸-腸管蠕動不全症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030296	rdfs:label	megacystis-microcolon-intestinal hypoperistalsis syndrome 4	巨大膀胱-短小結腸-腸管蠕動不全症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030298	rdfs:label	angioedema, hereditary, 8	血管性浮腫, 遺伝性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030300	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2D	心筋症, 拡張型, 2D	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030302	rdfs:label	immunodeficiency 81	免疫不全症81	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030307	rdfs:label	spermatogenic failure 55	精子形成不全55	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030308	rdfs:label	immunodeficiency 82 with systemic inflammation	全身性炎症を伴う免疫不全症82	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030309	rdfs:label	Leber hereditary optic neuropathy, autosomal recessive	レーバー遺伝性視神経症, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030311	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 52	複合型酸化的リン酸化障害52	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030312	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 29	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030313	rdfs:label	encephalopathy, acute, infection-induced (herpes-specific), susceptibility to, 10	脳症, 急性, 感染誘発性（ヘルペス特異的）, 感受性, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030314	rdfs:label	inflammatory bowel disease (infantile ulcerative colitis) 31, autosomal recessive	炎症性腸疾患（乳児潰瘍性大腸炎）31, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030316	rdfs:label	lymphatic malformation 11	リンパ管奇形11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030317	rdfs:label	cardiomyopathy, familial hypertrophic, 28	心筋症, 家族性肥大型, 28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030318	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 30	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030323	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 31	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030326	rdfs:label	mitochondrial dna depletion syndrome 16B (neuroophthalmic type)	ミトコンドリアDNA枯渇症候群16B（神経眼型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030329	rdfs:label	megacystis-microcolon-intestinal hypoperistalsis syndrome 5	巨大膀胱-短小結腸-腸管蠕動不全症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030330	rdfs:label	cardiomyopathy, familial restrictive, 6	心筋症, 家族性拘束型, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030331	rdfs:label	Ritscher-Schinzel syndrome 4	Ritscher-Schinzel症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030332	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 46	線毛機能不全症, 原発性, 46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030333	rdfs:label	immunodeficiency 84	免疫不全症84	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030334	rdfs:label	encephalitis, acute, infection (viral)-induced, susceptibility to, 11	脳炎, 急性, 感染（ウイルス）誘発性, 感受性, 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030335	rdfs:label	diarrhea 12, with microvillus atrophy	下痢症12, 微絨毛萎縮を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030337	rdfs:label	cutis laxa, autosomal recessive, type 2E	皮膚弛緩症, 常染色体潜性, 2E型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030338	rdfs:label	anencephaly 2	無脳症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030339	rdfs:label	microcephaly 28, primary, autosomal recessive	小頭症28, 原発性, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030341	rdfs:label	myasthenic syndrome, congenital, 7B, presynaptic, autosomal recessive	筋無力症候群, 先天性, 7B, 前シナプス性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030346	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 47, and lissencephaly	線毛機能不全症, 原発性, 47, および滑脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030353	rdfs:label	Joubert syndrome 38	ジュベール症候群38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030354	rdfs:label	facioscapulohumeral muscular dystrophy 3, digenic	顔面肩甲上腕型筋ジストロフィー3, 二遺伝子性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030355	rdfs:label	facioscapulohumeral muscular dystrophy 4, digenic	顔面肩甲上腕型筋ジストロフィー4, 二遺伝子性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030356	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 21 without polydactyly	多指を伴わない短肋骨胸郭異形成21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030360	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 6	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030361	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome 8	アイカルディ・ゴーティエ症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030362	rdfs:label	Aicardi-Goutieres syndrome 9	アイカルディ・ゴーティエ症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030366	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2E	心筋症, 拡張型, 2E	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030374	rdfs:label	WHIM syndrome 2	WHIM症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030375	rdfs:label	neurologic, endocrine, and pancreatic disease, multisystem, infantile-onset 2	神経, 内分泌, および膵疾患, 多系統, 乳児期発症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030376	rdfs:label	Martsolf syndrome 2	Martsolf症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030378	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 53	複合型酸化的リン酸化障害53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030397	rdfs:label	portal hypertension, noncirrhotic, 2	門脈圧亢進症, 非肝硬変性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030399	rdfs:label	visceral neuropathy, familial, 2, autosomal recessive	内臓ニューロパチー, 家族性, 2, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030423	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type 2v	先天性グリコシル化異常症, 2v型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030428	rdfs:label	immunodeficiency 85 and autoimmunity	免疫不全症85および自己免疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030430	rdfs:label	spermatogenic failure 56	精子形成不全56	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030433	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, axonal, type 2FF	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型, 2FF型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030434	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 18	てんかん, 特発性全般性への感受性,18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030436	rdfs:label	anemia, sideroblastic, 5	鉄芽球性貧血5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030437	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type IIw	先天性グリコシル化異常症, IIw型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030438	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 16	橋小脳低形成, 16型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030439	rdfs:label	spermatogenic failure 57	精子形成不全57	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030440	rdfs:label	cone-rod dystrophy 22	錐体杆体ジストロフィー22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030448	rdfs:label	immunodeficiency 86	免疫不全症86	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030449	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 118, with cochlear aplasia	難聴、常染色体劣性118、蝸牛形成不全あり	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030453	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 97	発達性およびてんかん性脳症97	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030454	rdfs:label	Joubert syndrome 39	ジュベール症候群39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030455	rdfs:label	dystonia 31	ジストニア31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030456	rdfs:label	muscular dystrophy, limb-girdle, autosomal recessive 27	筋ジストロフィー, 肢帯型, 常染色体潜性27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030457	rdfs:label	immunodeficiency 87 and autoimmunity	免疫不全症87および自己免疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030458	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, axonal, Type 2HH	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型, 2HH型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030462	rdfs:label	Joubert syndrome 40	ジュベール症候群40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030463	rdfs:label	spermatogenic failure 58	精子形成不全58	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030465	rdfs:label	cataract 49	白内障49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030471	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 9	Galloway-Mowat 症候群9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030472	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 98	発達性およびてんかん性脳症98	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030473	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 99	発達性およびてんかん性脳症99	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030474	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 10, autosomal, with male infertility	内臓逆位症,10, 常染色体性, 男性不妊を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030475	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 11, autosomal, with male infertility	内臓逆位症,11, 常染色体性, 男性不妊を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030476	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 10	Galloway-Mowat 症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030480	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 119	難聴, 常染色体劣性 119	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030482	rdfs:label	spastic paraplegia 84, autosomal recessive	痙性対麻痺84, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030483	rdfs:label	immunodeficiency 88	免疫不全症88	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030484	rdfs:label	immunodeficiency 89 and autoimmunity	免疫不全症89および自己免疫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030486	rdfs:label	dystonia 32	ジストニア32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030487	rdfs:label	spondylometaphyseal dysplasia, pagnamenta type	脊椎骨幹端異形成症, Pagnamenta型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030489	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 2A, generalized severe	単純型表皮水疱症２A, 全身性重症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030490	rdfs:label	oocyte maturation defect 11	卵母細胞成熟障害11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030491	rdfs:label	immunodeficiency 91 and hyperinflammation	免疫不全症91および過炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030492	rdfs:label	spermatogenic failure 59	精子形成不全59	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030493	rdfs:label	spermatogenic failure 60	精子形成不全60	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030498	rdfs:label	immunodeficiency 92	免疫不全症92	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030500	rdfs:label	Loeys-Dietz syndrome 6	ロイス・ディーツ症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030502	rdfs:label	tetrasomy	テトラソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030503	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 7, with or without hearing loss	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 7, 難聴を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030505	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 8	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030506	rdfs:label	ovarian dysgenesis 9	卵巣形成不全9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030507	rdfs:label	spermatogenic failure 61	精子形成不全61	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030508	rdfs:label	spermatogenic failure 62	精子形成不全62	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030512	rdfs:label	spastic paraplegia 85, autosomal recessive	痙性対麻痺85, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030513	rdfs:label	dystonia 33	ジストニア33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030514	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 23, with ataxia, deafness, liver dysfunction, and dilated cardiomyopathy	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 23, （運動失調、難聴、肝臓機能障害、拡張した心筋症を伴う）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030515	rdfs:label	spermatogenic failure 63	精子形成不全63	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030517	rdfs:label	trichothiodystrophy 8, nonphotosensitive	裂毛症8, 非光線過敏性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030518	rdfs:label	trichothiodystrophy 9, nonphotosensitive	裂毛症9, 非光線過敏性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030519	rdfs:label	agammaglobulinemia 9, autosomal recessive	無ガンマグロブリン血症9, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030522	rdfs:label	spermatogenic failure 64	精子形成不全64	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030523	rdfs:label	oocyte maturation defect 12	卵母細胞成熟障害12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030524	rdfs:label	mucopolysaccharidosis, type 10	ムコ多糖症, 10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030525	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 2B, generalized intermediate	単純型表皮水疱症２B, 全身性中等症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030527	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 2C, localized	単純型表皮水疱症２C, 限局型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030528	rdfs:label	immunodeficiency 93 and hypertrophic cardiomyopathy	免疫不全症93および肥大型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030529	rdfs:label	agammaglobulinemia 10, autosomal dominant	無ガンマグロブリン血症10, 常染色体優性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030531	rdfs:label	spermatogenic failure 65	精子形成不全65	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030533	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 73	知的発達障害, 常染色体潜性73	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030534	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 26 with or without anosmia	無嗅覚を伴うまたは伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030535	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex 2d, generalized, intermediate or severe, autosomal recessive	単純型表皮水疱症２ｄ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030538	rdfs:label	dystonia 34, myoclonic	ジストニア34, ミオクローヌス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030543	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 54	複合型酸化的リン酸化障害54	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030553	rdfs:label	acromesomelic dysplasia 4	遠位中間肢異形成症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030602	rdfs:label	Klebsiella pneumonia	クレブシエラ肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030603	rdfs:label	Klebsiella infectious disease	クレブシエラ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030604	rdfs:label	cystic partially differentiated nephroblastoma	嚢胞性部分的分化型腎芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030606	rdfs:label	Bryant-Li-Bhoj neurodevelopmental syndrome 1	Bryant-Li-Bhoj神経発達症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030607	rdfs:label	Bryant-Li-Bhoj neurodevelopmental syndrome 2	Bryant-Li-Bhoj神経発達症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030700	rdfs:label	autoimmune glomerulonephritis	自己免疫性糸球体腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030701	rdfs:label	autoimmune cardiomyopathy	自己免疫性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030702	rdfs:label	autoimmune atherosclerosis	自己免疫性アテローム性動脈硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030703	rdfs:label	autoimmune vasculitis	自己免疫性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030705	rdfs:label	Trichomonas prostatitis	トリコモナス性前立腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030706	rdfs:label	Trichomonas cystitis	トリコモナス性膀胱炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030707	rdfs:label	Trichomonas balanoposthitis	トリコモナス亀頭包皮炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030708	rdfs:label	Trichomonas cervicitis	トリコモナス性子宮頸管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030720	rdfs:label	trichomonal vulvovaginitis	トリコモナス性外陰腟炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030801	rdfs:label	monosomy 7 myelodysplasia and leukemia syndrome 2	モノソミー7骨髄異形成および白血病症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030835	rdfs:label	developmental delay, impaired growth, dysmorphic facies, and axonal neuropathy	発達遅滞, 発育障害, 顔貌異常, および軸索性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030837	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, impaired language, epilepsy, and gait abnormalities	小頭症, 言語障害, てんかん, および歩行異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030840	rdfs:label	mismatch repair cancer syndrome 2	ミスマッチ修復癌症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030841	rdfs:label	mismatch repair cancer syndrome 3	ミスマッチ修復癌症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030843	rdfs:label	mismatch repair cancer syndrome 4	ミスマッチ修復癌症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030844	rdfs:label	spermatogenic failure 47	精子形成不全47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030846	rdfs:label	spermatogenic failure 48	精子形成不全48	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030847	rdfs:label	arthrogryposis, distal, type 1C	関節拘縮症, 遠位, 1C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030849	rdfs:label	intellectual developmental disorder with speech delay and axonal peripheral neuropathy	言語発達遅滞および軸索性末梢性ニューロパチーを伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030852	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies, sleep disturbance, and brain abnormalities	顔貌異常, 睡眠障害, および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030854	rdfs:label	combined osteogenesis imperfecta and Ehlers-Danlos syndrome 1	エーラス・ダンロス症候群を伴う骨形成不全症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030855	rdfs:label	combined osteogenesis imperfecta and Ehlers-Danlos syndrome 2	エーラス・ダンロス症候群を伴う骨形成不全症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030856	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 89	発達性およびてんかん性脳症89	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030858	rdfs:label	immunodeficiency 75	免疫不全症75	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030859	rdfs:label	COACH syndrome 2	COACH症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030860	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 5C	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 5C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030861	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, type 21	骨形成不全症, 21型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030862	rdfs:label	COACH syndrome 3	COACH症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030864	rdfs:label	Ritscher-Schinzel syndrome 3	Ritscher-Schinzel症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030866	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with cardiomyopathy, spasticity, and brain abnormalities	心筋症, 痙縮, および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030867	rdfs:label	thrombocytopenia 7	血小板減少症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030868	rdfs:label	spermatogenic failure 49	精子形成不全49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030869	rdfs:label	spermatogenic failure 50	精子形成不全50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030870	rdfs:label	premature ovarian failure 17	早発卵巣機能不全17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030871	rdfs:label	vertebral hypersegmentation and orofacial anomalies	椎骨過分葉および口腔顔面奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030872	rdfs:label	frontotemporal dementia and/or amyotrophic lateral sclerosis 8	前頭側頭葉型認知症および/または筋萎縮性側索硬化症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030873	rdfs:label	cardiofacioneurodevelopmental syndrome	心顔面神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030875	rdfs:label	frontotemporal dementia and/or amyotrophic lateral sclerosis 5	前頭側頭葉型認知症および/または筋萎縮性側索硬化症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030876	rdfs:label	cardioacrofacial dysplasia 1	心四肢顔面異形成1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030877	rdfs:label	cardioacrofacial dysplasia 2	心四肢顔面異形成2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030878	rdfs:label	Kaya-Barakat-Masson syndrome	Kaya-Barakat-Masson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030880	rdfs:label	mandibuloacral dysplasia progeroid syndrome	下顎末端異形成早老症様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030883	rdfs:label	carpal tunnel syndrome 2	手根管症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030885	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis 26 with or without frontotemporal dementia	前頭側頭葉型認知症を伴うまたは伴わない筋萎縮性側索硬化症26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030893	rdfs:label	leukoencephalopathy, progressive, infantile-onset, with or without deafness	白質脳症, 進行性, 乳児期発症, 難聴を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030894	rdfs:label	AMED syndrome, digenic	AMED症候群, 二遺伝子性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030895	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 22	ネフローゼ症候群, 22型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030896	rdfs:label	chromosome 13q33-q34 deletion syndrome	13q33-q34欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030897	rdfs:label	Lessel-Kreienkamp syndrome	Lessel-Kreienkamp症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030898	rdfs:label	immunodeficiency 76	免疫不全症76	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030899	rdfs:label	oculocutaneous albinism type 8	眼皮膚白皮症8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030900	rdfs:label	intellectual developmental disorder with paroxysmal dyskinesia or seizures	発作性ジスキネジアまたはけいれんを伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030902	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 36	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030903	rdfs:label	Hermansky-Pudlak syndrome 11	ヘルマンスキー・パドラック症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030905	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 117	難聴, 常染色体劣性 117	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030906	rdfs:label	Trichomonas tenax infectious disease	口腔トリコモナス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030907	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 106	知的障害, X連鎖性106	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030908	rdfs:label	intellectual disability, X-linked, syndromic, 35	知的障害, X連鎖性, 症候性, 35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030909	rdfs:label	intellectual disability, X-linked, syndromic, Houge type	知的障害, X連鎖性, 症候性, Hough型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030910	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 45	知的障害, 常染色体顕性45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030911	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 46	知的障害, 常染色体顕性46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030912	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 47	知的障害, 常染色体顕性47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030913	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 48	知的障害, 常染色体顕性48	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030914	rdfs:label	Clark-Baraitser syndrome	精神遅滞, 常染色体顕性49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030915	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 61	知的障害, 常染色体潜性61	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030916	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 50	知的障害, 常染色体顕性50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030917	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 51	知的障害, 常染色体顕性51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030918	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 52	知的障害, 常染色体顕性52	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030919	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 53	知的障害, 常染色体顕性53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030920	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 54	知的障害, 常染色体顕性54	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030921	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 55, with seizures	知的障害, 常染色体顕性55, けいれんを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030922	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 56	知的障害, 常染色体顕性56	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030923	rdfs:label	frontotemporal dementia and/or amyotrophic lateral sclerosis	前頭側頭葉型認知症および/または筋萎縮性側索硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030924	rdfs:label	proteasome-associated autoinflammatory syndrome 5	プロテアソーム関連自己炎症症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030925	rdfs:label	oocyte maturation defect 10	卵母細胞成熟障害10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030926	rdfs:label	spermatogenic failure 51	精子形成不全51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030927	rdfs:label	myofibrillar myopathy 11	筋原線維性ミオパチー11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030928	rdfs:label	microcephaly 26, primary, autosomal dominant	小頭症26, 原発性, 常染色体優性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030929	rdfs:label	microcephaly 27, primary, autosomal dominant	小頭症27, 原発性, 常染色体優性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030930	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with or without early-onset generalized epilepsy	早期発症全般性てんかんを伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030931	rdfs:label	proteasome-associated autoinflammatory syndrome 4	プロテアソーム関連自己炎症症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030933	rdfs:label	Joubert syndrome 37	ジュベール症候群37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030934	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 64	知的発達障害, 常染色体顕性64	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030935	rdfs:label	mitochondrial complex 2 deficiency, nuclear type 2	ミトコンドリア複合体II欠損症, 核型2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030936	rdfs:label	epilepsy, progressive myoclonic, 12	てんかん, 進行性ミオクローヌス, 12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030937	rdfs:label	mitochondrial complex 2 deficiency, nuclear type 3	ミトコンドリア複合体II欠損症, 核型3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030938	rdfs:label	spermatogenic failure 52	精子形成不全52	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030939	rdfs:label	premature ovarian failure 18	早発卵巣機能不全18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030941	rdfs:label	erythrokeratodermia variabilis et progressiva 7	進行性変動性紅斑角皮症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030947	rdfs:label	neurodegeneration, childhood-onset, with hypotonia, respiratory insufficiency, and brain imaging abnormalities	神経変性症, 小児期発症, 筋緊張低下, 呼吸不全, および脳画像異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030953	rdfs:label	short stature, facial dysmorphism, and skeletal anomalies with or without cardiac anomalies 2	心奇形を伴うまたは伴わない低身長, 顔面異形, および骨格異常2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030961	rdfs:label	Olmsted syndrome 2	Olmsted症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030962	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 23	ネフローゼ症候群, 23型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030963	rdfs:label	Li-Campeau syndrome	Li-Campeau症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030966	rdfs:label	neurofacioskeletal syndrome with or without renal agenesis	腎無発生を伴うまたは伴わないの有無を問わない神経顔面骨格症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030967	rdfs:label	deafness, congenital, and adult-onset progressive leukoencephalopathy	難聴, 先天性, および成人発症進行性白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030971	rdfs:label	immunodeficiency 78 with autoimmunity and developmental delay	自己免疫および発達遅滞を伴う免疫不全症78	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030973	rdfs:label	immunodeficiency 77	免疫不全症77	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030974	rdfs:label	mitochondrial complex 2 deficiency, nuclear type 4	ミトコンドリア複合体II欠損症, 核型4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030976	rdfs:label	oculomotor-abducens synkinesis	動眼-外転共同運動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030977	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal recessive 7	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体劣性7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030978	rdfs:label	endove syndrome, limb-only type	ENDOVE症候群, 四肢単独型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030979	rdfs:label	endove syndrome, limb-brain type	ENDOVE症候群, 四肢-脳型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030981	rdfs:label	immunodeficiency 79	免疫不全症79	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030982	rdfs:label	sulfide quinone oxidoreductase deficiency	硫化物キノンオキシドレダクターゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030985	rdfs:label	premature ovarian failure 19	早発卵巣機能不全19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030986	rdfs:label	blistering, acantholytic, of oral and laryngeal mucosa	水疱形成, 棘融解性, 口腔および喉頭粘膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030987	rdfs:label	vertebral, cardiac, tracheoesophageal, renal, and limb defects	椎骨, 心, 気管食道、腎, および四肢欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030988	rdfs:label	developmental delay with dysmorphic facies and dental anomalies	顔貌異常および歯牙奇形を伴う発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030989	rdfs:label	spermatogenic failure 53	精子形成不全53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030990	rdfs:label	Kohlschutter-Tonz syndrome-like	Kohlschutter-Tonz症候群様	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030991	rdfs:label	bile acid conjugation defect 1	胆汁酸抱合障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030992	rdfs:label	short stature, oligodontia, dysmorphic facies, and motor delay	低身長, 乏歯, 顔貌異常, および運動発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030994	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with or without autism or seizures	自閉症およびけいれんを伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030995	rdfs:label	global developmental delay with speech and behavioral abnormalities	発語・行動異常を伴う全般的発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030996	rdfs:label	bleeding disorder, platelet-type, 24	血小板型出血性疾患24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030997	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 37	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030998	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 80	難聴, 常染色体優性 80	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030999	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with cerebral atrophy and variable facial dysmorphism	大脳萎縮および不定の顔面異形を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031001	rdfs:label	vitreoretinopathy with phalangeal epiphyseal dysplasia	指節骨骨端異形成を伴う硝子体網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031002	rdfs:label	Baralle-Macken syndrome	Baralle-Macken症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031003	rdfs:label	hypercholanemia, familial, 2	高胆汁酸血症, 家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031006	rdfs:label	neurodegeneration with ataxia and late-onset optic atrophy	運動失調および遅発性視神経萎縮を伴う神経変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031007	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia, sensorineural hearing loss, impaired intellectual development, and leber congenital amaurosis	脊椎骨端異形成症, 感音難聴, 知的発達障害, およびレーバー先天性黒内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031008	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 24	ネフローゼ症候群, 24型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031009	rdfs:label	Glanzmann thrombasthenia 2	グランツマン血小板無力症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031010	rdfs:label	odontochondrodysplasia 2 with hearing loss and diabetes	難聴および糖尿病を伴う歯軟骨異形成2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031011	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies and variable seizures	顔貌異常および不定のけいれんを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031012	rdfs:label	autoimmune uveitis	自己免疫性ぶどう膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031013	rdfs:label	autoimmune optic neuritis	自己免疫性視神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031014	rdfs:label	autoimmune gastritis	自己免疫性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031037	rdfs:label	famililal cerebral cavernous malformations	家族性脳脳海綿状奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031169	rdfs:label	odontochondrodysplasia	歯軟骨異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031200	rdfs:label	Bryant-Li-Bhoj neurodevelopmental syndrome	Bryant-Li-Bhoj神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031219	rdfs:label	mismatch repair cancer syndrome	ミスマッチ修復癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031230	rdfs:label	mitochondrial complex II deficiency, nuclear type	ミトコンドリア複合体II欠損症, 核型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031332	rdfs:label	Glanzmann thrombasthenia 1	グランツマン血小板無力症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031386	rdfs:label	cardioacrofacial dysplasia	心四肢顔面異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031421	rdfs:label	Olmsted syndrome	Olmsted症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031439	rdfs:label	short stature, facial dysmorphism, and skeletal anomalies with or without cardiac anomalies	心奇形を伴うまたは伴わない低身長, 顔面異形, および骨格異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031446	rdfs:label	hypercholanemia, familial 1	高胆汁酸血症, 家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031481	rdfs:label	microcephaly, epilepsy, and diabetes syndrome 1	小頭症, てんかん, および糖尿病症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032485	rdfs:label	intellectual developmental disorder 61	知的発達障害61	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032526	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 48	脊髄小脳失調症48	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032564	rdfs:label	hennekam lymphangiectasia-lymphedema syndrome 3	Hennekamリンパ管拡張症-リンパ浮腫症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032565	rdfs:label	ophthalmoplegia, external, with rib and vertebral anomalies	外眼筋麻痺, 肋骨・椎骨奇形を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032566	rdfs:label	squalene synthase deficiency	スクアレン合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032567	rdfs:label	isolated growth hormone deficiency, type 4	成長ホルモン単独欠損症, 4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032568	rdfs:label	intellectual developmental disorder with macrocephaly, seizures, and speech delay	大頭症, けいれん, および言語発達遅滞を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032569	rdfs:label	isolated growth hormone deficiency, type 5	成長ホルモン単独欠損症, 5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032570	rdfs:label	Joubert syndrome 35	ジュベール症候群35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032571	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Krakow type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Krakow型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032572	rdfs:label	cardiac, facial, and digital anomalies with developmental delay	発達遅滞を伴う心, 顔面, および指奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032573	rdfs:label	bone marrow failure syndrome 5	骨髄不全症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032574	rdfs:label	osteochondrodysplasia, brachydactyly, and overlapping malformed digits	骨軟骨異形成, 短指症, および折り重なり変形指	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032575	rdfs:label	diarrhea 9	下痢症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032577	rdfs:label	retinitis pigmentosa 83	網膜色素変性症83	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032578	rdfs:label	cortical dysplasia, complex, with other brain malformations 9	皮質異形成, 複雑性, 他の脳奇形を伴う9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032579	rdfs:label	warburg-cinotti syndrome	Warburg-Cinotti症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032580	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 17	ネフローゼ症候群, 17型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032581	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 18	ネフローゼ症候群, 18型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032582	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 19	ネフローゼ症候群, 19型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032583	rdfs:label	microcephaly 24, primary, autosomal recessive	小頭症24, 原発性, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032584	rdfs:label	ectodermal dysplasia 14, hair/tooth type with or without hypohidrosis	外胚葉形成不全14, 発汗低下を伴う、伴わない、毛髪/歯型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032586	rdfs:label	diarrhea 10, protein-losing enteropathy type	下痢症10, 蛋白漏出性腸症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032588	rdfs:label	periventricular nodular heterotopia 8	脳室周囲結節性異所性灰白質8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032590	rdfs:label	ovarian dysgenesis 8	卵巣形成不全8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032591	rdfs:label	hyperparathyroidism, transient neonatal	副甲状腺機能亢進症, 一過性新生児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032592	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2c	心筋症, 拡張型, 2c	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032594	rdfs:label	intellectual developmental disorder and retinitis pigmentosa; IDDRP	知的発達障害および網膜色素変性症; IDDRP	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032596	rdfs:label	myasthenic syndrome, congenital, 23, presynaptic	筋無力症候群, 先天性, 23, 前シナプス性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032597	rdfs:label	myasthenic syndrome, congenital, 24, presynaptic	筋無力症候群, 先天性, 24, 前シナプス性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032598	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 68	発達性およびてんかん性脳症68	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032599	rdfs:label	immunodeficiency 15a	免疫不全症15a	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032600	rdfs:label	Snijders Blok-Campeau syndrome	Snijders Blok-Campeau症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032601	rdfs:label	inflammatory bowel disease, immunodeficiency, and encephalopathy	炎症性腸疾患, 免疫不全症, および脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032603	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type A9	多指症, 軸後性, A9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032604	rdfs:label	retinitis pigmentosa 84	網膜色素変性症84	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032605	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 66	知的障害, 常染色体潜性66	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032606	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 2	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032607	rdfs:label	vertebral anomalies and variable endocrine and T-cell dysfunction	不定の内分泌・T細胞機能障害を伴う椎骨奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032608	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 3	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032609	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 4	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032610	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 5	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032611	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 6	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032612	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 7	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032613	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 8	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032614	rdfs:label	epidermodysplasia verruciformis, susceptibility to, 2	疣贅状表皮発育異常症への罹患しやすさ2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032615	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 9	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032616	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 10	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032617	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 11	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032618	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 13	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032619	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 14	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032620	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 15	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032621	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 16	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032622	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 17	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032623	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 18	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032624	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 19	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032625	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 21	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032626	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 22	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032627	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 23	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032628	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 24	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032629	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 25	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032630	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 26	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032631	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 27	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032632	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 28	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032633	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 29	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032634	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 31	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032635	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 32	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032636	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 33	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032637	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 39	線毛機能不全症, 原発性, 39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032639	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 112	難聴, 常染色体劣性 112	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032641	rdfs:label	mirror movements 4	鏡像運動4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032642	rdfs:label	arthrogryposis, cleft palate, craniosynostosis, and impaired intellectual development	関節拘縮, 口蓋裂, 頭蓋骨癒合, および知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032643	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 12	橋小脳低形成, 12型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032644	rdfs:label	epidermodysplasia verruciformis, susceptibility to, 3	疣贅状表皮発育異常症への罹患しやすさ3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032645	rdfs:label	trichohepatoneurodevelopmental syndrome	毛髪肝神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032646	rdfs:label	congenital anomalies of kidney and urinary tract 3	先天性腎尿路奇形3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032648	rdfs:label	mega-corpus-callosum syndrome with cerebellar hypoplasia and cortical malformations	小脳低形成および皮質奇形を伴う巨大脳梁症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032649	rdfs:label	hypotrichosis 14	乏毛症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032650	rdfs:label	neurodegeneration, childhood-onset, with cerebellar atrophy	神経変性, 小児期発症, 小脳萎縮を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032651	rdfs:label	fibrosis, neurodegeneration, and cerebral angiomatosis	線維症, 神経変性, および脳血管腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032653	rdfs:label	cardiac-urogenital syndrome	心-泌尿生殖器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032654	rdfs:label	hyper-IgE recurrent infection syndrome 3, autosomal recessive	高IgE反復感染症候群3, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032655	rdfs:label	visual impairment and progressive phthisis bulbi	視覚障害および進行性眼球ろう	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032656	rdfs:label	microcephaly, cataracts, impaired intellectual development, and dystonia with abnormal striatum	線条体異常を伴う小頭症, 白内障, 知的発達障害, およびジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032657	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 69	発達性およびてんかん性脳症69	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032658	rdfs:label	macrocephaly, acquired, with impaired intellectual development	大頭症, 後天性, 知的発達障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032659	rdfs:label	mucocutaneous ulceration, chronic	皮膚粘膜潰瘍, 慢性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032660	rdfs:label	spinal muscular atrophy, lower extremity-predominant, 2b, prenatal onset, autosomal dominant	脊髄性筋萎縮症, 下肢優位, 2B, 出生前発症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032661	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with impaired intellectual development, hypotonia, and ataxia	知的発達障害, 筋緊張低下, および運動失調を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032662	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 67	知的発達障害, 常染色体潜性67	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032663	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 70	発達性およびてんかん性脳症70	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032664	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 40	線毛機能不全症, 原発性, 40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032665	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 68	知的発達障害, 常染色体潜性68	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032666	rdfs:label	epidermodysplasia verruciformis, susceptibility to, 4	疣贅状表皮発育異常症への罹患しやすさ4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032667	rdfs:label	epidermodysplasia verruciformis, susceptibility to, 5	疣贅状表皮発育異常症への罹患しやすさ5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032668	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 18	ダイアモンド・ブラックファン貧血18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032669	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 19	ダイアモンド・ブラックファン貧血19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032670	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 20	ダイアモンド・ブラックファン貧血20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032672	rdfs:label	intellectual developmental disorder with cardiac defects and dysmorphic facies	心疾患および顔貌異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032673	rdfs:label	basal ganglia calcification, idiopathic, 7, autosomal recessive	基底核石灰化症, 特発性, 7, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032675	rdfs:label	myasthenic syndrome, congenital, 25, presynaptic	筋無力症候群, 先天性, 25, 前シナプス性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032677	rdfs:label	lissencephaly 9 with complex brainstem malformation	脳幹の複合奇形を伴う滑脳症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032678	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 71	発達性およびてんかん性脳症71	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032679	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 37	複合型酸化的リン酸化障害37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032680	rdfs:label	global developmental delay with or without impaired intellectual development	知的発達障害を伴うまたは伴わない全般的発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032681	rdfs:label	encephalopathy, progressive, early-onset, with episodic rhabdomyolysis	脳症, 進行性, 早期発症-突発性横紋筋融解症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032684	rdfs:label	intrauterine growth retardation, metaphyseal dysplasia, adrenal hypoplasia congenita, genital anomalies, and immunodeficiency	子宮内発育遅延, 骨幹端異形成, 先天性副腎低形成, 生殖器奇形, および免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032685	rdfs:label	infantile cataract, skin abnormalities, glutamate excess, and impaired intellectual development	乳児白内障, 皮膚異常, グルタミン酸過剰、および知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032686	rdfs:label	spermatogenic failure 35	精子形成不全35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032687	rdfs:label	intellectual developmental disorder with abnormal behavior, microcephaly, and short stature	異常行動, 小頭症, および低身長を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032688	rdfs:label	polymicrogyria with or without vascular-type Ehlers-Danlos syndrome	血管型エーラス・ダンロス症候群を伴うまたは伴わない多小脳回	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032689	rdfs:label	retinitis pigmentosa 85	網膜色素変性症85	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032690	rdfs:label	microcephaly, growth deficiency, seizures, and brain malformations	小頭症, 発育不全、けいれん、および脳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032691	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 6	Galloway-Mowat 症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032692	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 7	Galloway-Mowat 症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032693	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 8	Galloway-Mowat 症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032694	rdfs:label	microcephaly 25, primary, autosomal recessive	小頭症25, 原発性, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032696	rdfs:label	oocyte maturation defect 6	卵母細胞成熟障害6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032697	rdfs:label	Houge-Janssens syndrome 3	Hogue-Janssens症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032698	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with central and peripheral motor dysfunction	中枢性および末梢性運動機能障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032699	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 15	てんかん, 特発性全般性への感受性,15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032702	rdfs:label	Coffin-Siris syndrome 8	コフィン・シリス症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032703	rdfs:label	short stature, amelogenesis imperfecta, and skeletal dysplasia with scoliosis	低身長, エナメル質形成不全, および脊柱側弯を伴う骨格異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032705	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, epilepsy, and hypomyelination	小頭症, てんかん, およびミエリン形成不全を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032706	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 27	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032707	rdfs:label	turnpenny-fry syndrome	Turnpenny-Fry症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032710	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 72	発達性およびてんかん性脳症72	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032712	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 38	複合型酸化的リン酸化障害38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032714	rdfs:label	facial dysmorphism, hypertrichosis, epilepsy, intellectual/developmental delay, and gingival overgrowth syndrome	顔面異形, 多毛, てんかん, 知的/発達遅滞, および歯肉増殖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032715	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 69	知的発達障害, 常染色体潜性69	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032716	rdfs:label	leukoencephalopathy, acute reversible, with increased urinary alpha-ketoglutarate	白質脳症, 急性可逆性, 尿中α-ケトグルタル酸増加を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032717	rdfs:label	amelogenesis imperfecta, type 3c	エナメル質形成不全症3C型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032721	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia, kondo-fu type	脊椎骨端異形成症, Kondo-Fu型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032723	rdfs:label	immunodeficiency 60	免疫不全症60	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032724	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia with joint laxity, type 3	関節弛緩を伴う脊椎骨端骨幹端異形成症, 3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032725	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 74	発達性およびてんかん性脳症74	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032726	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 39	複合型酸化的リン酸化障害39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032728	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, axonal, type 2EE	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型, 2EE型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032729	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 70	常染色体劣性知的発達障害70	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032730	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 18	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032732	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 113	難聴, 常染色体劣性 113	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032733	rdfs:label	global developmental delay, progressive ataxia, and elevated glutamine	全般的発達遅滞, 進行性運動失調, およびグルタミン上昇	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032735	rdfs:label	cataract 48	白内障48	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032736	rdfs:label	metabolic crises, recurrent, with variable encephalomyopathic features and neurologic regression	代謝性クリーゼ, 反復性, 不定の脳筋症状および神経学的退行を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032737	rdfs:label	spastic paraplegia 80, autosomal dominant	痙性対麻痺80, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032738	rdfs:label	gonadal dysgenesis, dysmorphic facies, retinal dystrophy, and myopathy	性腺異形成症, 顔貌異常, 網膜ジストロフィー, およびミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032739	rdfs:label	spermatogenic failure 36	精子形成不全36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032740	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 100	難聴, 常染色体劣性 100	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032741	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with impaired speech and hyperkinetic movements	発語障害および運動過剰を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032742	rdfs:label	encephalopathy, acute, infection-induced, susceptibility to, 9	脳症, 急性, 感染誘発性, 感受性, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032744	rdfs:label	spermatogenic failure 37	精子形成不全37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032745	rdfs:label	developmental delay with variable intellectual impairment and behavioral abnormalities	不定の知的障害および行動異常を伴う発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032746	rdfs:label	hydatidiform mole, recurrent, 3	胞状奇胎, 反復性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032747	rdfs:label	hydatidiform mole, recurrent, 4	胞状奇胎, 反復性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032748	rdfs:label	spermatogenic failure 38	精子形成不全38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032749	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 94	難聴, 常染色体劣性 94	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032750	rdfs:label	arthrogryposis, distal, type 2B2	関節拘縮症, 遠位, 2B2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032751	rdfs:label	arthrogryposis, distal, type 2B3	関節拘縮症, 遠位, 2B3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032752	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 75	発達性およびてんかん性脳症75	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032753	rdfs:label	spastic ataxia 9, autosomal recessive	痙性失調症9, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032755	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with or without variable brain abnormalities; NEDBA	不定の脳異常を伴うまたは伴わない神経発達障害; NEDBA	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032756	rdfs:label	long qt syndrome 8	QT延長症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032757	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 41	線毛機能不全症, 原発性, 41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032758	rdfs:label	neurodegeneration, early-onset, with choreoathetoid movements and microcytic anemia	神経変性, 早期発症, 舞踏病アテトーゼ様運動および小球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032759	rdfs:label	intellectual developmental disorder with short stature and variable skeletal anomalies	低身長および不定の骨格異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032760	rdfs:label	developmental delay with or without dysmorphic facies and autism	顔貌異常および自閉症を伴うまたは伴わない発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032761	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 114	難聴, 常染色体劣性 114	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032762	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 115	難聴, 常染色体劣性 115	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032763	rdfs:label	immunodeficiency 62	免疫不全症62	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032764	rdfs:label	Khan-Khan-Katsanis syndrome	Khan-Khan-Katsanis症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032765	rdfs:label	bleeding disorder, platelet-type, 22	血小板型出血性疾患22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032766	rdfs:label	hypoalphalipoproteinemia, primary, 2	低αリポ蛋白血症, 原発性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032767	rdfs:label	pheochromocytoma/paraganglioma syndrome 6	褐色細胞腫/傍神経節腫症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032768	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 76	発達性およびてんかん性脳症76	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032770	rdfs:label	intellectual developmental disorder with severe speech and ambulation defects	重度発語・歩行障害を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032771	rdfs:label	pheochromocytoma/paraganglioma syndrome 7	褐色細胞腫/傍神経節腫症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032772	rdfs:label	brain abnormalities, neurodegeneration, and dysosteosclerosis	脳異常, 神経変性, および硬化性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032773	rdfs:label	uridine-cytidineuria	ウリジン-シチジン尿	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032774	rdfs:label	cerebellar, ocular, craniofacial, and genital syndrome	小脳, 眼, 頭蓋顔面, および生殖器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032775	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with seizures and speech and walking impairment	けいれんおよび言語・歩行障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032776	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 99	難聴, 常染色体劣性 99	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032777	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 10	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん, 10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032778	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita 3, myogenic type	先天性多発性関節拘縮症3, 筋原性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032779	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly and structural brain anomalies	小頭症および脳構造異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032780	rdfs:label	hypotonia, hypoventilation, impaired intellectual development, dysautonomia, epilepsy, and eye abnormalities	筋緊張低下, 低換気, 知的発達障害, 自律神経異常, てんかん, および眼異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032781	rdfs:label	congenital hypotonia, epilepsy, developmental delay, and digital anomalies	先天性筋緊張低下, てんかん, 発達遅滞, および指奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032782	rdfs:label	immunodeficiency 63 with lymphoproliferation and autoimmunity	リンパ球増殖および自己免疫を伴う免疫不全症63	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032783	rdfs:label	aortic valve disease 3	大動脈弁疾患3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032784	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with seizures and nonepileptic hyperkinetic movements	けいれんおよび非てんかん性運動過剰を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032785	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type a10	多指症, 軸後性, a10型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032786	rdfs:label	Noonan syndrome 11	ヌーナン症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032787	rdfs:label	holoprosencephaly 12 with or without pancreatic agenesis	膵無形成を伴うまたは伴わない全前脳胞症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032788	rdfs:label	cerebellar atrophy with seizures and variable developmental delay	けいれんおよび不定の発達遅滞を伴う小脳萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032789	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 71	知的発達障害, 常染色体潜性71	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032790	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with coarse facies and mild distal skeletal abnormalities	粗な顔および軽度遠位骨格異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032791	rdfs:label	Coffin-Siris syndrome 10	コフィン・シリス症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032792	rdfs:label	neuropathy, hereditary motor and sensory, type VIc, with optic atrophy	ニューロパチー, 遺伝性運動感覚性, VIc型, 視神経萎縮を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032793	rdfs:label	O'Donnell-Luria-Rodan syndrome	O'Donnell-Luria-Rodan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032794	rdfs:label	leber congenital amaurosis 19	レーバー先天性黒内障19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032795	rdfs:label	intellectual developmental disorder 59	知的発達障害59	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032796	rdfs:label	hyper-IgE recurrent infection syndrome 4, autosomal recessive	高IgE反復感染症候群4, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032797	rdfs:label	myopathy, congenital, with tremor	ミオパチー, 先天性, 振戦を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032798	rdfs:label	ichthyotic keratoderma, spasticity, hypomyelination, and dysmorphic facial features	魚鱗癬を伴う角皮, 痙縮, ミエリン形成不全, および顔貌異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032799	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 16 (hepatic type)	ミトコンドリアDNA枯渇症候群16（肝型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032800	rdfs:label	robinow syndrome, autosomal recessive 2	Robinow症候群, 常染色体潜性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032801	rdfs:label	erythrokeratodermia variabilis et progressiva 6	進行性変動性紅斑角皮症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032802	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 37	難聴, 常染色体優性 37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032803	rdfs:label	immunodeficiency 64	免疫不全症64	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032804	rdfs:label	ectodermal dysplasia 15, hypohidrotic/hair type	外胚葉形成不全15, 発汗低下/毛髪型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032805	rdfs:label	hypopigmentation, organomegaly, and delayed myelination and development	色素脱失, 臓器肥大, およびミエリン形成・発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032806	rdfs:label	trichothiodystrophy 7, nonphotosensitive	裂毛症7, 非光線過敏性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032807	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with visual defects and brain anomalies	視覚障害および脳奇形を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032808	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 77	発達性およびてんかん性脳症77	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032809	rdfs:label	hepatitis, fulminant viral, susceptibility to	肝炎, 劇症ウイルス性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032810	rdfs:label	oocyte maturation defect 7	卵母細胞成熟障害7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032811	rdfs:label	night blindness, congenital stationary, type1i	夜盲症, 先天性停止性, 1i型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032812	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 78	発達性およびてんかん性脳症78	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032813	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 79	発達性およびてんかん性脳症79	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032814	rdfs:label	microangiopathy and leukoencephalopathy, pontine, autosomal dominant	微小血管症および白質脳症, 橋, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032815	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 17	ミトコンドリアDNA枯渇症候群17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032816	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with ataxia, hypotonia, and microcephaly	運動失調, 筋緊張低下, および小頭症を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032817	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with cataracts, poor growth, and dysmorphic facies	白内障, 発育不全, および顔貌異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032818	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with cerebellar hypoplasia and spasticity	小脳低形成および痙縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032819	rdfs:label	hypothyroidism, congenital, nongoitrous, 7	甲状腺機能低下症, 先天性, 非甲状腺腫性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032820	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with structural brain anomalies and dysmorphic facies	脳構造異常および顔貌異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032821	rdfs:label	myopathy, congenital, progressive, with scoliosis	ミオパチー, 先天性, 進行性, 脊柱側弯を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032822	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 80	発達性およびてんかん性脳症80	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032823	rdfs:label	intellectual developmental disorder 60 with seizures	けいれんを伴う知的発達障害60	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032824	rdfs:label	glycosylphosphatidylinositol biosynthesis defect 21	Glycosylphosphatidylinositol 生合成障害21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032826	rdfs:label	nephrotic syndrome, type 21	ネフローゼ症候群, 21型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032827	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 16	てんかん, 特発性全般性への感受性,16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032828	rdfs:label	spastic tetraplegia and axial hypotonia, progressive	痙性四肢麻痺および軸性筋緊張低下, 進行性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032829	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia and variable intellectual and behavioral abnormalities	筋緊張低下および不定の知的・行動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032830	rdfs:label	snijders blok-fisher syndrome	Snijders Blok-Fisher症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032831	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 13	橋小脳低形成, 13型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032832	rdfs:label	intellectual developmental disorder with nasal speech, dysmorphic facies, and variable skeletal anomalies	鼻声, 顔貌異常, 不定の骨格異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032833	rdfs:label	lower urinary tract obstruction, congenital	下部尿路閉塞, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032834	rdfs:label	retinitis pigmentosa 86	網膜色素変性症86	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032835	rdfs:label	spondyloepiphyseal dysplasia, nishimura type	脊椎骨端異形成症, Nishimura型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032836	rdfs:label	weiss-kruszka syndrome	Weiss-Kruszka症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032837	rdfs:label	abdominal obesity-metabolic syndrome 4	腹部肥満-メタボリックシンドローム4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032838	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, arthrogryposis, and structural brain anomalies	小頭症, 関節拘縮, および脳構造異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032839	rdfs:label	noonan syndrome 12	ヌーナン症候群12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032841	rdfs:label	Usher syndrome, type 1M	アッシャー症候群1M型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032842	rdfs:label	Siddiqi syndrome	Siddiqi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032843	rdfs:label	oculopharyngeal myopathy with leukoencephalopathy 1	白質脳症を伴う眼咽頭ミオパチー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032844	rdfs:label	infantile liver failure syndrome 3	乳児肝不全症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032845	rdfs:label	spermatogenic failure 39	精子形成不全39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032846	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, type 20	骨形成不全症, 20型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032848	rdfs:label	immunodeficiency 65, susceptibility to viral infections	免疫不全症65, ウイルス感染に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032849	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with spastic quadriplegia, optic atrophy, seizures, and structural brain anomalies	痙性四肢麻痺, 視神経萎縮, けいれん, および脳構造異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032850	rdfs:label	neurooculocardiogenitourinary syndrome	神経眼心尿生殖器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032851	rdfs:label	intellectual developmental disorder with impaired language and dysmorphic facies	言語障害および顔貌異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032852	rdfs:label	myopathy, congenital, with structured cores and z-line abnormalities	ミオパチー, 先天性, 構造コアおよびZ線異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032853	rdfs:label	myopathy, distal, 6, adult-onset, autosomal dominant	ミオパチー, 遠位型, 6, 成人発症, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032854	rdfs:label	zimmermann-laband syndrome 3	Zimmermann-Laband症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032855	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies and distal skeletal anomalies	顔貌異常および遠位骨格異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032857	rdfs:label	diarrhea 11, malabsorptive, congenital	下痢症11, 吸収不全性, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032858	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 81	発達性およびてんかん性脳症81	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032859	rdfs:label	spermatogenic failure 40	精子形成不全40	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032860	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 72	知的発達障害, 常染色体潜性72	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032862	rdfs:label	hydrocephalus, congenital communicating, 1	水頭症, 先天性交通性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032863	rdfs:label	spermatogenic failure 41	精子形成不全41	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032864	rdfs:label	intellectual developmental disorder with speech delay, autism, and dysmorphic facies	言語発達遅滞, 自閉症, および顔貌異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032865	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure, telomere-related, 5	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032866	rdfs:label	cortical dysplasia, complex, with other brain malformations 10	皮質異形成, 複雑性, 他の脳奇形を伴う10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032867	rdfs:label	pancreatic cancer, susceptibility to, 5	膵癌, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032868	rdfs:label	lessel-kubisch syndrome	Lessel-Kubisch症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032869	rdfs:label	mitochondrial complex 5 (ATP synthase) deficiency, nuclear type 6	ミトコンドリア複合体V（ATP合成酵素）欠損症, 核型6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032870	rdfs:label	intellectual developmental disorder with short stature and behavioral abnormalities	低身長および行動異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032871	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 19, transient infantile	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 19, 一過性乳児型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032872	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 42	線毛機能不全症, 原発性, 42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032873	rdfs:label	retinitis pigmentosa 87 with choroidal involvement	脈絡膜病変を伴う網膜色素変性症87	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032874	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 43	線毛機能不全症, 原発性, 43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032875	rdfs:label	short stature and microcephaly with genital anomalies	生殖器奇形を伴う低身長および小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032876	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with absent language and variable seizures	言語発達障害および不定のけいれんを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032877	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with nonspecific brain abnormalities and with or without seizures	非特異的脳異常を伴い, けいれんを伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032878	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with behavioral abnormalities, absent speech, and hypotonia	行動異常, 無発語, および筋緊張低下を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032879	rdfs:label	megabladder, congenital	巨大膀胱, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032880	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 82	発達性およびてんかん性脳症82	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032881	rdfs:label	premature ovarian failure 16	早発卵巣機能不全16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032882	rdfs:label	Heyn-Sproul-Jackson syndrome	Heyn-Sproul-Jackson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032883	rdfs:label	intellectual developmental disorder with behavioral abnormalities and craniofacial dysmorphism with or without seizures	行動異常および頭蓋顔面異形を伴い, かつけいれんを伴うまたは伴わない知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032884	rdfs:label	ectodermal dysplasia with facial dysmorphism and acral, ocular, and brain anomalies	顔面異形および肢端・眼・脳の奇形を伴う外胚葉異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032885	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Isidor-Toutain type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Isidor-Toutain型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032886	rdfs:label	Liang-Wang syndrome	Liang-Wang症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032887	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, cortical malformations, and spasticity	小頭症, 皮質奇形, および痙縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032888	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with brain anomalies and with or without vertebral or cardiac anomalies	脳奇形を伴い, 椎骨または心臓の奇形を伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032889	rdfs:label	Poirier-Bienvenu neurodevelopmental syndrome	Poirier-Bienvenu神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032890	rdfs:label	neuromuscular disease and ocular or auditory anomalies with or without seizures	けいれんを伴うまたは伴わない神経筋疾患および眼または聴覚異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032891	rdfs:label	aneurysm, intracranial berry, 12	動脈瘤, 頭蓋内漿果状, 12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032892	rdfs:label	structural brain anomalies with impaired intellectual development and craniosynostosis	知的発達障害および頭蓋骨癒合を伴う脳構造異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032893	rdfs:label	pachygyria, microcephaly, developmental delay, and dysmorphic facies, with or without seizures	厚脳回, 小頭症, 発達遅滞, および顔貌異常, けいれんを伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032894	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with epilepsy, spasticity, and brain atrophy	てんかん, 痙縮, および脳萎縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032895	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 83	発達性およびてんかん性脳症83	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032896	rdfs:label	spermatogenic failure 42	精子形成不全42	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032897	rdfs:label	intellectual developmental disorder with hypotonia and behavioral abnormalities	筋緊張低下および行動異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032898	rdfs:label	spermatogenic failure 43	精子形成不全43	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032899	rdfs:label	neutropenia, severe congenital, 8, autosomal dominant	好中球減少症, 重症先天性, 8, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032900	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia and autistic features with or without hyperkinetic movements	筋緊張低下および自閉的特性を伴い, 運動過剰を伴うまたは伴わない神経発達障害、	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032901	rdfs:label	Catifa syndrome	Catifa症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032902	rdfs:label	Joubert syndrome 36	ジュベール症候群36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032903	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita 4, neurogenic, with agenesis of the corpus callosum	先天性多発性関節拘縮症4, 神経原性, 脳梁欠損を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032904	rdfs:label	corneal dystrophy, Meesmann, 2	角膜ジストロフィー, メースマン, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032905	rdfs:label	spastic paraplegia 81, autosomal recessive	痙性対麻痺81, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032906	rdfs:label	spastic paraplegia 82, autosomal recessive	痙性対麻痺82, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032907	rdfs:label	lymphatic malformation 8	リンパ管奇形8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032908	rdfs:label	CEBALID syndrome	CEBALID症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032909	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency, nuclear type 10	ミトコンドリア複合体III欠損症, 核型10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032910	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 34	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032911	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 75	難聴, 常染色体優性 75	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032912	rdfs:label	Coffin-Siris syndrome 11	コフィン・シリス症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032913	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types, 7	先天性心奇形, 多型性7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032914	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 44	線毛機能不全症, 原発性, 44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032915	rdfs:label	long QT syndrome 16	QT延長症候群16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032916	rdfs:label	Imagawa-Matsumoto syndrome	Imagawa-Matsumoto症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032917	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 76	難聴, 常染色体優性 76	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032918	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 84	発達性およびてんかん性脳症84	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032919	rdfs:label	intellectual developmental disorder 62	知的発達障害62	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032920	rdfs:label	juvenile arthritis due to defect in LACC1	LACC1欠損による若年性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032921	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, neonatal respiratory insufficiency, and thermodysregulation	筋緊張低下, 新生児呼吸不全, および体温調節障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032922	rdfs:label	Beck-Fahrner syndrome	Beck-Fahrner症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032923	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 28	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032924	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 45	線毛機能不全症, 原発性, 45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032925	rdfs:label	respiratory papillomatosis, juvenile recurrent, congenital	呼吸器乳頭腫症, 若年性再発性, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032926	rdfs:label	sandestig-stefanova syndrome	Sandestig-Stefanova症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032927	rdfs:label	triokinase and FMN cyclase deficiency syndrome	トリオキナーゼおよびFMNシクラーゼ欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032928	rdfs:label	T-cell lymphopenia, infantile, with or without nail dystrophy, autosomal dominant	T細胞リンパ球減少症, 乳児, 爪ジストロフィーを伴うまたは伴わない, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032930	rdfs:label	intellectual developmental disorder with poor growth and with or without seizures or ataxia	発育不全を伴い, かつけいれんまたは運動失調を伴うまたは伴わない知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032931	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, hypotonia, and respiratory insufficiency syndrome, neonatal lethal	橋小脳低形成, 低血圧, および呼吸不全症候群, 新生児致死性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032932	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 18	ミトコンドリアDNA枯渇症候群18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032933	rdfs:label	chromosome 1p36.33 duplication syndrome, atad3 gene cluster, autosomal dominant	1p36.33重複症候群, ATAD3遺伝子クラスター, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032934	rdfs:label	genitourinary and/or brain malformation syndrome	尿生殖器および/または脳奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032935	rdfs:label	rhizomelic limb shortening with dysmorphic features	異形を伴う根性四肢短縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032936	rdfs:label	myopathy, congenital, with respiratory insufficiency and bone fractures	ミオパチー, 先天性, 呼吸不全および骨折を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032937	rdfs:label	myopathy, congenital proximal, with minicore lesions	ミオパチー, 先天性近位, ミニコア病変を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032938	rdfs:label	basal ganglia calcification, idiopathic, 8, autosomal recessive	基底核石灰化症, 特発性, 8, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032939	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 63, with macrocephaly	知的発達障害, 常染色体顕性63, 大頭症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032940	rdfs:label	retinitis pigmentosa 88	網膜色素変性症88	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032941	rdfs:label	myopia 27	近視27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032942	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly and dysmorphic facies	小頭症および顔貌異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0032943	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with relative macrocephaly and with or without cardiac or endocrine anomalies	相対的巨大頭蓋を伴い, 心臓または内分泌の異常を伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033004	rdfs:label	polycystic kidney disease 4	多発性嚢胞腎4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033005	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 1	ギャロウェイ・モワト症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033006	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 2, X-linked	ギャロウェイ・モワト症候群2, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033007	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 3	ギャロウェイ・モワト症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033008	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 4	ギャロウェイ・モワト症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033009	rdfs:label	Galloway-Mowat syndrome 5	ギャロウェイ・モワト症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033010	rdfs:label	erythrokeratodermia variabilis et progressiva 1	進行性変動性紅斑角皮症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033012	rdfs:label	erythrokeratodermia variabilis et progressiva 2	進行性変動性紅斑角皮症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033013	rdfs:label	erythrokeratodermia variabilis et progressiva 3	進行性変動性紅斑角皮症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033014	rdfs:label	erythrokeratodermia variabilis et progressiva 4	進行性変動性紅斑角皮症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033015	rdfs:label	erythrokeratodermia variabilis et progressiva 5	進行性変動性紅斑角皮症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033043	rdfs:label	spastic ataxia 8, autosomal recessive, with hypomyelinating leukodystrophy	痙性失調症8, 常染色体潜性, ミエリン形成不全性白質ジストロフィーを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033044	rdfs:label	Meckel syndrome 13	メッケル症候群13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033045	rdfs:label	orofaciodigital syndrome 16	口-顔-指症候群16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033046	rdfs:label	Meier-Gorlin syndrome 8	Meier-Gorlin症候群8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033047	rdfs:label	Perrault syndrome 6	Perrault症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033091	rdfs:label	ichthyosis, congenital, autosomal recessive 14	魚鱗癬, 先天性, 常染色体潜性14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033092	rdfs:label	ichthyosis, congenital, autosomal recessive 13	魚鱗癬, 先天性, 常染色体潜性13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033115	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 25	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033116	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 26	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033123	rdfs:label	exudative vitreoretinopathy 7	滲出性硝子体網膜症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033135	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, demyelinating, type 1G	シャルコー・マリー・トゥース病, 脱髄型, 1G型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033198	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 106	難聴, 常染色体劣性 106	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033199	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 107	難聴, 常染色体劣性 107	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033200	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 108	難聴, 常染色体劣性 108	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033201	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 57	難聴, 常染色体劣性 57	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033202	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 109	難聴, 常染色体劣性 109	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033203	rdfs:label	nephrotic syndrome 14	ネフローゼ症候群14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033204	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 37	線毛機能不全症, 原発性, 37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033258	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 71	難聴, 常染色体優性 71	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033259	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 72	難聴, 常染色体優性 72	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033260	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 73	難聴, 常染色体優性 73	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033261	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 34, with or without inflammation	難聴, 常染色体優性 34 +/- 炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033262	rdfs:label	nephrotic syndrome 15	ネフローゼ症候群15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033280	rdfs:label	nephrotic syndrome 16	ネフローゼ症候群16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033281	rdfs:label	polycystic kidney disease 5	多発性嚢胞腎5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033282	rdfs:label	multiple mitochondrial dysfunctions syndrome 5	多発性ミトコンドリア機能障害症候群5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033304	rdfs:label	nonsyndromic deafness, Y-linked	非症候性難聴, Y連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033308	rdfs:label	Joubert syndrome 30	ジュベール症候群30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033309	rdfs:label	Joubert syndrome 32	ジュベール症候群32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033310	rdfs:label	Joubert syndrome 31	ジュベール症候群31	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033311	rdfs:label	Joubert syndrome 33	ジュベール症候群33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033312	rdfs:label	schizophrenia 19	統合失調症19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033352	rdfs:label	neuropathy, congenital hypomelinating	ニューロパチー, 先天性ミエリン低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033361	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 52	発達性およびてんかん性脳症52	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033362	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 53	発達性およびてんかん性脳症53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033363	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 54	発達性およびてんかん性脳症54	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033364	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 55	発達性およびてんかん性脳症55	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033365	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 56	発達性およびてんかん性脳症56	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033366	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 57	発達性およびてんかん性脳症57	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033367	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 58	発達性およびてんかん性脳症58	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033368	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 59	発達性およびてんかん性脳症59	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033369	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 60	発達性およびてんかん性脳症60	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033370	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 61	発達性およびてんかん性脳症61	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033371	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 62	発達性およびてんかん性脳症62	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033372	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 63	発達性およびてんかん性脳症63	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033373	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 64	発達性およびてんかん性脳症64	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033374	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 65	発達性およびてんかん性脳症65	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033375	rdfs:label	orofaciodigital syndrome 17	口-顔-指症候群17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033479	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 44	脊髄小脳失調症44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033480	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 45	脊髄小脳失調症45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033481	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 46	脊髄小脳失調症46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033482	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 47	脊髄小脳失調症47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033483	rdfs:label	erythrocytosis, familial, 5	赤血球増加症, 家族性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033485	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 19 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033486	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 14	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033492	rdfs:label	Coffin-Siris syndrome 6	コフィン・シリス症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033493	rdfs:label	fibromatosis, gingival, 5	線維腫症, 歯肉, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033532	rdfs:label	Suleiman-El-Hattab syndrome	Suleiman-El-Hattab症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033533	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 45	複合型酸化的リン酸化障害45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033534	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 46	複合型酸化的リン酸化障害46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033537	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 47	複合型酸化的リン酸化障害47	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033541	rdfs:label	immunodeficiency 69	免疫不全症69	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033542	rdfs:label	immunodeficiency 70	免疫不全症70	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033543	rdfs:label	cone-rod synaptic disorder syndrome, congenital nonprogressive	錐体杆体シナプス異常症候群, 先天性非進行性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033544	rdfs:label	Tolchin-Le Caignec syndrome	Tolchin-Le Caignec症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033545	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 19	ミトコンドリアDNA枯渇症候群19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033546	rdfs:label	neurodegeneration, infantile-onset, biotin-responsive	神経変性症, 乳児期発症, ビオチン反応性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033547	rdfs:label	Li-Ghorbani-Weisz-Hubshman syndrome	Li-Ghorbani-Weisz-Hubshman症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033548	rdfs:label	myopathy, congenital, with diaphragmatic defects, respiratory insufficiency, and dysmorphic facies	ミオパチー, 先天性, 横隔膜欠損, 呼吸不全, および顔貌異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033549	rdfs:label	optic atrophy 12	視神経萎縮12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033551	rdfs:label	immunodeficiency 72 with autoinflammation	自己炎症を伴う免疫不全症72	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033554	rdfs:label	immunodeficiency 73b with defective neutrophil chemotaxis and lymphopenia	好中球走化性異常およびリンパ球減少を伴う免疫不全症73b	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033555	rdfs:label	immunodeficiency 73c with defective neutrophil chemotaxis and hypogammaglobulinemia	好中球走化性異常および低ガンマグロブリン血症を伴う免疫不全症73c	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033556	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (congenital with impaired intellectual development), type B, 15	筋ジストロフィー-ジストログリカノパチー（知的発達障害を伴う先天性）, b型, 15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033557	rdfs:label	hemophagocytic lymphohistiocytosis, familial, 6	血球貪食性リンパ組織球症, 家族性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033558	rdfs:label	autoinflammation, immune dysregulation, and eosinophilia	自己炎症, 免疫調節障害, および好酸球増加	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033559	rdfs:label	intellectual developmental disorder with seizures and language delay	けいれんおよび言語発達遅滞を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033560	rdfs:label	mitochondrial complex 1 deficiency, nuclear type 35	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033561	rdfs:label	deeah syndrome	DEEAH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033562	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies, impaired speech, and hypotonia	顔貌異常, 発語障害, および筋緊張低下を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033563	rdfs:label	retinitis pigmentosa 90	網膜色素変性症90	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033564	rdfs:label	oocyte maturation defect 8	卵母細胞成熟障害8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033565	rdfs:label	oocyte maturation defect 9	卵母細胞成熟障害9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033566	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 48	複合型酸化的リン酸化障害48	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033569	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 49	複合型酸化的リン酸化障害49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033570	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 50	複合型酸化的リン酸化障害50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033572	rdfs:label	intellectual developmental disorder with epilepsy, behavioral abnormalities, and coarse facies	てんかん, 行動異常, および粗な顔を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033613	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with progressive spasticity and brain white matter abnormalities	進行性痙縮および脳白質異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033614	rdfs:label	spastic paraplegia 83, autosomal recessive	痙性対麻痺83, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033615	rdfs:label	coenzyme q10 deficiency, primary, 9	コエンザイム Q10 欠乏症、原発性、9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033618	rdfs:label	Vissers-Bodmer syndrome	Vissers-Bodmer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033619	rdfs:label	myopathy, epilepsy, and progressive cerebral atrophy	ミオパチー, てんかん, および進行性大脳萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033620	rdfs:label	myofibrillar myopathy 10	筋原線維性ミオパチー10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033621	rdfs:label	spinal muscular atrophy, infantile, James type	脊髄性筋萎縮症, 乳児, James型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033622	rdfs:label	spermatogenic failure 44	精子形成不全44	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033630	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with speech impairment and dysmorphic facies	発語障害および顔貌異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033631	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 51	複合型酸化的リン酸化障害51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033635	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 3	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033636	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 4	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033637	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 7	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033638	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 8	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033639	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 10	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033640	rdfs:label	vitamin D-dependent rickets, type 3	ビタミンD依存性くる病, 3型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033641	rdfs:label	cleft palate, proliferative retinopathy, and developmental delay	口蓋裂, 増殖性網膜症, および発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033642	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with alopecia and brain abnormalities	脱毛症および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033643	rdfs:label	inflammatory bowel disease 30	炎症性腸疾患30	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033644	rdfs:label	microcornea, rod-cone dystrophy, cataract, and posterior staphyloma 1	小角膜, 杆体錐体ジストロフィー, 白内障, および後部ぶどう腫1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033645	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 11	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033646	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 12	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033649	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 14	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033650	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 15	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033651	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 16	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033652	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 17	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033653	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 18	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033654	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 19	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033655	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 20	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033656	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 21	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033657	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 20	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033658	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with seizures and brain atrophy	けいれんおよび脳萎縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033662	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, seizures, and brain atrophy	小頭症, けいれん, および脳萎縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033664	rdfs:label	Kilquist syndrome	Kilquist症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033665	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 78	難聴, 常染色体優性 78	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033667	rdfs:label	Delpire-McNeill syndrome	Delpire-McNeill症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033668	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 79	難聴, 常染色体優性 79	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033669	rdfs:label	Noonan syndrome 13	ヌーナン症候群13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033670	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 116	難聴, 常染色体劣性 116	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033671	rdfs:label	spermatogenic failure 45	精子形成不全45	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033672	rdfs:label	Duane anomaly-myopathy-scoliosis syndrome	デュアン奇形-ミオパチー-脊柱側彎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033673	rdfs:label	spermatogenic failure 46	精子形成不全46	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033682	rdfs:label	skeletal dysplasia-T-cell immunodeficiency-developmental delay syndrome	骨格異形成-T細胞免疫不全-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033683	rdfs:label	congenital progressive bone marrow failure-B-cell immunodeficiency-skeletal dysplasia syndrome	先天性進行性骨髄不全-B細胞免疫不全-骨格異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033717	rdfs:label	congenital cerebellar ataxia due to RNU12 mutation	RNU12変異による先天性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033809	rdfs:label	isolated blepharochalasis	孤立性眼瞼皮膚弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033810	rdfs:label	isolated iridoschisis	孤立性虹彩分離症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033816	rdfs:label	thygeson superficial punctate keratopathy	Thygeson型点状表層角膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033818	rdfs:label	Terrien marginal degeneration	Terrien辺縁変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033821	rdfs:label	fungal keratitis	真菌性角膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033838	rdfs:label	radiation-induced plexopathy	放射線誘発性神経叢障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033839	rdfs:label	osteoradionecrosis of the mandible	下顎骨放射線骨壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033850	rdfs:label	autosomal recessive axonal charcot-marie-tooth disease due to copper metabolism defect	銅代謝障害による常染色体潜性軸索型シャルコー・マリー・トゥース病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033853	rdfs:label	congenital cataract-severe neonatal hepatopathy-global developmental delay syndrome	先天性白内障-重症新生児肝障害-全般的発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033856	rdfs:label	LAMA5-related multisystemic syndrome	LAMA5関連多系統症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033862	rdfs:label	primary autoimmune enteropathy	原発性自己免疫性腸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033864	rdfs:label	infantile hypotonia-oculomotor anomalies-hyperkinetic movements-developmental delay syndrome	乳児筋緊張低下-眼球運動異常-運動過剰-発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033885	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear-type	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033925	rdfs:label	pediatric-onset Graves disease	小児期発症グレーブス病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033926	rdfs:label	prepubertal anorexia nervosa	思春期前神経性食欲不振症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033946	rdfs:label	hereditary angioedema with C1Inh deficiency	C1インヒビター欠損による遺伝性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033948	rdfs:label	acquired angioedema with C1Inh deficiency	C1INH欠損を伴う後天性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033954	rdfs:label	monoclonal mast cell activation syndrome	単クローン肥満細胞活性化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033968	rdfs:label	immune dysregulation-inflammatory bowel disease-arthritis-recurrent infections-lymphopenia syndrome	免疫調節障害-炎症性腸疾患-関節炎-反復感染-リンパ球減少症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033969	rdfs:label	inflammatory bowel disease-recurrent sinopulmonary infections syndrome	炎症性腸疾患-反復性副鼻腔肺感染症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033980	rdfs:label	RELA fusion-positive ependymoma	RELA融合陽性脳室上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034021	rdfs:label	spondylodysplastic Ehlers-Danlos syndrome	脊椎異形成型エーラス・ダンロス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034022	rdfs:label	Bethlem myopathy 2	ベスレムミオパチー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034041	rdfs:label	congenital axonal neuropathy with encephalopathy	脳症を伴う先天性軸索性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034054	rdfs:label	severe combined immunodeficiency due to CD70 deficiency	CD70欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034092	rdfs:label	optic atrophy-ataxia-peripheral neuropathy-global developmental delay syndrome	視神経萎縮-運動失調-末梢性ニューロパチー-全般的発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034103	rdfs:label	infection-related hemolytic uremic syndrome	感染関連溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034106	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 73	発達性およびてんかん性脳症73	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034109	rdfs:label	congenital myopathy with reduced type 2 muscle fibers	2型筋線維減少を伴う先天性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034110	rdfs:label	atypical Fanconi syndrome-neonatal hyperinsulinism syndrome	非定型ファンコニ症候群-新生児高インスリン血症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034121	rdfs:label	NAD(P)HX dehydratase deficiency	NAD(P)HX脱水酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034127	rdfs:label	IgA pemphigus	IgA天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034142	rdfs:label	pancreatic agenesis-holoprosencephaly syndrome	膵無形成-全前脳胞症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034143	rdfs:label	early-onset calcifying leukoencephalopathy-skeletal dysplasia	早期発症石灰化白質脳症-骨格異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034145	rdfs:label	oculocerebrodental syndrome	眼脳歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034146	rdfs:label	spastic ataxia-dysarthria due to glutaminase deficiency	グルタミナーゼ欠損による痙性失調-構音障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034150	rdfs:label	idiopathic gastroparesis	特発性胃不全麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034186	rdfs:label	autosomal recessive extra-oral halitosis	常染色体潜性口腔外口臭	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034189	rdfs:label	primary biliary cholangitis/primary sclerosing cholangitis and autoimmune hepatitis overlap syndrome	原発性自己免疫性肝炎オーバーラップ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034204	rdfs:label	syndromic congenital sodium diarrhea	症候性先天性ナトリウム下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034212	rdfs:label	methotrexate toxicity	メトトレキサート中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034216	rdfs:label	resistance to thyroid hormone due to a mutation in thyroid hormone receptor alpha	α型甲状腺ホルモン受容体変異による甲状腺ホルモン不応症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034846	rdfs:label	primary desmosis coli	原発性大腸結合組織疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034976	rdfs:label	iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease	医原性クロイツフェルト・ヤコブ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034987	rdfs:label	intraductal tubulopapillary neoplasm of pancreas	膵の管内管状乳頭腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035004	rdfs:label	serine biosynthesis pathway deficiency, infantile/juvenile form	セリン生合成経路欠損症, 幼児/若年型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035008	rdfs:label	isolated splenic vein thrombosis	孤立性脾静脈血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035009	rdfs:label	isolated mesenteric vein thrombosis	孤立性腸間膜静脈血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035112	rdfs:label	acute myeloid leukemia with BCR-ABL1	BCR-ABL1を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035121	rdfs:label	myeloid/lymphoid neoplasm associated with JAK2 rearrangement	JAK2再構成に関連する骨髄系/リンパ系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035124	rdfs:label	linear hypopigmentation and craniofacial asymmetry with acral, ocular and brain anomalies	肢端, 眼, および脳奇形を伴う線状色素脱失および頭蓋顔面非対称	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035133	rdfs:label	PHIP-related behavioral problems-intellectual disability-obesity-dysmorphic features syndrome	PHIP関連問題行動-知的障害-肥満-異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035136	rdfs:label	isolated melanotic schwannoma	孤立性メラニン性神経鞘腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035349	rdfs:label	localized dystrophic epidermolysis bullosa	限局性ジストロフィー型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035357	rdfs:label	portosinusoidal vascular disease	門脈類洞血管疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035362	rdfs:label	TRIM22-related inflammatory bowel disease	TRIM22関連炎症性腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035370	rdfs:label	ALPI-related inflammatory bowel disease	ALPI関連炎症性腸疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035375	rdfs:label	multisystem inflammatory syndrome in children and adults	小児および成人における多系統炎症性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035892	rdfs:label	Mills syndrome	Mills症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036482	rdfs:label	retinitis pigmentosa 81	網膜色素変性症81	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036483	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 18 with polydactyly	多指を伴う短肋骨胸郭異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036484	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, dominant intermediate G	シャルコー・マリー・トゥース病, 顕性, 中間型G	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036501	rdfs:label	refractory malignant neoplasm	難治性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036511	rdfs:label	childhood malignant kidney neoplasm	小児腎悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036591	rdfs:label	adrenal cortex neoplasm	副腎皮質腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036595	rdfs:label	ovarian Sertoli-Leydig cell tumor	卵巣セルトリ・ライディッヒ細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036688	rdfs:label	rhabdomyoma	横紋筋腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036696	rdfs:label	spleen neoplasm	脾臓新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036779	rdfs:label	axillary neoplasm	腋窩新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036781	rdfs:label	benign axillary neoplasm	腋窩良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036870	rdfs:label	lymphatic vessel neoplasm	リンパ管新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036915	rdfs:label	benign ovarian mucinous tumor	良性卵巣粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036918	rdfs:label	punctate acrokeratoderma freckle-like pigmentation	点状肢端角皮症雀卵斑様色素沈着	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036976	rdfs:label	benign epithelial neoplasm	上皮性良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036990	rdfs:label	benign Leydig cell tumor	良性ライデッヒ細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037002	rdfs:label	benign phyllodes tumor	良性葉状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037003	rdfs:label	malignant phyllodes tumor	悪性葉状腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037105	rdfs:label	lung germ cell tumor	肺胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037250	rdfs:label	childhood testicular neoplasm	小児精巣新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037251	rdfs:label	congestive splenomegaly	うっ血性巨脾	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037252	rdfs:label	thecoma	莢膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037253	rdfs:label	ovarian thecoma	卵巣莢膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037254	rdfs:label	transitional cell neoplasm	移行上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037255	rdfs:label	ovarian serous tumor	卵巣漿液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037256	rdfs:label	serous neoplasm	漿液性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037735	rdfs:label	sebaceous gland cancer	脂腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037736	rdfs:label	infratentorial neoplasm	テント下腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037737	rdfs:label	peritoneal solitary fibrous tumor	腹膜孤立性線維性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037738	rdfs:label	cauda equina cancer	馬尾癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037739	rdfs:label	benign neoplasm of cauda equina	馬尾の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037740	rdfs:label	malignant central nervous system mesenchymal, non-meningothelial neoplasm	悪性中枢神経系間葉性, 非髄膜細胞性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037742	rdfs:label	endometrioid stromal and related neoplasms	子宮頸部の子宮類内膜間質および関連新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037743	rdfs:label	mediastinal soft tissue cancer	縦隔軟部組織癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037744	rdfs:label	neoplasm of retromolar area	臼後部の新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037745	rdfs:label	fibromyxoid tumor	線維粘液性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037746	rdfs:label	malignant vaginal mixed epithelial and mesenchymal neoplasm	悪性膣上皮・間葉混合新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037747	rdfs:label	spinal injury	脊椎損傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037748	rdfs:label	hyperlipoproteinemia	高リポタンパク質血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037792	rdfs:label	carbohydrate metabolism disease	糖質代謝異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037807	rdfs:label	glycerol metabolism disease	グリセロール代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037821	rdfs:label	porphyrin metabolism disease	ポルフィリン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037829	rdfs:label	purine metabolism disease	プリン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037847	rdfs:label	vertebral joint disorder	脊椎関節障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037858	rdfs:label	inherited fatty acid metabolism disorder	脂肪酸代謝異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037870	rdfs:label	valine metabolism disease	バリン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037871	rdfs:label	amino acid metabolism disease	アミノ酸代謝異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037872	rdfs:label	bordetellosis	ボルデテラ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037937	rdfs:label	pyrimidine metabolism disease	ピリミジン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037938	rdfs:label	inborn disorder of aspartate family metabolism	先天性アスパラギン酸ファミリー代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037939	rdfs:label	porphyria	ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037940	rdfs:label	inherited auditory system disease	遺伝性聴覚系疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040500	rdfs:label	glycosylphosphatidylinositol biosynthesis defect 16	グリコシルホスファチジルイノシトール生合成障害16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040501	rdfs:label	ehlers-danlos syndrome, arthrochalasia type, 2	エーラス・ダンロス症候群, 多発関節弛緩型, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040502	rdfs:label	glucocorticoid deficiency 5	グルココルチコイド欠損症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040503	rdfs:label	blepharocheilodontic syndrome 2	眼瞼裂口唇歯症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040566	rdfs:label	inherited glutathione metabolism disease	遺伝性グルタチオン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040653	rdfs:label	autosomal recessive ocular albinism	常染色体潜性眼白皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040654	rdfs:label	autosomal dominant oculocutaneous albinism	常染色体顕性眼皮膚白皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040671	rdfs:label	class V glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency	クラスVグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040673	rdfs:label	malignant peritoneal germ cell tumor	悪性腹膜胚細胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040674	rdfs:label	orgasm disorder	オルガズム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040675	rdfs:label	myofibroblastoma	筋線維芽細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040676	rdfs:label	great vessel cancer	大血管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040677	rdfs:label	invasive carcinoma	浸潤癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040678	rdfs:label	infiltrating urothelial carcinoma	浸潤尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040679	rdfs:label	urothelial carcinoma	尿路上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040698	rdfs:label	subacute bursitis	亜急性滑液包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040699	rdfs:label	necrotizing scleritis	壊死性強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040700	rdfs:label	orbital dermoid cyst	眼窩類皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040728	rdfs:label	Campylobacter fetus infectious disease	カンピロバクター・フィタス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040732	rdfs:label	Pseudomonas aeruginosa infectious disease	緑膿菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040753	rdfs:label	latent tuberculosis infection	潜伏結核感染	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040870	rdfs:label	primary polydipsia	原発性多飲症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040871	rdfs:label	psychogenic polydipsia	心因性多飲症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040872	rdfs:label	non-psychogenic polydipsia	非心因性多飲症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040922	rdfs:label	latent early syphilis	早期潜伏梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040923	rdfs:label	late latent syphilis	後期潜伏梅毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040925	rdfs:label	latent yaws	潜在性フランベジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0040998	rdfs:label	Pasteurella multocida infectious disease	パスツレラ・マルトシダ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041052	rdfs:label	postherpetic neuralgia	帯状疱疹後神経痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041086	rdfs:label	mixed anxiety and depressive disorder	混合性不安症およびうつ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041093	rdfs:label	central retinal vein occlusion with macular edema	黄斑浮腫を伴う網膜中心静脈閉塞症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041095	rdfs:label	malignant otitis externa caused by Pseudomonas aeruginosa	緑膿菌による悪性外耳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041114	rdfs:label	peripheral ischemia	末梢性虚血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041154	rdfs:label	disorder of neck of urinary bladder	膀胱頸部障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041167	rdfs:label	carcinoid crisis	カルチノイドクリーゼ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041182	rdfs:label	polymorphic light eruption	多形日光疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041186	rdfs:label	Rowell syndrome	Rowell症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041259	rdfs:label	diphtheritic myocarditis	ジフテリア性心筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041261	rdfs:label	disorder of acid-base balance	酸塩基平衡障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041284	rdfs:label	primary motor cortex epilepsy	原発性運動野てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041295	rdfs:label	acute papillary necrosis	急性乳頭壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041366	rdfs:label	acute epiglottitis	急性喉頭蓋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041403	rdfs:label	toxic amblyopia	中毒性弱視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041447	rdfs:label	metastatic malignant neoplasm in the colon	結腸転移性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041448	rdfs:label	metastasis from malignant tumor of colon	結腸悪性腫瘍からの転移	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041526	rdfs:label	pregnancy disorder with abortive outcome	流産に終わった妊娠障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041535	rdfs:label	mesenteric lymphadenitis due to Yersinia infection	エルシニア感染による腸間膜リンパ節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041536	rdfs:label	Far-East scarlet-like fever	極東猩紅熱様発熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041656	rdfs:label	ST-elevation myocardial infarction	ST上昇型心筋梗塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041751	rdfs:label	multibacillary leprosy	多菌型ハンセン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041752	rdfs:label	paucibacillary leprosy	少菌型ハンセン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041755	rdfs:label	twin reversal arterial perfusion syndrome	双胎動脈灌流症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041775	rdfs:label	intraoperative floppy iris syndrome	術中虹彩緊張低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041806	rdfs:label	drug-resistant tuberculosis	薬剤耐性結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041825	rdfs:label	bacterial meningitis caused by gram-negative bacteria	グラム陰性菌による細菌性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041850	rdfs:label	pneumonia caused by gram negative bacteria	グラム陰性菌による肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041879	rdfs:label	staphylococcus aureus pneumonia	黄色ブドウ球菌肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041903	rdfs:label	gonococcal infection of joint	関節淋菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041959	rdfs:label	fibrosis of bile duct	胆管線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0041996	rdfs:label	thallium poisoning	タリウム中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042233	rdfs:label	disseminated candidiasis	播種性カンジダ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042370	rdfs:label	Yersinia enterocolitica infectious disease	エルシニアエンテロコリチカ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042433	rdfs:label	mycotic endocarditis	真菌性心内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042451	rdfs:label	endomyometritis	子宮内膜筋層炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042452	rdfs:label	tertiary lesion of yaws	第3期フランベジア病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042458	rdfs:label	Trichinella spiralis infectious disease	旋毛虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042484	rdfs:label	disseminated sporotrichosis	播種性スポロトリコーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042485	rdfs:label	infective arthritis	感染性関節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042486	rdfs:label	polyposis syndrome, hereditary mixed, 1	ポリポーシス症候群, 遺伝性混合, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042487	rdfs:label	uterine cervix carcinoma in situ	子宮頸部上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042488	rdfs:label	Cestode infectious disease	条虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042489	rdfs:label	disease susceptibility	疾患感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042490	rdfs:label	neutropenia, severe congenital, 1, autosomal dominant	好中球減少症, 重症先天性, 1, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042491	rdfs:label	cervical squamous intraepithelial neoplasia	子宮頸部扁平上皮内腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042493	rdfs:label	gastric non-hodgkin lymphoma	胃非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042494	rdfs:label	childhood malignant melanoma	小児悪性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042495	rdfs:label	arteriosclerotic retinopathy	動脈硬化性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042496	rdfs:label	ergotism	麦角中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042497	rdfs:label	mycotoxicosis	真菌中毒症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042498	rdfs:label	Ruzicka-Goerz-Anton syndrome	Ruzicka-Goerz-Anton症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042499	rdfs:label	benign familial neonatal-infantile seizures 1	けいれん, 良性家族性乳児, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042600	rdfs:label	Sammartino-Decreccio syndrome	Sammartino-Decreccio症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042601	rdfs:label	Samson-Gardner syndrome	Samson-Gardner症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042602	rdfs:label	Samson-Viljoen syndrome	Samson-Viljoen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042603	rdfs:label	Sanderson-Fraser syndrome	Sanderson-Fraser症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042604	rdfs:label	Sandhaus-Ben-Ami syndrome	Sandhaus-Ben-Ami症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042605	rdfs:label	Y chromosome infertility due to DAZ1 deletion	DAZ1欠失によるY染色体不妊症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042705	rdfs:label	prostatic malacoplakia associated with prostatic abscess	前立腺膿瘍に関連する前立腺マラコプラキア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042717	rdfs:label	Saul-Wilkes-Stevenson syndrome	Saul-Wilkes-Stevenson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042726	rdfs:label	macrogyria, pseudobulbar palsy and intellectual disability	巨脳回, 仮性球麻痺および知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042727	rdfs:label	sacrococcygeal teratoma	仙尾部奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042911	rdfs:label	Schwartz-Cohen-addad-Lambert syndrome	Schwartz Cohen-Addad Lambert症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042912	rdfs:label	Schlegelberger-Grote syndrome	Schlegelberger-Grote症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042913	rdfs:label	Schrander-stumpel-Theunissen-Hulsmans syndrome	Schrander-Stumpel Theunissen Hulsmans症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042956	rdfs:label	Saal-Bulas syndrome	Saal-Bulas症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042960	rdfs:label	Sackey-Sakati-Aur syndrome	Sackey-Sakati-Aur症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042961	rdfs:label	sacral hemangiomas multiple congenital abnormalities	仙骨血管腫複数の先天異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042962	rdfs:label	Slti-Salem syndrome	Slti-Salem症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042963	rdfs:label	wandering spleen	遊走脾	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042964	rdfs:label	Machado-Joseph disease type 4	Machado-Joseph病4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042966	rdfs:label	inherited mitral valve disease	遺伝性僧帽弁疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042967	rdfs:label	rheumatic disease of mitral valve	リウマチ性僧帽弁疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042968	rdfs:label	partial duplication of chromosome 12	12番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042969	rdfs:label	partial duplication of the long arm of chromosome 12	12番染色体長腕部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042970	rdfs:label	disorder of glutamate decarboxylase	グルタミン酸脱炭酸酵素異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042971	rdfs:label	congenital herpes virus infection	先天性ヘルペスウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042972	rdfs:label	meningococcemia	髄膜炎菌血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042973	rdfs:label	familial osteosclerosis	家族性頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042974	rdfs:label	parainfluenza virus type 3 infectious disease	パラインフルエンザウイルス3型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042976	rdfs:label	vitamin B deficiency	ビタミンB欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042977	rdfs:label	trichoepithelioma, multiple familial, 1	毛包上皮腫, 家族性多発性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042979	rdfs:label	hypokalemic periodic paralysis, type 1	低カリウム性周期性四肢麻痺, 1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042980	rdfs:label	Westphal disease	Westphal病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042981	rdfs:label	aortic valve stenosis	大動脈弁狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042982	rdfs:label	GATA2 deficiency with susceptibility to MDS/AML	MDS/AMLに対する感受性を伴うGATA2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0042983	rdfs:label	neurocutaneous syndrome	神経皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043003	rdfs:label	familial acanthosis nigricans	黒色表皮症(腫)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043004	rdfs:label	Weil's disease	ワイル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043009	rdfs:label	hereditary lethal multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome	遺伝性致死性多発性先天奇形/異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043069	rdfs:label	Zerres Rietschel Majewski syndrome	Zerres Rietschel Majewski症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043071	rdfs:label	Zazam Sheriff Phillips syndrome	Zazam Sheriff Phillips症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043073	rdfs:label	Zadik-Barak-Levin syndrome	Zadik-Barak-Levin症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043075	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy renal tubular acidosis	神経軸索ジストロフィー, 尿細管性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043077	rdfs:label	weinstein kliman scully syndrome	Weinstein Kliman Scully症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043083	rdfs:label	coronal synostosis, syndactyly and jejunal atresia	冠状骨癒合症, 合指症および腸閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043085	rdfs:label	chromosome 1, uniparental disomy 1q12 q21	1番染色体, 片親性ダイソミー1q12 q21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043087	rdfs:label	thickened earlobes with conductive deafness from incus-stapes abnormalities	キヌタ骨・アブミ骨の異常による伝音難聴を伴う耳垂肥厚	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043089	rdfs:label	acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy	急性後部多発性斑状色素上皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043094	rdfs:label	ichthyosis, follicular	毛包性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043096	rdfs:label	holoacardius amorphus	無形体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043099	rdfs:label	Hordnes Engebretsen Knudtson syndrome	Hordnes Engebretsen Knudtson症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043101	rdfs:label	hypothalamic dysfunction	視床下部機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043103	rdfs:label	hypothyroidism due to iodide transport defect	ヨウ素濃縮障害による甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043106	rdfs:label	ichthyosis linearis circumflexa	曲折線状魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043108	rdfs:label	infantile striato thalamic degeneration	乳児線条体視床変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043110	rdfs:label	jones hersh yusk syndrome	Jones-Hersh-Yusk症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043112	rdfs:label	lachiewicz sibley syndrome	Lachiewicz-Sibley症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043114	rdfs:label	Landy-Donnai syndrome	Landy-Donnai症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043116	rdfs:label	Iida Kannari syndrome	Iida-Kannari症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043120	rdfs:label	male pseudohermaphroditism due to defective lh molecule	LH分子欠損による男性仮性半陰陽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043123	rdfs:label	massa casaer ceulemans syndrome	Massa-Casaer-Ceulemans症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043125	rdfs:label	mcpherson robertson cammarano syndrome	McPherson-Robertson-Cammarano症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043127	rdfs:label	mehta lewis patton syndrome	Mehta-Lewis-Patton症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043129	rdfs:label	merlob grunebaum reisner syndrome	Merlob Grunebaum Reisner症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043131	rdfs:label	Michels Caskey syndrome	Michels-Caskey症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043133	rdfs:label	microcephaly micropenis convulsions	小頭症, 小陰茎, けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043135	rdfs:label	microcephaly microphthalmos blindness	小頭症, 小眼球症, 盲	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043137	rdfs:label	isolated microcephaly	孤立性小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043139	rdfs:label	microcephaly sparse hair intellectual disability seizures	小頭症, 疎な毛髪, 知的障害, けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043141	rdfs:label	microdontia hypodontia short stature	矮小歯, 歯数不足, 低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043143	rdfs:label	microphthalmia microtia fetal akinesia	小眼球症, 小耳症, 胎児無動症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043152	rdfs:label	negative rheumatoid factor polyarthritis	若年性特発性関節炎（リウマトイド因子陰性多関節炎）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043154	rdfs:label	neonatal ovarian cyst	新生児卵巣嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043156	rdfs:label	nephrotic syndrome ocular anomalies	ネフローゼ症候群眼奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043162	rdfs:label	pagon stephan syndrome	Pagon stephan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043164	rdfs:label	palmer pagon syndrome	Palmer-Pagon症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043166	rdfs:label	pancreatic lipomatosis duodenal stenosis	膵脂肪腫症十二指腸狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043168	rdfs:label	panostotic fibrous dysplasia	汎骨性線維性骨異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043170	rdfs:label	Pavone Fiumara Rizzo syndrome	Pavone Fiumara Rizzo症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043172	rdfs:label	pfeiffer rockelein syndrome	Pfeiffer Rockelein症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043174	rdfs:label	Pfeiffer Tietze Welte syndrome	Pfeiffer Tietze Welte症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043176	rdfs:label	phosphoribosylpyrophosphate synthetase deficiency	ホスホリボシルピロリン酸合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043179	rdfs:label	piepkorn karp hickok syndrome	Piepkorn Karp Hickok症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043183	rdfs:label	podder-tolmie syndrome	Podder-Tolmie症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043185	rdfs:label	pointer syndrome	Pointer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043191	rdfs:label	radial defect robin sequence	橈骨欠損, ロバン配列	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043193	rdfs:label	richieri-costa guion-almeida cohen syndrome	Richieri-Costa Guion-Almeida Cohen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043195	rdfs:label	Rubinstein Taybi like syndrome	ルビンシュタイン・テイビ様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043197	rdfs:label	ruvalcaba churesigaew myhre syndrome	Ruvalcaba Churesigaew Myhre症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043199	rdfs:label	short limb dwarf lethal colavita kozlowski type	短肢型低身長症, 致死性, Colavita-Kozlowski型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043206	rdfs:label	trichostasis spinulosa	小棘性束毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043207	rdfs:label	urethral obstruction sequence	尿道閉塞シーケンス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043209	rdfs:label	albinism	白化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043218	rdfs:label	neurovascular disorder	神経血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043219	rdfs:label	migraine with brainstem aura	脳幹性前兆のある片頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043224	rdfs:label	multi-infarct dementia	多発脳梗塞性認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043226	rdfs:label	postpartum amenorrhea-galactorrhea syndrome	キアリ・フロンメル症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043230	rdfs:label	ciguatera fish poisoning	シガテラ中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043233	rdfs:label	exfoliative dermatitis	剥脱性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043237	rdfs:label	glossodynia	舌痛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043240	rdfs:label	hemophilic arthropathy	血友病性関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043243	rdfs:label	leukoplakia	白板症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043247	rdfs:label	Mallory-Weiss syndrome	マロリー・ワイス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043251	rdfs:label	odontoma	歯牙腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043254	rdfs:label	papular urticaria	丘疹状蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043257	rdfs:label	pemphigus and fogo selvagem	天疱瘡及びブラジル天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043264	rdfs:label	post-traumatic epilepsy	外傷性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043267	rdfs:label	rheumatoid vasculitis	悪性関節リウマチ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043275	rdfs:label	TORCH syndrome	TORCH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043277	rdfs:label	mosaic trisomy 6	モザイクトリソミー6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043280	rdfs:label	Wallerian degeneration	ウォラー変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043283	rdfs:label	silicosiderosis	鉄珪肺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043287	rdfs:label	superior vena cava syndrome	上大静脈症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043291	rdfs:label	Rokitansky-Aschoff sinuses of the gallbladder	胆嚢のロキタンスキー・アショフ洞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043294	rdfs:label	linear scleroderma	線状強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043297	rdfs:label	vibrio vulnificus infectious disease	ビブリオ・バルニフィカス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043300	rdfs:label	actinic cheilitis	光線性口唇炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043303	rdfs:label	hyperacusis	聴覚過敏	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043310	rdfs:label	amaurosis fugax	一過性黒内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043314	rdfs:label	aquarium granuloma	水槽肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043317	rdfs:label	amyopathic dermatomyositis	無筋炎型皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043320	rdfs:label	piriformis syndrome	梨状筋症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043327	rdfs:label	cerebrospinal fluid leak	脳脊髄液漏	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043330	rdfs:label	Mirizzi syndrome	ミリッツィ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043339	rdfs:label	lathyrism	ラチリズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043343	rdfs:label	Chilaiditi syndrome	キライジチ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043346	rdfs:label	progressive transformation of germinal centers	胚中心進展性異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043349	rdfs:label	intravascular papillary endothelial hyperplasia	血管内乳頭状内皮過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043352	rdfs:label	fournier gangrene	フルニエ壊疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043355	rdfs:label	collagenous gastritis	膠原線維性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043358	rdfs:label	engraftment syndrome	生着症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043361	rdfs:label	May-Thurner syndrome	メイ・ターナー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043364	rdfs:label	eosinophil peroxidase deficiency	好酸球ペルオキシダーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043370	rdfs:label	secondary adrenal insufficiency	続発性副腎機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043373	rdfs:label	sudden sensorineural hearing loss	突発性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043377	rdfs:label	juvenile spondyloarthropathy	若年性脊椎関節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043424	rdfs:label	digestive system infectious disorder	消化器系感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043452	rdfs:label	chromosome 8, trisomy	8番染色体トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043455	rdfs:label	humoral hypercalcemia of malignancy	悪性腫瘍に伴う高カルシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043458	rdfs:label	radiation injury	放射線障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043459	rdfs:label	radiation-induced disorder	放射線誘発奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043465	rdfs:label	achlorhydria	無酸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043468	rdfs:label	acne keloid	ケロイドざ瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043472	rdfs:label	ectopic ACTH secretion syndrome	異所性副腎皮質刺激ホルモン産生症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043475	rdfs:label	Adams-Stokes syndrome	アダムス・ストークス症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043479	rdfs:label	adenoviridae infectious disease	アデノウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043494	rdfs:label	arteritis	動脈炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043510	rdfs:label	brain injury	脳損傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043512	rdfs:label	traumatic encephalopathy	外傷性脳障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043519	rdfs:label	burn	熱傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043523	rdfs:label	cadmium poisoning	カドミウム中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043529	rdfs:label	carcinoid heart disease	カルチノイド心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043537	rdfs:label	cluster headache syndrome	群発頭痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043541	rdfs:label	viral conjunctivitis	ウイルス性結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043543	rdfs:label	iatrogenic disease	医原病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043544	rdfs:label	nosocomial infection	院内感染	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043549	rdfs:label	crush syndrome	挫滅症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043555	rdfs:label	infantile diarrhea	乳幼児下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043576	rdfs:label	endarteritis	動脈内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043579	rdfs:label	enteritis	腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043589	rdfs:label	femoral neck fracture	大腿骨頸部骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043653	rdfs:label	herpes labialis	口唇ヘルペス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043678	rdfs:label	chromosome inversion disorder	染色体逆位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043683	rdfs:label	Leriche syndrome	ルリッシュ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043693	rdfs:label	alcoholic liver diseases	アルコール性肝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043723	rdfs:label	Monteggia's fracture	モンテジア骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043726	rdfs:label	multiple organ dysfunction syndrome	多臓器障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043731	rdfs:label	lytic metastatic bone lesion	骨溶解症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043735	rdfs:label	osteoradionecrosis	放射線骨壊死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043759	rdfs:label	abdominal ectopic pregnancy	腹腔妊娠	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043762	rdfs:label	tubal pregnancy	卵管妊娠	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043765	rdfs:label	presbycusis	老人性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043768	rdfs:label	thrombocytopenic purpura	血小板減少性紫斑病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043771	rdfs:label	radiodermatitis	放射線皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043775	rdfs:label	respiratory paralysis	呼吸麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043777	rdfs:label	rhinophyma	鼻瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043783	rdfs:label	sclerema neonatorum	新生児皮膚硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043786	rdfs:label	serositis	漿膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043789	rdfs:label	serum sickness	血清病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043797	rdfs:label	spinal cord injury	脊髄損傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043836	rdfs:label	tuberculosis, spinal	脊椎結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043839	rdfs:label	ulcer disease	潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043862	rdfs:label	voice disorders	音声障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043875	rdfs:label	tumor lysis syndrome	腫瘍崩壊症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043878	rdfs:label	hereditary optic atrophy	遺伝性視神経萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043885	rdfs:label	eye infectious disorder	眼感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043892	rdfs:label	prosthesis-related infectious disease	プロステーシス関連感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043895	rdfs:label	ankle injury	足関節損傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043904	rdfs:label	leishmaniasis, diffuse cutaneous	汎発性皮膚リーシュマニア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043905	rdfs:label	pneumonitis	肺臓炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043919	rdfs:label	radiation pneumonitis	放射線肺臓炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043923	rdfs:label	lichen planus, oral	口腔扁平苔癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043953	rdfs:label	burkholderia infectious disease	バークホルデリア感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043959	rdfs:label	pseudolymphoma	偽リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043969	rdfs:label	nocturnal paroxysmal dystonia	夜間発作性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043975	rdfs:label	autonomic dysreflexia	自律神経異常反射	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043982	rdfs:label	cubital tunnel syndrome	肘部管症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043985	rdfs:label	central nervous system lupus	中枢神経ループス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043988	rdfs:label	zoster sine herpete	無疱疹性帯状疱疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0043994	rdfs:label	acute cholecystitis	急性胆嚢炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044001	rdfs:label	hearing loss, mixed conductive-sensorineural	難聴, 伝音-感音混合性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044013	rdfs:label	puerperal disorder	産褥疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044014	rdfs:label	postpartum thyroiditis	分娩後甲状腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044033	rdfs:label	posterior leukoencephalopathy syndrome	後部白質脳症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044037	rdfs:label	livedo reticularis	網状皮斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044067	rdfs:label	candidiasis, invasive	カンジダ症, 侵襲性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044070	rdfs:label	candidemia	カンジダ血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044079	rdfs:label	cardio-renal syndrome	心腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044083	rdfs:label	alternariosis	アルテルナリア症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044092	rdfs:label	collagenous sprue	コラーゲンスプルー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044098	rdfs:label	ovarian ectopic pregnancy	卵巣妊娠	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044101	rdfs:label	pregnancy, cornual	副角妊娠	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044113	rdfs:label	bullous systemic lupus erythematosus	水疱性全身性エリテマトーデス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044137	rdfs:label	vitreous body disorder	硝子体障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044138	rdfs:label	hyalitis	硝子体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044141	rdfs:label	panic disorder without agoraphobia	広場恐怖を伴わないパニック障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044144	rdfs:label	panic disorder with agoraphobia	広場恐怖を伴うパニック障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044200	rdfs:label	T-B+ severe combined immunodeficiency	T-B+重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044201	rdfs:label	T+ B+ severe combined immunodeficiency	T+B+重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044202	rdfs:label	episodic kinesigenic dyskinesia	反復発作性運動誘発性ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044203	rdfs:label	foveal hypoplasia	中心窩低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044204	rdfs:label	Shwachman-Diamond syndrome 1	Shwachman-Diamond 症候群 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044205	rdfs:label	Shwachman-Diamond syndrome 2	Shwachman-Diamond 症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044206	rdfs:label	otospondylomegaepiphyseal dysplasia, autosomal recessive	耳・脊椎・巨大骨端異形成症, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044207	rdfs:label	specific granule deficiency 1	ラクトフェリン欠損好中球	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044208	rdfs:label	specific granule deficiency 2	特異顆粒欠乏症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044209	rdfs:label	disorder of lectin complement activation pathway	レクチン補体活性化経路障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044210	rdfs:label	thalassemia minor	軽症型サラセミア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044211	rdfs:label	idiopathic urticaria	特発性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044212	rdfs:label	chronic idiopathic urticaria	慢性特発性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044213	rdfs:label	acute idiopathic urticaria	急性特発性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044299	rdfs:label	myasthenic syndrome, congenital, 22	筋無力症候群, 先天性, 22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044300	rdfs:label	familial adenomatous polyposis 4	家族性腺腫性ポリポーシス4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044301	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 11, susceptibility to	大動脈瘤, 家族性胸部11, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044302	rdfs:label	congenital heart defects, dysmorphic facial features, and intellectual developmental disorder	先天性心疾患, 顔貌異常, および知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044303	rdfs:label	congenital heart defects and ectodermal dysplasia	先天性心疾患および外胚葉異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044304	rdfs:label	hyperphenylalaninemia due to DNAJC12 deficiency	高フェニールアラニン血症, 軽度, 非 BH4依存性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044305	rdfs:label	ectodermal dysplasia 13, hair/tooth type	外胚葉異形成症13, 毛髪/歯型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044306	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with epilepsy, cataracts, feeding difficulties, and delayed brain myelination	てんかん, 白内障, 経口摂取困難, および脳ミエリン形成遅延を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044308	rdfs:label	bardet-biedl syndrome 21	バルデー・ビードル症候群21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044309	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 16	ダイアモンド・ブラックファン貧血16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044310	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 17	ダイアモンド・ブラックファン貧血17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044311	rdfs:label	brachycephaly, trichomegaly, and developmental delay	Macinnes 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044312	rdfs:label	immunoskeletal dysplasia with neurodevelopmental abnormalities	免疫骨格異形成-神経発達異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044313	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 60	知的障害, 常染色体潜性60	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044314	rdfs:label	retinitis pigmentosa 78	網膜色素変性症78	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044315	rdfs:label	craniosynostosis 7	頭蓋骨癒合症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044316	rdfs:label	thrombocytopenia, anemia, and myelofibrosis	血小板減少症, 貧血, および骨髄線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044317	rdfs:label	premature ovarian failure 13	早発性卵巣機能不全13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044318	rdfs:label	intellectual developmental disorder with gastrointestinal difficulties and high pain threshold	胃腸障害および高い疼痛閾値を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044319	rdfs:label	intellectual developmental disorder with dysmorphic facies, seizures, and distal limb anomalies	顔貌異常, けいれん, および四肢遠位奇形を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044320	rdfs:label	retinitis pigmentosa 79	網膜色素変性症79	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044321	rdfs:label	structural heart defects and renal anomalies syndrome	心構造異常-腎奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044322	rdfs:label	intellectual developmental disorder with neuropsychiatric features	神経精神症状を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044323	rdfs:label	Rahman syndrome	Rahman 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044324	rdfs:label	Al Kaissi syndrome	Al Kaissi 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044325	rdfs:label	Fanconi anemia, complementation group W	ファンコニ貧血相補群W	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044326	rdfs:label	developmental delay and seizures with or without movement abnormalities	発達遅滞-けいれん+/-運動異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044327	rdfs:label	polycystic liver disease 4 with or without kidney cysts	腎嚢胞を伴うまたは伴わない多発性嚢胞腎4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044328	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 20 with polydactyly	多指を伴う短肋骨胸郭異形成20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044329	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, type 18	骨形成不全症, 18型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044330	rdfs:label	hyperekplexia 4	過剰驚愕症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044332	rdfs:label	childhood-onset benign chorea with striatal involvement	線条体病変を伴う小児期発症良性舞踏病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044333	rdfs:label	alcohol-induced Wernicke-Korsakoff's syndrome	アルコール性Wernicke-Korsakoff症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044334	rdfs:label	connective and soft tissue neoplasm	結合軟部組織腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044335	rdfs:label	benign soft tissue neoplasm	良性軟部組織新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044336	rdfs:label	colorectal signet ring cell carcinoma	大腸印環細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044337	rdfs:label	stromal sarcoma	間質肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044338	rdfs:label	autoimmune primary ovarian failure	自己免疫性原発性卵巣不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044339	rdfs:label	lumbar disk degenerative disorder	椎間板変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044342	rdfs:label	thoracic disk degenerative disorder	胸部椎間板変性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044343	rdfs:label	cervical disk degenerative disorder	頸部椎間板変性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044344	rdfs:label	Schistosoma japonicum infectious disease	日本住血吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044345	rdfs:label	Schistosoma mansoni infectious disease	マンソン住血吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044346	rdfs:label	echinococcus granulosus infectious disease	単包条虫感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044347	rdfs:label	erythrocyte disorder	赤血球障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044348	rdfs:label	hemoglobinopathy	異常ヘモグロビン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044349	rdfs:label	acquired hemoglobinopathy	後天性異常ヘモグロビン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044350	rdfs:label	hyperparathyroidism, primary, caused by water clear cell hyperplasia	副甲状腺機能亢進症, 原発性, 水様明細胞過形成による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044351	rdfs:label	Schistosoma intercalatum infectious disease	インテルカラーツム住血吸虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044355	rdfs:label	isolated sternocostoclavicular hyperostosis	孤立性胸肋鎖骨肥厚症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044406	rdfs:label	arthrogryposis-ectodermal dysplasia-other anomalies syndrome	関節拘縮-外胚葉異形成-その他奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044617	rdfs:label	X-linked keloid scarring-reduced joint mobility-increased optic cup-to-disc ratio syndrome	X連鎖性ケロイド瘢痕-関節可動性低下-眼杯/視神経乳頭比上昇症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044619	rdfs:label	propylthiouracil embryofetopathy	プロピルチオウラシル胎芽胎児病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044621	rdfs:label	16p12.1p12.3 triplication syndrome	16p12.1p12.3三重化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044622	rdfs:label	EMILIN-1-related connective tissue disease	EMILIN-1結合組織疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044624	rdfs:label	pediatric collagenous gastritis	小児膠原線維性胃炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044625	rdfs:label	autosomal dominant charcot-marie-tooth disease type 2 due to DGAT2 mutation	DGAT2変異による常染色体顕性シャルコー・マリー・トゥース病2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044626	rdfs:label	female infertility due to oocyte meiotic arrest	卵母細胞の減数分裂停止による女性不妊	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044627	rdfs:label	acute macular neuroretinopathy	急性黄斑視神経網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044628	rdfs:label	six2-related frontonasal dysplasia	SIX2関連前頭鼻異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044629	rdfs:label	congenital amyoplasia	先天性筋形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044631	rdfs:label	early-onset familial noncirrhotic portal hypertension	早期発症家族性非肝硬変性門脈圧亢進症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044632	rdfs:label	extracranial carotid artery aneurysm	頭蓋外頸動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044633	rdfs:label	idiopathic pleuroparenchymal fibroelastosis	特発性胸膜肺実質線維弾性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044634	rdfs:label	retinitis pigmentosa-hearing loss-premature aging-short stature-facial dysmorphism syndrome	網膜色素変性-難聴-早老-低身長-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044635	rdfs:label	DIAPH1-related sensorineural hearing loss-thrombocytopenia syndrome	DIAPH1関連感音難聴-血小板減少症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044637	rdfs:label	infantile-onset generalized dyskinesia with orofacial involvement	口顔面病変を伴う乳児期発症全身性ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044638	rdfs:label	hypopharynx squamous cell carcinoma	下咽頭扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044640	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease type 2T	シャルコー・マリー・トゥース病2T型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044641	rdfs:label	9q33.3q34.11 microdeletion syndrome	9q33.3q34.11微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044642	rdfs:label	c11orf73-related autosomal recessive hypomyelinating leukodystrophy	c11orf73関連常染色体潜性ミエリン形成不全性白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044643	rdfs:label	congenital labioscrotal agenesis-cerebellar malformation-corneal dystrophy-facial dysmorphism syndrome	先天性陰唇陰嚢無形成-小脳奇形-角膜ジストロフィー-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044644	rdfs:label	congenital agenesis of the scrotum	先天性陰嚢無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044645	rdfs:label	familial monosomy 7 syndrome	家族性7モノソミー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044646	rdfs:label	early-onset progressive diffuse brain atrophy-microcephaly-muscle weakness-optic atrophy syndrome	早期発症進行性びまん性脳萎縮-小頭症-筋力低下-視神経萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044647	rdfs:label	kyphosis-lateral tongue atrophy-myofibrillar myopathy syndrome	脊柱後弯-舌側部萎縮-筋原線維性ミオパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044648	rdfs:label	kyphoscoliosis-lateral tongue atrophy-hereditary spastic paraplegia syndrome	脊柱後側弯-舌側部萎縮-遺伝性痙性対麻痺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044649	rdfs:label	omphalocele-diaphragmatic hernia-cardiovascular anomalies-radial ray defect syndrome	臍帯ヘルニア-横隔膜ヘルニア-心血管奇形-橈側列欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044651	rdfs:label	early-onset progressive encephalopathy-spastic ataxia-distal spinal muscular atrophy syndrome	早期発症進行性脳症-痙性失調-遠位脊髄性筋萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044656	rdfs:label	epidermolytic nevus	表皮融解性母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044657	rdfs:label	MME-related autosomal dominant Charcot Marie Tooth disease type 2	MME関連常染色体顕性シャルコー・マリー・トゥース病2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044660	rdfs:label	menstrual cycle-dependent periodic fever	月経周期依存性周期熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044663	rdfs:label	aquagenic palmoplantar keratoderma	水性掌蹠角皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044675	rdfs:label	LRP5-related primary osteoporosis	LRP5関連原発性骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044682	rdfs:label	MYBPC1-related autosomal recessive non-lethal arthrogryposis multiplex congenita syndrome	MYBPC1関連常染色体潜性非致死性先天性多発性関節拘縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044685	rdfs:label	autoimmune/inflammatory optic neuropathy	自己免疫性/炎症性視神経症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044687	rdfs:label	chronic relapsing inflammatory optic neuropathy	慢性再発性炎症性視神経症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044688	rdfs:label	isolated optic neuritis	孤立性視神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044689	rdfs:label	recurrent idiopathic neuroretinitis	反復性特発性視神経網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044690	rdfs:label	optic perineuritis	視神経周囲炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044696	rdfs:label	early-onset progressive encephalopathy-hearing loss-pons hypoplasia-brain atrophy syndrome	脳症, 進行性, 早期発症-脳萎縮-痙性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044699	rdfs:label	SIN3A-related intellectual disability syndrome	SIN3A関連知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044700	rdfs:label	SIN3A-related intellectual disability syndrome due to a point mutation	点変異によるSIN3A関連知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044701	rdfs:label	childhood-onset motor and cognitive regression syndrome with extrapyramidal movement disorder	錐体外路運動障害を伴う小児期発症運動・認知退行症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044702	rdfs:label	X-linked external auditory canal atresia-dilated internal auditory canal-facial dysmorphism syndrome	X連鎖性外耳道閉鎖-内耳道拡張・顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044704	rdfs:label	oropharynx squamous cell carcinoma	中咽頭扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044705	rdfs:label	paranasal sinus squamous cell carcinoma	副鼻腔扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044709	rdfs:label	cochleovestibular dysplasia	蝸牛前庭異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044710	rdfs:label	lip and oral cavity squamous cell carcinoma	唇と口頭扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044714	rdfs:label	mitochondrial myopathy-cerebellar ataxia-pigmentary retinopathy syndrome	ミトコンドリアミオパチー-小脳性運動失調-色素性網膜症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044717	rdfs:label	4q25 proximal deletion syndrome	4q25近位欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044718	rdfs:label	alkaline ceramidase 3 deficiency	白質脳症, 進行性, 早期小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044719	rdfs:label	erythema multiforme major	重症型多形紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044720	rdfs:label	cerebellar ataxia with neuropathy and bilateral vestibular areflexia syndrome	ニューロパチーおよび両側性前庭障害症候群を伴う小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044721	rdfs:label	severe combined immunodeficiency due to LAT deficiency	LAT欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044723	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria type 8	3-メチルグルタコン酸尿症8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044724	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria type 9	3-メチルグルタコン酸尿症9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044725	rdfs:label	combined immunodeficiency due to GINS1 deficiency	GINS1欠損による重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044726	rdfs:label	psychomotor regression-oculomotor apraxia-movement disorder-nephropathy syndrome	Birk-Landau-Perez 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044727	rdfs:label	pancreatic carcinoma with mixed differentiation	混合分化を伴う膵癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044737	rdfs:label	autosomal recessive complex spastic paraplegia due to kennedy pathway dysfunction	ケネディ経路機能障害による常染色体潜性複合型痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044738	rdfs:label	Gabriele de Vries syndrome	Gabriele-de Vries 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044739	rdfs:label	Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis overlap syndrome	スティーヴンス・ジョンソン症候群/中毒性表皮壊死融解重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044740	rdfs:label	salivary gland squamous cell carcinoma	唾液腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044742	rdfs:label	autosomal recessive epidermolytic ichthyosis	常染色体潜性表皮融解性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044743	rdfs:label	major salivary gland cancer	大唾液腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044744	rdfs:label	prekallikrein deficiency	先天性プレカリクレイン欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044745	rdfs:label	nervous system injury	神経系損傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044748	rdfs:label	anaplasmosis in cattle	ウシアナプラズマ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044749	rdfs:label	X-linked congenital stationary night blindness	X連鎖性先天性停止性夜盲症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044750	rdfs:label	lassa virus infectious disease	ラッサウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044751	rdfs:label	chronic diarrheal disease	慢性下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044753	rdfs:label	lumbar spinal stenosis	腰部脊柱管狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044762	rdfs:label	diarrheal disease secondary to increased bowel motility	腸管運動亢進に続発する下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044763	rdfs:label	diarrheal disease secondary to decreased bowel motility	腸管運動低下に続発した下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044764	rdfs:label	benign choroid plexus neoplasm	脈絡叢良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044765	rdfs:label	steroid-resistant nephrotic syndrome	ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044767	rdfs:label	childhood adrenal gland pheochromocytoma	小児副腎褐色細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044768	rdfs:label	vagus nerve paraganglioma	迷走神経傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044776	rdfs:label	premature ovarian failure 10	早発卵巣機能不全10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044777	rdfs:label	premature ovarian failure 14	早発性卵巣機能不全14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044778	rdfs:label	nodular lymphocyte predominant Hodgkin lymphoma	結節性リンパ球優位型ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044781	rdfs:label	nephrotic syndrome of childhood - steroid sensitive	小児期ネフローゼ症候群-ステロイド感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044782	rdfs:label	esophageal ulcer	食道潰瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044783	rdfs:label	solid papillary breast carcinoma	充実性乳頭状乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044784	rdfs:label	myxoma	粘液腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044785	rdfs:label	desmoplastic melanoma	線維形成性黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044786	rdfs:label	solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas	膵の充実性偽乳頭状新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044787	rdfs:label	nasal cavity and paranasal sinus squamous cell carcinoma	鼻腔および副鼻腔扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044788	rdfs:label	perihilar intrahepatic cholangiocarcinoma	肝門部領域肝内胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044789	rdfs:label	digital papillary eccrine carcinoma	エクリン指状乳頭状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044791	rdfs:label	combined hepatocellular carcinoma and cholangiocarcinoma	混合型肝細胞癌・胆管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044792	rdfs:label	large congenital melanocytic nevus	巨大先天性メラニン細胞母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044793	rdfs:label	spitz nevus	スピッツ母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044794	rdfs:label	benign melanocytic skin nevus	皮膚の良性メラニン細胞性母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044795	rdfs:label	epithelioid cell nevus	類上皮細胞母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044796	rdfs:label	spindle cell nevus	紡錘形細胞母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044797	rdfs:label	desmoplastic nevus	線維増生性母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044800	rdfs:label	desmoplastic spitz nevus	線維増生性スピッツ母斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044807	rdfs:label	inherited dystonia	遺伝性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044811	rdfs:label	idiopathic torsion dystonia	特発性捻転ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044816	rdfs:label	familial idiopathic torsion dystonia	家族性特発性捻転ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044817	rdfs:label	acquired idiopathic torsion dystonia	後天性特発性捻転ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044843	rdfs:label	torsion dystonia	捻転ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044870	rdfs:label	acquired torsion dystonia	後天性捻転ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044871	rdfs:label	dystonia, focal, task-specific	動作特異性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044872	rdfs:label	dysautonomia	自律神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044873	rdfs:label	childhood myelodysplastic syndrome	小児骨髄異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044874	rdfs:label	refractory cytopenia of childhood	小児不応性血球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044875	rdfs:label	coronary microvascular disorder	冠動脈微小血管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044877	rdfs:label	paraneoplastic cerebellar degeneration	腫瘍随伴性小脳変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044878	rdfs:label	adult germ cell tumor	成人胚細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044879	rdfs:label	pancreatic mucinous-cystic neoplasm	膵粘液性嚢胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044880	rdfs:label	cystic tumor of the pancreas	膵嚢胞性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044881	rdfs:label	hematopoietic and lymphoid cell neoplasm	造血・リンパ球様細胞新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044884	rdfs:label	tonsillar lymphoma	扁桃リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044885	rdfs:label	tonsillar lipoma	扁桃脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044887	rdfs:label	central nervous system non-hodgkin lymphoma	中枢神経系非ホジキンリンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044889	rdfs:label	high grade B-cell lymphoma	高悪性度B細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044903	rdfs:label	myelofibrosis	骨髄線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044906	rdfs:label	bladder urothelial papilloma	膀胱尿路上皮乳頭種	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044907	rdfs:label	metastatic squamous cell carcinoma	転移性扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044912	rdfs:label	metastatic malignant neoplasm in the spinal cord	脊髄の転移性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044913	rdfs:label	metastatic malignant neoplasm in the eye	眼の転移性悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044915	rdfs:label	salivary duct carcinoma	唾液管癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044916	rdfs:label	extrarenal rhabdoid tumor	腎外ラブドイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044917	rdfs:label	T-lymphoblastic lymphoma	Tリンパ芽球性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044919	rdfs:label	malignant renal pelvis neoplasm	悪性腎盂新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044921	rdfs:label	atypical lymphoproliferative disorder	非定型リンパ増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044923	rdfs:label	acute myeloid leukemia with mutated NPM1	NPM1変異を伴う急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044925	rdfs:label	oral cavity carcinoma	口腔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044926	rdfs:label	oropharyngeal carcinoma	中咽頭癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044937	rdfs:label	rectal carcinoma	直腸癌腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044956	rdfs:label	paranasal sinus mucoepidermoid carcinoma	副鼻腔粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044964	rdfs:label	oral cavity mucoepidermoid carcinoma	口腔粘表皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044970	rdfs:label	mitochondrial disease	ミトコンドリア病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044972	rdfs:label	eosinophil disorder	好酸球異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044981	rdfs:label	pseudoallergy	偽アレルギー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044982	rdfs:label	drug pseudoallergy	薬剤性偽アレルギー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044983	rdfs:label	benign lipomatous neoplasm	良性脂肪腫性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044984	rdfs:label	nasolacrimal duct disorder	鼻涙管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044986	rdfs:label	lymphoid system disorder	リンパ系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044991	rdfs:label	upper digestive tract disorder	上部消化管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044992	rdfs:label	mouth mucosa disorder	口腔粘膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044993	rdfs:label	sympathetic nervous system disorder	交感神経系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044995	rdfs:label	parasympathetic nervous system disorder	副交感神経系障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044996	rdfs:label	cerebral cortex disorder	大脳皮質障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0044997	rdfs:label	midbrain disorder	中脳障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045001	rdfs:label	cardiac ventricle disorder	心室障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045002	rdfs:label	vertebral disorder	椎骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045003	rdfs:label	scrotal disorder	陰嚢障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045004	rdfs:label	skeletal ligament disorder	骨格靭帯障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045008	rdfs:label	cholesterol metabolism disease	コレステロール代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045010	rdfs:label	glycoprotein metabolism disease	糖蛋白代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045011	rdfs:label	keratinization disease	角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045012	rdfs:label	steroid metabolism disease	ステロイド代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045013	rdfs:label	disorder of extraembryonic membrane	胚体外膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045014	rdfs:label	tetrahydrobiopterin metabolic process disease	テトラヒドロビオプテリン代謝過程疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045015	rdfs:label	carbohydrate transport disease	炭水化物輸送障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045016	rdfs:label	cholesterol catabolic process disease	コレステロール異化過程疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045017	rdfs:label	cholesterol biosynthetic process disease	コレステロール生合成過程疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045018	rdfs:label	creatine biosynthetic process disease	クレアチン生合成過程疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045019	rdfs:label	lactation disease	乳汁分泌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045020	rdfs:label	glycine metabolism disease	グリシン代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045022	rdfs:label	disorder of organic acid metabolism	有機酸代謝異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045023	rdfs:label	acquired adrenogenital syndrome	後天性副腎性器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045024	rdfs:label	cancer or benign tumor	癌または良性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045030	rdfs:label	non-infectious diarrheal disease	非感染性下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045032	rdfs:label	congenital secretory diarrhea	先天性分泌性下痢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045033	rdfs:label	opportunistic systemic mycosis	日和見全身性真菌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045034	rdfs:label	infectious disease characteristic	感染症の特性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045035	rdfs:label	opportunistic infectious	日和見感染性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045036	rdfs:label	primary infectious	原発性感染性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045037	rdfs:label	hyalohyphomycosis	無色菌糸症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045038	rdfs:label	cutaneous basidiobolomycosis	皮膚バシジオボルス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045039	rdfs:label	systemic basidiobolomycosis	全身性バシジオボルス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045040	rdfs:label	locational disease characteristic	部位の疾患特性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045042	rdfs:label	restricted to specific location	特定部位に限局	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045043	rdfs:label	disorder of uterine broad ligament	子宮広間膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045044	rdfs:label	ligament disorder	靱帯障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045045	rdfs:label	selective IgG immunodeficiency	IgGサブクラス欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045046	rdfs:label	inherited thyroid metabolism disease	遺伝性甲状腺代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045047	rdfs:label	neurosarcoidosis	神経サルコイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045048	rdfs:label	toxemia of pregnancy	妊娠中毒症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045049	rdfs:label	hypermature cataract	過熟白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045050	rdfs:label	nuclear cataract	核白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045051	rdfs:label	cortical cataract	皮質白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045052	rdfs:label	benign osteogenic neoplasm	良性骨原性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045053	rdfs:label	osteogenic neoplasm	骨原性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045054	rdfs:label	cancer-related condition	癌関連症状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045055	rdfs:label	glycogen-rich carcinoma	高グリコーゲン癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045056	rdfs:label	grade II meningioma	グレードII髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045057	rdfs:label	delirium	せん妄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045058	rdfs:label	ACTH-producing pituitary gland neoplasm	ACTH産生下垂体腺腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045059	rdfs:label	cribriform carcinoma of breast	乳房篩状癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045060	rdfs:label	intraductal cribriform breast adenocarcinoma	管内乳房腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045063	rdfs:label	major salivary gland adenoid cystic carcinoma	大唾液腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045068	rdfs:label	minor salivary gland adenoid cystic carcinoma	小唾液腺腺様嚢胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045069	rdfs:label	minor salivary gland carcinoma	小唾液線細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045070	rdfs:label	digestive system melanoma	消化器系黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045071	rdfs:label	mycosis fungoides variant	菌状息肉症変異型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0045072	rdfs:label	ectopic hormone secretion syndrome associated with neoplasia	腫瘍に伴う異所性ホルモン分泌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0049221	rdfs:label	myopia 26, X-linked, female-limited	近視26, X連鎖性, 女性発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0049222	rdfs:label	intellectual disability, X-linked 107	知的障害, X連鎖性107	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0049223	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, type 19	骨形成不全症, 19型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054549	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder 10B	ペルオキシソーム形成異常症10B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054550	rdfs:label	avascular necrosis of femoral head, primary, 1	原発性大腿骨頭無血管性壊死1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054551	rdfs:label	avascular necrosis of femoral head, primary, 2	原発性大腿骨頭無血管性壊死2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054559	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type IIq	先天性グリコシル化異常症, IIq型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054560	rdfs:label	anauxetic dysplasia 1	anauxetic異形成1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054561	rdfs:label	anauxetic dysplasia 2	anauxetic異形成2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054565	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 17 with or without polydactyly	多指を伴うまたは伴わない短肋骨胸郭異形成17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054573	rdfs:label	Lopes-Maciel-Rodan syndrome	Lopez-Maciel-Rodan 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054577	rdfs:label	bleeding disorder, platelet-type, 21	血小板型出血性疾患21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054581	rdfs:label	Townes-Brocks syndrome 1	Townes-Brocks 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054582	rdfs:label	Townes-Brocks syndrome 2	Townes-Brocks 症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054588	rdfs:label	Noonan syndrome-like disorder with loose anagen hair 2	疎成長期毛を伴うヌーナン様症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054591	rdfs:label	Stankiewicz-Isidor syndrome	Stankiewicz-Isidor 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054593	rdfs:label	microcephaly 18, primary, autosomal dominant	小頭症18, 原発性,常染色体優性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054601	rdfs:label	pituitary adenoma 5, multiple types	下垂体腺腫5 多形型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054602	rdfs:label	gaze palsy, familial horizontal, with progressive scoliosis, 2	注視麻痺, 家族性水平性, 進行性脊柱側弯を伴う, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054615	rdfs:label	spermatogenic failure 18	精子形成不全18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054636	rdfs:label	Skraban-Deardorff syndrome	Skraban-Deardorff 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054637	rdfs:label	Noonan syndrome-like disorder with loose anagen hair 1	疎成長期毛を伴うヌーナン様症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054654	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 32	複合型酸化的リン酸化障害32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054665	rdfs:label	pituitary adenoma 3, multiple types	下垂体腺腫3, 多形型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054666	rdfs:label	ovarian dysgenesis 5	卵巣形成不全5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054669	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 11	橋小脳低形成, 11型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054677	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 33	複合型酸化的リン酸化障害33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054680	rdfs:label	epiphyseal dysplasia, multiple, 7	骨端異形成症, 多発性,7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054691	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 14	免疫不全症, 分類不能型,14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054695	rdfs:label	myopathy, centronuclear, 6, with fiber-type disproportion	ミオパチー, 中心核, 6, 筋線維タイプ不均等症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054696	rdfs:label	immunodeficiency 53	免疫不全症53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054697	rdfs:label	immunodeficiency 11b with atopic dermatitis	アトピー性皮膚炎を伴う免疫不全症11b	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054698	rdfs:label	proteasome-associated autoinflammatory syndrome 1	プロテアソーム関連自己炎症症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054699	rdfs:label	proteasome-associated autoinflammatory syndrome 3	プロテアソーム関連自己炎症症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054700	rdfs:label	proteasome-associated autoinflammatory syndrome 2	プロテアソーム関連自己炎症症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054701	rdfs:label	Kleefstra syndrome 2	Kleefstra 症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054708	rdfs:label	retinitis pigmentosa 80	網膜色素変性症80	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054716	rdfs:label	microcephaly 19, primary, autosomal recessive	小頭症19, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054722	rdfs:label	geleophysic dysplasia 3	幸福顔貌骨異形成症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054723	rdfs:label	spermatogenic failure 19	精子形成不全19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054724	rdfs:label	spermatogenic failure 20	精子形成不全20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054725	rdfs:label	spermatogenic failure 21	精子形成不全21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054726	rdfs:label	spermatogenic failure 22	精子形成不全22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054727	rdfs:label	spermatogenic failure 23	精子形成不全23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054728	rdfs:label	spermatogenic failure 24	精子形成不全24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054729	rdfs:label	spermatogenic failure 25	精子形成不全25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054730	rdfs:label	spermatogenic failure 26	精子形成不全26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054731	rdfs:label	spermatogenic failure 27	精子形成不全27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054732	rdfs:label	spermatogenic failure 28	精子形成不全28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054733	rdfs:label	spermatogenic failure 29	精子形成不全29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054736	rdfs:label	mosaic variegated aneuploidy syndrome 3	多彩異数性モザイク症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054737	rdfs:label	Fraser syndrome 1	フレイザー症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054738	rdfs:label	Fraser syndrome 2	フレイザー症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054739	rdfs:label	Fraser syndrome 3	フレイザー症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054740	rdfs:label	blepharocheilodontic syndrome 1	眼瞼裂口唇歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054741	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 34	複合型酸化的リン酸化障害34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054742	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 35	複合型酸化的リン酸化障害35	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054743	rdfs:label	polycystic liver disease 3 with or without kidney cysts	腎嚢胞を伴うまたは伴わない多発性嚢胞腎3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054748	rdfs:label	Fanconi anemia, complementation group S	ファンコニ貧血相補群S	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054750	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis, susceptibility to, 24	筋萎縮性側索硬化症, 感受性, 24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054752	rdfs:label	multiple synostoses syndrome 4	多発性骨癒合症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054754	rdfs:label	encephalopathy, acute, infection-induced (herpes-specific), susceptibility to, 8	脳症, 急性, 感染誘発性（ヘルペス特異的）, 感受性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054761	rdfs:label	microcephaly 20, primary, autosomal recessive	小頭症20, 原発性,常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054763	rdfs:label	neurodegeneration with brain iron accumulation 7	脳内鉄沈着神経変性症7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054764	rdfs:label	neurodegeneration with brain iron accumulation 8	脳内鉄沈着神経変性症8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054765	rdfs:label	amyloidosis, primary localized cutaneous, 3	アミロイドーシス, 原発性皮膚限局性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054770	rdfs:label	orofaciodigital syndrome 18	口-顔-指症候群18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054771	rdfs:label	keratoconus 9	円錐角膜9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054776	rdfs:label	epilepsy, familial focal, with variable foci 4	てんかん, 家族性焦点性, 多様な焦点を示す4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054780	rdfs:label	elliptocytosis 3	楕円赤血球症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054781	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 36	複合型酸化的リン酸化障害36	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054782	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 15	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054785	rdfs:label	multiple mitochondrial dysfunctions syndrome 6	多発性ミトコンドリア機能障害症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054791	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 16	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054794	rdfs:label	hydrocephalus, congenital, 3, with brain anomalies	水頭症, 先天性, 3, 脳奇形を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054801	rdfs:label	erythrocytosis, familial, 6	赤血球増加症, 家族性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054802	rdfs:label	erythrocytosis, familial, 7	赤血球増加症, 家族性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054804	rdfs:label	microcephaly 21, primary, autosomal recessive	小頭症21, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054805	rdfs:label	microcephaly 22, primary, autosomal recessive	小頭症22, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054806	rdfs:label	microcephaly 23, primary, autosomal recessive	小頭症23, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054813	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic-like, 2	エーラス・ダンロス症候群, 類古典型, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054817	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 17	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054831	rdfs:label	Coffin-Siris syndrome 7	コフィン・シリス症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054832	rdfs:label	corneal dystrophy, posterior polymorphous, 4	後部多形性角膜ジストロフィー4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054833	rdfs:label	charcot-marie-tooth disease, axonal, type 2DD	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型, 2DD型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054835	rdfs:label	classic dopamine transporter deficiency syndrome	古典的ドーパミン輸送体欠乏症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054837	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant 57	知的障害, 常染色体顕性57	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054838	rdfs:label	cardiomyopathy, familial hypertrophic 27	心筋症, 家族性肥大型, 27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054842	rdfs:label	polycystic kidney disease 6 with or without polycystic liver disease	多嚢胞性肝疾患を伴うまたは伴わない多発性嚢胞腎6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054843	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 38	線毛機能不全症, 原発性, 38	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054844	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, type 1D	橋小脳低形成, 1D型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054845	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 66	発達性およびてんかん性脳症66	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054846	rdfs:label	epilepsy, familial adult myoclonic, 6	てんかん, 家族性成人ミオクローヌス, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054847	rdfs:label	epilepsy, familial adult myoclonic, 7	てんかん, 家族性成人ミオクローヌス, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054849	rdfs:label	inflammatory bowel disease 29	炎症性腸疾患29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054850	rdfs:label	ovarian dysgenesis 6	卵巣形成不全6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054852	rdfs:label	peeling skin syndrome 6	peeling skin症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054860	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 110	難聴, 常染色体劣性 110	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054861	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive 63	知的障害, 常染色体潜性63	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054862	rdfs:label	premature ovarian failure 15	早発卵巣機能不全15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054865	rdfs:label	encephalopathy due to mitochondrial and peroxisomal fission defect	ミトコンドリアおよびペルオキシソーム分裂異常による脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054866	rdfs:label	sudden arrhythmia death syndrome	不整脈突然死症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054867	rdfs:label	paraomphalocele	腹壁破裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054868	rdfs:label	meconium ileus	胎便性イレウス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0054869	rdfs:label	nondystrophic myotonia	非ジストロフィー性ミオトニー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056795	rdfs:label	X-linked spermatogenic failure 1	X連鎖性精子形成不全1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056796	rdfs:label	obstructive nephropathy	閉塞性腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056797	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with midbrain and hindbrain malformations	神経発達障害-中脳および後脳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056798	rdfs:label	disorder of appendix	虫垂障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056799	rdfs:label	synovium disorder	滑膜障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056802	rdfs:label	synovial bursa disorder	滑液包障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056803	rdfs:label	sulfur metabolism disease	硫黄代謝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056804	rdfs:label	benign neoplasm of peripheral nervous system	末梢神経系の良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056805	rdfs:label	benign peripheral nerve granular cell tumor	良性末梢神経顆粒細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056806	rdfs:label	non-small cell squamous lung carcinoma	非小細胞扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056813	rdfs:label	hormone-resistant breast carcinoma	ホルモン抵抗性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056814	rdfs:label	hormone-resistant prostate carcinoma	ホルモン抵抗性前立腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056815	rdfs:label	liver adenosquamous carcinoma	肝腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056816	rdfs:label	vulvar neuroendocrine carcinoma	外陰部神経内分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056817	rdfs:label	rectal adenosquamous carcinoma	直腸腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056818	rdfs:label	skin adenosquamous carcinoma	皮膚腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056819	rdfs:label	nasal cavity and paranasal sinus carcinoma	鼻腔および副鼻腔癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056820	rdfs:label	nasal cavity and paranasal sinus neoplasm	鼻腔および副鼻腔新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0056822	rdfs:label	amyotonia congenita	先天性筋無緊張症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060455	rdfs:label	X-linked congenital hemolytic anemia	溶血性貧血, 先天性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060456	rdfs:label	cerebral sclerosis, diffuse, scholz type	大脳硬化症, びまん性, Scholz 型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060457	rdfs:label	autoinflammation with arthritis and dyskeratosis	関節炎および角化異常を伴う自己炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060486	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita 1, neurogenic, with myelin defect	先天性多発性関節拘縮症1, 神経原性, ミエリン欠損を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060489	rdfs:label	46,XX sex reversal 4	46,XX性逆転4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060490	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, hypotonia, and variable brain anomalies	小頭症, 筋緊張低下, および不定の脳奇形を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060491	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with involuntary movements	神経発達障害-不随意運動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060496	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, neuropathy, and deafness	神経発生異常症-筋緊張低下-ニューロパチー-難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060502	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with progressive microcephaly, spasticity, and brain anomalies	神経発達傷害-進行性小頭症-痙性-脳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060507	rdfs:label	retinal dystrophy with or without macular staphyloma	黄斑ブドウ腫を伴うまたは伴わない網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060510	rdfs:label	Cohen-Gibson syndrome	Cohen-Gibson 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060527	rdfs:label	maleylacetoacetate isomerase deficiency	Maleylacetoacetate isomerase 欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060532	rdfs:label	congenital heart defects and skeletal malformations syndrome	先天性心疾患および骨格奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060533	rdfs:label	microcephaly, short stature, and limb abnormalities	小頭-低身長-四肢異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060549	rdfs:label	congenital anomalies of kidney and urinary tract syndrome with or without hearing loss, abnormal ears, or developmental delay	難聴, 耳奇形, または知的障害を伴うまたは伴わない先天性腎尿路奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060550	rdfs:label	polydactyly, postaxial, type a7	多指症, 軸後性, a7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060551	rdfs:label	cerebellar atrophy, developmental delay, and seizures	小脳萎縮-発達遅滞-けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060554	rdfs:label	vertebral, cardiac, renal, and limb defects syndrome 1	椎骨, 心, 腎, 四肢欠損症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060555	rdfs:label	vertebral, cardiac, renal, and limb defects syndrome 2	椎骨, 心, 腎, 四肢欠損症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060556	rdfs:label	joint laxity, short stature, and myopia	関節弛緩-低身長-近視	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060562	rdfs:label	encephalopathy, neonatal severe, with lactic acidosis and brain abnormalities	脳症, 新生児重症-乳酸性アシドーシス-脳異常(Lipoyltransferase 2 deficiency; LIPT2D)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060564	rdfs:label	HELIX syndrome	HELIX 症候群 (HELIX)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060568	rdfs:label	Pilarowski-Bjornsson syndrome	Pilarowski-Bjornsson 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060577	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, ataxia, and seizures	神経発達障害-小頭症-運動失調-けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060578	rdfs:label	neurodevelopmental disorder, mitochondrial, with abnormal movements and lactic acidosis, with or without seizures	神経発達障害, ミトコンドリア性, 運動異常および乳酸アシドーシスを伴い, けいれんを伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060582	rdfs:label	auditory neuropathy-optic atrophy syndrome	聴覚ニューロパチー-視神経萎縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060583	rdfs:label	platelet abnormalities with eosinophilia and immune-mediated inflammatory disease	血小板異常-好酸球増加-免疫介在性炎症性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060585	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 9	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060589	rdfs:label	facial palsy, congenital, with ptosis and velopharyngeal dysfunction	顔面麻痺, 先天性-眼瞼下垂-口蓋帆咽頭機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060591	rdfs:label	immunodeficiency, developmental delay, and hypohomocysteinemia	免疫不全症, 発達遅滞, および低ホモシステイン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060592	rdfs:label	Sweeney-Cox syndrome	Sweeney-Cox 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060596	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies and distal limb anomalies	神経発達障害-顔貌異常-四肢遠位奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060611	rdfs:label	combined immunodeficiency and megaloblastic anemia with or without hyperhomocysteinemia	高ホモシステイン血症を伴うまたは伴わない複合免疫不全症および巨赤芽球性貧血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060621	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, seizures, and cortical atrophy	神経発達障害-小頭症-けいれん-皮質萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060622	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with severe motor impairment and absent language	重度運動障害および言語発達障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060624	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with ataxic gait, absent speech, and decreased cortical white matter	失調性歩行, 無発語, および皮質白質減少を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060627	rdfs:label	glycosylphosphatidylinositol biosynthesis defect 15	グリコシルホスファチジルイノシトール生合成障害15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060629	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with or without hyperkinetic movements and seizures, autosomal recessive	神経発達障害 +/- 多動およびけいれん, 常染色体劣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060631	rdfs:label	Alkuraya-Kucinskas syndrome	Alkiraya-Kucinskas 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060640	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, epilepsy, and brain atrophy	小頭症, てんかん, および脳萎縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060641	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with or without seizures and gait abnormalities	けいれんおよび歩行異常を伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060642	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with movement abnormalities, abnormal gait, and autistic features	運動異常, 歩行異常, および自閉的特性を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060650	rdfs:label	Leber congenital amaurosis with early-onset deafness	レーバー先天性黒内障-早期発症難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060659	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with poor language and loss of hand skills	言語障害および手指スキル喪失を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060662	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia-like	ダイアモンド・ブラックファン貧血様	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060663	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types, 5	先天性心奇形, 多型性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060664	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, cataracts, and renal abnormalities	小頭症, 白内障, および腎異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060666	rdfs:label	hypotonia, ataxia, developmental delay, and tooth enamel defect syndrome	筋緊張低下-運動失調-発達遅滞-エナメル形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060670	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis, susceptibility to, 25	筋萎縮性側索硬化症, 感受性, 25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060671	rdfs:label	epilepsy, juvenile myoclonic, susceptibility to, 10	てんかん, 若年性ミオクローヌス, 感受性, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060677	rdfs:label	chromosome 1p35 deletion syndrome	1p35欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060688	rdfs:label	hyperthyroxinemia, euthyroid, caused by generalized 5-prime-deiodinase deficiency	高チロキシン血症, 甲状腺機能正常性, 全般性5-prime-脱ヨード酵素欠損による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060690	rdfs:label	phenytoin toxicity	フェニトイン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060702	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, di rocco type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Di Rocco型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060704	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with spastic quadriplegia and brain abnormalities with or without seizures	痙性四肢麻痺および脳異常を伴い, けいれんを伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060707	rdfs:label	Ververi-Brady syndrome 1	Ververi-Brady 症候群 1
	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060711	rdfs:label	Jaberi-Elahi syndrome	Jaberi-Elahi 症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060713	rdfs:label	deafness, congenital heart defects, and posterior embryotoxon	難聴, 先天性心疾患, および後部胎生環	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060714	rdfs:label	tumoral calcinosis, hyperphosphatemic, familial, 2	腫瘍性石灰沈着症, 高リン血症性, 家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060715	rdfs:label	tumoral calcinosis, hyperphosphatemic, familial, 3	腫瘍性石灰沈着症, 高リン血症性, 家族性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060720	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation with defective fucosylation	フコシル化障害を伴う先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060724	rdfs:label	glycosylphosphatidylinositol biosynthesis defect 17	グリコシルホスファチジルイノシトール生合成障害17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060729	rdfs:label	protoporphyria, erythropoietic, 2	プロトポルフィリン症, 骨髄性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060732	rdfs:label	tetraamelia syndrome 2	無四肢症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060733	rdfs:label	humerofemoral hypoplasia with radiotibial ray deficiency	上腕骨大腿骨低形成-橈脛骨側指放線欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060745	rdfs:label	intellectual developmental disorder with or without epilepsy or cerebellar ataxia	てんかんまたは小脳性運動失調を伴うまたは伴わない知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060752	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with spasticity and poor growth	痙縮および発育不全を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060758	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 42, early-onset, severe, with neurodevelopmental deficits	脊髄小脳失調症42, 早期発症, 重度, 神経発生障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060759	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with regression, abnormal movements, loss of speech, and seizures	退行, 運動異常, 言語喪失, およびけいれんを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060760	rdfs:label	intellectual developmental disorder with dysmorphic facies and behavioral abnormalities	顔貌異常および行動異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060761	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with epilepsy and hypoplasia of the corpus callosum	てんかんおよび脳梁低形成を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060763	rdfs:label	intellectual developmental disorder with speech delay, dysmorphic facies, and t-cell abnormalities	言語発達遅滞, 顔貌異常, およびT細胞異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060764	rdfs:label	tetraamelia syndrome 1	無四肢症候群 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060765	rdfs:label	fibroepithelial polyp	線維上皮性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060766	rdfs:label	anal polyp	肛門ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060768	rdfs:label	gingival fibroepithelial polyp	歯肉線維上皮性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060774	rdfs:label	vaginal fibroepithelial polyp	膣線維上皮性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060777	rdfs:label	cervical fibroepithelial polyp	子宮頸部線維上皮性ポリープ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060778	rdfs:label	adult Fanconi syndrome	成人ファンコニ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060779	rdfs:label	acquired Fanconi syndrome	後天性ファンコニ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060781	rdfs:label	Preeyasombat-Varavithya syndrome	Preeyasombat-Varavithya症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060782	rdfs:label	premalignant hematological system disease	前癌性血液系疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0060783	rdfs:label	classic congenital adrenal hyperplasia	古典型先天性副腎過形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100000	rdfs:label	MED12-related intellectual disability syndrome	MED12関連知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100001	rdfs:label	alpha-gal syndrome	α-gal症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100002	rdfs:label	food protein-induced allergic proctocolitis	食物タンパク質誘発性アレルギー性直腸結腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100003	rdfs:label	susceptibility to angioedema induced by ACE inhibitors	ACE阻害薬による血管性浮腫への感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100004	rdfs:label	mast cell activation syndrome	肥満細胞活性化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100006	rdfs:label	secondary mast cell activation syndrome	続発性肥満細胞活性化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100008	rdfs:label	food protein-induced enterocolitis syndrome	食物タンパク質誘発性腸炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100010	rdfs:label	disease of the tendon	腱の疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100011	rdfs:label	tendinosis	腱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100012	rdfs:label	paratenonitis	パラテノン炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100013	rdfs:label	paratenonitis with tendinosis	腱症を伴うパラテノン炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100014	rdfs:label	autoimmune retinopathy	自己免疫網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100015	rdfs:label	adult-onset segmental dystonia	成人発症分節性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100016	rdfs:label	early-onset generalized dystonia	早期発症全身性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100017	rdfs:label	pityriasis rubra pilaris	毛孔性紅色粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100018	rdfs:label	adult onset pityriasis rubra pilaris	成人発症毛孔性紅色粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100019	rdfs:label	ECHS1-related paroxysmal dyskinesia	ECHS1関連発作性ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100020	rdfs:label	atypical childhood epilepsy with centrotemporal spikes	中心側頭部棘波を伴う非定型小児てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100021	rdfs:label	photosensitive occipital lobe epilepsy	光過敏性後頭葉てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100022	rdfs:label	neonatal/infantile epilepsy syndrome	新生児/乳児てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100023	rdfs:label	self-limited familial neonatal epilepsy	自然終息性家族性新生児てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100024	rdfs:label	self-limited familial infantile epilepsy	自然終息性家族性乳児てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100025	rdfs:label	epilepsy of infancy with migrating focal seizures	遊走性焦点発作を伴う乳児てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100026	rdfs:label	myoclonic encephalopathy in non-progressive disorder	非進行性障害におけるミオクロニー脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100028	rdfs:label	immune epilepsy	免疫性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100029	rdfs:label	antibody mediated epilepsy	抗体介在性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100033	rdfs:label	metabolic epilepsy	代謝性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100034	rdfs:label	cerebral folate deficiency	脳葉酸欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100035	rdfs:label	structural epilepsy	構造的てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100037	rdfs:label	juvenile onset pityriasis rubra pilaris	若年発症毛孔性紅色粃糠疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100038	rdfs:label	complex neurodevelopmental disorder	混合性神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100039	rdfs:label	CDKL5 disorder	CDKL5障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100040	rdfs:label	FOXG1 disorder	FOXG1異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100041	rdfs:label	secondary trimethylaminuria	続発性トリメチルアミン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100044	rdfs:label	acrofrontofacionasal dysostosis 1	四肢前額顔面鼻骨異骨症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100050	rdfs:label	Usher syndrome, type 1D/F	アッシャー症候群1D/F型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100051	rdfs:label	idiopathic mast cell activation syndrome	特発性肥満細胞活性化症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100053	rdfs:label	anaphylaxis	アナフィラキシー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100054	rdfs:label	idiopathic anaphylaxis	特発性アナフィラキシー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100055	rdfs:label	intraosseous spindle cell rhabdomyosarcoma with TFCP2/NCOA2 rearrangements	TFCP2/NCOA2再構成を伴う骨内紡錘細胞横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100056	rdfs:label	exercise-induced anaphylaxis	運動誘発アナフィラキシー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100057	rdfs:label	food-dependent exercise-induced anaphylaxis	食物タンパク質	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100058	rdfs:label	hypervalinemia and hyperleucine-isoleucinemia	高バリン血症および高ロイシン-イソロイシン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100059	rdfs:label	hypereosinophilia of undetermined significance	意義不明の過好酸球増加症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100060	rdfs:label	congenital/infantile spindle cell rhabdomyosarcoma with VGLL2/NCOA2/CITED2 rearrangements	VGLL2/NCOA2/CITED2 再配列を伴う先天性/乳児紡錘細胞横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100061	rdfs:label	PRPS1 deficiency disorder	PRPS1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100062	rdfs:label	genetic developmental and epileptic encephalopathy	遺伝性発達性およびてんかん性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100063	rdfs:label	Pericytoma with t(7;12)	t(7;12)を伴う血管周皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100064	rdfs:label	tyrosine hydroxylase deficiency	チロシン水酸化酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100065	rdfs:label	TH-deficient infantile parkinsonism and motor delay	TH	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100066	rdfs:label	TH-deficient progressive infantile encephalopathy	TH欠損型進行性乳児脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100067	rdfs:label	childhood spindle cell rhabdomyosarcoma	小児紡錘細胞横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100068	rdfs:label	SLC10A7-congenital disorder of glycosylation	SLC10A7--先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100069	rdfs:label	hearing impairment and infertile male syndrome	聴覚障害および男性不妊症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100070	rdfs:label	neuroendocrine disorder	神経内分泌障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100071	rdfs:label	cardiocutaneous syndrome	心皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100072	rdfs:label	neonatal diabetes, congenital sensorineural hearing loss and congenital cataracts	新生児糖尿病, 先天性感音難聴および先天性白内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100073	rdfs:label	methicillin-resistant staphylococcus aureus infectious disease	メチシリン耐性黄色ブドウ球菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100074	rdfs:label	norovirus infectious disease	ノロウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100075	rdfs:label	jaw fracture	顎骨折	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100076	rdfs:label	juvenile idiopathic scoliosis	若年性特発性脊柱側弯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100077	rdfs:label	congenital alveolar dysplasia	先天性肺胞異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100078	rdfs:label	resistant hypertension	治療抵抗性高血圧	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100079	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 6A	発達性およびてんかん性脳症6A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100080	rdfs:label	cardioectodermal syndrome	心外胚葉症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100081	rdfs:label	sleep disorder	睡眠障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100082	rdfs:label	LEOPARD syndrome 1	レオパード症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100083	rdfs:label	hereditary thrombocytopenia and hematological cancer predisposition syndrome associated with RUNX1	RUNX1に関連する遺伝性血小板減少症および血液癌素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100084	rdfs:label	alpha-actinopathy	αアクチン障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100085	rdfs:label	cancer of long bone of upper limb	上肢長骨癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100086	rdfs:label	perinatal disease	周産期疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100087	rdfs:label	familial Alzheimer disease	家族性アルツハイマー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100089	rdfs:label	GATA1-Related X-Linked Cytopenia	GATA1関連X連鎖性血球減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100090	rdfs:label	congenital alveolar dysplasia due to FGF10	FGF10による先天性肺胞異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100091	rdfs:label	inherited pseudoxanthoma elasticum	遺伝性弾性線維性仮性黄色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100092	rdfs:label	myoclonus, familial, 2	ミオクローヌス, 家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100093	rdfs:label	myoclonus, familial, 1	ミオクローヌス, 家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100094	rdfs:label	cannabinoid hyperemesis syndrome	カンナビノイド悪阻症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100095	rdfs:label	neurodegeneration, childhood-onset, stress-induced, with variable ataxia and seizures	神経変性症, 小児期発症, ストレス誘発性, 不定の運動失調およびけいれんを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100096	rdfs:label	COVID-19	COVID-19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100097	rdfs:label	congenital alveolar dysplasia due to TBX4	TBX4による先天性肺胞異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100099	rdfs:label	retrograde cricopharyngeus dysfunction	逆向性輪状咽頭筋機能障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100100	rdfs:label	SELENON-related myopathy	SELENON関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100101	rdfs:label	fetal akinesia deformation sequence 1	胎児無動変形シークエンス1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100102	rdfs:label	fetal akinesia deformation sequence 2	胎児無動変形シークエンス2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100103	rdfs:label	fetal akinesia deformation sequence 3	胎児無動変形シークエンス3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100104	rdfs:label	fetal akinesia deformation sequence 4	胎児無動変形シークエンス4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100105	rdfs:label	brain small vessel disease 3	脳小血管病3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100107	rdfs:label	non-neonatal early infantile epileptic encephalopathy	非新生児早期乳児てんかん性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100108	rdfs:label	TPM3-related myopathy	TPM3関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100109	rdfs:label	Zinner syndrome	Zinner症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100110	rdfs:label	adenovirus renal infection	腎アデノウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100111	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis and neurodevelopmental syndrome	巣状分節性糸球体硬化症および神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100112	rdfs:label	acyl-CoA binding domain containing protein 5 deficiency	アシルCoA結合ドメイン含有タンパク質5欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100113	rdfs:label	hearing loss with skin disease	皮膚疾患を伴う難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100114	rdfs:label	dry age related macular degeneration	乾性加齢黄斑変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100115	rdfs:label	acute flaccid myelitis	急性弛緩性麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100116	rdfs:label	Middle East respiratory syndrome	中東呼吸器症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100120	rdfs:label	vector-borne disease	宿主媒介疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100121	rdfs:label	SCN4A-related myopathy, autosomal recessive	SCN4A関連ミオパチー, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100124	rdfs:label	NAA10-related syndrome	NAA10関連症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100125	rdfs:label	hallucinogen-persisting perception disorder	幻覚剤持続性知覚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100126	rdfs:label	P5CS deficiency	P5CS欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100128	rdfs:label	coinfection	同時感染	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100129	rdfs:label	intracranial arachoid cyst	頭蓋内くも膜嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100130	rdfs:label	adult acute respiratory distress syndrome	成人急性呼吸窮迫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100131	rdfs:label	pediatric acute respiratory distress syndrome	小児急性呼吸窮迫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100132	rdfs:label	intrahepatic bile duct adenosquamous carcinoma	肝内胆管腺扁平上皮癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100133	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency	ミトコンドリア複合体I欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100134	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, mitochondrial type	ミトコンドリア複合体I欠損症, ミトコンドリア型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100135	rdfs:label	Dravet syndrome	ドラベ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100137	rdfs:label	telomere syndrome	テロメア症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100138	rdfs:label	X-linked recessive mitochondrial myopathy	X連鎖潜性ミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100144	rdfs:label	Uner Tan Syndrome	Uner Tan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100146	rdfs:label	ATP6AP2-related disorder	ATP6AP2関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100147	rdfs:label	SATB2 associated disorder	SATB2関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100148	rdfs:label	X-linked complex neurodevelopmental disorder	X連鎖性混合性神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100150	rdfs:label	RYR1-related myopathy	RYR1関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100151	rdfs:label	nephropathic cystinosis	腎型シスチン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100152	rdfs:label	DKC1-related disorder	DKC1関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100156	rdfs:label	Imerslund-Grasbeck syndrome type 1	Imerslund-Grasbeck症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100157	rdfs:label	Imerslund-Grasbeck syndrome type 2	Imerslund-Grasbeck症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100160	rdfs:label	alcoholic ketoacidosis	アルコール性ケトアシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100161	rdfs:label	hyperkalemic renal tubular acidosis	高カリウム血症性尿細管性アシドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100163	rdfs:label	COVID-19–associated multisystem inflammatory syndrome in children	小児におけるCOVID-19関連の多系統炎症性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100164	rdfs:label	permanent neonatal diabetes mellitus	永続性新生児糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100165	rdfs:label	permanent neonatal diabetes mellitus 1	永続性新生児糖尿病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100172	rdfs:label	intellectual disability, autosomal dominant	知的障害, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100175	rdfs:label	TTN-related myopathy	TTN関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100176	rdfs:label	AP-4 deficiency syndrome	AP-4欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100184	rdfs:label	GTP cyclohydrolase I deficiency	GTPシクロヒドロラーゼI欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100185	rdfs:label	immune reconstitution inflammatory syndrome	免疫再構築症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100186	rdfs:label	GTP cyclohydrolase I deficiency with hyperphenylalaninemia	高フェニルアラニン血症を伴うGTPシクロヒドロラーゼI欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100188	rdfs:label	combined ApoA-I and ApoC-III deficiency	ApoA-IおよびApoC-III複合欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100192	rdfs:label	liver failure	肝不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100193	rdfs:label	chronic liver failure	慢性肝不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100194	rdfs:label	pregnancy associated osteoporosis	妊娠関連骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100195	rdfs:label	X-linked intellectual disability with hypopituitarism	下垂体機能低下を伴うX連鎖性知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100196	rdfs:label	TPM2-related myopathy	TPM2関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100197	rdfs:label	parainfluenza infectious disease	パラインフルエンザ感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100203	rdfs:label	parainfluenza virus type 1 infectious disease	パラインフルエンザウイルス1型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100204	rdfs:label	parainfluenza virus type 2 infectious disease	パラインフルエンザウイルス2型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100205	rdfs:label	parainfluenza virus type 4 infectious disease	パラインフルエンザウイルス4型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100209	rdfs:label	X inactivation, familial skewed	偏ったX染色体不活性化, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100210	rdfs:label	growth hormone insensitivity syndrome with immune dysregulation	免疫調節障害を伴う成長ホルモン不応性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100211	rdfs:label	growth hormone insensitivity with immune dysregulation 1, autosomal recessive	免疫調節障害を伴う成長ホルモン不応性症候群1, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100212	rdfs:label	IFAP syndrome	IFAP症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100213	rdfs:label	IFAP syndrome 1, with or without BRESHECK syndrome	IFAP 症候群1, BRESHECK 症候群伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100214	rdfs:label	Rajab interstitial lung disease with brain calcifications	脳石灰化を伴うRajab間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100215	rdfs:label	Rajab interstitial lung disease with brain calcifications 1	脳石灰化を伴うRajab間質性肺疾患1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100218	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita 5	先天性多発性関節拘縮症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100219	rdfs:label	growth hormone insensitivity syndrome with immune dysregulation 2, autosomal dominant	免疫調節障害を伴う成長ホルモン不応性症候群2, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100220	rdfs:label	Rajab interstitial lung disease with brain calcifications 2	脳石灰化を伴うRajab間質性肺疾患2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100221	rdfs:label	IFAP syndrome 2	IFAP症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100222	rdfs:label	A20 haploinsufficiency	A20ハプロ不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100223	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100224	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 1	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100225	rdfs:label	collagen 6-related myopathy	コラーゲン6関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100226	rdfs:label	parasomnia, sleepwalking type	睡眠時随伴症, 夢遊型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100228	rdfs:label	LAMA2-related muscular dystrophy	LAMA2関連筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100230	rdfs:label	fatty acyl-CoA reductase 1 upregulation	脂肪アシルCoA還元酵素1上方制御	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100231	rdfs:label	psoriatic arthritis, susceptibility to, 1	乾癬性関節炎, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100232	rdfs:label	psoriatic arthritis, susceptibility to	乾癬性関節炎, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100233	rdfs:label	long COVID-19	COVID-19後遺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100234	rdfs:label	paroxysmal familial ventricular fibrillation	発作性家族性心室細動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100237	rdfs:label	inherited cutis laxa	遺伝性皮膚弛緩症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100238	rdfs:label	inherited Fanconi renotubular syndrome	遺伝性ファンコニ尿細管症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100239	rdfs:label	inherited hypertrophic pyloric stenosis	遺伝性肥厚性幽門狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100240	rdfs:label	inherited thrombophilia	遺伝性血栓形成傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100241	rdfs:label	inherited thrombocytopenia	遺伝性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100242	rdfs:label	glioma susceptibility	神経膠腫感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100244	rdfs:label	paroxysmal nocturnal hemoglobinuria	発作性夜間ヘモグロビン尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100246	rdfs:label	migraine with or without aura, susceptibility to	前兆のあるまたはない片頭痛, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100247	rdfs:label	multiple congenital anomalies-hypotonia-seizures syndrome	多発性先天奇形-筋緊張低下-けいれん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100248	rdfs:label	rapidly progressive primary central nervous system vasculitis	急速性進行性原発性中枢神経系血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100249	rdfs:label	46,XX testicular disorder of sex development	46,XX精巣性性分化疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100250	rdfs:label	46,XX sex reversal 1	46,XX性逆転1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100251	rdfs:label	familial hyperphosphatemic tumoral calcinosis/hyperphosphatemic hyperostosis syndrome	家族性高リン血症性腫瘍状石灰沈着症/高リン血症性骨増殖症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100252	rdfs:label	tumoral calcinosis, hyperphosphatemic, familial, 1	腫瘍性石灰沈着症, 高リン血症性, 家族性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100253	rdfs:label	Roberts-SC phocomelia syndrome	Roberts-SCあざらし肢症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100255	rdfs:label	adenosine kinase deficiency	アデノシンキナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100257	rdfs:label	peroxisomal single enzyme/protein defect	単一ペルオキシソーム酵素/タンパク質欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100258	rdfs:label	phytanoyl-CoA hydroxylase deficiency	フィタノイルCoA水酸化酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100259	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX1 defect	PEX1異常によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100260	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX2 defect	PEX2異常によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100261	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX3 defect	PEX3異常によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100262	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX5 defect	PEX5異常によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100263	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX6 defect	PEX6欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100264	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX10 defect	PEX10欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100265	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX5 defect in the PEX7-binding domain	PEX7結合ドメインにおけるPEX5欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100266	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX12 defect	PEX12欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100267	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX13 defect	PEX13欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100268	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX14 defect	PEX14欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100269	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX16 defect	PEX16欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100270	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX19 defect	PEX19欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100271	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX26 defect	PEX26欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100272	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX7 defect	PEX7欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100273	rdfs:label	glyceronephosphate O-acyltransferase deficiency	グリセロンリン酸O-アシルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100274	rdfs:label	alkylglycerone-phosphate synthase deficiency	アルキルグリセロンリン酸合成酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100275	rdfs:label	fatty acyl-CoA reductase defects	脂肪酸アシルCoA還元酵素欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100276	rdfs:label	disorder of defective peroxisomal and mitochondrial fission	ペルオキシソームおよびミトコンドリアの分裂異常障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100277	rdfs:label	disorder of peroxisomal alpha oxidation	ペルオキシソームα酸化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100278	rdfs:label	alanine glyoxylate aminotransferase deficiency	アラニングリオキシル酸アミノトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100279	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder due to PEX11B defect	PEX11B欠損によるペルオキシソーム形成異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100280	rdfs:label	Waldenstrom macroglobulinemia	ワルデンシュトレームマクログロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100281	rdfs:label	macroglobulinemia, Waldenstrom, 1	マクログロブリン血症, ワルデンシュトレーム, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100283	rdfs:label	overgrowth syndrome and/or cerebral malformations due to abnormalities in MTOR pathway genes	MTOR経路遺伝子異常による過成長症候群および/または脳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100284	rdfs:label	X-linked intellectual disability	X連鎖性知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100285	rdfs:label	extrahepatic biliary atresia	肝外胆道閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100286	rdfs:label	respiratory syncytial virus bronchiolitis	RSウイルス細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100288	rdfs:label	enhanced S-cone syndrome	S錐体増強症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100289	rdfs:label	Goldmann-Favre syndrome	Goldmann-Favre症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100290	rdfs:label	colon serrated polyposis	結腸鋸歯状ポリープ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100291	rdfs:label	early T cell progenitor acute lymphoblastic leukemia	初期T細胞前駆細胞性急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100294	rdfs:label	mitochondrial complex II deficiency, nuclear type 1	ミトコンドリア複合体II欠損症, 核型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100296	rdfs:label	Olmsted syndrome 1	Olmsted症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100297	rdfs:label	short stature, facial dysmorphism, and skeletal anomalies with or without cardiac anomalies 1	心奇形を伴うまたは伴わない低身長, 顔面異形, および骨格異常1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100304	rdfs:label	disorder of bile acid aminotransferase	胆汁酸アミノトランスフェラーゼ異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100305	rdfs:label	bile acid CoA:amino acid N-acyltransferase deficiency	胆汁酸CoA:アミノ酸N-アシルトランスフェラーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100306	rdfs:label	disorder of defective peroxisome oxidative status	ペルオキシソーム酸化不全障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100307	rdfs:label	adult Refsum disease due to PEX7 defect	PEX7欠損による成人レフサム病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100308	rdfs:label	atactic disorder	運動失調性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100309	rdfs:label	hereditary ataxia	遺伝性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100310	rdfs:label	hereditary cerebellar ataxia	遺伝性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100311	rdfs:label	sensory ataxia	感覚性運動失調	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100312	rdfs:label	vestibular ataxia	小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100315	rdfs:label	isolated adrenal insufficiency	孤立性副腎機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100316	rdfs:label	long QT syndrome 1	QT延長症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100319	rdfs:label	COVID-19–associated multisystem inflammatory syndrome in adults	成人におけるCOVID-19関連多系統炎症性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100320	rdfs:label	post-COVID-19 disorder	COVID-19後遺症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100322	rdfs:label	non-Zellweger spectrum disorder	非ツェルベーガースペクトラム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100325	rdfs:label	odontochondrodysplasia 1	歯軟骨異形成1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100326	rdfs:label	Glanzmann thrombasthenia	グランツマン血小板無力症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100327	rdfs:label	hypercholanemia, familial	高胆汁酸血症, 家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100328	rdfs:label	microcephaly, epilepsy, and diabetes syndrome	小頭症, てんかん, および糖尿病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100329	rdfs:label	primary viral infectious disease	原発性ウィルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100330	rdfs:label	disease arising from reactivation of latent virus	潜在ウイルスの再活性化による疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100337	rdfs:label	SEC61A1 deficiency	SEC61A1欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100338	rdfs:label	urinary tract infection	尿路感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100339	rdfs:label	Friedreich ataxia	フリートライヒ失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100340	rdfs:label	Friedreich ataxia 1	フリートライヒ失調症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100342	rdfs:label	malignant glioma	悪性神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100344	rdfs:label	Bartter disease type 1	バーター病1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100345	rdfs:label	lactose intolerance	乳糖不耐症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100347	rdfs:label	carcinoid syndrome	カルチノイド症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100348	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, impaired language, and gait abnormalities	小頭症, 言語障害, および歩行異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100349	rdfs:label	COACH syndrome	COACH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100350	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, type 5	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100352	rdfs:label	episodic kinesigenic dyskinesia 1	反復発作性運動誘発性ジスキネジア1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100353	rdfs:label	HHV-7 infectious disease	HHV-7感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100354	rdfs:label	megacystis-microcolon-intestinal hypoperistalsis syndrome 1	巨大膀胱-短小結腸-腸管蠕動不全症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100355	rdfs:label	classic or non-classic genetic disease presentation	古典型または非古典型遺伝性疾患症状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100356	rdfs:label	classic presentation	古典型症状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100357	rdfs:label	non-classic presentation	非古典型症状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100358	rdfs:label	ectodermal dysplasia WNT10A related	外胚葉形成不全WNT10A 関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100359	rdfs:label	herpes simplex type 1 infectious disease	単純ヘルペス1型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100360	rdfs:label	herpes simplex type 2 infectious disease	単純ヘルペス2型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100361	rdfs:label	lip herpes simplex type 1 infectious disorder	単純口唇ヘルペス1型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100362	rdfs:label	lip herpes simplex type 2 infectious disorder	単純口唇ヘルペス2型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100363	rdfs:label	genital herpes simplex type 2 infectious disorder	陰部単純ヘルペス2型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100364	rdfs:label	genital herpes simplex type 1 infectious disorder	陰部単純ヘルペス1型感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100365	rdfs:label	mucopolysaccharidosis or mucopolysaccharidosis-like disorder	ムコ多糖症またはムコ多糖症様障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100366	rdfs:label	occupational disorder	職業性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100367	rdfs:label	port-wine nevi-mega cisterna magna-hydrocephalus syndrome	ポートワイン母斑-巨大大槽-水頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100368	rdfs:label	RPE65-related recessive retinopathy	RPE65関連潜性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100369	rdfs:label	iatrogenic or non-iatrogenic	医原性または非医原性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100370	rdfs:label	acute hepatitis B virus infection	急性B型肝炎ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100371	rdfs:label	acute hepatitis C virus infection	急性C型肝炎ウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100372	rdfs:label	disorder of peroxisomal transporter	ペルオキシソームトランスポーター異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100373	rdfs:label	acute myeloid leukemia, inv(16)(p13.1;q22)	急性骨髄性白血病, inv(16)(p13.1;q22)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100374	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(16;16)(p13.1;q22)	急性骨髄性白血病, t(16;16)(p13.1;q22)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100375	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(15;17)(q24;q21)	急性骨髄性白血病, t(15;17)(q24;q21)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100376	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(9;11)(p21.3;q23.3)	急性骨髄性白血病, t(9;11)(p21.3;q23.3)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100377	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(10;11)(p12;q23)	急性骨髄性白血病, t(10;11)(p12;q23)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100378	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(10;11)(p11.2;q23)	急性骨髄性白血病, t(10;11)(p11.2;q23)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100379	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(1;11)(q21;q23)	急性骨髄性白血病, t(1;11)(q21;q23)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100380	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(4;11)(q21;q23)	急性骨髄性白血病, t(4;11)(q21;q23)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100381	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(6;11)(q27;q23)	急性骨髄性白血病, t(6;11)(q27;q23)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100382	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(6;9)(p23;q34.1)	急性骨髄性白血病, t(6;9)(p23;q34.1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100383	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(11;19)(q23;p13)	急性骨髄性白血病, t(11;19)(q23;p13)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100384	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(11;19)(q23;p13.1)	急性骨髄性白血病, t(11;19)(q23;p13.1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100385	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(11;19)(q23.3;p13.3)	急性骨髄性白血病, t(11;19)(q23.3;p13.3)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100386	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(v;11q23.3)	急性骨髄性白血病, t(v;11q23.3)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100387	rdfs:label	acute myeloid leukemia, Monosomy 7	急性骨髄性白血病, モノソミー7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100388	rdfs:label	acute myeloid leukemia, Monosomy 5	急性骨髄性白血病, モノソミー5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100389	rdfs:label	acute myeloid leukemia, Trisomy 8	急性骨髄性白血病, モノソミー8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100390	rdfs:label	acute myeloid leukemia, der12p	急性骨髄性白血病, der12p	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100391	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(2;12)	急性骨髄性白血病, t(2;12)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100392	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(11;17)	急性骨髄性白血病, t(11;17)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100393	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(8;16)	急性骨髄性白血病, t(8;16)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100394	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(1;22)	急性骨髄性白血病, t(1;22)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100395	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(5;11)(q35;p15)	急性骨髄性白血病, t(5;11)(q35;p15)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100396	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(7;12)(q36;p13)	急性骨髄性白血病, t(7;12)(q36;p13)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100397	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(9;22)(q34.1;q11.2)	急性骨髄性白血病, t(9;22)(q34.1;q11.2)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100398	rdfs:label	acute myeloid leukemia, inv(3)(q21.3;q26.2)	急性骨髄性白血病, inv(3)(q21.3;q26.2)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100399	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(3;3)(q21.3;q26.2)	急性骨髄性白血病, t(3;3)(q21.3;q26.2)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100400	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(3;12)(q23;p12.3)	急性骨髄性白血病, t(3;12)(q23;p12.3)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100401	rdfs:label	acute myeloid leukemia, del(5q31-q32)	急性骨髄性白血病, del(5q31-q32)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100402	rdfs:label	acute myeloid leukemia, del(13q14-q21)	急性骨髄性白血病, del(13q14-q21)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100403	rdfs:label	acute myeloid leukemia, loss of chromosome 17p	急性骨髄性白血病、17p欠失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100404	rdfs:label	acute myeloid leukemia, MLL gene rearrangement	急性骨髄性白血病, MLL遺伝子再配列	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100405	rdfs:label	acute myeloid leukemia, Non-KMT2A MLLT10 rearrangement positive	急性骨髄性白血病, 非KMT2A MLLT10遺伝子再構成陽性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100406	rdfs:label	acute myeloid leukemia, inv(16)(p13.3;q24.3)	急性骨髄性白血病, inv(16)(p13.3;q24.3)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100407	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(11;15)(p15;q35)	急性骨髄性白血病, t(11;15)(p15;q35)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100408	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(16;21)(q24;q22)	急性骨髄性白血病, t(16;21)(q24;q22)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100409	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(3;5)(q25;q34)	急性骨髄性白血病, t(3;5)(q25;q34)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100410	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(16;21)(p11;q22)	急性骨髄性白血病, t(16;21)(p11;q22)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100412	rdfs:label	acute myeloid leukemia, monoallelic CEBPA gene mutation	急性骨髄性白血病, CEBPA単一アレル遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100413	rdfs:label	acute myeloid leukemia, biallelic CEBPA gene mutation	急性骨髄性白血病、CEBPA両アレル遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100414	rdfs:label	acute myeloid leukemia, CEBPA gene mutation	急性骨髄性白血病、CEBPA遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100415	rdfs:label	acute myeloid leukemia, FLT3 internal tandem duplication	急性骨髄性白血病, FLT3遺伝子内縦列重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100416	rdfs:label	acute myeloid leukemia, FLT3 tyrosine kinase domain point mutation	急性骨髄性白血病, FLT3チロシンキナーゼドメイン点変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100417	rdfs:label	acute myeloid leukemia, WT1 gene mutation	急性骨髄性白血病, WT1遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100418	rdfs:label	acute myeloid leukemia, KIT exon 17 mutation	急性骨髄性白血病, KITエクソン17変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100419	rdfs:label	acute myeloid leukemia, KIT exon 8 mutation	急性骨髄性白血病, KITエクソン8変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100420	rdfs:label	acute myeloid leukemia, KIT gene mutation	急性骨髄性白血病, KIT遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100421	rdfs:label	acute myeloid leukemia, GATA1 gene mutation	急性骨髄性白血病, GATA1遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100422	rdfs:label	acute myeloid leukemia, RUNX1 gene mutation	急性骨髄性白血病, RUNX1遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100423	rdfs:label	acute myeloid leukemia, PTPN11 gene mutation	急性骨髄性白血病, PTPN11遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100424	rdfs:label	acute myeloid leukemia, NRAS gene mutation	急性骨髄性白血病, NRAS遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100425	rdfs:label	acute myeloid leukemia, KRAS gene mutation	急性骨髄性白血病, KRAS遺伝子変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100426	rdfs:label	iatrogenic	医原性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100427	rdfs:label	non-iatrogenic	非医原性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100428	rdfs:label	progressive bulbar palsy of childhood	小児期進行性球麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100429	rdfs:label	intrahepatic cholestasis of pregnancy	妊娠性肝内胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100430	rdfs:label	fibrotic liver disease	肝線維化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100431	rdfs:label	migraine without aura	前兆のない片頭痛	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100432	rdfs:label	FNIP1-associated syndrome	FNIP1関連症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100433	rdfs:label	ACTB-associated syndromic thrombocytopenia	ACTB関連症候性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100435	rdfs:label	Schwartz-Jampel syndrome type 1	シュワルツ・ヤンペル症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100436	rdfs:label	cataract 2, multiple types	白内障2, 多型性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100437	rdfs:label	RPGR-related retinopathy	RPGR関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100438	rdfs:label	AIPL1-related retinopathy	AIPL1関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100439	rdfs:label	glycogen storage disease IXa2	糖原病IXa2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100441	rdfs:label	GUCY2D-related dominant retinopathy	GUCY2D関連顕性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100442	rdfs:label	RP2-related retinopathy	RP2関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100443	rdfs:label	RDH5-related retinopathy	RDH5関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100444	rdfs:label	RLBP1-related retinopathy	RLBP1関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100445	rdfs:label	LCA5-related retinopathy	LCA5関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100446	rdfs:label	CNGB3-related retinopathy	CNGB3関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100447	rdfs:label	ATF6-related retinopathy	ATF6関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100448	rdfs:label	RAB28-related retinopathy	RAB28関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100449	rdfs:label	FLVCR1-related retinopathy with or without ataxia	運動失調を伴うまたは伴わないFLVCR1関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100450	rdfs:label	CAPN5-related vitreoretinopathy	増殖性硝子体網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100451	rdfs:label	CEP290-related ciliopathy	CEP290関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100452	rdfs:label	RPE65-related dominant retinopathy	RPE65関連顕性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100453	rdfs:label	GUCY2D-related recessive retinopathy	GUCY2D関連潜性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100454	rdfs:label	GUCY2D retinopathy	GUCY2D網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100455	rdfs:label	neonatal-onset developmental and epileptic encephalopathy	新生児期発症発達性てんかん性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100456	rdfs:label	neonatal encephalopathy with non-epileptic myoclonus	非てんかん性ミオクローヌスを伴う新生児脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100457	rdfs:label	achalasia, familial esophageal	アカラシア, 家族性食道	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100458	rdfs:label	MECOM-associated syndrome	MECOM関連症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100462	rdfs:label	short stature and advanced bone age, with or without early-onset osteoarthritis and/or osteochondritis dissecans	低身長および骨年齢進行, 早期発症変形性関節症および/または離断性骨軟骨炎を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100466	rdfs:label	butterfly-shaped pigment dystrophy	蝶形色素ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100467	rdfs:label	preeclampsia/eclampsia 1	子かん前症/子かん1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100468	rdfs:label	Batten-Turner congenital myopathy	Batten-Turner先天性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100469	rdfs:label	anosmia, isolated congenital, X-linked	無嗅覚症, 孤立性先天性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100470	rdfs:label	reactive airway disease	反応性気道疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100471	rdfs:label	vitamin D deficiency	ビタミンD欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100474	rdfs:label	mild ichthyosis vulgaris	軽症尋常性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100475	rdfs:label	severe ichthyosis vulgaris	重症尋常性魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100476	rdfs:label	lipodystrophy, partial, acquired, susceptibility to	リポジストロフィー, 部分型, 後天性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100479	rdfs:label	rifampicin-resistant tuberculosis	リファンピシン耐性結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100480	rdfs:label	autoimmune primary adrenal insufficiency	自己免疫性原発性副腎不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100481	rdfs:label	active tuberculosis	活動性結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100482	rdfs:label	extensively drug-resistant tuberculosis	広範囲薬剤耐性結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100483	rdfs:label	totally drug-resistant tuberculosis	完全薬剤耐性結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100484	rdfs:label	TSPAN12-related vitreoretinopathy	TSPAN12関連硝子体網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100485	rdfs:label	KCNH1 associated disorder	KCNH1関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100486	rdfs:label	adult acne	成人ざ瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100487	rdfs:label	TPM4-related platelet disorder	TPM4関連血小板障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100488	rdfs:label	CDH1-related diffuse gastric and lobular breast cancer syndrome	CDH1関連びまん性胃癌および小葉乳癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100489	rdfs:label	Graves disease, susceptibility to, 1	グレーブス病, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100490	rdfs:label	breasts and/or nipples, aplasia or hypoplasia of, 1	乳房および/または乳頭, 無形成または低形成, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100491	rdfs:label	generalized pustular psoriasis	汎発性膿疱性乾癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0200000	rdfs:label	uterine ligament adenosarcoma	子宮靱帯腺肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0300000	rdfs:label	SSR3-CDG	SSR3-CDG	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0400000	rdfs:label	small intestinal bacterial overgrowth	小腸内細菌異常増殖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0400002	rdfs:label	calcium-alkali syndrome	カルシウム・アルカリ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0400003	rdfs:label	skeletal fluorosis	骨格フッ素沈着症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0400004	rdfs:label	phrynoderma	ガマ皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0400005	rdfs:label	refeeding syndrome	再栄養症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0400006	rdfs:label	botryomycosis	ボトリオミセス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0500000	rdfs:label	episodic angioedema with eosinophilia	好酸球増加を伴う反復性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0500018	rdfs:label	acute fibrinous and organizing pneumonia	急性線維素性・器質化肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0550003	rdfs:label	SEC61B-related polycystic liver disease	SEC61B関連多嚢胞性肝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600001	rdfs:label	glutaminase deficiency	グルタミナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600002	rdfs:label	hemorrhagic fever	出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600003	rdfs:label	bacterial hemorrhagic fever	細菌性出血熱	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600005	rdfs:label	venom allergy	毒アレルギー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600008	rdfs:label	cytokine release syndrome	サイトカイン放出症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600009	rdfs:label	severe hypophosphatasia	重症低ホスファターゼ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600010	rdfs:label	moderate hypophosphatasia	中等症低ホスファターゼ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600011	rdfs:label	mild hypophosphatasia	軽症低ホスファターゼ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600014	rdfs:label	alveolar capillary dysplasia without misalignment of pulmonary veins	肺静脈の連結不良を伴う肺毛細管形成異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600016	rdfs:label	acinar dysplasia	腺房異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600017	rdfs:label	acinar dysplasia caused by mutation in FGF10	FGF10変異による腺房異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600018	rdfs:label	acinar dysplasia caused by mutation in FGFR2	FGFR2変異による腺房異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600019	rdfs:label	acinar dysplasia caused by mutation in TBX4	TBX4変異による腺房異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600023	rdfs:label	idiopathic inflammatory myopathy	特発性炎症性筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600024	rdfs:label	familial idiopathic inflammatory myopathy	家族性特発性炎症性ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600025	rdfs:label	hydrosalpinx	卵管水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600026	rdfs:label	vanishing lung syndrome	気腫性肺嚢胞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600027	rdfs:label	congenital right-sided heart lesions	先天性右心病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600029	rdfs:label	restrictive pulmonary disease	拘束性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0600030	rdfs:label	B-cell acute lymphoblastic leukemia with t(1;19)(q23;p13.3); E2A-PBX1 (TCF3-PBX1)	t(1;19)(q23;p13.3); E2A-PBX1 (TCF3-PBX1)を伴うB細胞性急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700000	rdfs:label	ALG9-associated autosomal dominant polycystic kidney disease	先天性グリコシル化異常症 Il 型関連常染色体顕性多嚢胞性腎疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700001	rdfs:label	shrinking lung syndrome	縮小肺症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700002	rdfs:label	ATP1A3-associated neurological disorder	ATP1A3関連神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700003	rdfs:label	obstetric disorder	産科的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700004	rdfs:label	idiopathic vs non-idiopathic	特発性または非特発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700005	rdfs:label	idiopathic	特発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700006	rdfs:label	non-idiopathic	非特発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700007	rdfs:label	idiopathic disease	特発性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700008	rdfs:label	chromosome 1 disorder	1番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700009	rdfs:label	chromosome 2 disorder	2番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700010	rdfs:label	chromosome 3 disorder	3番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700011	rdfs:label	chromosome 4 disorder	4番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700012	rdfs:label	chromosome 5 disorder	5番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700013	rdfs:label	chromosome 6 disorder	6番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700014	rdfs:label	chromosome 7 disorder	7番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700015	rdfs:label	chromosome 8 disorder	8番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700016	rdfs:label	chromosome 9 disorder	9番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700017	rdfs:label	chromosome 10 disorder	10番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700018	rdfs:label	chromosome 11 disorder	11番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700019	rdfs:label	chromosome 12 disorder	12番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700020	rdfs:label	chromosome 13 disorder	13番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700021	rdfs:label	chromosome 14 disorder	14番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700022	rdfs:label	chromosome 15 disorder	15番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700023	rdfs:label	chromosome 16 disorder	16番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700024	rdfs:label	chromosome 19 disorder	19番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700025	rdfs:label	chromosome 20 disorder	20番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700026	rdfs:label	chromosome 22 disorder	22番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700027	rdfs:label	chromosome X disorder	X染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700028	rdfs:label	chromosome Y disorder	Y染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700029	rdfs:label	partial duplication of chromosome 13	13番染色体部分重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700030	rdfs:label	complete trisomy 21	21番染色体の完全トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700031	rdfs:label	mosaic trisomy 18	モザイクトリソミー18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700032	rdfs:label	complete trisomy 18	18番染色体の完全トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700033	rdfs:label	complete trisomy 13	13番染色体の完全トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700034	rdfs:label	mosaic trisomy 13	モザイクトリソミー13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700035	rdfs:label	monosomy chromosome 8	8番染色体モノソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700036	rdfs:label	fibrothecoma	線維莢膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700037	rdfs:label	testicular fibrothecoma	精巣線維莢膜細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700038	rdfs:label	TDP-43 proteinopathy	TDP-43タンパク質症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700039	rdfs:label	bladder exstrophy-epispadias-cloacal extrophy complex	膀胱外反-尿道上裂-総排泄腔外反複合	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700040	rdfs:label	neonatal jaundice due to ABO incompatibility	ABO非互換性による新生児黄疸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700041	rdfs:label	neuroblastoma, susceptibility to, 2	神経芽腫, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700043	rdfs:label	syndrome caused by partial chromosomal duplication of the short arm of chromosome 9	9番染色体短腕染色体部分重複による症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700057	rdfs:label	neurological pain disorder	神経性疼痛障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700060	rdfs:label	leukemia, acute, X-linked	白血病, 急性, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700061	rdfs:label	mosaic vs complete	モザイクまたは完全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700062	rdfs:label	mosaic	モザイク	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700063	rdfs:label	complete	完全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700064	rdfs:label	aneuploidy	異数性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700065	rdfs:label	trisomy	トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700066	rdfs:label	myopathy caused by variation in FKRP	FKRP変異によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700067	rdfs:label	myopathy caused by variation in FKTN	FKTN変異によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700068	rdfs:label	myopathy caused by variation in POMGNT1	POMGNT1変異によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700069	rdfs:label	myopathy caused by variation in POMGNT2	POMGNT2変異によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700070	rdfs:label	myopathy caused by variation in POMT1	POMT1変異によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700071	rdfs:label	myopathy caused by variation in POMT2	POMT2変異によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700075	rdfs:label	congenital muscular dystrophy caused by variation in POMGNT2	POMGNT2変異による先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700084	rdfs:label	myopathy caused by variation in GMPPB	GMPPB変異によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700085	rdfs:label	pentasomy	ペンタソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700086	rdfs:label	uniparental disomy	片親性ダイソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700087	rdfs:label	Usher syndrome type 1B	アッシャー症候群タイプ1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700088	rdfs:label	paroxysmal nonkinesigenic dyskinesia	発作性非運動誘発性ジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700089	rdfs:label	paroxysmal nonkinesigenic dyskinesia 1	発作性非運動誘発性ジスキネジア1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700090	rdfs:label	epilepsy, familial temporal lobe, 1	てんかん, 家族性側頭葉, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700091	rdfs:label	ring chromosome disorder	環状染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700092	rdfs:label	neurodevelopmental disorder	神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700107	rdfs:label	chromosome 19q13.11 deletion syndrome, distal	19q13.11欠失症候群, 遠位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700118	rdfs:label	proximal chromosome 18q deletion syndrome	18q近位欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700119	rdfs:label	distal chromosome 18q deletion syndrome	18q遠位欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700120	rdfs:label	BAFopathy	BAF症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700121	rdfs:label	ACTL6A-related BAFopathy	ACTL6A関連BAF症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700122	rdfs:label	PBRM1-related BAFopathy	PBRM1関連BAF症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700123	rdfs:label	SMARCC1-associated developmental dysgenesis syndrome	SMARCC1-関連する発達障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700124	rdfs:label	chromosome 21 disorder	21番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700125	rdfs:label	chromosome 18 disorder	18番染色体異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700126	rdfs:label	trisomy 21	21番染色体トリソミー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700127	rdfs:label	mosaic trisomy 21	モザイクトリソミー21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700128	rdfs:label	translocation Down syndrome	転座型ダウン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700129	rdfs:label	mosaic translocation Down syndrome	モザイク転座ダウン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700130	rdfs:label	partial segmental duplication	部分的分節的重複	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800001	rdfs:label	delayed sleep phase syndrome, susceptibility to	睡眠相後退症候群, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000000	rdfs:label	infectious discitis	感染性椎間板炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000001	rdfs:label	staphylococcus discitis	ブドウ球菌性椎間板炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000002	rdfs:label	escherichia coli discitis	大腸菌性椎間板炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000003	rdfs:label	streptococcus pneumoniae discitis	肺炎球菌椎間板炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000004	rdfs:label	salmonella discitis	サルモネラ菌性椎間板炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000005	rdfs:label	fungal discitis	真菌性椎間板炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000006	rdfs:label	WHIM syndrome 1	WHIM症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000008	rdfs:label	Martsolf syndrome 1	Martsolf症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000010	rdfs:label	antiphospholipid syndrome	抗リン脂質症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000011	rdfs:label	visceral neuropathy, familial, 1, autosomal recessive	内臓ニューロパチー, 家族性, 1, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000012	rdfs:label	neurologic, endocrine, and pancreatic disease, multisystem, infantile-onset 1	神経, 内分泌, および膵疾患, 多系統, 乳児期発症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000013	rdfs:label	portal hypertension, noncirrhotic, 1	門脈圧亢進症, 非肝硬変性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000014	rdfs:label	familial antiphospholipid syndrome	家族性抗リン脂質抗体症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000015	rdfs:label	46,XY sex reversal 11	46,XY性逆転11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000018	rdfs:label	benign paroxysmal positional vertigo	良性発作性頭位めまい症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000019	rdfs:label	vertigo, benign recurrent, 1	めまい, 良性反復性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000023	rdfs:label	type 3 autoimmune lymphoproliferative syndrome	3型自己免疫性リンパ増殖症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	ALGORITHM
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:8000024	rdfs:label	autoimmune lymphoproliferative syndrome, type III caused by mutation in PRKCD	PRKCD遺伝子変異による自己免疫性リンパ増殖症候群, III型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0005721	rdfs:label	coxsackievirus infectious disease	コクサッキーウイルス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024770	rdfs:label	autoinflammatory syndrome, familial, X-linked, Behcet-like 2	自己炎症症候群, 家族性, X連鎖性, ベーチェット様2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024771	rdfs:label	myopathy, distal, 7, adult-onset, X-linked	ミオパチー, 遠位型, 7, 成人発症, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024772	rdfs:label	intellectual developmental disorder, X-linked, syndromic, Pilorge type	知的発達障害, X連鎖性, 症候性, Pilorge型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024773	rdfs:label	spermatogenic failure, X-linked, 4	精子形成不全, X連鎖性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024777	rdfs:label	immunodeficiency 98 with autoinflammation, X-linked	自己炎症を伴う免疫不全症98, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0024781	rdfs:label	immunodeficiency 102	免疫不全症102	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027652	rdfs:label	5-fluorouracil toxicity	5-フルオロウラシル中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027653	rdfs:label	abacavir toxicity	アバカビル中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027655	rdfs:label	allopurinol toxicity	アロプリノール中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027664	rdfs:label	cisplatin toxicity	シスプラチン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027666	rdfs:label	codeine toxicity	コデイン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027667	rdfs:label	efavirenz toxicity	エファビレンツ中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027668	rdfs:label	flucloxacilline toxicity	フルクロキサシリン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027675	rdfs:label	irinotecan toxicity	イリノテカン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027677	rdfs:label	isoniazid toxicity	イソニアジド中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027687	rdfs:label	raltegravir toxicity	ラルテグラビル中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0027696	rdfs:label	voriconazole toxicity	ボリコナゾール中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0029465	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 69	知的発達障害, 常染色体顕性69	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030537	rdfs:label	central hypoventilation syndrome, congenital, 2, and autonomic dysfunction	中枢性低換気症候群, 先天性, 2, および自律神経機能不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030539	rdfs:label	central hypoventilation syndrome, congenital, 3	中枢性低換気症候群, 先天性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030549	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 81	難聴, 常染色体顕性81	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030608	rdfs:label	interstitial lung disease 1	間質性肺疾患1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030619	rdfs:label	retinitis pigmentosa 92	網膜色素変性症92	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030625	rdfs:label	dyskinesia with orofacial involvement, autosomal recessive	口腔顔面病変を伴うジスキネジア, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030634	rdfs:label	leukoencephalopathy, hereditary diffuse, with spheroids 2	白質脳症, 遺伝性びまん性, スフェロイドを伴う2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030639	rdfs:label	Teebi hypertelorism syndrome	Teebi両眼隔離症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030669	rdfs:label	gastrointestinal defects and immunodeficiency syndrome 2	消化管異常および免疫不全症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030673	rdfs:label	spastic paraplegia 86, autosomal recessive	痙性対麻痺84, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030674	rdfs:label	Teebi hypertelorism syndrome 2	Teebi両眼隔離症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030676	rdfs:label	parkinsonism-dystonia 3, childhood-onset	パーキンソニズム-ジストニア3, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030677	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, demyelinating, IIA 1I	シャルコー・マリー・トゥース病, 脱髄型, IIA 1I	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030679	rdfs:label	Noonan syndrome 14	ヌーナン症候群14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030680	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2F	心筋症, 拡張型, 2F	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030681	rdfs:label	immunodeficiency 94 with autoinflammation and dysmorphic facies	自己炎症および顔貌異常を伴う免疫不全症94	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030684	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism 27 without anosmia	無嗅覚を伴わない低ゴナドトロピン性性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030689	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, demyelinating, IIA 1H	シャルコー・マリー・トゥース病, 脱髄型, IIA 1H	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030690	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure, telomere-related, 6	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030692	rdfs:label	immunodeficiency 95	免疫不全症95	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030693	rdfs:label	immunodeficiency 96	免疫不全症96	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030695	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 100	発達性てんかん性脳症100	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030696	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome 20 (mngie type)	ミトコンドリアDNA枯渇症候群20（MNGIE型）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030697	rdfs:label	myopia 28, autosomal recessive	近視28, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030711	rdfs:label	Anemia, congenital dyserythropoietic, type IIIb, autosomal recessive	貧血, 先天性赤血球形成異常性, IIIb型, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030712	rdfs:label	oculopharyngodistal myopathy 4	眼咽頭遠位型ミオパチー4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030714	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, IIA 22	骨形成不全症, IIA 22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030716	rdfs:label	spermatogenic failure 66	精子形成不全66	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030717	rdfs:label	immunodeficiency 97 with autoinflammation	自己炎症を伴う免疫不全症97	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030718	rdfs:label	spermatogenic failure 67	精子形成不全67	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030719	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 82	難聴, 常染色体顕性82	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030721	rdfs:label	spermatogenic failure 68	精子形成不全68	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030723	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 83	難聴, 常染色体顕性83	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030724	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 84	難聴, 常染色体顕性84	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030726	rdfs:label	neutropenia, severe congenital, 9, autosomal dominant	好中球減少症, 重症先天性, 9, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030727	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 101	発達性てんかん性脳症101	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030729	rdfs:label	Tessadori-van Haaften neurodevelopmental syndrome 1	Tessadori-van Haaften神経発達症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030730	rdfs:label	Tessadori-van Haaften neurodevelopmental syndrome 2	Tessadori-van Haaften神経発達症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030731	rdfs:label	aortic aneurysm, familial thoracic 12	大動脈瘤, 家族性胸部12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030732	rdfs:label	spermatogenic failure 69	精子形成不全69	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030733	rdfs:label	spermatogenic failure 70	精子形成不全70	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030736	rdfs:label	ovarian dysgenesis 10	卵巣形成不全10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030746	rdfs:label	epidermolysis bullosa, junctional 2A, intermediate	表皮水疱症, 接合部型2A, 中等症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030747	rdfs:label	epidermolysis bullosa, junctional 2B, severe	表皮水疱症, 接合部型2B, 重症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030748	rdfs:label	epidermolysis bullosa, junctional 3A, intermediate	表皮水疱症, 接合部型3A, 中等症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030749	rdfs:label	epidermolysis bullosa, junctional 3B, severe	表皮水疱症, 接合部型3B, 重症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030750	rdfs:label	epidermolysis bullosa, junctional 4, intermediate	表皮水疱症, 接合部型4, 中等症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030756	rdfs:label	Stuve-Wiedemann syndrome 2	Stuve-Wiedemann症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030768	rdfs:label	epidermolysis bullosa, junctional 5A, intermediate	表皮水疱症, 接合部型5A, 中等症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030770	rdfs:label	congenital disorder of deglycosylation 2	先天性グリコシル化異常症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030781	rdfs:label	restrictive dermopathy 2	拘束性皮膚障害2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030785	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 75, with neuropsychiatric features and variant lissencephaly	知的発達障害, 常染色体潜性75, 神経精神症状および異型滑脳症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030787	rdfs:label	spermatogenic failure 71	精子形成不全71	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030796	rdfs:label	leukoencephalopathy, hereditary diffuse, with spheroids	白質脳症, 遺伝性びまん性, スフェロイドを伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030797	rdfs:label	retinitis pigmentosa 93	網膜色素変性症93	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030798	rdfs:label	immunodeficiency 99 with hypogammaglobulinemia and autoimmune cytopenias	低ガンマグロブリン血症および自己免疫性血球減少症を伴う免疫不全症99	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030800	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 9	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030805	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 49	脊髄小脳失調症49	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030809	rdfs:label	spermatogenic failure 72	精子形成不全72	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030810	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 10	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030813	rdfs:label	immunodeficiency 101 (varicella zoster virus-specific)	免疫不全症101（水痘帯状疱疹ウイルス特異的）	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030815	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 11	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030818	rdfs:label	spermatogenic failure 73	精子形成不全73	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030819	rdfs:label	meckel syndrome 14	メッケル症候群14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030822	rdfs:label	renal hypodysplasia/aplasia 4	腎低形成・異形成/無形成4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030827	rdfs:label	macrothrombocytopenia, isolated, 2, autosomal dominant	巨大血小板性血小板減少症, 孤立性, 2, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030831	rdfs:label	gastrointestinal defect and immunodeficiency syndrome	消化管異常および免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030839	rdfs:label	thyroid hormone metabolism, abnormal, 2	甲状腺ホルモン代謝, 異常, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030881	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 102	発達性てんかん性脳症102	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030886	rdfs:label	holoprosencephaly 14	全前脳胞症14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030887	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2G	心筋症, 拡張型, 2G	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030890	rdfs:label	pontocerebellar hypoplasia, IIA 17	橋小脳低形成, IIA 17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030891	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 66	知的発達障害, 常染色体顕性66	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030957	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 103	発達性てんかん性脳症103	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030958	rdfs:label	dystonia 35, childhood-onset	ジストニア35, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030964	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 67	知的発達障害, 常染色体顕性67	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030968	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 76	知的発達障害, 常染色体潜性76	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030969	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 68	知的発達障害, 常染色体顕性68	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030970	rdfs:label	immunodeficiency 106, susceptibility to viral infections	免疫不全症106, ウイルス感染に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030972	rdfs:label	spermatogenic failure 74	精子形成不全74	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030975	rdfs:label	premature ovarian failure 20	早発卵巣機能不全20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030983	rdfs:label	Waardenburg syndrome, IIa 2F	ワールデンブルグ症候群, IIa 2F	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030984	rdfs:label	spermatogenic failure 75	精子形成不全75	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0030993	rdfs:label	Tessadori-Van Haaften neurodevelopmental syndrome 3	Tessadori-van Haaften神経発達症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031000	rdfs:label	Tessadori-Van Haaften neurodevelopmental syndrome 4	Tessadori-van Haaften神経発達症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031019	rdfs:label	spastic paraplegia 87, autosomal recessive	痙性対麻痺87, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031021	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 104	発達性てんかん性脳症104	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031028	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 105 with hypopituitarism	下垂体機能低下を伴う発達性てんかん性脳症105	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031030	rdfs:label	immunodeficiency 107, susceptibility to invasive staphylococcus aureus infection	免疫不全症107, 侵襲性黄色ブドウ球菌感染に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031031	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 77	知的発達障害, 常染色体潜性77	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031040	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 12	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031043	rdfs:label	lymphatic malformation 12	リンパ管奇形12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031044	rdfs:label	advance sleep phase syndrome, familial, 4	睡眠相前進症候群, 家族性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031045	rdfs:label	arthrogryposis, distal, IIa 11	関節拘縮症, 遠位, IIa 11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031047	rdfs:label	Stickler syndrome, type 6	スティックラー症候群, 6型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031052	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 106	発達性てんかん性脳症106	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031054	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 48, without situs inversus	線毛機能不全症, 原発性, 48, 内臓逆位を伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031055	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 107	発達性てんかん性脳症107	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031057	rdfs:label	dyskeratosis congenita, digenic	先天性角化異常症, 二遺伝子性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031060	rdfs:label	microcephaly 29, primary, autosomal recessive	小頭症29, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031061	rdfs:label	nephrotic syndrome, IIa 26	ネフローゼ症候群, IIa 26	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031062	rdfs:label	polycystic kidney disease 7	多発性嚢胞腎7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031068	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, axonal, IIa 2II	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型, IIa 2II	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031071	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 21	ダイアモンド・ブラックファン貧血21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031077	rdfs:label	spermatogenic failure 76	精子形成不全76	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031083	rdfs:label	spermatogenic failure 77	精子形成不全77	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031084	rdfs:label	amelogenesis imperfecta, IIa 1K	エナメル質形成不全症, IIa 1K	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031115	rdfs:label	dyskinesia with orofacial involvement	口腔顔面病変を伴うジスキネジア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031166	rdfs:label	macular dystrophy, retinal	黄斑ジストロフィー, 網膜	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031199	rdfs:label	inherited interstitial lung disease	遺伝性間質性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031213	rdfs:label	restrictive dermopathy	拘束性皮膚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031240	rdfs:label	familial panic disorder	家族性パニック障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031257	rdfs:label	high altitude pulmonary edema	高地肺水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031280	rdfs:label	Stuve-Wiedemann syndrome	Stuve-Wiedemann症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031322	rdfs:label	triopia	三眼	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031323	rdfs:label	cardiac valvular defect	心臓弁障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031329	rdfs:label	craniofacial dysmorphism, skeletal anomalies, and impaired intellectual development syndrome	頭蓋顔面異形, 骨格異常, および知的発達障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031376	rdfs:label	congenital disorder of deglycosylation	先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031384	rdfs:label	autoinflammatory syndrome, familial, Behcet-like	自己炎症症候群, 家族性, X連鎖性, ベーチェット様	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031400	rdfs:label	Tessadori-Van-Haaften neurodevelopmental syndrome	Tessadori-van Haaften神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031415	rdfs:label	Carey-Fineman-Ziter syndrome	Carey-Fineman-Ziter症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031422	rdfs:label	familial mucolipidosis	家族性ムコリピドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031432	rdfs:label	thyroid hormone metabolism, abnormal	甲状腺ホルモン代謝, 異常, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031447	rdfs:label	macrothrombocytopenia, isolated	巨大血小板性血小板減少症, 孤立性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031520	rdfs:label	familial severe combined immunodeficiency	家族性重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031615	rdfs:label	familial bent bone dysplasia syndrome	家族性弯曲骨異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031632	rdfs:label	developmental delay with short stature, dysmorphic facial features, and sparse hair	低身長, 顔貌異常, および疎な毛髪を伴う発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0031646	rdfs:label	Braddock-Carey syndrome	Braddock-Carey症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033169	rdfs:label	curariform drugs toxicity	クラーレ様薬物中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033170	rdfs:label	statin toxicity	スタチン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033181	rdfs:label	phenytoin or carbamazepine toxicity	フェニトインまたはカルバマゼピン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0033938	rdfs:label	acute radiation syndrome	急性放射線症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034556	rdfs:label	vibratory angioedema	振動性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034676	rdfs:label	overgrowth syndrome with 2q37 translocation	2q37転座を伴う過成長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034820	rdfs:label	cleft lip and palate-craniofacial dysmorphism-congenital heart defect-hearing loss syndrome	口唇口蓋裂-頭蓋顔面異形-先天性心疾患-難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034895	rdfs:label	congenital brachyesophagus-intrathoracic stomach-vertebral anomalies syndrome	先天性短食道-胸腔内胃-椎骨奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034971	rdfs:label	isolated congenital entropion	孤立性先天性眼瞼内反症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034978	rdfs:label	isolated foveal hypoplasia	孤立性中心窩低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034989	rdfs:label	intellectual disability-cardiac anomalies-short stature-joint laxity syndrome	知的障害-心奇形-低身長-関節弛緩症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0034991	rdfs:label	intrauterine growth restriction-congenital multiple café-au-lait macules-increased sister chromatid exchange syndrome	子宮内発育不全-先天性多発性カフェオレ斑-姉妹染色分体交換症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035018	rdfs:label	frontonasal dysplasia-bifid nose-upper limb anomalies syndrome	前頭鼻異形成-鼻裂-上肢奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035027	rdfs:label	microcephaly-facial dysmorphism-ocular anomalies-multiple congenital anomalies syndrome	小頭症-顔面異形-眼奇形-多発性先天奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035105	rdfs:label	diaphragmatic hernia-short bowel-asplenia syndrome	横隔膜ヘルニア-短腸-無脾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035149	rdfs:label	secondary erythromelalgia	続発性肢端紅痛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035151	rdfs:label	17q24.2 microdeletion syndrome	17q24.2微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035153	rdfs:label	male infertility due to acephalic spermatozoa	無頭精子による男性不妊	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035159	rdfs:label	dermoid or epidermoid cyst of the central nervous system	中枢神経系類皮・類表皮嚢胞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035161	rdfs:label	progressive dementia with neuroserpin inclusion bodies	ニューロセルピン封入体を伴う進行性認知症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035173	rdfs:label	9q21.13 microdeletion syndrome	9q21.13微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035220	rdfs:label	PLG-related hereditary angioedema with normal C1inh	C1インヒビター正常を示すPLG関連遺伝性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035235	rdfs:label	classic pyoderma gangrenosum	古典型壊疽性膿皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035236	rdfs:label	pustular pyoderma gangrenosum	膿疱型壊疽性膿皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035237	rdfs:label	bullous pyoderma gangrenosum	水疱型壊疽性膿皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035238	rdfs:label	vegetative pyoderma gangrenosum	増殖型壊疽性膿皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035290	rdfs:label	atypical hemolytic uremic syndrome with complement gene abnormality	補体遺伝子異常を伴う非定型溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035293	rdfs:label	streptococcus pneumoniae-associated hemolytic uremic syndrome	肺炎球菌関連溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035295	rdfs:label	congenital primary megaureter, refluxing and obstructed form	先天性原発性巨大尿管症, 逆流性および閉塞性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035312	rdfs:label	fibrohistiocytic inflammatory pseudotumor of the liver	肝線維組織球性炎症性偽腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035313	rdfs:label	lymphoplasmacytic inflammatory pseudotumor of the liver	肝リンパ形質細胞性炎症性偽腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035320	rdfs:label	early-onset familial hypoaldosteronism	早発性家族性低アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035321	rdfs:label	late-onset familial hypoaldosteronism	遅発性家族性低アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035337	rdfs:label	Duane retraction syndrome with congenital deafness	先天性難聴を伴うデュアン眼球後退症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035344	rdfs:label	acute bilirubin encephalopathy	急性ビリルビン脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035345	rdfs:label	chronic bilirubin encephalopathy	慢性ビリルビン脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035350	rdfs:label	letrozole toxicity	レトロゾール中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035400	rdfs:label	seronegative autoimmune hepatitis	血清反応陰性自己免疫性肝炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035401	rdfs:label	isolated anencephaly	孤立性無脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035402	rdfs:label	isolated exencephaly	孤立性脳脱出症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035403	rdfs:label	serous cystadenoma of childhood	小児期漿液性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035404	rdfs:label	mucinous cystadenoma of childhood	小児期粘液性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035405	rdfs:label	seromucinous cystadenoma of childhood	小児期漿液粘液性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035406	rdfs:label	furuncular myiasis due to Dermatobia hominis	ヒトヒフバエによるせつ様ハエ幼虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035407	rdfs:label	furuncular myiasis due to Cordylobia anthropophaga	食人バエによるせつ様ハエ幼虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035408	rdfs:label	furuncular myiasis due to Cordylobia rodhaini	Cordylobia rodhainiによるせつ様ハエ幼虫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035410	rdfs:label	isolated congenital aglossia	孤立性先天性無舌症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035411	rdfs:label	isolated congenital hypoglossia	孤立性先天性舌低形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035423	rdfs:label	triglyceride deposit cardiomyovasculopathy	中性脂肪蓄積心筋血管症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035432	rdfs:label	POMGNT2-related limb-girdle muscular dystrophy R24	POMGNT2関連肢帯型筋ジストロフィーR24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035437	rdfs:label	CEBPE-associated autoinflammation-immunodeficiency-neutrophil dysfunction syndrome	CEBPE関連自己炎症-免疫不全-好中球機能障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035441	rdfs:label	congenital autosomal recessive small-platelet thrombocytopenia	先天性常染色体潜性小型血小板性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035444	rdfs:label	acute mast cell leukemia	急性肥満細胞白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035445	rdfs:label	chronic mast cell leukemia	慢性肥満細胞白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035447	rdfs:label	liver adenomatosis	肝腺腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035449	rdfs:label	atelencephaly	無終脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035450	rdfs:label	aprosencephaly	無脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035452	rdfs:label	mueller-weiss syndrome	Mueller-Weiss症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035459	rdfs:label	idiopathic multidrug-resistant nephrotic syndrome	特発性多剤抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035460	rdfs:label	idiopathic steroid-resistant nephrotic syndrome with sensitivity to second-line immunosuppressive therapy	第二選択免疫抑制療法に対して感受性を示す特発性ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035472	rdfs:label	GJC2-related late-onset primary lymphedema	GJC2関連遅発性原発性リンパ浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035473	rdfs:label	warts-immunodeficiency-lymphedema-anogenital dysplasia syndrome	疣贅-免疫不全-リンパ浮腫-肛門性器異形成症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035475	rdfs:label	EPHB4-related lymphatic-related hydrops fetalis	EPHB4関連リンパ管関連胎児水腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035499	rdfs:label	CELSR1-related late-onset primary lymphedema	CELSR1関連遅発性原発性リンパ浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035500	rdfs:label	congenital primary lymphedema of Gordon	Gordon型先天性原発性リンパ浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035511	rdfs:label	ricin poisoning	リシン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035521	rdfs:label	blepharophimosis-ptosis-epicanthus inversus syndrome plus	瞼裂縮小-眼瞼下垂-逆内眼角贅皮症候群プラス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035524	rdfs:label	blepharophimosis-ptosis-epicanthus inversus syndrome type 1	瞼裂縮小-眼瞼下垂-逆内眼角贅皮症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035525	rdfs:label	blepharophimosis-ptosis-epicanthus inversus syndrome type 2	瞼裂縮小-眼瞼下垂-逆内眼角贅皮症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035529	rdfs:label	infantile-onset pulmonary alveolar proteinosis-hypogammaglobulinemia	乳児期発症肺胞蛋白症-低ガンマグロブリン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035534	rdfs:label	DONSON-related microcephaly-short stature-limb abnormalities spectrum	DONSON関連小頭症-低身長-四肢異常スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035540	rdfs:label	pheochromocytoma-paraganglioma	褐色細胞腫-傍神経節腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035548	rdfs:label	autosomal recessive mendelian susceptibility to mycobacterial diseases due to partial jak1 deficiency	JAK1部分欠損による常染色体潜性メンデル遺伝型マイコバクテリア易感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035551	rdfs:label	cathepsin a-related arteriopathy-strokes-leukoencephalopathy	カテプシンA関連動脈症-脳卒中-白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035562	rdfs:label	acquired human prion disease	後天性ヒトプリオン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035584	rdfs:label	punctate inner choroidopathy	点状点状脈絡膜内層症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035586	rdfs:label	Cramp-fasciculation syndrome	cramp-fasciculation症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035592	rdfs:label	congenital infiltrating lipomatosis of the face	先天性浸潤性顔面脂肪腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035605	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with recurrent genetic abnormality	反復性遺伝子異常を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035614	rdfs:label	sporadic fatal insomnia	散発性致死性不眠症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035639	rdfs:label	mixed phenotype acute leukemia with t(9;22)(q34.1;q11.2)	t(9;22)(q34.1;q11.2)を伴う混合表現型急性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035642	rdfs:label	mixed phenotype acute leukemia with t(v;11q23.3)	t(v;11q23.3)を伴う混合表現型急性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035646	rdfs:label	congenital-onset Steinert myotonic dystrophy	先天発症Steinert筋緊張性ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035647	rdfs:label	childhood-onset Steinert myotonic dystrophy	小児期発症Steinert筋緊張性ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035648	rdfs:label	juvenile-onset Steinert myotonic dystrophy	若年発症Steinert筋緊張性ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035649	rdfs:label	adult-onset Steinert myotonic dystrophy	成人発症Steinert筋緊張性ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035650	rdfs:label	late-onset Steinert myotonic dystrophy	遅発性Steinert筋緊張性ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035651	rdfs:label	choanal atresia-athelia-hypothyroidism-delayed puberty-short stature syndrome	後鼻孔閉鎖-甲状腺機能低下-思春期遅発-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035660	rdfs:label	GNAO1-related developmental delay-seizures-movement disorder spectrum	GNAO1関連発達遅滞-けいれん-運動障害スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035661	rdfs:label	TRAF7-associated heart defect-digital anomalies-facial dysmorphism-motor and speech delay syndrome	TRAF7関連心疾患-指奇形-顔面異形-運動・言語発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035663	rdfs:label	neuromyelitis optica spectrum disorder with anti-AQP4 antibodies	抗AQP4抗体を伴う視神経脊髄炎スペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035664	rdfs:label	neuromyelitis optica spectrum disorder with anti-MOG antibodies	抗MOG抗体を伴う視神経脊髄炎スペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035665	rdfs:label	neuromyelitis optica spectrum disorder without anti-MOG and without anti-AQP4 antibodies	抗MOG抗体および抗AQP4抗体を伴わない視神経脊髄炎スペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035666	rdfs:label	acute transverse myelitis with anti-MOG antibodies	抗MOG抗体を伴う急性横断性脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035667	rdfs:label	isolated optic neuritis without anti-MOG antibodies	抗MOG抗体を伴わない孤立性視神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035668	rdfs:label	isolated optic neuritis with anti-MOG antibodies	抗MOG抗体を伴う孤立性視神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035669	rdfs:label	acute disseminated encephalomyelitis with anti-MOG antibodies	抗MOG抗体を伴う急性散在性脳脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035670	rdfs:label	acute disseminated encephalomyelitis without anti-MOG antibodies	抗MOG抗体を伴わない急性散在性脳脊髄炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035678	rdfs:label	Timothy syndrome type 1	Timothy症候群1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035679	rdfs:label	Timothy syndrome type 2	Timothy症候群2型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035694	rdfs:label	combined immunodeficiency due to RELA haploinsufficiency	RELAハプロ不全による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035696	rdfs:label	incomplete septal cirrhosis	不完全隔壁性肝硬変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035706	rdfs:label	SETD2-related microcephaly-severe intellectual disability-multiple congenital anomalies syndrome	関連小頭症-重度知的障害-多発性先天奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035707	rdfs:label	blepharophimosis-intellectual disability syndrome/genitopatellar overlap syndrome	瞼裂縮小-知的障害症候群/外性器・膝蓋骨症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035734	rdfs:label	hereditary angioedema with normal C1inh not related to F12 or PLG variant	F12またはPLG変異体に関連しないC1インヒビター正常を示す遺伝性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035735	rdfs:label	acquired hemophilia A	後天性血友病A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035736	rdfs:label	acquired hemophilia B	後天性血友病B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035737	rdfs:label	acquired factor V deficiency	後天性第V因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035738	rdfs:label	acquired factor VII deficiency	後天性第VII因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035740	rdfs:label	acquired factor XI deficiency	後天性第XI因子欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035742	rdfs:label	factor V short isoforms-related bleeding disorder	第V因子ショートアイソフォーム関連出血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035743	rdfs:label	factor V amsterdam bleeding disorder	第V因子アムステルダム型出血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035759	rdfs:label	factor V atlanta bleeding disorder	第V因子アトランタ型出血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035763	rdfs:label	idiopathic non-lupus full-house nephropathy	特発性非ループスフルハウス腎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035764	rdfs:label	idiopathic steroid-sensitive nephrotic syndrome with secondary steroid resistance	第二選択ステロイド抵抗性を示す特発性ステロイド感受性ネフローゼ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035774	rdfs:label	NRXN1-related severe neurodevelopmental disorder-motor stereotypies-chronic constipation-sleep-wake cycle disturbance	NRXN1関連重症神経発達障害-常同運動-慢性便秘-睡眠・覚醒サイクル障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035775	rdfs:label	CCNK-related neurodevelopmental disorder-severe intellectual disability-facial dysmorphism syndrome	CCNK関連重症神経発達障害-重度知的障害-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035776	rdfs:label	combined deficiency of factor VII and factor X	第VII因子および第X因子複合欠乏症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035777	rdfs:label	parenteral nutrition-associated cholestasis	静脈栄養関連胆汁うっ滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035782	rdfs:label	non-syndromic anorectal malformation with rectourethral fistula, bulbar type	直腸尿道瘻を伴う非症候性肛門直腸奇形, 直腸球部型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035783	rdfs:label	non-syndromic anorectal malformation with rectourethral fistula, prostatic type	直腸尿道瘻を伴う非症候性肛門直腸奇形, 前立腺型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035819	rdfs:label	cerebellar hypoplasia-intellectual disability-congenital microcephaly-dystonia-anemia-growth retardation syndrome	小脳低形成-知的障害-先天性小頭症-ジストニア-貧血-発育遅延症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035821	rdfs:label	isolated female hypospadias	孤立性女性尿道下裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035823	rdfs:label	KLHL7-related Bohring-Opitz-like syndrome	KLHL7関連Bohring-Opitz様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035824	rdfs:label	KLHL7-related cold-induced sweating-like syndrome	KLHL7関連寒冷誘発性発汗様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035826	rdfs:label	symptomatic form of X-linked centronuclear myopathy in female carriers	女性保因者における症候性X連鎖性中心核ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035838	rdfs:label	idiopathic multicentric Castleman disease	特発性多中心性キャッスルマン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035875	rdfs:label	ivermectin toxicity	イベルメクチン中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035876	rdfs:label	belinostat toxicity or dose selection	ベリノスタット中毒または用量選択	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035879	rdfs:label	granuloma faciale	顔面肉芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035882	rdfs:label	chronic intervillositis of unknown etiology	原因不明の慢性絨毛間炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035930	rdfs:label	neu-laxova syndrome due to 3-phosphoserine phosphatase deficiency	3-ホスホセリンホスファターゼ欠損によるNeu-Laxova症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035940	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(9;22)(q34.1;q11.2)	t(9;22)(q34.1;q11.2)を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035941	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(v;11q23.3)	t(v;11q23.3)を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035942	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(12;21)(p13.2;q22.1)	t(12;21)(p13.2;q22.1)を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035943	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with hyperdiploidy	高二倍体を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035944	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with hypodiploidy	低二倍体を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0035945	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(5;14)(q31.1;q32.3)	t(5;14)(q31.1;q32.3)を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036025	rdfs:label	toxicity to dolutegravir	ドルテグラビル中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036042	rdfs:label	KAT6B-related multiple congenital anomalies syndrome	KAT6B関連多発性先天奇形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036045	rdfs:label	euthyroid dysprealbuminemic hyperthyroxinemia	甲状腺機能正常性異常プレアルブミン血性高サイロキシン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036189	rdfs:label	oculogastrointestinal-neurodevelopmental syndrome	眼消化管-神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036193	rdfs:label	parkinsonism with polyneuropathy	多発ニューロパチーを伴うパーキンソニズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036212	rdfs:label	spastic paraparesis-cataracts-speech delay syndrome	痙性不全対麻痺-白内障-言語発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036217	rdfs:label	lethal pontocerebellar hypoplasia-hypotonia-respiratory insufficiency syndrome due to a point mutation	点変異による致死性橋小脳低形成-筋緊張低下-呼吸不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0036218	rdfs:label	lethal pontocerebellar hypoplasia-hypotonia-respiratory insufficiency syndrome due to biallelic deletions in the ATAD3 gene cluster	ATAD3遺伝子クラスターにおける2対立遺伝子欠失による致死性橋小脳低形成-筋緊張低下-呼吸不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037149	rdfs:label	HSD10 disease, atypical type	HSD10病, 非典型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0037398	rdfs:label	pneumonia caused by pseudomonas aeruginosa infection	緑膿菌感染による肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100009	rdfs:label	structural congenital heart disease, multiple types - GATA4	先天性構造的心疾患, 複合型-GATA4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100042	rdfs:label	cardiac conduction defect	心伝導障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100043	rdfs:label	epidermodysplasia verruciformis, susceptibility to	疣贅状表皮発育異常症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100045	rdfs:label	epidermodysplasia verruciformis, susceptibility to, 1	疣贅状表皮発育異常症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100046	rdfs:label	exfoliation syndrome, susceptibility to	落屑症候群, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100047	rdfs:label	basal cell carcinoma, susceptibility to	基底細胞癌, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100048	rdfs:label	graft-versus-host disease, susceptibility to	移植片体宿主病, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100049	rdfs:label	narcolepsy, susceptibility to	ナルコレプシー, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100098	rdfs:label	dystonia, dopa-responsive, with or without hyperphenylalaninemia, autosomal recessive	ジストニア, ドーパ反応性, 高フェニルアラニン血症を伴うまたは伴わない, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100118	rdfs:label	hereditary skin disorder	遺伝性皮膚障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100119	rdfs:label	Knobloch syndrome 2	Knobloch症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100122	rdfs:label	GNPTAB-mucolipidosis	GNPTABムコリピドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100123	rdfs:label	toxic bronchiolitis	中毒性細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100127	rdfs:label	toxic bronchiolitis obliterans	中毒性閉塞性細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100149	rdfs:label	PNPLA6-related spastic paraplegia with or without ataxia	運動失調を伴うまたは伴わないPNPLA6関連痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100153	rdfs:label	tubulinopathy	チューブリン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100154	rdfs:label	TUBB3-related tubulinopathy	TUBB3関連チューブリン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100155	rdfs:label	retinal dystrophy-ataxia-pituitary hormone abnormality-hypogonadism syndrome	網膜ジストロフィー-運動失調-下垂体ホルモン異常-性腺機能低下症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100158	rdfs:label	CHRNG-associated hypo-akinesia disorder of prenatal onset	出生前発症のCHRNG関連運動低下-無動症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100159	rdfs:label	pulmonary hypertension, neonatal	肺高血圧症, 新生児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100162	rdfs:label	IKBKG-related immunodeficiency with or without ectodermal dysplasia	外胚葉異形成を伴うまたは伴わないIKBKG関連免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100166	rdfs:label	PPP2R1A-related intellectual disability	PPP2R1A関連知的障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100167	rdfs:label	pulmonary disease, chronic obstructive, susceptibility to	肺疾患, 慢性閉塞性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100168	rdfs:label	desmoid tumor caused by somatic mutation	体細胞変異によるデスモイド腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100169	rdfs:label	polyneuropathy, inflammatory demyelinating, chronic	多発ニューロパチー, 炎症性脱髄性, 慢性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100170	rdfs:label	restless legs syndrome, susceptibility to	下肢静止不能症候群, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100171	rdfs:label	psoriasis, susceptibility to	乾癬, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100173	rdfs:label	leukemia, acute myeloid, susceptibility to	白血病, 急性骨髄性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100174	rdfs:label	age related macular degeneration, susceptibility to	加齢黄斑変性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100177	rdfs:label	allergic rhinitis, susceptibility to	アレルギー性鼻炎, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100178	rdfs:label	dermatitis, atopic, susceptibility to	皮膚炎, アトピー性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100179	rdfs:label	Hirschsprung disease, susceptibility to	ヒルシュスプルング病, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100180	rdfs:label	diabetes mellitus, ketosis-prone	糖尿病, ケトーシス傾向	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100181	rdfs:label	dermatitis, atopic, 1	皮膚炎, アトピー性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100182	rdfs:label	schizophrenia, susceptibility to	統合失調症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100183	rdfs:label	radioulnar synostosis, nonsyndromic, susceptibility to	橈尺骨癒合症, 非症候性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100187	rdfs:label	opioid-induced constipation	オピオイド誘発性便秘	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100190	rdfs:label	gastric intestinal metaplasia	胃腸上皮化生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100191	rdfs:label	inherited kidney disorder	遺伝性腎障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100198	rdfs:label	Mendelian encephalopathy	メンデル遺伝型脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100199	rdfs:label	diffuse gastric and lobular breast cancer syndrome with or without cleft lip and/or palate	口唇裂および/または口蓋裂を伴うまたは伴わないびまん性胃癌および小葉乳癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100200	rdfs:label	microcephaly with intellectual disability	知的障害を伴う小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100201	rdfs:label	lumbar disk disease	腰椎椎間板疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100202	rdfs:label	lumbar disk herniation, susceptibility to	腰椎椎間板ヘルニア, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100206	rdfs:label	lumbar disk degeneration, susceptibility to	椎間板変性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100207	rdfs:label	infantile-onset epilepsy	乳児期発症てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100208	rdfs:label	self-limited familial neonatal-infantile epilepsy	自然終息性家族性新生児-乳児てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100216	rdfs:label	DICER1-related tumor predisposition	DICER1関連腫瘍素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100217	rdfs:label	developmental delay with short stature, dysmorphic facial features, and sparse hair 2	低身長, 顔貌異常, 疎な毛髪を伴う発達遅滞2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100227	rdfs:label	ALS2-related motor neuron disease	ALS2関連運動ニューロン疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100235	rdfs:label	FOXC1-related anterior segment dysgenesis	FOXC1関連前眼部形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100236	rdfs:label	LTBP2-related ocular dysgenesis	LTBP2関連眼異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100254	rdfs:label	CACNA1A-related complex neurodevelopmental disorder	CACNA1A関連混合性神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100256	rdfs:label	CTNNA1-related diffuse gastric and lobular breast cancer syndrome	CTNNA1関連びまん性胃癌および小葉乳癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100287	rdfs:label	POLE-related polyposis and colorectal cancer syndrome	POLE関連ポリポーシスおよび大腸癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100292	rdfs:label	Carey-Fineman-Ziter syndrome 2	Carey-Fineman-Ziter症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100293	rdfs:label	diaphragmatic malformation	横隔膜奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100295	rdfs:label	Alzheimer disease, susceptibility to, mitochondrial	アルツハイマー病, 感受性, ミトコンドリア性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100298	rdfs:label	abdominal wall malformation	腹壁奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100299	rdfs:label	PAX5-related B lymphopenia and autism spectrum disorder	PAX5関連Bリンパ球減少症および自閉スペクトラム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100301	rdfs:label	hemangioma, capillary infantile, susceptibility to	血管腫, 毛細血管性乳児, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100302	rdfs:label	LADD syndrome 1	LADD症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100303	rdfs:label	ichthyosis, annular epidermolytic 1	魚鱗癬, 環状表皮融解性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100313	rdfs:label	focal segmental glomerulosclerosis	巣状分節性糸球体硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100314	rdfs:label	GYG1-related disorder of glycogen metabolism	GYG1関連グリコーゲン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100317	rdfs:label	deficiency of adenosine deaminase 2	アデノシンデアミナーゼ欠損症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100323	rdfs:label	inherited pseudohypoaldosteronism	遺伝性偽性低アルドステロン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100324	rdfs:label	primary focal segmental glomerulosclerosis	原発性巣状分節性糸球体硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100331	rdfs:label	nerve agent poisoning	神経ガス中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100335	rdfs:label	local anesthetic poisoning	局所麻酔薬中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100341	rdfs:label	fire ant poisoning	ヒアリ中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100346	rdfs:label	microcephaly with or without short stature	低身長を伴うまたは伴わない小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100351	rdfs:label	POLD1-related polyposis and colorectal cancer syndrome	POLD1関連ポリポーシスおよび大腸癌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100434	rdfs:label	chronic mountain sickness	慢性高山病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100440	rdfs:label	Asperger syndrome, susceptibility to	アスペルガー症候群, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100459	rdfs:label	azoospermia	無精子症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100460	rdfs:label	tobacco addiction, susceptibility to	タバコ中毒, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100463	rdfs:label	methylmalonic aciduria and/or homocystinuria, cblD type	メチルマロン酸尿症および/またはホモシスチン尿症, cblD型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100464	rdfs:label	acid sphingomyelinase deficiency	酸性スフィンゴミエリナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100465	rdfs:label	complex neurodevelopmental disorder with or without congenital anomalies	先天奇形を伴うまたは伴わない混合性神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100472	rdfs:label	lissencephaly spectrum disorder with complex brainstem malformation	脳幹の複合奇形を伴う滑脳症スペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100473	rdfs:label	disorder of peptide and amine metabolism	ペプチド・アミン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100477	rdfs:label	disorder of methylamine metabolism	メチルアミン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100478	rdfs:label	brain malformations with or without urinary tract defects	尿路障害を伴うまたは伴わない脳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100492	rdfs:label	Bonnevie-Ullrich syndrome	ボネビー・ウルリッヒ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100493	rdfs:label	autosomal recessive titinopathy	常染色体潜性タイチノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100494	rdfs:label	autosomal dominant titinopathy	常染色体顕性タイチノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100495	rdfs:label	autosomal recessive distal titinopathy	常染色体潜性遠位型タイチノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100496	rdfs:label	Emery-Dreifuss-like muscular dystrophy	エメリー・ドレイフス様筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100497	rdfs:label	titinopathy with congenital contractures	先天性拘縮を伴うタイチノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100498	rdfs:label	UROD-related inherited porphyria	UROD関連遺伝性ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100499	rdfs:label	multiple congenital anomalies due to 14q32.2 imprinting defect	14q32.2インプリンティング異常による多発性先天奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100500	rdfs:label	Mendelian neurodevelopmental disorder	メンデル遺伝型神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100501	rdfs:label	body-stalk anomaly	body stalk anomaly	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100502	rdfs:label	NTHL1-deficiency tumor predisposition syndrome	NTHL1欠損腫瘍素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100504	rdfs:label	fungal infection of the toenail	趾爪真菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100505	rdfs:label	food dermatitis	食物性皮膚炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100506	rdfs:label	Cockayne spectrum with or without cerebrooculofacioskeletal syndrome	脳・眼・顔・骨格症候群を伴うまたは伴わないコケインスペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100507	rdfs:label	multiple congenital anomalies due to 14q32.2 paternally expressed gene defect	14q32.2父性発現遺伝子欠損による多発性先天奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100508	rdfs:label	salivary gland type cancer of the breast	唾液腺型乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100509	rdfs:label	IFT140-related recessive ciliopathy	IFT140関連潜性繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100510	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia	脊椎骨端骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100511	rdfs:label	sudden cardiac arrest	突然の心停止	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100512	rdfs:label	mitochondrial DNA depletion syndrome, hepatocerebral form	ミトコンドリアDNA枯渇症候群, 肝脳型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100513	rdfs:label	TRAF3 haploinsufficiency	TRAF3ハプロ不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100514	rdfs:label	familial ovarian carcinoma	家族性卵巣癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100515	rdfs:label	mirror movements 1 and/or agenesis of the corpus callosum	鏡像運動1および/または脳梁欠損	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100516	rdfs:label	complex neurodevelopmental disorder with motor features	運動症状を伴う混合性神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100517	rdfs:label	PSAP-related sphingolipidosis	PSAP関連スフィンゴリピドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100518	rdfs:label	hereditary attention deficit-hyperactivity disorder	遺伝性注意欠陥・多動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100519	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 17	てんかん, 全般性特発性, 感受性, 17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100520	rdfs:label	NKX2-1 related choreoathetosis and congenital hypothyroidism with or without pulmonary dysfunction	NKX2-1関連舞踏アテトーシスおよび肺機能障害を伴うまたは伴わない先天性甲状腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100521	rdfs:label	NOG-related symphalangism spectrum disorder	NOG関連指節癒合スペクトラム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100522	rdfs:label	hypotrichosis 4	乏毛症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100523	rdfs:label	SPAST-related motor disorder	SPAST関連運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100524	rdfs:label	ASAH1-related sphingolipidosis	ASAH1関連スフィンゴリピドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100525	rdfs:label	TCF7L2-related neurodevelopmental disorder	TCF7L2関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100526	rdfs:label	breast-ovarian cancer, familial, susceptibility to	乳癌-卵巣癌, 家族性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100527	rdfs:label	dysplastic cortical hyperostosis, Kozlowski-Tsuruta type	異形成性皮質骨増殖症, Kozlowski-Tsuruta型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100528	rdfs:label	Hao-Fountain syndrome due to 16p13.2 microdeletion	16p13.2微細欠失によるHao-Fountain症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100529	rdfs:label	Sunflower syndrome	ひまわり症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100530	rdfs:label	myopathy caused by variation in CRPPA	CRPPA変異によるミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100531	rdfs:label	Emery-Dreifuss muscular dystrophy 1, X-linked	エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー1, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100532	rdfs:label	blepharospasm, benign essential, susceptibility to	眼瞼けいれん, 良性本態性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100533	rdfs:label	hemorrhage, intracerebral, susceptibility to	出血, 脳内, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100534	rdfs:label	SMARCB1-deficient kidney medullary carcinoma	SMARCB1欠損型腎髄様癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100535	rdfs:label	hypodontia/oligodontia with orofacial cleft	口腔顔面裂を伴う歯数不足/乏歯症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100536	rdfs:label	tooth agenesis, selective, with orofacial cleft	無歯症, 部分性, 口腔顔面裂を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100537	rdfs:label	plasminogen deficiency, type II	プラスミノーゲン欠損症, II型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100538	rdfs:label	dysplasminogenemia	プラスミノーゲン分子異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100539	rdfs:label	hemiplegic migraine-developmental and epileptic encephalopathy spectrum	片麻痺性片頭痛-発達性てんかん性脳症スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100540	rdfs:label	GATA6-related congenital heart disease with or without pancreatic agenesis or neonatal diabetes	膵無発生を伴うまたは伴わないGATA6関連心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100541	rdfs:label	GATA5-related congenital heart defects	GATA5関連先天性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100542	rdfs:label	clonal hematopoiesis	クローン性造血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100543	rdfs:label	clonal hematopoiesis of indeterminate potential	中等度のクローン性造血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100544	rdfs:label	age-related clonal hematopoiesis	加齢に伴うクローン性造血	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100545	rdfs:label	hereditary neurological disease	遺伝性神経疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100546	rdfs:label	hereditary neuromuscular disease	遺伝性神経筋疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100547	rdfs:label	cardiogenetic disease	心臓遺伝性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100548	rdfs:label	SERAC1-related neurological disorder	SERAC1関連神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100549	rdfs:label	focal nodular hyperplasia	限局性結節性過形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100550	rdfs:label	orbital myositis	眼窩筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100551	rdfs:label	AFG2B-related complex neurodevelopmental disorder with motor features and hearing loss	運動症状および難聴を伴うまたは伴わないAFG2B関連混合性神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100552	rdfs:label	ATTRV30M amyloidosis	ATTRV30Mアミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100553	rdfs:label	OPTN-related open angle glaucoma	OPTN関連開放隅角緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100554	rdfs:label	hereditary narcolepsy	遺伝性ナルコレプシー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100555	rdfs:label	IgA nephropathy, susceptibility to	IgA腎症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700044	rdfs:label	TUBB2A-related tubulinopathy	TUBB2A関連チューブリン病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700045	rdfs:label	protothecosis	プロトテカ症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700046	rdfs:label	baclofen withdrawal syndrome	バクロフェン離脱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700047	rdfs:label	premenopausal osteoporosis	閉経前骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700048	rdfs:label	hand-foot syndrome	手足症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700049	rdfs:label	infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700050	rdfs:label	bacterial infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700051	rdfs:label	liver abscess (disease)	肝膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700052	rdfs:label	intersphincteric abscess	括約筋間膿瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700053	rdfs:label	viral infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700054	rdfs:label	microcephaly 6 with or without short stature	低身長を伴うまたは伴わない小頭症6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700055	rdfs:label	KIF1A related neurological disorder	KIF1A関連神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700056	rdfs:label	fungal infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700058	rdfs:label	Morton neuroma	Morton神経腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700059	rdfs:label	Actinobacillus infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700072	rdfs:label	Rhabdoviridae infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700073	rdfs:label	glutaric acidemia IIa	グルタル酸血症IIa	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700074	rdfs:label	glutaric acidemia IIb	グルタル酸血症IIb	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700076	rdfs:label	glutaric acidemia IIc	グルタル酸血症IIc	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700077	rdfs:label	vitiligo-associated multiple autoimmune disease susceptibility 6	白斑関連多発性自己免疫疾患感受性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700078	rdfs:label	triple-positive breast carcinoma	トリプルポジティブ乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700079	rdfs:label	hormone receptor-positive breast cancer	ホルモン受容体陽性乳癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700080	rdfs:label	EPHB4-associated vascular malformation spectrum	EPHB4関連血管奇形スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700081	rdfs:label	newborn respiratory distress syndrome	新生児呼吸窮迫症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700082	rdfs:label	Robertsonian translocation Down syndrome	Robertson型転座ダウン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700083	rdfs:label	reciprocal translocation down syndrome	相互転座型ダウン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700093	rdfs:label	balanced Robertsonian translocation Down syndrome	均衡型Robertson転座ダウン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700094	rdfs:label	unbalanced Robertsonian translocation Down syndrome	不均衡型Robertson転座ダウン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700095	rdfs:label	Reoviridae infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700096	rdfs:label	human disease	ヒト疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700098	rdfs:label	neoplasm, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700099	rdfs:label	adenocarcinoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700100	rdfs:label	leukemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700101	rdfs:label	carcinoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700102	rdfs:label	lymphoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700103	rdfs:label	nutritional deficiency disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700104	rdfs:label	respiratory system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700105	rdfs:label	difference of sexual differentiation, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700106	rdfs:label	immune system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700108	rdfs:label	prion disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700109	rdfs:label	skin disease caused by bacterial infection, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700110	rdfs:label	pneumonia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700111	rdfs:label	bacterial pneumonia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700112	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 5, autosomal	内臓錯位症, 5, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700113	rdfs:label	Anaplasmataceae infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700114	rdfs:label	vector-borne disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700115	rdfs:label	proliferative vitreoretinopathy	増殖性硝子体網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700116	rdfs:label	microcephaly with lissencephaly and/or hydranencephaly	滑脳症および/または水無脳症を伴う小頭症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700117	rdfs:label	SLC6A3-related dopamine transporter deficiency syndrome	SLC6A3関連ドーパミントランスポーター欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700131	rdfs:label	sarcoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700132	rdfs:label	melanoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700133	rdfs:label	adenoma, non-human		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700134	rdfs:label	bovine neoplasm		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700135	rdfs:label	bovine leukemia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700136	rdfs:label	bovine protoporphyria		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700137	rdfs:label	bovine lymphosarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700138	rdfs:label	bovine rectal myxoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700139	rdfs:label	canine neoplasm		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700140	rdfs:label	canine osteosarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700141	rdfs:label	canine melanoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700142	rdfs:label	canine hemangiosarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700143	rdfs:label	canine mammary carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700144	rdfs:label	canine leukemia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700145	rdfs:label	canine lymphoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700146	rdfs:label	canine prostate carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700147	rdfs:label	canine histiocytic sarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700148	rdfs:label	canine transitional cell carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700149	rdfs:label	canine sarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700150	rdfs:label	canine mastocytoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700151	rdfs:label	canine glioma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700152	rdfs:label	canine hepatocellular carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700153	rdfs:label	canine lung adenocarcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700154	rdfs:label	canine rhabdomyosarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700155	rdfs:label	canine thyroid adenocarcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700156	rdfs:label	canine soft tissue sarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700157	rdfs:label	canine oral squamous cell carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700158	rdfs:label	canine pancreatic carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700159	rdfs:label	canine acanthomatous epulis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700160	rdfs:label	canine mammary adenoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700161	rdfs:label	canine gastrointestinal stromal tumor		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700162	rdfs:label	canine granular cell tumor		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700163	rdfs:label	canine Langerhans cell histiocytosis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700164	rdfs:label	canine nephroblastoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700165	rdfs:label	canine thyroid gland medullary carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700166	rdfs:label	canine transmissible venereal tumor		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700167	rdfs:label	canine sebaceous gland epithelioma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700168	rdfs:label	canine oral melanoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700169	rdfs:label	canine cutaneous t-cell lymphoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700170	rdfs:label	equine neoplasm		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700171	rdfs:label	horse melanoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700172	rdfs:label	horse lymphoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700173	rdfs:label	horse sarcoid		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700174	rdfs:label	horse transitional cell carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700175	rdfs:label	feline neoplasm		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700176	rdfs:label	feline lymphoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700177	rdfs:label	feline mammary carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700178	rdfs:label	feline oral squamous cell carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700179	rdfs:label	feline osteosarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700180	rdfs:label	feline bronchioloalveolar lung carcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700181	rdfs:label	feline fibrosarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700182	rdfs:label	feline erythroleukemia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700183	rdfs:label	feline reticulum cell sarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700184	rdfs:label	feline large granular lymphocyte lymphoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700185	rdfs:label	feline melanoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700186	rdfs:label	feline histiocytic sarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700187	rdfs:label	feline progressive histiocytosis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700188	rdfs:label	feline synovial cell sarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700189	rdfs:label	chicken neoplasm		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700190	rdfs:label	chicken bursal lymphoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700191	rdfs:label	chicken fibrosarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700192	rdfs:label	chicken hepatoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700193	rdfs:label	chicken monocytic leukemia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700194	rdfs:label	chicken lymphoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700195	rdfs:label	rous sarcoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700196	rdfs:label	fish melanoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700197	rdfs:label	porcine leukemia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700198	rdfs:label	porcine lymphoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700199	rdfs:label	sheep lung adenocarcinoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700200	rdfs:label	atypical dopamine transporter deficiency syndrome	非定型ドーパミントランスポーター欠損症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700201	rdfs:label	tick-borne infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700202	rdfs:label	Bunyaviridae infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700203	rdfs:label	pestivirus infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700204	rdfs:label	trichostrongyloidiasis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700205	rdfs:label	ehrlichiosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700206	rdfs:label	Parvoviridae infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700207	rdfs:label	constitutional delay of growth and puberty	体質性の発育遅延および思春期遅発	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700208	rdfs:label	Caliciviridae infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700209	rdfs:label	Strongylida infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700210	rdfs:label	enterovirus infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700211	rdfs:label	Erysipelothrix infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700212	rdfs:label	tuberculosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700213	rdfs:label	trypanosomiasis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700214	rdfs:label	Herpesviridae infectious disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700215	rdfs:label	NTRK fusion positive cancer	NTRK融合陽性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700216	rdfs:label	RET fusion positive cancer	RET融合陽性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700217	rdfs:label	neonatal sepsis	新生児敗血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700218	rdfs:label	group B streptococcal infection	連鎖球菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700219	rdfs:label	neoplastic meningitis	新生物性髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700220	rdfs:label	disease related to transplantation	移植関連疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700221	rdfs:label	disease related to solid organ transplantation	固形臓器移植関連疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700222	rdfs:label	disease related to hematopoietic stem cell transplant	造血幹細胞移植関連疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700223	rdfs:label	hereditary skeletal muscle disorder	遺伝性骨格筋障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700224	rdfs:label	PDE6A-related retinopathy	PDE6A関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700225	rdfs:label	hereditary gallbladder disorder	遺伝性胆嚢障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700226	rdfs:label	food allergy	食物アレルギー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700227	rdfs:label	ELOVL4-related maculopathy	ELOVL4関連黄斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700228	rdfs:label	LRP5-related exudative vitreoretinopathy	LRP5関連滲出性硝子体網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700229	rdfs:label	MAK-related retinopathy	MAK関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700230	rdfs:label	GPR143-related foveal hypoplasia	GPR143関連中心窩低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700231	rdfs:label	TSPAN12-related exudative vitreoretinopathy	TSPAN12関連滲出性硝子体網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700232	rdfs:label	KIZ-related retinopathy	KIZ関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700233	rdfs:label	TOPORS-related retinopathy	TOPORS関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700234	rdfs:label	PRPF8-related retinopathy	PRPF8関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700235	rdfs:label	RD3-related retinopathy	RD3関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700236	rdfs:label	BBS9-related ciliopathy	BBS9関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700237	rdfs:label	BBS10-related ciliopathy	BBS10BBS9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700238	rdfs:label	BEST1-related dominant retinopathy	BEST1関連顕性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700239	rdfs:label	BEST1-related recessive retinopathy	BEST1関連潜性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700240	rdfs:label	BEST1-related vitreoretinochoroidopathy	BEST1関連硝子体網膜脈絡膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700241	rdfs:label	IMPG2-related recessive retinopathy	IMPG2関連潜性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700242	rdfs:label	IMPG2-related dominant retinopathy	IMPG2関連顕性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700243	rdfs:label	CACNA1F-related retinopathy	CACNA1F関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700244	rdfs:label	CACNA2D4-related retinopathy	CACNA2D4関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700245	rdfs:label	epidermolytic hyperkeratosis 2B, autosomal recessive	表皮剥離性角化症2B, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700246	rdfs:label	ocular dysgenesis caused by defects in PAX6 regulation	PAX6制御異常による眼異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700247	rdfs:label	RAB18 deficiency	RAB18欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700248	rdfs:label	epidermolytic hyperkeratosis 2A, autosomal dominant	表皮剥離性角化症2A, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700249	rdfs:label	epidermolytic hyperkeratosis 1	表皮剥離性角化症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700250	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 1	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700251	rdfs:label	orofacial cleft 7	口腔顔面裂7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700252	rdfs:label	parneoplastic endocrine syndrome	腫瘍随伴性内分泌症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700253	rdfs:label	paraneoplastic hematological syndrome	腫瘍随伴性血液症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700254	rdfs:label	paraneoplastic gastrointestinal syndrome	腫瘍随伴性消化管症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700255	rdfs:label	paraneoplastic renal syndrome	腫瘍随伴性腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700256	rdfs:label	TREX1-related type 1 interferonopathy	TREX1関連1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700257	rdfs:label	RNASEH2B-related type 1 interferonopathy	RNASEH2B関連1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700258	rdfs:label	RNASEH2C-related type 1 interferonopathy	RNASEH2C関連1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700259	rdfs:label	RNASEH2A-related type 1 interferonopathy	RNASEH2A関連1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700260	rdfs:label	SAMHD1-related type 1 interferonopathy	SAMHD1関連1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700261	rdfs:label	ADAR-related type 1 interferonopathy	ADAR関連1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700262	rdfs:label	IFIH1-related type 1 interferonopathy	IFIH1関連1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700263	rdfs:label	RNU7-1-related type 1 interferonopathy	RNU7-1関連1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700264	rdfs:label	type 1 interferonopathy	1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700265	rdfs:label	paraneoplastic rheumatic syndrome	腫瘍随伴性リウマチ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700266	rdfs:label	paraneoplastic cutaneous syndrome	腫瘍随伴性皮膚症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800025	rdfs:label	Teebi hypertelorism syndrome 1	Teebi両眼隔離症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800026	rdfs:label	central hypoventilation syndrome, congenital, 1, with or without Hirschsprung disease	中枢性低換気症候群, 先天性, 1, ヒルシュスプルング病を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800027	rdfs:label	leukoencephalopathy, diffuse hereditary, with spheroids 1	白質脳症, 遺伝性びまん性, スフェロイドを伴う1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800028	rdfs:label	dyskinesia with orofacial involvement, autosomal dominant	口腔顔面病変を伴うジスキネジア, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800030	rdfs:label	gastrointestinal defects and immunodeficiency syndrome 1	消化管異常および免疫不全症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800031	rdfs:label	central hypoventilation syndrome, congenital	中枢性低換気症候群, 先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800032	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTTL1	MTTL1変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800033	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTTQ	MTTQ変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800034	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTTH	MTTH変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800035	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTTK	MTTK変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800036	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTTC	MTTC変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800037	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTTS1	MTTS1変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800038	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTND1	MTND1変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800039	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTND5	MTND5変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800040	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTND6	MTND6変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800041	rdfs:label	MELAS syndrome caused by mutation in MTTS2	MTTS2変異によるMELAS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800042	rdfs:label	restrictive dermopathy 1	拘束性皮膚障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800043	rdfs:label	Stüve-Wiedemann syndrome 1	Stuve-Wiedemann症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800044	rdfs:label	congenital disorder of deglycosylation 1	先天性グリコシル化異常症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800045	rdfs:label	autoinflammatory syndrome, familial, Behcet-like 1	自己炎症症候群, 家族性, X連鎖性, ベーチェット様1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800046	rdfs:label	thyroid hormone metabolism, abnormal 1	甲状腺ホルモン代謝, 異常, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800047	rdfs:label	macrothrombocytopenia, isolated, 1, autosomal dominant	巨大血小板性血小板減少症, 孤立性, 1, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800063	rdfs:label	primordial dwarfism and slender bone disorder	原発性低身長症および狭細骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800064	rdfs:label	osteogenesis imperfecta and a reduction of bone mineral density.	骨形成不全症および骨塩密度低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800066	rdfs:label	polydactyly-syndactyly-triphalangism	多指症-合指症-母指三指節症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800080	rdfs:label	severe spondylodysplastic dysplasia	重症脊椎異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800088	rdfs:label	lysosomal storage disease with skeletal involvement	骨格病変を伴うライソゾーム蓄積症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800096	rdfs:label	abnormal mineralization disorder	異常石灰化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800098	rdfs:label	SNRNP200-related dominant retinopathy	SNRNP200関連顕性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800099	rdfs:label	RDH12-related recessive retinopathy	RDH12関連潜性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800100	rdfs:label	RDH12-related dominant retinopathy	RDH12関連顕性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800101	rdfs:label	NMNAT1-related retinopathy	NMNAT1関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800102	rdfs:label	CNGA3-related retinopathy	CNGA3関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800103	rdfs:label	COACH syndrome 1	COACH症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800104	rdfs:label	immunodeficiency 105	免疫不全症105	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800105	rdfs:label	catatonia	カタトニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800106	rdfs:label	disruptive behavior disorder	破壊的行動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800107	rdfs:label	anterior deviation infundibular septum	前方偏位, 漏斗部中隔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800108	rdfs:label	cleft leaflet of tricuspid valve	三尖弁尖裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800109	rdfs:label	persistent tachypnoe of infancy	乳児期持続性多呼吸	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800110	rdfs:label	persistent tachypnoe of infancy, aberrant	乳児期持続性多呼吸, 異常型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800111	rdfs:label	persistent tachypnoe of infancy, usual	乳児期持続性多呼吸, 通常型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800113	rdfs:label	necrotizing vasculitis	壊死性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800114	rdfs:label	follicular bronchiolits	濾胞性細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800117	rdfs:label	cutaneous botryomycosis	皮膚ボトリオミセス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800118	rdfs:label	visceral botryomycosis	内臓ボトリオミセス症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800119	rdfs:label	postinfectious bronchiolitis obliterans	感染後閉塞性細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800120	rdfs:label	Mac-Leod-Swyer-James-Syndrome	Mac-Leod-Swyer-James症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800121	rdfs:label	cellular interstitial pneumonitis	細胞性間質性肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800123	rdfs:label	bronchiolocentric pattern of interstitial pneumonia	bronchiolocentric pattern of interstitial pneumonia	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800124	rdfs:label	Lane Hamilton syndrome	Lane Hamilton症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800125	rdfs:label	disseminated visceral giant cell angiitis	内臓播種性巨細胞性血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800126	rdfs:label	dystrophic pulmonary ossification	ジストロフィー性肺骨化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800127	rdfs:label	pulmonary amyloidosis	肺アミロイドーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800128	rdfs:label	combined immunodeficiency due to POLE2 deficiency	POLE2欠損による複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800129	rdfs:label	autoinflammatory disease, X-linked	自己炎症疾患, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800130	rdfs:label	autoinflammatory syndrome with immunodeficiency	免疫不全を伴う自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800131	rdfs:label	hyper-IgE recurrent infection syndrome 4A, autosomal dominant	高IgE反復感染症候群4A, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800132	rdfs:label	autoinflammatory-pancytopenia syndrome due to DNASE2 deficiency	DNase2欠損による自己炎症-汎血球減少症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800133	rdfs:label	pulmonary hypoplasia	肺低形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800134	rdfs:label	primary immunodeficiency due to calcium channel deficiency	カルシウムチャンネル欠損による原発性免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800135	rdfs:label	congenital emphysematous lung disease due to Filamin A loss-of-function variant	フィラミンA機能喪失変異体による先天性気腫性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800136	rdfs:label	non-severe combined immunodeficiency due to COPG1 deficiency	COPG1欠損による非重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800137	rdfs:label	early-onset pulmonary and cutaneous vasculitis	早期発症肺・皮膚血管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800138	rdfs:label	multisystem autoimmune disease due to IKAROS gain of function	IKAROSの機能獲得による多臓器自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800139	rdfs:label	HELIOS deficiency	HELIOS欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800140	rdfs:label	ITPKB deficiency	ITPKB欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800141	rdfs:label	MAN2B2 deficiency	MAN2B2欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800142	rdfs:label	chronic mucocutaneous candidiasis and connective tissue disease due to JNK1 haploinsufficiency	JNK1ハプロ不全による慢性皮膚粘膜カンジダ症および結合組織疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800143	rdfs:label	cytomegalovirus pneumonia due to NOS2 deficiency	NOS2欠損によるサイトメガロウイルス肺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800144	rdfs:label	autoimmune pulmonary disease due to PD-1 deficiency	PD-1欠損による自己免疫性肺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800145	rdfs:label	non-severe combined immunodeficiency due to polymerase delta deficiency	ポリメラーゼδ欠損による非重症複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800146	rdfs:label	agammaglobulinemia, autosomal recessive, due to BOB1 deficiency	無ガンマグロブリン血症, 常染色体潜性, BOB1欠損による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800147	rdfs:label	hemophagocytic lymphohistiocytosis due to RhoG deficiency	RhoG欠損による血球貪食性リンパ組織球症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800148	rdfs:label	autoinflammatory syndrome due to TBK1 deficiency	TBK1欠損による自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800149	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, due to APRIL deficiency	免疫不全症, 分類不能型, APRIL欠損による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800152	rdfs:label	disorder of galactose and fructose metabolism	ガラクトース・フルクトース代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800153	rdfs:label	urea cycle disorder or inherited hyperammonemia	尿素サイクル異常症または遺伝性高アンモニア血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800154	rdfs:label	inborn disorder of the metabolism of sulfur-containing amino acids and hydrogen sulfide	先天性含硫アミノ酸および硫化水素代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800155	rdfs:label	inborn disorder of glycine and serine metabolism	先天性グリシンおよびセリン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800156	rdfs:label	inborn disorder of ornithine, proline and hydroxyproline metabolism	先天性オルニチン, プロリンおよびヒドロキシプロリン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800157	rdfs:label	inborn disorder of lysine, hydroxylysine, and tryptophan metabolism	先天性リジン, ヒドロオキシリジンおよびトリプトファン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800158	rdfs:label	inborn disorder of glutamate/glutamine and aspartate/asparagine metabolism	先天性グルタミン酸/グルタミンおよびアスパラギン酸/アスパラギン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800159	rdfs:label	disorder of polyamine metabolism	ポリアミン代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800166	rdfs:label	Knobloch syndrome	Knobloch症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800167	rdfs:label	Knobloch syndrome 1	Knobloch症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800174	rdfs:label	encephalitis, acute, infection-induced, susceptibility to	脳炎, 急性, 感染誘発性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800175	rdfs:label	cardiogenic shock	心原性ショック	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800176	rdfs:label	black widow spider envenomation	クロゴケグモ刺咬傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800177	rdfs:label	frostbite	凍傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800178	rdfs:label	platinum-induced ototoxicity	白金誘発性聴器毒性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800179	rdfs:label	periprosthetic joint infection	人工関節周囲感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800180	rdfs:label	CPOX-related hereditary coproporphyria	CPOX関連遺伝性コプロポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800181	rdfs:label	OPA1-related optic atrophy with or without extraocular features	外眼症状を伴うまたは伴わないOPA1関連視神経萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800182	rdfs:label	TEK-related primary glaucoma	TEK関連原発性緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800183	rdfs:label	PAX6-related ocular dysgenesis	PAX6関連眼異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800187	rdfs:label	immunodeficiency 83, susceptibility to viral infections	免疫不全症83, ウイルス感染に対する感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800188	rdfs:label	malignant hyperthermia, susceptibility to	悪性高熱症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800195	rdfs:label	achalasia-alacrima syndrome	アカラシア-無涙症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800196	rdfs:label	achromatopsia 5	色覚異常5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800197	rdfs:label	achromatopsia 6	色覚異常6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800198	rdfs:label	alopecia universalis	全身性脱毛症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800200	rdfs:label	arthrogryposis, distal, type 2B4	関節拘縮症, 遠位, 2B4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800201	rdfs:label	baldness, male pattern	脱毛症, 男性型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800204	rdfs:label	calvarial doughnut lesions with bone fragility and spondylometaphyseal dysplasia	骨脆弱性および脊椎骨幹端異形成を伴う頭蓋冠ドーナツ病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800206	rdfs:label	epidermolysis bullosa dystrophica with subcorneal cleavage	角層下切断を伴う栄養障害型表皮水疱症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800207	rdfs:label	neuropathy, small fiber	ニューロパチー, 小径線維	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800209	rdfs:label	fibrosis of extraocular muscles, congenital, 3b	外眼筋繊維症, 先天性, 3b	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800210	rdfs:label	glaucoma 1, open angle, l	緑内障1, 開放隅角, l	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800215	rdfs:label	multicentric Castleman disease, susceptibility to	多中心性キャッスルマン病, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800222	rdfs:label	pelvic organ prolapse, susceptibility to, 1	骨盤内臓器逸脱, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800224	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis, susceptibility to, 13	筋萎縮性側索硬化症, 感受性, 13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800226	rdfs:label	strabismus, susceptibility to, 1	斜視, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800250	rdfs:label	Graves disease, susceptibility to, X-linked 2	グレーブス病, 感受性, X連鎖性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800261	rdfs:label	autoimmune thyroid disease, susceptibility to, 5	自己免疫性甲状腺疾患, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800268	rdfs:label	atrioventricular septal defect, susceptibility to, 1	房室中隔欠損症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800271	rdfs:label	epilepsy, juvenile myoclonic, susceptibility to, 6	てんかん, 若年性ミオクローヌス, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800274	rdfs:label	autoimmune disease, susceptibility to, 5	自己免疫疾患, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800275	rdfs:label	autism, susceptibility to, 14a	自閉症, 感受性, 14a	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800279	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 6	てんかん, 全般性特発性, 感受性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800287	rdfs:label	autism, susceptibility to, 14b	自閉症, 感受性, 14b	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800290	rdfs:label	Li-fraumeni-like syndrome	Li-Fraumeni様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800291	rdfs:label	crossed polydactyly, type I	交叉性多指症, I型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800296	rdfs:label	microcornea, rod-cone dystrophy, cataract, and posterior staphyloma 2	小角膜, 杆体錐体ジストロフィー, 白内障, および後部ぶどう腫2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800298	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder, complementation group 2	ペルオキシソーム形成異常症, 相補性群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800299	rdfs:label	myopathy, congenital, with excess of muscle spindles	ミオパチー, 先天性, 過剰な筋紡錘を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800300	rdfs:label	black locks with albinism and deafness syndrome	黒色毛髪束を伴う白皮症および難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800301	rdfs:label	Friedreich ataxia with retained reflexes	反射が保持されているフリードライヒ運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800302	rdfs:label	glycogen storage disease Id	糖原病Id	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800304	rdfs:label	neuropathy, hereditary sensory and autonomic, type IId	ニューロパチー, 遺伝性感覚・自律神経性, IId型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800305	rdfs:label	myelofibrosis with myeloid metaplasia	骨髄化生を伴う骨髄線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800306	rdfs:label	myoclonic epilepsy of Lafora 2	ラフォラ型ミオクローヌスてんかん2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800307	rdfs:label	de la Chapelle dysplasia	De la Chapelle異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800308	rdfs:label	orotic aciduria without megaloblastic anemia	巨赤芽球性貧血を伴わないオロチン酸尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800310	rdfs:label	pregnancy loss, recurrent, 4	流産, 反復性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800311	rdfs:label	vas deferens, congenital unilateral aplasia of	精管, 先天性片側性形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800312	rdfs:label	wooly hair, autosomal recessive 1, with or without hypotrichosis	羊毛状毛, 常染色体潜性1, 乏毛症を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800313	rdfs:label	xeroderma pigmentosum, type F/Cockayne syndrome	色素性乾皮症, F型/コケイン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800314	rdfs:label	xeroderma pigmentosum, type G/Cockayne syndrome	色素性乾皮症, G型/コケイン症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800317	rdfs:label	premature ovarian failure 4	早発卵巣機能不全4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800318	rdfs:label	Emery-Dreifuss muscular dystrophy 6, X-linked	エメリー・ドレイフス型筋ジストロフィー6, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800319	rdfs:label	cone dystrophy 5, X-linked	錐体ジストロフィー5, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800320	rdfs:label	cone dystrophy 1, X-linked	錐体ジストロフィー1, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800321	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types, 1, X-linked	先天性心疾患, 複合型, 1, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800322	rdfs:label	membranous obstruction of inferior vena cava	下大静脈膜性閉塞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800323	rdfs:label	long QT syndrome 4	QT延長症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800324	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma 8	小眼球症, 孤立性, コロボーマを伴う8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800326	rdfs:label	cone-rod dystrophy 14	錐体杆体ジストロフィー14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800328	rdfs:label	retinitis pigmentosa 94, variable age at onset	網膜色素変性94, 不特定の発症年齢	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800329	rdfs:label	febrile seizures, familial, 3a	熱性けいれん, 家族性, 3a	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800330	rdfs:label	myoclonic epilepsy, juvenile, 2	ミオクローヌスてんかん, 若年性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800331	rdfs:label	hyperglycinemia, transient neonatal	高グリシン血症, 一過性新生児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800335	rdfs:label	migraine, familial hemiplegic, 4	片頭痛, 家族性片麻痺性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800337	rdfs:label	acute tubulointerstitial nephritis	急性尿細管間質性腎炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800339	rdfs:label	laryngospasm, severe neonatal episodic	喉頭けいれん, 重症新生児発作性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800340	rdfs:label	seasonal affective disorder, susceptibility to	季節性感情障害, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800341	rdfs:label	congenital myopathy 4A, autosomal dominant	先天性ミオパチー4A, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800344	rdfs:label	brachydactyly-syndactyly-oligodactyly syndrome	短指-合指-乏指症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800345	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 17	心房細動, 家族性, 17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800346	rdfs:label	left ventricular noncompaction 9	左室緻密化障害9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800347	rdfs:label	cardiomyopathy, familial hypertrophic, 23, with or without ventricular noncompaction	心筋症, 家族性肥大型, 23, 心室緻密化障害を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800348	rdfs:label	retinitis pigmentosa 53	網膜色素変性症53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800349	rdfs:label	atrial fibrillation, familial, 16	心房細動, 家族性, 16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800350	rdfs:label	left ventricular noncompaction 4	左室緻密化障害4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800351	rdfs:label	left ventricular noncompaction 5	左室緻密化障害5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800352	rdfs:label	retinitis pigmentosa 65	網膜色素変性症65	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800353	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type Ibb	先天性グリコシル化異常症, Ibb型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800354	rdfs:label	febrile seizures, familial, 3b	熱性けいれん, 家族性, 3b	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800355	rdfs:label	parasomnia, sleep terrors type	睡眠時随伴症, 睡眠時驚愕症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800356	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 7/20 with polydactyly, digenic	多指を伴う短肋骨胸郭異形成7/20, 二遺伝子性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800357	rdfs:label	hyperpigmentation, progressive cribriform and zosteriform	色素沈着症, 進行性篩状および帯状疱疹状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800358	rdfs:label	schizophrenia 17	統合失調症17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800359	rdfs:label	retinitis pigmentosa 64	網膜色素変性症64	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800363	rdfs:label	Joubert syndrome 19	ジュベール症候群19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800364	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder, complementation group 3	ペルオキシソーム形成異常症, 相補性群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800365	rdfs:label	peroxisome biogenesis disorder, complementation group K	ペルオキシソーム形成異常症, 相補性群K	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800366	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal dominant 4	先天性角化異常症, 常染色体顕性4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800367	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 1LL	心筋症, 拡張型, 1LL	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800368	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 1MM	心筋症, 拡張型, 1MM	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800369	rdfs:label	parkinson disease 19B, early-onset	パーキンソン病19B, 早期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800370	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal recessive 7	先天性角化異常症, 常染色体潜性7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800371	rdfs:label	cardiomyopathy, familial restrictive, 5	心筋症, 家族性拘束型, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800372	rdfs:label	Joubert syndrome 29	ジュベール症候群29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800373	rdfs:label	carbon monoxide poisoning	一酸化炭素中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800374	rdfs:label	ventricular tachycardia, catecholaminergic polymorphic 6	心室頻拍, カテコラミン誘発多形性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800375	rdfs:label	developmental delay, epilepsy, and neonatal diabetes 1	発達遅滞, てんかん, および新生児糖尿病1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800376	rdfs:label	developmental delay, epilepsy, and neonatal diabetes 2	発達遅滞, てんかん, および新生児糖尿病2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800377	rdfs:label	ACTH-independent adrenal Cushing syndrome, somatic	ACTH非依存性副腎クッシング症候群, 体細胞性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800378	rdfs:label	17,20-lyase deficiency, isolated	17,20-リアーゼ欠損症, 孤立性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800379	rdfs:label	17-alpha-hydroxylase/17,20-lyase deficiency, combined complete	17-α-水酸化酵素/17,20-リアーゼ欠損症, 複合完全型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800380	rdfs:label	17-alpha-hydroxylase/17,20-lyase deficiency, combined partial	17-α-水酸化酵素/17,20-リアーゼ欠損症, 部分完全型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800381	rdfs:label	46,XX true hermaphroditism, SRY-positive	46,XX真性半陰陽, SRY陽性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800382	rdfs:label	Joubert syndrome 11	ジュベール症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800383	rdfs:label	Joubert syndrome 34	ジュベール症候群34	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800384	rdfs:label	cesium poisoning	セシウム中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800385	rdfs:label	iron poisoning	鉄中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800386	rdfs:label	organophosphate poisoning	有機リン酸塩中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800387	rdfs:label	sulfur mustard poisoning	硫黄マスタード中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800388	rdfs:label	cardiac glycoside intoxication	強心配糖体中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800389	rdfs:label	monochloroacetic acid poisoning	モノクロロ酢酸中毒	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800390	rdfs:label	chemotherapy-induced toxicity	化学療法誘発性毒性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800391	rdfs:label	EYS-related retinopathy	EYS関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800392	rdfs:label	GNAT2-related retinopathy	GNAT2関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800393	rdfs:label	IDH3B-related retinopathy	IDH3B関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800394	rdfs:label	MERTK-related retinopathy	MERTK関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800395	rdfs:label	PRPF31-related retinopathy	PRPF31関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800396	rdfs:label	GPR179-related retinopathy	GPR179関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800397	rdfs:label	GRM6-related retinopathy	GRM6関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800398	rdfs:label	ADAM9-related retinopathy	ADAM9関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800399	rdfs:label	RP1-related recessive retinopathy	RP1関連潜性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800400	rdfs:label	RP1-related dominant retinopathy	RP1関連顕性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800401	rdfs:label	CERKL-related retinopathy	CERKL関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800402	rdfs:label	TRPM1-related retinopathy	TRPM1関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800403	rdfs:label	CNGB1-related retinopathy	CNGB1関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800404	rdfs:label	PCARE-related retinopathy	PCARE関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800405	rdfs:label	CNGA1-related retinopathy	CNGA1関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800406	rdfs:label	ABCA4-related retinopathy	ABCA4関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800407	rdfs:label	NYX-related retinopathy	NYX関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800408	rdfs:label	urogenital adysplasia	泌尿生殖器無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800409	rdfs:label	ventricular fibrillation during myocardial infarction, susceptibility to	心筋梗塞中の心室細動, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800410	rdfs:label	UV-induced skin damage, susceptibility to	紫外線誘発性皮膚損傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800412	rdfs:label	yakut short stature syndrome	Yakut低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800413	rdfs:label	antisocial behavior, susceptibility to	反社会的行動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800414	rdfs:label	aplastic anemia, susceptibility to	再生不良性貧血, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800415	rdfs:label	asthma, aspirin-induced, susceptibility to	喘息, アスピリン誘発性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800416	rdfs:label	autism, susceptibility to, 1	自閉症, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800417	rdfs:label	autism, susceptibility to, 4	自閉症, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800418	rdfs:label	breast cancer, familial, susceptibility to, 1	乳癌, 家族性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800419	rdfs:label	breast cancer, familial, susceptibility to, 2	乳癌, 家族性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800420	rdfs:label	breast cancer, familial, susceptibility to, 3	乳癌, 家族性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800421	rdfs:label	cardiomyopathy, familial hypertrophic, 4, susceptibility to	心筋症, 家族性肥大型, 4, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800422	rdfs:label	cirrhosis, noncryptogenic, susceptibility to	肝硬変, 特発性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800423	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, 4	大腸癌, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800424	rdfs:label	colorectal cancer, susceptibility to, on chromosome 15	大腸癌, 感受性, 15番染色体上	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800425	rdfs:label	coronary artery disease, severe, susceptibility to	冠動脈疾患, 重症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800426	rdfs:label	dengue fever, susceptibility to	デング熱, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800427	rdfs:label	dengue hemorrhagic fever, susceptibility to	デング出血熱, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800428	rdfs:label	dengue shock syndrome, susceptibility to	デングショック症候群, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800429	rdfs:label	dyslexia, susceptibility to, 4	読字障害, 感受性, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800430	rdfs:label	dyslexia, susceptibility to, 7	読字障害, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800431	rdfs:label	efavirenz central nervous system toxicity, susceptibility to	エファビレンツ中枢神経系中毒, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800432	rdfs:label	obesity, susceptibility to	肥満, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800433	rdfs:label	ovarian cancer, familial, susceptibility to, 1	卵巣癌, 家族性, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800434	rdfs:label	ovarian cancer, familial, susceptibility to, 2	卵巣癌, 家族性, 感受性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800435	rdfs:label	ovarian cancer, familial, susceptibility to, 3	卵巣癌, 家族性, 感受性, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800436	rdfs:label	craniofacial dysmorphism, skeletal anomalies, and impaired intellectual development 1	頭蓋顔面異形, 骨格異常, および知的発達障害1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800437	rdfs:label	Carey-Fineman-Ziter syndrome 1	Carey-Fineman-Ziter症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800438	rdfs:label	developmental delay with short stature, dysmorphic facial features, and sparse hair 1	低身長, 顔貌異常, 疎な毛髪を伴う発達遅滞1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800439	rdfs:label	syndromic complex neurodevelopmental disorder	症候性混合性神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800440	rdfs:label	HAND1 related congenital heart defect	HAND1関連先天性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800441	rdfs:label	NKX2.5-related congenital, conduction and myopathic heart disease	NKX2.5関連先天性, 伝導および筋障害性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800442	rdfs:label	MYH-6 related congenital heart defects	MYH-6関連先天性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800443	rdfs:label	DEAF1-associated neurodevelopmental disorder	DEAF1関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800444	rdfs:label	Birt-Hogg-Dube syndrome	バート・ホッグ・デューベ症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800445	rdfs:label	Birt-Hogg-Dube syndrome 1	バート・ホッグ・デューベ症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800446	rdfs:label	bleeding diathesis due to thromboxane synthesis deficiency	トロンボキサン合成酵素欠乏による出血性素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800447	rdfs:label	bleeding disorder, platelet-type, 13, susceptibility to	出血性疾患, 血小板型, 13, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800448	rdfs:label	leukoencephalopathy with vanishing white matter	白質消失を伴う白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800449	rdfs:label	lysosomal acid lipase deficiency	ライソゾーム酸性リパーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800450	rdfs:label	microcephaly, short stature, and impaired glucose metabolism	小頭症, 低身長, およびグルコース代謝障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800451	rdfs:label	congenital amegakaryocytic thrombocytopenia	先天性無巨核球性血小板減少症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800452	rdfs:label	congenital amegakaryocytic thrombocytopenia 1	先天性無巨核球性血小板減少症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800453	rdfs:label	juvenile absence epilepsy	若年性アブサンスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800455	rdfs:label	Birt-Hogg-Dube syndrome 2	バート・ホッグ・デューベ症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800456	rdfs:label	SYNCRIP-related neurodevelopmental disorder	SYNCRIP関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800457	rdfs:label	HNRNPC-related neurodevelopmental disorder	HNRNPC関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800458	rdfs:label	NR2F2 related multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome	NR2F2関連多発性先天奇形/異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800461	rdfs:label	COL4A1-related disorder	COL4A1関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800462	rdfs:label	FHL1-related myopathy	FHL1関連ミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800463	rdfs:label	KIF7-related ciliopathy	KIF7関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800464	rdfs:label	SQSTM1-related multisystem proteinopathy	SQSTM1関連多系統タンパク質症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800465	rdfs:label	CTSC-related disorder	CTSC関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800466	rdfs:label	disorder of GNAS inactivation	GNAS不活性化障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800467	rdfs:label	dyskeratosis congenita and related telomere biology disorder	先天性角化異常症および関連テロメアバイオロジー障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800468	rdfs:label	SCN4A-related channelopathy	SCN4A関連チャネル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800470	rdfs:label	TUBB4A-related neurologic disorder	TUBB4A関連神経障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800472	rdfs:label	CYP1B1-related glaucoma with or without anterior segment dysgenesis	前眼部形成不全を伴うまたは伴わないCYP1B1関連緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800474	rdfs:label	SOX3-related X-linked pituitary hormone deficiency with or without intellectual developmental disorder	知的発達障害を伴うまたは伴わないSOX3関連X連鎖性下垂体ホルモン欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800475	rdfs:label	NACC1-related neurodevelopmental disorder with epilepsy, cataracts and episodic irritability	てんかん, 白内障およびエピソード性易刺激性を伴うNACC1関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800476	rdfs:label	HAND2 related congenital heart defect	HAND2関連先天性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800477	rdfs:label	SETD2-related neurodevelopmental disorder without or with macrocephaly/overgrowth	大頭症/過成長を伴うまたは伴わないSETD2関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800478	rdfs:label	trigeminal trophic syndrome	三叉神経栄養障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800479	rdfs:label	self-limited neonatal seizures	自然終息性新生児けいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800480	rdfs:label	non-verbal learning disability	非言語性学習障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800481	rdfs:label	oral fibroma	口腔線維腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800482	rdfs:label	head injury	頭部損傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800483	rdfs:label	SF3B4-related acrofacial dysostosis	SF3B4関連四肢顔面骨形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800484	rdfs:label	PRKAG2-related cardiomyopathy	PRKAG2関連心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800486	rdfs:label	metabolic bone disorder	代謝性骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0810000	rdfs:label	choroidal neovascularization	脈絡膜血管新生	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850001	rdfs:label	congenital neuronal ceroid lipofuscinosis	神経セロイドリポフスチン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850007	rdfs:label	syndromic lacrimal system disorder	症候性涙器障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850008	rdfs:label	anterior segment developmental abnormality with extraocular manifestations	外眼症状を伴う前眼部発育異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850009	rdfs:label	syndromic microspherophakia	症候性小球状水晶体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850010	rdfs:label	congenital optic disk excavation	先天性視神経乳頭陥凹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850013	rdfs:label	twin anemia-polycythemia sequence	双胎貧血多血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850014	rdfs:label	twin-reversed arterial perfusion sequence	無心体双胎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850015	rdfs:label	selective intrauterine growth restriction	胎児発育不全を伴う一絨毛膜双胎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850030	rdfs:label	complete hemimelia	完全半肢症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850046	rdfs:label	amniotic fluid embolism	羊水塞栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850048	rdfs:label	classic eosinophilic pustular folliculitis	古典型好酸球性膿疱性毛包炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850049	rdfs:label	painful legs and moving toes syndrome	痛む脚と動く足趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850050	rdfs:label	congenital aphakia-iris hypoplasia-microphthalmia-microcornea syndrome	先天性無水晶体眼-虹彩低形成-小眼球-小角膜症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850053	rdfs:label	F12-associated cold autoinflammatory syndrome	F12関連家族性寒冷自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850054	rdfs:label	hemophilia B leyden	血友病B Leyden	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850058	rdfs:label	chronic neurovisceral acid sphingomyelinase deficiency	慢性内臓神経酸性スフィンゴミエリナーゼ欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850059	rdfs:label	hereditary persistence of fetal hemoglobin-intellectual disability syndrome	遺伝性高胎児ヘモグロビン症-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850064	rdfs:label	inherited hematologic cancer-predisposing syndrome	遺伝性血液がん素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850065	rdfs:label	neonatal-onset severe multisystemic autoinflammatory disease with increased IL18	IL18増加を伴う新生児期発症重症多系統自己炎症疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850066	rdfs:label	SAMD9L-associated autoinflammatory syndrome	SAMD9L関連自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850067	rdfs:label	immune deficiency due to impaired neutrophil phagocytosis and migration	好中球食作用・移動障害による免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850068	rdfs:label	early-onset autoimmunity-autoinflammation-immunodeficiency syndrome	早期発症自己免疫-自己炎症-免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850069	rdfs:label	familial hyperinflammatory lymphoproliferative immunodeficiency	家族性高炎症性リンパ増殖性免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850070	rdfs:label	CADINS disease	CADINS病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850071	rdfs:label	developmental delay-immunodeficiency-leukoencephalopathy-hypohomocysteinemia syndrome	発達遅滞-免疫不全-白質脳症-低ホモシステイン血症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850072	rdfs:label	non-syndromic unisutural craniosynostosis	非症候性単一縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850073	rdfs:label	non-syndromic unicoronal craniosynostosis	非症候性一側冠状縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850074	rdfs:label	non-syndromic unilambdoid craniosynostosis	非症候性一側人字縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850075	rdfs:label	non-syndromic unifrontosphenoidal craniosynostosis	非症候性一側蝶前頭縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850076	rdfs:label	non-syndromic unisquamosal craniosynostosis	非症候性一側鱗状縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850077	rdfs:label	non-syndromic multisutural craniosynostosis	非症候性複数縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850078	rdfs:label	non-syndromic non-specific multisutural craniosynostosis	非症候性非特異性複数縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850079	rdfs:label	non-syndromic bilambdoid craniosynostosis	非症候性両側人字縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850080	rdfs:label	non-syndromic unicoronal and sagittal craniosynostosis	非症候性一側冠状縫合および矢状縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850081	rdfs:label	non-syndromic metopic and sagittal craniosynostosis	非症候性前頭縫合および矢状縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850082	rdfs:label	non-syndromic bicoronal and metopic craniosynostosis	非症候性両側冠状縫合および前頭縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850083	rdfs:label	non-syndromic bicoronal and sagittal craniosynostosis	非症候性両側冠状縫合および矢状縫合頭蓋骨癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850084	rdfs:label	non-syndromic pansynostosis	非症候性全縫合癒合症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850087	rdfs:label	primary hypomagnesemia-generalized seizures-intellectual disability-obesity syndrome	原発性低マグネシウム血症-全般発作-知的障害-肥満症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850088	rdfs:label	EGF-related primary hypomagnesemia with intellectual disability	知的障害を伴うEGF関連原発性低マグネシウム血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850089	rdfs:label	Gitelman-like kidney tubulopathy due to mitochondrial DNA mutation	ミトコンドリアDNA変異によるGitelman様腎尿細管障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850092	rdfs:label	post-cardiac arrest syndrome	心停止後症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850094	rdfs:label	drug-induced hearing loss	薬物誘発性難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850095	rdfs:label	X-linked severe syndromic thoracic aortic aneurysm and dissection	X連鎖性症候性胸部大動脈瘤および解離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850096	rdfs:label	SBDS-related severe neonatal spondylometaphyseal dysplasia	SBDS関連重症新生児脊椎骨幹端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850097	rdfs:label	autoimmune limbic encephalitis	自己免疫性辺縁系脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850098	rdfs:label	oligoasthenoteratozoospermia	乏精子症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850099	rdfs:label	MIR140-related spondyloepiphyseal dysplasia	MIR140関連脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850100	rdfs:label	body integrity dysphoria	身体完全性違和	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850101	rdfs:label	spitzoid melanoma	スピッツ様黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850102	rdfs:label	non-specific autoimmune supratentorial encephalitis with characteristic antibodies	特徴的抗体を伴う非特異性自己免疫性テント上脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850103	rdfs:label	non-specific autoimmune supratentorial encephalitis without characteristic antibodies	特徴的抗体を伴わない非特異性自己免疫性テント上脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850104	rdfs:label	paraneoplastic isolated brainstem encephalitis	腫瘍随伴性孤立性脳幹脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850105	rdfs:label	non-specific autoimmune brainstem encephalitis with characteristic antibodies	特徴的抗体を伴う非特異性自己免疫性脳幹脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850106	rdfs:label	non-specific autoimmune brainstem encephalitis without characteristic antibodies	特徴的抗体を伴わない非特異性自己免疫性脳幹脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850107	rdfs:label	postinfectious cerebellitis	感染後小脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850108	rdfs:label	non-specific autoimmune cerebellar ataxia with characteristic antibodies	特徴的抗体を伴う非特異性自己免疫性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850109	rdfs:label	non-specific autoimmune cerebellar ataxia without characteristic antibodies	特徴的抗体を伴わない非特異性自己免疫性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850110	rdfs:label	melanoma in congenital melanocytic nevus	先天性メラニン細胞母斑における黒色腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850112	rdfs:label	breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma	乳房インプラント関連未分化大細胞型リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850115	rdfs:label	early-onset obesity-hyperphagia-severe developmental delay syndrome	早期発症肥満-摂食亢進-重度発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850122	rdfs:label	solid adenocarcinoma with mucin production	ムチン産生を伴う固形腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850123	rdfs:label	autonomic nervous system benign neoplasm	自律神経系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850125	rdfs:label	malignant adenoma	悪性腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850126	rdfs:label	testicular sex cord-stromal benign neoplasm	精巣性索間質良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850127	rdfs:label	epithelioid inflammatory myofibroblastic sarcoma	類上皮炎症性筋線維芽細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850128	rdfs:label	epididymis disease	精巣上体疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850129	rdfs:label	gastroesophageal cancer	胃食道逆流癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850130	rdfs:label	gastroesophageal adenocarcinoma	胃食道腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850144	rdfs:label	germ cell benign neoplasm	胚細胞良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850149	rdfs:label	nephroma	腎腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850150	rdfs:label	kidney cortex disease	腎皮質疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850151	rdfs:label	lymph node carcinoma	リンパ節癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850152	rdfs:label	auditory system benign neoplasm	聴覚系良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850154	rdfs:label	tongue carcinoma	舌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850156	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma MLL rearranged	B細胞リンパ芽球性白血病/リンパ腫, MLL再構成を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850157	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with ETV6-RUNX1	ETV6-RUNX1を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850160	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with IL3-IGH	IL3-IGHを伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850161	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma, BCR-ABL1–like	B細胞リンパ芽球性白血病/リンパ腫, BCR-ABL1様	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850162	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with IAMP21	IAMP21を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850170	rdfs:label	spinal muscular atrophy type 0	脊髄性筋萎縮症0型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850196	rdfs:label	medulloblastoma WNT activated	髄芽腫, WNT活性化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850197	rdfs:label	medulloblastoma SHH activated	髄芽腫, SHH活性化	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850198	rdfs:label	medulloblastoma non-WNT/non-SHH	髄芽腫, 非WNT/非SHH	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850199	rdfs:label	NK cell deficiency	NK細胞欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850200	rdfs:label	T cell and NK cell immunodeficiency	T細胞およびNK細胞免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850201	rdfs:label	hereditary alpha tryptasemia syndrome	遺伝性αトリプターゼ血症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850223	rdfs:label	Libman-Sacks endocarditis	Libman-Sacks心内膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850225	rdfs:label	autoimmune cholangitis	自己免疫性胆管炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850230	rdfs:label	chronic urticaria	慢性蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850231	rdfs:label	erythema nodosum	結節性紅斑	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850257	rdfs:label	mucinous pancreas adenocarcinoma	膵粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850267	rdfs:label	childhood acute megakaryoblastic leukemia	小児急性巨核芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850269	rdfs:label	core binding factor acute myeloid leukemia	コア結合因子急性骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850271	rdfs:label	myeloid leukemia associated with down syndrome	ダウン症候群に関連する骨髄性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850273	rdfs:label	salivary gland mucinous adenocarcinoma	唾液腺粘液性腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850281	rdfs:label	mammary analog secretory carcinoma	乳腺相似分泌癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850282	rdfs:label	chronic asthma	慢性喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850283	rdfs:label	acute asthma	急性喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850284	rdfs:label	extrinsic asthma	外因性喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850285	rdfs:label	environmental induced asthma	環境誘発性喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850286	rdfs:label	exercise-induced bronchoconstriction	運動誘発性気管支収縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850287	rdfs:label	aspirin-induced respiratory disease	アスピリン誘発性呼吸器疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850289	rdfs:label	human betaherpesvirus 5 infectious disease	ヒトベータヘルペスウイルス5感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850292	rdfs:label	subjective cognitive decline	自覚的認知機能低下	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850295	rdfs:label	acquired laryngomalacia	後天性喉頭軟化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850301	rdfs:label	pemphigoid	類天疱瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850302	rdfs:label	intracranial meningioma	頭蓋内髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850303	rdfs:label	supratentorial meningioma	テント上髄膜腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850306	rdfs:label	latent autoimmune diabetes in adults	成人における潜在性自己免疫性糖尿病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850312	rdfs:label	anaplastic pleomorphic xanthoastrocytoma	未分化多形性黄色星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850332	rdfs:label	IDH-mutant anaplastic astrocytoma	IDH変異退形成性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850333	rdfs:label	IDH-wildtype anaplastic astrocytoma	IDH野生型退形成性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850335	rdfs:label	IDH-wildtype glioblastoma	IDH野生型膠芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850338	rdfs:label	spinal ependymoma, MYCN-amplified	脊髄上衣腫, MYCN増幅	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850339	rdfs:label	posterior fossa ependymoma	後頭蓋窩上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850340	rdfs:label	supratentorial ependymoma	テント上上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850345	rdfs:label	lung pleomorphic carcinoma	肺多形細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850346	rdfs:label	oral rhabdomyosarcoma	口腔横紋筋肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850347	rdfs:label	bladder sarcomatoid transitional cell carcinoma	膀胱肉腫様移行上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850348	rdfs:label	bladder small cell carcinoma	膀胱小細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850349	rdfs:label	astroblastoma, MN1-altered	星状芽細胞腫, MN1変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850353	rdfs:label	castration-resistant prostate carcinoma	去勢抵抗性前立腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850368	rdfs:label	immunoglobulin heavy-and-light chain	免疫グロブリン重鎖および軽鎖	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850371	rdfs:label	nonobstructive coronary artery disease	非閉塞性冠動脈疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850388	rdfs:label	childhood supratentorial embryonal tumor with multilayered rosettes, C19MC-altered	多層性ロゼットを伴う小児テント上胎児性腫瘍, C19MC変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850415	rdfs:label	rhabdomyolysis-myalgia syndrome	横紋筋融解-筋痛症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850416	rdfs:label	autoimmune epilepsy	自己免疫性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850417	rdfs:label	tuberculous encephalopathy	結核性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850418	rdfs:label	diffuse large B-cell lymphoma activated B-cell type	びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫, 活性化B細胞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850419	rdfs:label	diffuse large B-cell lymphoma germinal center B-cell type	びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫, 胚中心B細胞型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850420	rdfs:label	acute necrotizing pancreatitis	急性壊死性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850421	rdfs:label	acute hemorrhagic pancreatitis	急性出血性膵炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850426	rdfs:label	high-grade B-cell lymphoma double-hit/triple-hit	高悪性度B細胞B細胞リンパ腫, ダブルヒット/トリプルヒット	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850445	rdfs:label	benign peritoneal solitary fibrous tumor	良性腹膜孤立性線維性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850449	rdfs:label	mixed phenotype acute leukemia with BCR-ABL1	BCR-ABL1を伴う混合表現型急性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850450	rdfs:label	mixed phenotype acute leukemia with MLL rearranged	MLL再構成を伴う混合表現型急性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850451	rdfs:label	mixed phenotype acute leukemia, B/myeloid	混合表現型急性白血病, B/骨髄性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850452	rdfs:label	mixed phenotype acute leukemia,T/myeloid	混合表現型急性白血病, T/骨髄性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850459	rdfs:label	primary cutaneous gamma-delta t-cell lymphoma	原発性皮膚γδT細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850461	rdfs:label	neurobehavioral disorder with prenatal alcohol exposure	出生前アルコール曝露を伴う神経行動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850468	rdfs:label	BN2 diffuse large B-cell lymphoma	BN2びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850469	rdfs:label	EZB diffuse large B-cell lymphoma	EZBびまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850470	rdfs:label	MCD diffuse large B-cell lymphoma	MCDびまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850471	rdfs:label	N1 diffuse large B-cell lymphoma	N1びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850472	rdfs:label	ST2 diffuse large B-cell lymphoma	ST2びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850473	rdfs:label	A53 diffuse large B-cell lymphoma	A53びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850492	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(8;21)(q22; q22.1)	急性骨髄性白血病, t(8;21)(q22; q22.1)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850495	rdfs:label	acute myeloid leukemia, t(1;22)(p13;q13)	急性骨髄性白血病, t(1;22)(p13;q13)	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850514	rdfs:label	inclusion body myopathy and brain white matter abnormalities	封入体ミオパチーおよび脳白質異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850519	rdfs:label	tetrahydrobiopterin (BH4)-deficient hyperphenylalaninemia	テトラヒドロビオプテリン（BH4）欠乏性高フェニルアラニン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850618	rdfs:label	injection anthrax	注入炭疽	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0850812	rdfs:label	dendritic cell deficiency	樹状細胞欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0851095	rdfs:label	KINSSHIP syndrome	KINSSHIP症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0851100	rdfs:label	malignant olfactory nerve neoplasm	嗅神経悪性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0851102	rdfs:label	pulmonary artery disease	肺動脈疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0851103	rdfs:label	Bartholin's gland disease	バルトリン腺疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0851105	rdfs:label	cerebrovascular benign neoplasm	脳血管良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858910	rdfs:label	dropped head syndrome	首下がり症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858916	rdfs:label	pituitary blastoma	下垂体芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858917	rdfs:label	cauda equina neuroendocrine tumor	馬尾神経内分泌腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858921	rdfs:label	EWSR1-negative small round cell tumor	EWSR1陰性小円形細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858926	rdfs:label	developmental delay, hypotrophy, and dysmorphic features without moebius syndrome	発達遅滞, 発育不全，およびメビウス症候群を伴わない異形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858939	rdfs:label	diffuse pediatric-type high-grade glioma, H3-wildtype and IDH-wildtype	びまん性小児型高悪性度神経膠腫, H3野生型およびIDH野生型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858940	rdfs:label	infant-type hemispheric glioma	乳児型半球神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858944	rdfs:label	myxoid glioneuronal tumor	粘液性グリア神経細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858950	rdfs:label	traumatic brain injury	外傷性脳損傷	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858956	rdfs:label	diffuse leptomeningeal glioneuronal tumor	びまん性軟膜グリア神経細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858957	rdfs:label	multinodular and vacuolating neuronal tumor	多結節空胞状神経細胞腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858958	rdfs:label	high-grade astrocytoma with piloid features	毛様症状を伴う高悪性度星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858959	rdfs:label	polymorphous low grade neuroepithelial tumor of the young	若年者多形低悪性度神経上皮腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858960	rdfs:label	spindle cell oncocytoma	紡錘細胞オンコサイトーマ	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858966	rdfs:label	central nervous system tumor with bcor internal tandem duplication	BCOR遺伝子内縦列重複を伴う中枢神経系腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858967	rdfs:label	primary intracranial sarcoma, DICER1-mutant	原発性頭蓋内, DICER1変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858974	rdfs:label	breast implant illness	乳房インプラント疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858997	rdfs:label	cancer of unknown primary site	原発部位不明がん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858998	rdfs:label	mesomelic dysplasia-digital anomalies-intellectual disability syndrome	中間肢異形成症-指趾奇形-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0858999	rdfs:label	KDM3B-related intellectual disability-facial dysmorphism-short stature syndrome	KDM3B関連知的障害-顔面異形-低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859000	rdfs:label	SLC12A2-related developmental delay-intellectual disability-sensorineural deafness syndrome	SLC12A2関連発達遅滞-知的障害-感音難聴症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859002	rdfs:label	intellectual disability-early-onset cataract-microcephaly syndrome	知的障害-早期発症白内障-小頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859003	rdfs:label	PAICS deficiency	PAICS欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859004	rdfs:label	invasive scopulariopsis infection	侵襲性スコプラリオプシス感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859005	rdfs:label	preaxial digit brachydactyly-webbed fingers	軸前性指趾短指-みずかき指	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859006	rdfs:label	proximal femoral focal deficiency	大腿骨近位部欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859007	rdfs:label	mosaic Legius syndrome	モザイク型Legius症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859008	rdfs:label	neurofibromatosis/schwannomatosis	神経線維腫症/神経鞘腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859046	rdfs:label	rhabdomyosarcoma, embryonal, 2	横紋筋肉腫, 胎児性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859050	rdfs:label	Schistosoma mansoni infection, susceptibility/resistance to	マンソン住血吸虫感染症, 感受性/抵抗性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859080	rdfs:label	intellectual developmental disorder, X-linked, syndromic, with pigmentary mosaicism and coarse facies	知的発達障害, X連鎖性, 症候性, 色素性モザイクおよび粗な顔を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859081	rdfs:label	chromosome Xq13 duplication syndrome	Xq13重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859082	rdfs:label	thrombophilia, X-linked, due to factor 8 defect	血栓形成傾向, X連鎖性, 第8因子欠損による	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859083	rdfs:label	systemic lupus erythematosus 17	全身性エリテマトーデス17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859085	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with gait disturbance, dysmorphic facies, and behavioral abnormalities, X-linked	歩行障害, 顔貌異常, および行動異常を伴う神経発達障害, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859086	rdfs:label	intellectual developmental disorder, X-linked 110	知的発達障害, X連鎖性110	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859136	rdfs:label	Alzahrani-Kuwahara syndrome	Alzahrani-Kuwahara症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859137	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with spasticity, cataracts, and cerebellar hypoplasia	痙縮, 白内障, および小脳低形成を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859139	rdfs:label	blepharophimosis-impaired intellectual development syndrome	瞼裂縮小-知的発達障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859141	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies and cerebellar hypoplasia	顔貌異常および小脳低形成を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859142	rdfs:label	Hiatt-Neu-Cooper neurodevelopmental syndrome	Hiatt-Neu-Cooper神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859143	rdfs:label	Radio-Tartaglia syndrome	Radio-Tartaglia症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859144	rdfs:label	Buratti-Harel syndrome	Buratti-Harel症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859146	rdfs:label	growth restriction, hypoplastic kidneys, alopecia, and distinctive facies	発育不全, 腎提携性, 脱毛症, および特徴的顔貌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859147	rdfs:label	Marbach-Rustad progeroid syndrome	Marbach-Rustad早老症様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859148	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with seizures and gingival overgrowth	けいれんおよび歯肉増殖を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859149	rdfs:label	hypertriglyceridemia 2	高トリグリセリド血症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859150	rdfs:label	BDV syndrome	BDV症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859151	rdfs:label	fibromuscular dysplasia, multifocal	線維筋性形成異常, 多巣性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859152	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with cerebellar atrophy and motor dysfunction	小脳萎縮および運動機能障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859154	rdfs:label	Bartsocas-Papas syndrome 2	Bartsocas-Papas症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859155	rdfs:label	chromosome 1p36 deletion syndrome, proximal	1p36欠失症候群, 近位	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859156	rdfs:label	dysostosis multiplex, Ain-Naz type	多発性骨形成不全症, Ain-Naz型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859157	rdfs:label	visceral myopathy 2	内臓ミオパチー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859158	rdfs:label	ataxia, intention tremor, and hypotonia syndrome, childhood-onset	運動失調, 企図振戦, および筋緊張低下, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859159	rdfs:label	deafness, cataract, impaired intellectual development, and polyneuropathy	難聴, 白内障, 知的発達障害, および多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859160	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 22	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859161	rdfs:label	onychodystrophy, osteodystrophy, impaired intellectual development, and seizures syndrome	爪栄養障害, 骨ジストロフィー, 知的発達障害, およびけいれん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859162	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with infantile epileptic spasms	乳児てんかん性スパズムを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859163	rdfs:label	Faundes-Banka syndrome	Faundes-Banka症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859164	rdfs:label	osteootohepatoenteric syndrome	骨耳肝腸症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859165	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, facial dysmorphism, and brain abnormalities	筋緊張低下, 顔面異形, および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859166	rdfs:label	visceral leiomyopathy, African degenerative	内臓平滑筋ミオパチー, アフリカ変性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859167	rdfs:label	hypokalemic tubulopathy and deafness	低カリウム性尿細管障害および難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859168	rdfs:label	myopathy, myofibrillar, 12, infantile-onset, with cardiomyopathy	ミオパチー, 筋原線維性, 12, 乳児期発症, 心筋症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859169	rdfs:label	White-Kernohan syndrome	White-Kernohan症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859170	rdfs:label	retinal dystrophy and microvillus inclusion disease	網膜ジストロフィーおよび微絨毛封入体病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859171	rdfs:label	Luo-Schoch-Yamamoto syndrome	Luo-Schoch-Yamamoto症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859172	rdfs:label	hemolytic disease of fetus and newborn, RH-induced	胎児・新生児溶血性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859173	rdfs:label	sick sinus syndrome 4	洞不全症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859174	rdfs:label	Usmani-Riazuddin syndrome, autosomal dominant	Usmani-Riazuddin症候群, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859175	rdfs:label	nephronophthisis-like nephropathy 2	ネフロン癆様腎症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859176	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with motor and speech delay and behavioral abnormalities	運動・言語発達遅滞および行動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859177	rdfs:label	VISS syndrome	VISS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859178	rdfs:label	developmental delay, impaired speech, and behavioral abnormalities	発達遅滞, 発語障害, および行動異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859179	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies and thin corpus callosum	顔貌異常および薄い脳梁を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859180	rdfs:label	bile acid malabsorption, primary, 2	胆汁酸吸収不良, 原発性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859181	rdfs:label	DEGCAGS syndrome	DEGCAGS症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859182	rdfs:label	Short stature, Dauber-Argente type	低身長, Dauber-Argente型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859183	rdfs:label	Parkinson disease 24, autosomal dominant, susceptibility to	パーキンソン病24, 常染色体顕性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859184	rdfs:label	ventriculomegaly and arthrogryposis	脳室拡大および関節拘縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859185	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia and dysmorphic facies	筋緊張低下および顔貌異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859186	rdfs:label	Chopra-Amiel-Gordon syndrome	Chopra-Amiel-Gordon症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859187	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia and brain abnormalities	筋緊張低下および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859188	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with seizures and brain abnormalities	けいれんおよび脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859189	rdfs:label	muscular dystrophy, congenital hearing loss, and ovarian insufficiency syndrome	筋ジストロフィー, 先天性難聴, および卵巣不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859190	rdfs:label	neurodevelopmental-craniofacial syndrome with variable renal and cardiac abnormalities	不定の腎・心異常を伴う神経発達-頭蓋顔面症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859191	rdfs:label	biliary, renal, neurologic, and skeletal syndrome	胆, 腎, 神経, および骨格症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859192	rdfs:label	cerebral cavernous malformation 4	脳海綿状奇形4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859193	rdfs:label	neuroocular syndrome	神経・眼症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859194	rdfs:label	Boudin-Mortier syndrome	Boudin-Mortier症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859196	rdfs:label	Usmani-Riazuddin syndrome, autosomal recessive	Usmani-Riazuddin症候群, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859197	rdfs:label	intellectual developmental disorder with hypotonia, impaired speech, and dysmorphic facies	筋緊張低下, 発語障害, および顔貌異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859198	rdfs:label	short stature, impaired intellectual development, microcephaly, hypotonia, and ocular anomalies	低身長, 知的発達障害, 小頭症, 筋緊張低下, および眼奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859199	rdfs:label	developmental delay with or without intellectual impairment or behavioral abnormalities	知的障害または行動異常を伴うまたは伴わない発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859200	rdfs:label	cerebellar ataxia, brain abnormalities, and cardiac conduction defects	小脳性運動失調, 脳異常, および心伝導障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859201	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with impaired language and ataxia and with or without seizures	言語障害および運動失調を伴い, けいれんを伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859202	rdfs:label	developmental delay, hypotonia, musculoskeletal defects, and behavioral abnormalities	発達遅滞, 筋緊張低下, 筋骨格異常, および行動異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859203	rdfs:label	rhizomelic dysplasia, Ain-Naz type	根性異形成症, Ain-Naz型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859204	rdfs:label	fetal akinesia, respiratory insufficiency, microcephaly, polymicrogyria, and dysmorphic facies	胎児無動, 呼吸不全, 小頭症, 多小脳回, および顔貌異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859205	rdfs:label	delayed puberty, self-limited	思春期遅発, 自己限定性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859206	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hearing loss and spasticity	難聴および痙縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859207	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia and gross motor and speech delay	筋緊張低下および粗大運動・言語発達遅滞を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859208	rdfs:label	Hengel-Maroofian-Schols syndrome	Hengel-Maroofian-Schols症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859209	rdfs:label	Zaki syndrome	Zaki症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859210	rdfs:label	chromosome 16q12 duplication syndrome	16q12重複症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859211	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hyperkinetic movements and dyskinesia	運動過剰およびジスキネジアを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859212	rdfs:label	neurodevelopmental disorder, nonprogressive, with spasticity and transient opisthotonus	神経発達障害, 非進行性, 痙縮および一過性弓なり緊張を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859213	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types, 8, with or without heterotaxy	先天性心疾患, 複合型, 8, 内臓錯位を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859214	rdfs:label	Marbach-Schaaf neurodevelopmental syndrome	Marbach-Schaaf神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859215	rdfs:label	dystonia, early-onset, and/or spastic paraplegia	ジストニア, 早期発症, および/または痙性対麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859216	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, seizures, and neonatal cholestasis	小頭症, けいれん, および新生児胆汁うっ滞を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859217	rdfs:label	Brunet-Wagner neurodevelopmental syndrome	Brunet-Wagner神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859218	rdfs:label	developmental delay with variable neurologic and brain abnormalities	不定の神経・脳異常を伴う発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859219	rdfs:label	Rauch-Steindl syndrome	Rauch-Steindl症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859220	rdfs:label	Ferguson-Bonni neurodevelopmental syndrome	Ferguson-Bonni神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859221	rdfs:label	Yoon-Bellen neurodevelopmental syndrome	Yoon-Bellen神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859222	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 12, autosomal	内臓錯位症, 12, 常染色体性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859223	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type Iw, autosomal dominant	先天性グリコシル化異常症, Iw型, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859224	rdfs:label	intellectual disability and myopathy syndrome	知的障害およびミオパチー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859225	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with or without variable movement or behavioral abnormalities	不定の運動または行動異常を伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859226	rdfs:label	craniotubular dysplasia, Ikegawa type	頭蓋管状骨異形成症, Ikegawa型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859228	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 55	複合型酸化的リン酸化障害55	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859229	rdfs:label	cerebellar dysfunction, impaired intellectual development, and hypogonadotropic hypogonadism	小脳機能障害, 知的発達障害, および低ゴナドトロピン性性腺機能低下症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859230	rdfs:label	Kury-Isidor syndrome	Kury-Isidor症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859231	rdfs:label	macrocephaly, neurodevelopmental delay, lymphoid hyperplasia, and persistent fetal hemoglobin	大頭症, 神経発達遅延, リンパ様過形成, および胎児ヘモグロビン遺残	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859232	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with central hypotonia and dysmorphic facies	中枢性筋緊張低下および顔貌異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859233	rdfs:label	epidermolysis bullosa, junctional 6, with pyloric atresia	表皮水疱症, 接合部型6, 幽門閉鎖症合併型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859234	rdfs:label	agammaglobulinemia 8b, autosomal recessive	無ガンマグロブリン血症8b, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859235	rdfs:label	auditory neuropathy, autosomal dominant 3	聴覚ニューロパチー, 常染色体顕性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859236	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with neuromuscular and skeletal abnormalities	神経筋・骨格異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859237	rdfs:label	3-methylglutaconic aciduria, type VIIA	3-メチルグルタコン酸尿症, VIIA型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859238	rdfs:label	hypoalphalipoproteinemia, primary, 2, intermediate	低アルファリポ蛋白血症, 原発性, 2, 中等症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859239	rdfs:label	Chilton-Okur-Chung neurodevelopmental syndrome	Chilton-Okur-Chung神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859240	rdfs:label	intellectual developmental disorder with or without peripheral neuropathy	末梢性ニューロパチーを伴うまたは伴わない知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859241	rdfs:label	neurodegeneration, childhood-onset, with progressive microcephaly	神経変性, 小児期発症, 進行性小頭症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859242	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 24	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859243	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, impaired speech, and behavioral abnormalities	筋緊張低下, 発語障害, および行動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859244	rdfs:label	phosphoribosylaminoimidazole carboxylase deficiency	phosphoribosylaminoimidazole carboxylase欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859245	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 32	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性32	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859246	rdfs:label	leukodystrophy, childhood-onset, remitting	白質ジストロフィー, 小児期発症, 寛解型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859247	rdfs:label	neurocardiofaciodigital syndrome	神経心顔面指趾症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859248	rdfs:label	corneal dystrophy, punctiform and polychromatic pre-descemet	角膜ジストロフィー, 点状および多染性デスメ膜前	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859249	rdfs:label	parenti-mignot neurodevelopmental syndrome	Parenti-Mignot神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859250	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, hypotonia, nystagmus, and seizures	小頭症, 筋緊張低下, 眼振, およびけいれんを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859251	rdfs:label	Dentici-Novelli neurodevelopmental syndrome	Dentici-Novelli神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859252	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with poor growth and skeletal anomalies	発育不全および骨格異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859253	rdfs:label	osteoporosis, childhood- or juvenile-onset, with developmental delay	骨粗鬆症, 小児期または若年発症, 発達遅滞を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859254	rdfs:label	hepatorenocardiac degenerative fibrosis	肝腎心変性線維症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859255	rdfs:label	peripheral motor neuropathy, childhood-onset, biotin-responsive	末梢性運動ニューロパチー, 小児期発症, ビオチン反応性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859256	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with language delay and seizures	言語発達遅滞およびけいれんを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859257	rdfs:label	intellectual developmental disorder with language impairment and early-onset DOPA-responsive dystonia-parkinsonism	言語障害および早期発症DOPA反応性ジストニア-パーキンソニズムを伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859258	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dystonia and seizures	ジストニアおよびけいれんを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859260	rdfs:label	Dworschak-Punetha neurodevelopmental syndrome	Dworschak-Punetha神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859261	rdfs:label	attention deficit-hyperactivity disorder 8	注意欠陥・多動障害8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859262	rdfs:label	ACCES syndrome	ACCES症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859263	rdfs:label	developmental delay, impaired speech, and behavioral abnormalities, with or without seizures	発達遅滞, 発語障害, および行動異常, けいれんを伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859264	rdfs:label	congenital myopathy 11	先天性ミオパチー11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859265	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with epilepsy and brain atrophy	てんかんおよび脳萎縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859266	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with severe motor impairment, absent language, cerebral hypomyelination, and brain atrophy	重度運動障害, 言語発達障害, 脳ミエリン形成不全, および脳萎縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859267	rdfs:label	tumor predisposition syndrome 2	腫瘍素因症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859271	rdfs:label	glycosylphosphatidylinositol biosynthesis defect 25	グリコシルホスファチジルイノシトール生合成障害25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859272	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with speech delay and variable ocular anomalies	言語発達遅滞および不定の眼奇形を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859273	rdfs:label	liver disease, severe congenital	肝疾患, 重症先天性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859274	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with intention tremor, pyramidal signs, dyspraxia, and ocular anomalies	企図振戦, 錐体徴候, 失行, および眼奇形を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859275	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with spasticity, seizures, and brain abnormalities	痙縮, けいれん, および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859276	rdfs:label	primordial dwarfism-immunodeficiency-lipodystrophy syndrome	原発性低身長症-免疫不全-リポジストロフィー症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859277	rdfs:label	intellectual developmental disorder with muscle tone abnormalities and distal skeletal defects	筋緊張異常および遠位骨格異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859278	rdfs:label	keratoderma-ichthyosis-deafness syndrome, autosomal recessive	角皮症-魚鱗癬-難聴症候群, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859279	rdfs:label	spinal muscular atrophy, distal, autosomal recessive, 6	脊髄性筋萎縮症, 遠位, 常染色体潜性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859280	rdfs:label	developmental delay, hypotonia, and impaired language	発達遅滞, 筋緊張低下, および言語障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859281	rdfs:label	intellectual developmental disorder with autism and dysmorphic facies	自閉症および顔貌異常を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859282	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, movement abnormalities, and seizures	小頭症, 運動異常, およびけいれんを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859283	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with seizures, microcephaly, and brain abnormalities	けいれん, 小頭症, および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859285	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, short stature, and speech delay	小頭症, 低身長, および言語発達遅滞を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859286	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, language delay, and skeletal defects with or without seizures	筋緊張低下, 言語発達遅滞, および骨格異常を伴い, けいれんを伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859287	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, hypotonia, and absent language	小頭症, 筋緊張低下, および言語発達障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859288	rdfs:label	bone marrow failure and diabetes mellitus syndrome	骨髄不全および糖尿病症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859289	rdfs:label	intestinal dysmotility syndrome	腸管運動障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859290	rdfs:label	familial apolipoprotein gene cluster deletion syndrome	家族性アポリポ蛋白遺伝子クラスター欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859292	rdfs:label	developmental delay, behavioral abnormalities, and neuropsychiatric disorders	発達遅滞, 行動異常, および神経精神障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859293	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, cerebral atrophy, and visual impairment	小頭症, 大脳萎縮, および視覚障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859295	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with short stature, prominent forehead, and feeding difficulties	低身長, 目立つ前額部, および経口摂取困難を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859296	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with poor growth, spastic tetraplegia, and hearing loss	発育不全, 痙性四肢麻痺, および難聴を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859297	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies and skeletal and brain abnormalities	顔貌異常および骨格・脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859298	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with facial dysmorphism, absent language, and pseudo-pelger-huet anomaly	顔貌異常, 言語発達障害, および偽Pelger-Huet奇形を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859300	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal dominant 10	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体顕性10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859301	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with craniofacial dysmorphism and skeletal defects	頭蓋顔面異形および骨格異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859302	rdfs:label	hypermetabolism due to uncoupled mitochondrial oxidative phosphorylation 2	ミトコンドリア酸化的リン酸化脱共役による代謝亢進2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859303	rdfs:label	intellectual developmental disorder with ocular anomalies and distinctive facial features	眼異常および特徴的顔貌を伴う知的発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859304	rdfs:label	neurodegeneration, childhood-onset, with multisystem involvement due to mitochondrial dysfunction	神経変性, 小児期発症, ミトコンドリア機能障害による多臓器病変を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859305	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with eye movement abnormalities and ataxia	眼球運動異常および運動失調を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859306	rdfs:label	developmental delay with variable intellectual disability and dysmorphic facies	不定の知的障害および顔貌異常を伴う発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859307	rdfs:label	cleidocranial dysplasia 2	鎖骨頭蓋異形成症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859308	rdfs:label	retinitis pigmentosa 95	網膜色素変性症95	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859309	rdfs:label	spastic paraplegia 88, autosomal dominant	痙性対麻痺88, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859310	rdfs:label	orofaciodigital syndrome 19	口-顔-指症候群19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859311	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, demyelinating, type 1J	シャルコー・マリー・トゥース病, 軸索型, 1J型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859312	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with growth retardation, dysmorphic facies, and corpus callosum abnormalities	発育遅延, 顔貌異常, および脳梁異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859313	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with speech impairment and with or without seizures	発語障害を伴い, けいれんを伴うまたは伴わない神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859314	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 108	発達性てんかん性脳症108	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859316	rdfs:label	iron overload, susceptibility to	鉄過剰症, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859317	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism, type IB2, autosomal recessive	偽性低アルドステロン症, IB2型, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859318	rdfs:label	pseudohypoaldosteronism, type IB3, autosomal recessive	偽性低アルドステロン症, IB3型, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859319	rdfs:label	dyskeratosis congenita, autosomal recessive 8	先天性角化異常症, 常染色体潜性8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859320	rdfs:label	mitochondrial complex I deficiency, nuclear type 39	ミトコンドリア複合体I欠損症, 核型39	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859321	rdfs:label	mitochondrial complex III deficiency, nuclear type 11	ミトコンドリア複合体3欠損症, 核型11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859322	rdfs:label	myopathy with myalgia, increased serum creatine kinase, and with or without episodic rhabdomyolysis 1	筋肉痛, 血清クレアチンキナーゼ上昇を伴い, 偶発性横紋筋融解を伴うまたは伴わないミオパチー 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859323	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 56	複合型酸化的リン酸化障害56	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859324	rdfs:label	developmental delay, language impairment, and ocular abnormalities	発達遅滞, 言語障害, および眼異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859325	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 109	発達性てんかん性脳症109	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859327	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 110	発達性てんかん性脳症110	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859328	rdfs:label	hypomagnesemia 7, renal, with or without dilated cardiomyopathy	低マグネシウム血症, 7, 腎性, 拡張型心筋症を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859329	rdfs:label	mosaic variegated aneuploidy syndrome 4	多彩異数性モザイク症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859330	rdfs:label	oocyte maturation defect 13	卵母細胞成熟障害13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859331	rdfs:label	Rabin-Pappas syndrome	Rabin-Pappas症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859332	rdfs:label	cortical dysplasia, complex, with other brain malformations 11	皮質異形成, 複雑性, 他の脳奇形を伴う11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859333	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 70	知的発達障害, 常染色体顕性70	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859334	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 50	脊髄小脳失調症50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859335	rdfs:label	congenital myopathy 15	先天性ミオパチー15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859336	rdfs:label	muscular dystrophy, congenital, with or without seizures	筋ジストロフィー, 先天性, けいれんを伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859337	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 57	複合型酸化的リン酸化障害57	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859338	rdfs:label	spermatogenic failure 78	精子形成不全78	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859339	rdfs:label	tooth agenesis, selective, 10	無歯症, 部分性, 10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859340	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 27B, late-onset	脊髄小脳失調症27B, 遅発性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859341	rdfs:label	hypotrichosis 15	乏毛症15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859342	rdfs:label	microcephaly 30, primary, autosomal recessive	小頭症30, 原発性, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859346	rdfs:label	mosaic variegated aneuploidy syndrome 7 with inflammation and tumor predisposition	炎症および腫瘍素因を伴う多彩異数性モザイク症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859347	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, dysmorphic facies, and skin abnormalities	筋緊張低下, 顔貌異常, および皮膚異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859350	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with poor growth, large ears, and dysmorphic facies	発育不全, 大耳, および顔貌異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859351	rdfs:label	obesity and hypopigmentation	肥満および色素脱失	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859352	rdfs:label	spermatogenic failure 79	精子形成不全79	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859353	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 49, without situs inversus	線毛機能不全症, 原発性, 49, 内臓逆位を伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859354	rdfs:label	thyroid hormone metabolism, abnormal, 3	甲状腺ホルモン代謝, 異常, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859355	rdfs:label	inflammatory poikiloderma with hair abnormalities and acral keratoses	毛髪異常および肢端角化症を伴う炎症性多形皮膚萎縮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859356	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type IIy	先天性グリコシル化異常症, IIy型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859357	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type IIz	先天性グリコシル化異常症, IIz型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859358	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2H	心筋症, 拡張型, 2H	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859360	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, autosomal recessive 33	脊髄小脳失調症, 常染色体潜性33	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859361	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies and ischiopubic hypoplasia	顔貌異常および坐骨恥骨形成不全を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859362	rdfs:label	hyperinsulinemic hypoglycemia, familial, 8	高インスリン血症性低血糖症, 家族性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859363	rdfs:label	spastic paraplegia 79A, autosomal dominant, with ataxia	痙性対麻痺79A, 常染色体顕性, 運動失調を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859364	rdfs:label	spermatogenic failure 80	精子形成不全80	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859365	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, dysmorphic facies, and skeletal anomalies, with or without seizures	筋緊張低下, 顔貌異常, および骨格異常,を伴う神経発達障害, けいれんを伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859366	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 85	難聴, 常染色体顕性85	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859367	rdfs:label	retinitis pigmentosa 96	網膜色素変性症96	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859368	rdfs:label	short QT syndrome 7	QT短縮症候群7型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859369	rdfs:label	joint contractures, osteochondromas, and B-cell lymphoma	関節拘縮, 骨軟骨腫, およびB細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859370	rdfs:label	respiratory infections, recurrent, and failure to thrive with or without diarrhea	呼吸器感染, 反復性, および下痢を伴うまたは伴わない発育不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859371	rdfs:label	rhabdomyolysis, susceptibility to, 1	横紋筋融解, 感受性, 1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859372	rdfs:label	cardiomyopathy, familial hypertrophic, 29, with polyglucosan bodies	心筋症, 家族性肥大型, 29, ポリグルコサン小体を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859373	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 78	知的発達障害, 常染色体潜性78	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859374	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 120	難聴, 常染色体潜性120	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859375	rdfs:label	developmental delay with hypotonia, myopathy, and brain abnormalities	筋緊張低下を伴う発達遅滞, ミオパチー, および脳異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859376	rdfs:label	hydrocephalus, congenital, 5, susceptibility to	水頭症, 先天性, 5, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859377	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with poor growth and behavioral abnormalities	発育不全および行動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859378	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 25	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859379	rdfs:label	lymphatic malformation 13	リンパ管奇形13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859380	rdfs:label	episodic kinesigenic dyskinesia 3	反復発作性運動誘発性ジスキネジア3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859381	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 100	心筋症, 拡張型, 100	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859382	rdfs:label	cataract 50 with or without glaucoma	緑内障を伴うまたは伴わない白内障50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859383	rdfs:label	ichthyosis hystrix	ヤマアラシ状魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859390	rdfs:label	epilepsy, X-linked, with or without impaired intellectual development and dysmorphic features	てんかん, X連鎖性, 知的発達障害および異形を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859393	rdfs:label	Atelis syndrome	Atelis症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859477	rdfs:label	spermatogenic failure, X-linked, 5	精子形成不全, X連鎖性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859478	rdfs:label	spermatogenic failure, X-linked, 6	精子形成不全, X連鎖性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859514	rdfs:label	congenital myopathy 18	先天性ミオパチー18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859515	rdfs:label	congenital myopathy 10b, mild variant	先天性ミオパチー10b, 軽症型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859516	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with seizures, spasticity, and complete or partial agenesis of the corpus callosum	けいれん, 痙縮, および完全または部分脳梁欠損を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859517	rdfs:label	congenital myopathy 2b, severe infantile, autosomal recessive	先天性ミオパチー2b, 重症乳児, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859518	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 26, with chondrodysplasia	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 26, 軟骨異形成を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859519	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with absent speech and movement and behavioral abnormalities	無発語および運動・行動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859520	rdfs:label	mitochondrial complex IV deficiency, nuclear type 23	ミトコンドリア複合体IV欠損症, 核型23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859521	rdfs:label	oocyte maturation defect 14	卵母細胞成熟障害14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859522	rdfs:label	spermatogenic failure 81	精子形成不全81	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859523	rdfs:label	congenital myopathy 2c, severe infantile, autosomal dominant	先天性ミオパチー2c, 重症乳児, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859524	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 86	難聴, 常染色体顕性86	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859525	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 87	難聴, 常染色体顕性87	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859526	rdfs:label	immunodeficiency 109 with lymphoproliferation	リンパ球増殖を伴う免疫不全症109	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859527	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 88	難聴, 常染色体顕性88	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859528	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 89	難聴, 常染色体顕性89	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859529	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis 27, juvenile	筋萎縮性側索硬化症27, 若年型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859530	rdfs:label	myopathy, sarcoplasmic body	ミオパチー, 筋形質小胞体	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859531	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with language delay and behavioral abnormalities, with or without seizures	言語発達遅滞および行動異常を伴う神経発達障害, けいれんを伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859532	rdfs:label	congenital heart defects, multiple types, 9	先天性心疾患, 複合型, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859564	rdfs:label	epilepsy, X-linked 2, with or without impaired intellectual development and dysmorphic features	てんかん, X連鎖性2, 知的発達障害および異形を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859565	rdfs:label	atrioventricular septal defect	房室中隔欠損症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859567	rdfs:label	craniofacial dysmorphism, skeletal anomalies, and impaired intellectual development syndrome 2	頭蓋顔面異形, 骨格異常, および知的発達障害症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859568	rdfs:label	macular dystrophy, retinal, 4	黄斑ジストロフィー, 網膜, 4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859569	rdfs:label	braddock-carey syndrome 1	Braddock-Carey症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859570	rdfs:label	braddock-carey syndrome 2	Braddock-Carey症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859571	rdfs:label	diaphragmatic hernia 4, with cardiovascular defects	横隔膜ヘルニア4, 心血管障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859572	rdfs:label	cardiac valvular dysplasia 2	心臓弁異形成2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859573	rdfs:label	bent bone dysplasia syndrome 2	弯曲骨異形成症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859574	rdfs:label	ichthyosis, annular epidermolytic, 2	魚鱗癬, 環状表皮融解性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859575	rdfs:label	Atelis syndrome 1	Atelis症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859576	rdfs:label	Atelis syndrome 2	Atelis症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859577	rdfs:label	lacrimoauriculodentodigital syndrome 2	涙器耳歯指症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859578	rdfs:label	lacrimoauriculodentodigital syndrome 3	涙器耳歯指症候群3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859588	rdfs:label	keratosis pilaris atrophicans faciei	顔面萎縮性毛孔角化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859591	rdfs:label	childhood low-grade glioma	小児低悪性度神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859592	rdfs:label	IDH-mutant and 1p/19q-codeleted oligodendroglioma	IDH変異および1p/19q共欠失乏突起膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859597	rdfs:label	cns neuroblastoma with FOXR2 activation	FOXR2活性化を伴う中枢神経系神経芽腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859598	rdfs:label	erythroleukemia	赤白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859614	rdfs:label	diffuse low-grade glioma, MAPK pathway–altered	びまん性低悪性度神経膠腫, MAPK経路変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859615	rdfs:label	diffuse astrocytoma, MYB- or MYBL1-altered	びまん性星細胞腫, MYB変異またはMYBL1変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859689	rdfs:label	hepatobiliary benign neoplasm	肝胆道良性新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859690	rdfs:label	malignant cystadenoma	悪性嚢胞腺腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859692	rdfs:label	immune-mediated cerebellar ataxia	免疫介在性小脳性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859747	rdfs:label	grade I lymphomatoid granulomatosis	グレードIリンパ腫様肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859748	rdfs:label	grade II lymphomatoid granulomatosis	グレードIIリンパ腫様肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859749	rdfs:label	grade III lymphomatoid granulomatosis	グレードIIIリンパ腫様肉芽腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859763	rdfs:label	mosaic neurofibromatosis type 1	モザイク型神経線維腫症1型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859764	rdfs:label	mosaic NF2-related schwannomatosis	NF2関連モザイク型神経鞘腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0859765	rdfs:label	mosaic schwannomatosis	モザイク型神経鞘腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956962	rdfs:label	benign teratoma	良性奇形腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956964	rdfs:label	medulloblastoma SHH activated and TP53 mutant	髄芽腫, SHH活性化およびTP53変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956965	rdfs:label	medulloblastoma SHH activated and TP53 wild-type	髄芽腫, SHH活性化およびTP53野生型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956966	rdfs:label	medulloblastoma non-WNT/non-SHH group 3	髄芽腫, 非WNT/非SHHグループ3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956967	rdfs:label	medulloblastoma non-WNT/non-SHH group 4	髄芽腫, 非WNT/非SHHグループ4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956969	rdfs:label	chronic inducible urticaria	慢性誘発型蕁麻疹	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956971	rdfs:label	intermittent asthma	間欠性喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956975	rdfs:label	T2-high asthma	T2-high喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956976	rdfs:label	T2-low asthma	T2-low喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956977	rdfs:label	near-fatal asthma	致死的喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956979	rdfs:label	nocturnal asthma	夜間喘息	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956980	rdfs:label	vascular parkinsonism	血管性パーキンソニズム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956981	rdfs:label	astrocytoma, IDH-mutant, grade 4	星細胞腫, IDH変異, グレード4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956983	rdfs:label	pleomorphic xanthoastrocytoma BRAF mutant	多形性黄色星細胞腫, BRAF変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956984	rdfs:label	YAP1-MAMLD1 fusion-positive supratentorial ependymoma	YAP1-MAMLD1融合陽性テント上上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956985	rdfs:label	lipofibromatosis-like neural tumor	脂肪線維腫症様神経腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956986	rdfs:label	solitary fibrous tumor/hemangiopericytoma	孤立性線維性腫瘍/血管外皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956987	rdfs:label	EZB-MYC+ diffuse large B-cell lymphoma	EZB-MYC陽性びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956988	rdfs:label	EZB-MYC- diffuse large B-cell lymphoma	EZB-MYC陰性びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956989	rdfs:label	CIC-rearranged sarcoma	CIC再構成を伴う肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956990	rdfs:label	supratentorial ependymoma, ZFTA fusion–positive	テント上上衣腫, ZFTA融合陽性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956991	rdfs:label	supratentorial ependymoma, YAP1 fusion–positive	テント上上衣腫, YAP1融合陽性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956992	rdfs:label	posterior fossa group A ependymoma	後頭蓋窩グループA上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956993	rdfs:label	posterior fossa group B ependymoma	後頭蓋窩グループB上衣腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956994	rdfs:label	astrocytoma, IDH-mutant, grade 2	星細胞腫, IDH変異, グレード2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956995	rdfs:label	astrocytoma, IDH-mutant, grade 3	星細胞腫, IDH変異, グレード3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956996	rdfs:label	oligodendroglioma, IDH-mutant and 1p/19q-codeleted grade 2	乏突起膠腫, IDH変異および1p/19q共欠失, グレード2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0956997	rdfs:label	oligodendroglioma, IDH-mutant and 1p/19q-codeleted, grade 3	乏突起膠腫, IDH変異および1p/19q共欠失, グレード3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957003	rdfs:label	hereditary neuro-ophthalmological disease	遺伝性神経眼科疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957008	rdfs:label	hereditary cerebral malformation	遺伝性脳奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957018	rdfs:label	autoinflammatory syndrome of childhood	小児期自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957048	rdfs:label	isolated macular dystrophy	孤立性黄斑ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957097	rdfs:label	hereditary hemolytic uremic syndrome	遺伝性溶血性尿毒症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957111	rdfs:label	neurological muscular channelopathy due to a genetic sodium channel defect	遺伝性ナトリウムチャネル欠損による神経筋チャネル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957112	rdfs:label	neurological muscular channelopathy due to a genetic chloride channel defect	遺伝性クロライドチャネル欠損による神経筋チャネル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957113	rdfs:label	neurological muscular channelopathy due to a genetic calcium channel defect	遺伝性カルシウムチャネル欠損による神経筋チャネル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957114	rdfs:label	neurological muscular channelopathy due to a genetic potassium channel defect	遺伝性カリウムチャネル欠損による神経筋チャネル病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957196	rdfs:label	diffuse midline glioma, H3 K27M-mutant	びまん性正中グリオーマ, H3 K27M変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957197	rdfs:label	diffuse glioma, H3 G34 mutant	びまん性グリオーマ, H3 G34変異	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957202	rdfs:label	spermatogenic failure, X-linked, 7	精子形成不全, X連鎖性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957203	rdfs:label	intellectual developmental disorder, X-linked 111	知的発達障害, X連鎖性111	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957204	rdfs:label	autoinflammation with pulmonary and cutaneous vasculitis	肺・皮膚血管炎を伴う自己炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957208	rdfs:label	pituitary hormone deficiency, combined or isolated, 8	下垂体ホルモン欠損症, 複合型または単独型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957210	rdfs:label	neurooculorenal syndrome	神経眼腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957211	rdfs:label	neurodegeneration and seizures due to copper transport defect	銅輸送障害による神経変性およびけいれん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957215	rdfs:label	congenital myopathy 20	先天性ミオパチー20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957216	rdfs:label	premature ovarian failure 21	早発卵巣機能不全21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957217	rdfs:label	cortical dysplasia, complex, with other brain malformations 12	皮質異形成, 複雑性, 他の脳奇形を伴う12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957218	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly and speech delay, with or without brain abnormalities	小頭症および言語発達遅滞を伴う神経発達障害, 脳異常を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957220	rdfs:label	oocyte/zygote/embryo maturation arrest 17	卵母細胞/受精卵/胚成熟停止17	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957224	rdfs:label	congenital myopathy 21 with early respiratory failure	早期呼吸不全を伴う先天性ミオパチー21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957225	rdfs:label	neurodegeneration with developmental delay, early respiratory failure, myoclonic seizures, and brain abnormalities	発達遅滞, 早期呼吸不全, ミオクローヌス発作, および脳異常を伴う神経変性症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957228	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 71, with behavioral abnormalities	知的発達障害, 常染色体顕性71, 行動異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957229	rdfs:label	hatipoglu immunodeficiency syndrome	Hatipoglu免疫不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957230	rdfs:label	oocyte/zygote/embryo maturation arrest 18	卵母細胞/受精卵/胚成熟停止18	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957231	rdfs:label	oocyte/zygote/embryo maturation arrest 19	卵母細胞/受精卵/胚成熟停止19	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957240	rdfs:label	cone-rod dystrophy 24	錐体杆体ジストロフィー24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957247	rdfs:label	congenital myopathy 22A, classic	先天性ミオパチー22A, 古典型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957248	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy, 31B	発達性てんかん性脳症,31B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957249	rdfs:label	spermatogenic failure 82	精子形成不全82	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957250	rdfs:label	spermatogenic failure 83	精子形成不全83	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957252	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 50	線毛機能不全症, 原発性, 50	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957253	rdfs:label	diarrhea 13	下痢症13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957254	rdfs:label	mitochondrial complex V (ATP synthase) deficiency, nuclear type 4A	ミトコンドリア複合体V（ATP合成酵素）欠損症, 核型4A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957255	rdfs:label	mitochondrial complex V (ATP synthase) deficiency, nuclear type 7	ミトコンドリア複合体V（ATP合成酵素）欠損症, 核型7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957260	rdfs:label	combined low LDL and fibrinogen	複合型低LDLおよびフィブリノーゲン	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957261	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure syndrome, telomere-related, 7	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957262	rdfs:label	osteopetrosis, autosomal recessive 9	大理石骨病, 常染色体潜性9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957263	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure syndrome, telomere-related, 8	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957264	rdfs:label	cerebroretinal microangiopathy with calcifications and cysts 3	石灰化および嚢胞を伴う脳網膜微小血管症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957265	rdfs:label	congenital myopathy 22B, severe fetal	先天性ミオパチー22B, 重症胎児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957266	rdfs:label	RECON progeroid syndrome	RECON早老症様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957267	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with intracranial hemorrhage, seizures, and spasticity	頭蓋内出血, けいれん, および痙縮を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957268	rdfs:label	hypersulfaturia	高硫酸塩尿症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957270	rdfs:label	muscular dystrophy, limb-girdle, autosomal recessive 28	筋ジストロフィー, 肢帯型, 常染色体潜性28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957271	rdfs:label	autoinflammatory disease, systemic, with vasculitis	自己炎症疾患, 全身性, 血管炎を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957273	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, dominant intermediate A	シャルコー・マリー・トゥース病, 常染色体性中間型A	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957274	rdfs:label	spastic paraplegia 89, autosomal recessive	痙性対麻痺89, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957278	rdfs:label	oocyte/zygote/embryo maturation arrest 20	卵母細胞/受精卵/胚成熟停止20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957279	rdfs:label	auditory neuropathy, autosomal dominant 2	聴覚ニューロパチー, 常染色体顕性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957281	rdfs:label	nemaline myopathy 5B, autosomal recessive, childhood-onset	ネマリンミオパチー5B, 常染色体潜性, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957284	rdfs:label	nemaline myopathy 5C, autosomal dominant	ネマリンミオパチー5C, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957288	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 79	知的発達障害, 常染色体潜性79	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957294	rdfs:label	pulmonary fibrosis and/or bone marrow failure syndrome, telomere-related, 9	肺線維症および/または骨髄不全, テロメア関連, 9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957301	rdfs:label	spermatogenic failure 84	精子形成不全84	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957303	rdfs:label	palmoplantar keratoderma, epidermolytic, 2	掌蹠角皮症, 表皮剥離性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957307	rdfs:label	woolly hair-skin fragility syndrome	羊毛状毛-皮膚脆弱性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957308	rdfs:label	spastic paraplegia 90A, autosomal dominant	痙性対麻痺90A, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957309	rdfs:label	spastic paraplegia 90B, autosomal recessive	痙性対麻痺90B, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957314	rdfs:label	retinitis pigmentosa 97	網膜色素変性症97	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957317	rdfs:label	hematuria, benign familial	血尿, 良性家族性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957318	rdfs:label	nephrolithiasis, calcium oxalate	腎結石症, シュウ酸カルシウム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957337	rdfs:label	isolated chorioretinal dystrophy	孤立性脈絡網膜ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957341	rdfs:label	secondary early-onset glaucoma	続発性早期発症緑内障	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957382	rdfs:label	multiple mitochondrial dysfunctions syndrome 7	多発性ミトコンドリア機能障害症候群7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957385	rdfs:label	dystonia 37, early-onset, with striatal lesions	ジストニア37, 早期発症, 線条体病変を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957386	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with motor and language delay, ocular defects, and brain abnormalities	運動・言語発達遅滞, 眼障害, および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957388	rdfs:label	autoimmune disease, multisystem, infantile-onset, 3	自己免疫疾患, 多臓器, 乳児期発症, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957396	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 51	線毛機能不全症, 原発性, 51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957397	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 72	知的発達障害, 常染色体顕性72	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957400	rdfs:label	cataracts, hearing impairment, nephrotic syndrome, and enterocolitis	白内障, 聴覚障害, ネフローゼ症候群, および腸炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957403	rdfs:label	periodic fever syndrome of childhood	小児期周期熱症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957405	rdfs:label	granulomatous autoinflammatory syndrome of childhood	小児期肉芽腫性自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957408	rdfs:label	type 1 interferonopathy of childhood	小児1型インターフェロノパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957421	rdfs:label	borna virus encephalitis	ボルナウイルス脳炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957423	rdfs:label	immunotherapy induced hypophysitis	免疫療法誘発性下垂体炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957427	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(7;9)(q11.2;p13.2)	t(7;9)(q11.2;p13.2)を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957428	rdfs:label	B-lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(17;19)	t(17;19)を伴うBリンパ芽球性白血病/リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957430	rdfs:label	childhood-onset schizophrenia	小児期発症統合失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957431	rdfs:label	endogenous Cushing syndrome	内因性クッシング症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957432	rdfs:label	neonatal compartment syndrome	新生児コンパートメント症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957433	rdfs:label	primary pulmonary vein stenosis	原発性肺静脈狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957442	rdfs:label	autosomal recessive ataxia due to PEX16 deficiency	PEX16欠損による常染色体潜性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957443	rdfs:label	autosomal recessive ataxia due to PEX2 deficiency	PEX2欠損による常染色体潜性運動失調症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957451	rdfs:label	non-terminal myelocystocele	非終末部脊髄嚢瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957452	rdfs:label	segmental arterial mediolysis	分節性動脈中膜融解	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957453	rdfs:label	true myelomeningocele	真性脊髄髄膜瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957454	rdfs:label	hemi-myelomeningocele	片側性脊髄髄膜瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957456	rdfs:label	classical dermatomyositis	古典型皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957458	rdfs:label	adermatopathic dermatomyositis	皮膚病の症状を伴わない皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957459	rdfs:label	congenital esophageal stenosis	先天性食道狭窄症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957460	rdfs:label	spontaneous intestinal perforation	特発性腸穿孔	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957461	rdfs:label	primary tuberculous lymphadenitis	原発性結核性リンパ節炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957462	rdfs:label	primary pulmonary tuberculosis	原発性肺結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957463	rdfs:label	primary bone and joint tuberculosis	原発性骨関節結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957464	rdfs:label	primary cutaneous tuberculosis	原発性皮膚結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957465	rdfs:label	multifocal tuberculosis	多病巣性結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957466	rdfs:label	primary tuberculosis of the digestive system	原発性消化器系結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957467	rdfs:label	primary genito-urinary tuberculosis	原発性泌尿生殖器結核	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957473	rdfs:label	craniosynostosis-facial dysmorphism-chiari-1 malformation-developmental and language delay syndrome	頭蓋骨癒合-顔面異形-キアリ1奇形-発達遅滞および言語発達遅滞症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957476	rdfs:label	isolated persistent urogenital sinus	孤立性尿生殖洞遺残	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957477	rdfs:label	MYT1L-related developmental delay-intellectual disability-obesity syndrome	MYT1L関連発達遅滞-知的障害-肥満症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957481	rdfs:label	idiopathic pregnancy-associated osteoporosis	特発性妊娠関連骨粗鬆症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957487	rdfs:label	idiopathic catatonia	特発性カタトニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957494	rdfs:label	autoinflammatory disease, multisystem, with immune dysregulation, X-linked	自己炎症疾患, 多系統, 免疫調節障害を伴う, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957495	rdfs:label	hemolytic uremic syndrome, atypical, 8, with rhizomelic short stature	近位肢節短縮型低身長を伴う溶血性尿毒症症候群, 非定型, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957496	rdfs:label	intellectual developmental disorder, X-linked 112	知的発達障害, X連鎖性112	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957497	rdfs:label	disabling pansclerotic morphea of childhood	障害を及ぼす小児汎硬化型限局性強皮症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957519	rdfs:label	diffuse gastric cancer	びまん性胃癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957524	rdfs:label	COX deficiency, benign infantile mitochondrial myopathy	COX欠損症, 良性幼児ミトコンドリアミオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957530	rdfs:label	breast-ovarian cancer, familial, susceptibility to, 5	乳癌-卵巣癌, 家族性, 感受性, 5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957531	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly and movement abnormalities	小頭症および運動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957533	rdfs:label	megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts 3	皮質下嚢胞を伴う巨脳性白質脳症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957534	rdfs:label	megalencephalic leukoencephalopathy with subcortical cysts 4, remitting	皮質下嚢胞を伴う巨脳性白質脳症4, 寛解型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957535	rdfs:label	immunodeficiency 112	免疫不全症112	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957536	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 73	知的発達障害, 常染色体顕性73	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957537	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 58	複合型酸化的リン酸化障害58	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957538	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis 28	筋萎縮性側索硬化症28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957539	rdfs:label	dystonia 22, juvenile-onset	ジストニア22, 若年発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957540	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type IIaa	先天性グリコシル化異常症, IIaa型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957541	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia and speech delay, with or without seizures	筋緊張低下および言語発達遅滞を伴う神経発達障害, けいれんを伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957542	rdfs:label	dystonia 22, adult-onset	ジストニア22, 成人発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957543	rdfs:label	auriculocondylar syndrome 4	耳下顎関節頭症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957544	rdfs:label	auriculocondylar syndrome 2B	耳下顎関節頭症候群2B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957545	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2I	心筋症, 拡張型, 2I	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957553	rdfs:label	Houge-Janssens syndrome	Houge-Janssens症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957556	rdfs:label	congenital pulmonary vein atresia	先天性肺静脈閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957560	rdfs:label	hearing loss, noise-induced, susceptibility to	難聴, 騒音性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957561	rdfs:label	encephalitis, acute, infection-induced, susceptibility to, 12	脳炎, 急性, 感染誘発性, 感受性, 12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957563	rdfs:label	cranial dysinnervation disorder, congenital, with absent corneal reflex and developmental delay	脳神経支配異常症, 先天性, 角膜反射欠如および発達遅滞を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957564	rdfs:label	congenital smooth muscle hamartoma, with or without hemihypertrophy	先天性平滑筋過誤腫, 半側肥大を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957572	rdfs:label	thrombocytopenia 9	血小板減少症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957575	rdfs:label	amegakaryocytic thrombocytopenia, congenital, 2	無巨核球性血小板減少症, 先天性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957576	rdfs:label	parkinson disease 25, autosomal recessive early-onset, with impaired intellectual development	パーキンソン病25, 常染色体潜性早期発症, 知的発達障害を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957577	rdfs:label	variegate porphyria, childhood-onset	異型ポルフィリン症, 小児期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957578	rdfs:label	thrombocytopenia 10	血小板減少症10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957580	rdfs:label	bleeding disorder, platelet-type, 25	出血性障害, 血小板型, 25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957583	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies and behavioral abnormalities	顔貌異常 および行動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957584	rdfs:label	spermatogenic failure 85	精子形成不全85	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957588	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with impaired language, behavioral abnormalities, and dysmorphic facies	言語障害, 行動異常, および顔貌異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957593	rdfs:label	spermatogenic failure 86	精子形成不全86	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957594	rdfs:label	spermatogenic failure 87	精子形成不全87	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957595	rdfs:label	Ziegler-Huang syndrome	Ziegler-Huang症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957599	rdfs:label	epilepsy, early-onset	てんかん, 早期発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957779	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with language delay and variable cognitive abnormalities	言語発達遅滞および不定の認知異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957780	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 111	発達性てんかん性脳症111	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957783	rdfs:label	ichthyosis with erythrokeratoderma	紅斑角皮症を伴う魚鱗癬	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957786	rdfs:label	xerosis and growth failure with immune and pulmonary dysfunction syndrome	免疫・肺機能障害を伴う乾燥症および成長障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957787	rdfs:label	Fliedner-Zweier syndrome	Fliedner-Zweier症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957788	rdfs:label	spastic paraplegia 18a, autosomal dominant	痙性対麻痺18a, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957790	rdfs:label	immune dysregulation, autoimmunity, and autoinflammation	免疫調節障害, 自己免疫, および自己炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957791	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with motor regression, progressive spastic paraplegia, and oromotor dysfunction	運動退行, 進行性痙性対麻痺, および口機能障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957795	rdfs:label	arrhythmogenic cardiomyopathy with variable ectodermal abnormalities	不定の外胚葉異常を伴う不整脈原性心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957807	rdfs:label	hyper-IgE syndrome 6, autosomal dominant, with recurrent infections	高IgE症候群6, 常染色体顕性, 反復感染を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957809	rdfs:label	neutropenia, severe congenital, 10, autosomal recessive	好中球減少症, 重症先天性, 10, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957810	rdfs:label	developmental delay, dysmorphic facies, and brain anomalies	発達遅滞, 顔貌異常, および脳異常	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957811	rdfs:label	Alport syndrome 3b, autosomal recessive	アルポート症候群3b, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957812	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 112	発達性てんかん性脳症112	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957813	rdfs:label	spastic paraplegia 91, autosomal dominant, with or without cerebellar ataxia	痙性対麻痺91, 常染色体顕性, 小脳性運動失調を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957815	rdfs:label	developmental delay with or without epilepsy	てんかんを伴うまたは伴わない発達遅滞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957819	rdfs:label	arthrogryposis, distal, type 12	関節拘縮症, 遠位, 12型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957820	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type IIbb	先天性グリコシル化異常症, IIbb型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957821	rdfs:label	spermatogenic failure 88	精子形成不全88	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957822	rdfs:label	premature ovarian failure 22	早発卵巣機能不全22	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957824	rdfs:label	optic atrophy 14	視神経萎縮14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957825	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 121	難聴, 常染色体潜性121	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957832	rdfs:label	craniometadiaphyseal osteosclerosis with hip dysplasia	股関節形成不全を伴う頭蓋骨幹端骨幹骨硬化症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957870	rdfs:label	leukoencephalopathy with vanishing white matter 2	白質消失を伴う白質脳症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957871	rdfs:label	leukoencephalopathy with vanishing white matter 3	白質消失を伴う白質脳症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957872	rdfs:label	leukoencephalopathy with vanishing white matter 4	白質消失を伴う白質脳症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957873	rdfs:label	leukoencephalopathy with vanishing white matter 5	白質消失を伴う白質脳症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957874	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal recessive 9	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体潜性9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957875	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal dominant 11	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体顕性11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957876	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal recessive 10	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体潜性10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957896	rdfs:label	metabolic dysfunction and alcohol associated liver disease	代謝機能障害およびアルコール関連肝疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957912	rdfs:label	organophosphate-induced delayed polyneuropathy	有機リン酸塩誘発性遅発性多発ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957919	rdfs:label	Lui-Jee-Baron syndrome	Lui-Jee-Baron症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957920	rdfs:label	immunodeficiency 113 with autoimmunity and autoinflammation	自己免疫および自己炎症を伴う免疫不全症113	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957921	rdfs:label	Cornelia de Lange syndrome 6	コルネリアデランゲ症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957922	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 52	線毛機能不全症, 原発性, 52	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957928	rdfs:label	otosclerosis 11	耳硬化症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957935	rdfs:label	optic atrophy 15	視神経萎縮15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957953	rdfs:label	Garg-Mishra progeroid syndrome	Garg-Mishra早老症様症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957954	rdfs:label	lymphatic malformation 14	リンパ管奇形14	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957955	rdfs:label	immunodeficiency 114, folate-responsive	免疫不全症114, 葉酸反応性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957958	rdfs:label	spastic paraplegia 72b, autosomal recessive	痙性対麻痺72b, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957960	rdfs:label	Long-Olsen-Distelmaier syndrome	Long-Olsen-Distelmaier症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957961	rdfs:label	oocyte/zygote/embryo maturation arrest 21	卵母細胞/受精卵/胚成熟停止21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957978	rdfs:label	optic atrophy 16	視神経萎縮16	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957981	rdfs:label	immunodeficiency 115 with autoinflammation	自己炎症を伴う免疫不全症115	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957984	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2j	心筋症, 拡張型, 2j	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957985	rdfs:label	neurodegeneration, childhood-onset, with cerebellar ataxia and cognitive decline	神経変性, 小児期発症, 小脳性運動失調および認知機能低下を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957988	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, type 23	骨形成不全症, 23型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957990	rdfs:label	Tan-Almurshedi syndrome	Tan-Almurshedi症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957991	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 53	線毛機能不全症, 原発性, 53	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957992	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 59	複合型酸化的リン酸化障害59	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957993	rdfs:label	progressive external ophthalmoplegia with mitochondrial dna deletions, autosomal recessive 6	ミトコンドリアDNA欠失を伴う進行性外眼筋麻痺, 常染色体潜性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957997	rdfs:label	diabetes, deafness, developmental delay, and short stature syndrome	糖尿病, 難聴, 発達遅滞, および低身長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0957999	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 80, with variant lissencephaly	知的発達障害, 常染色体潜性80, 異型滑脳症を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958000	rdfs:label	thrombocytopenia 11 with multiple congenital anomalies and dysmorphic facies	多発先天奇形および顔貌異常を伴う血小板減少症11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958001	rdfs:label	Alfadhel syndrome	Alfadhel症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958005	rdfs:label	Hoxha-Aliu syndrome	Hoxha-Aliu症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958006	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Guo-Campeau type	脊椎骨端骨幹端異形成症, Guo-Campeau型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958009	rdfs:label	spastic ataxia 10, autosomal recessive	痙性失調症10, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958011	rdfs:label	immunodeficiency 117	免疫不全症117	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958012	rdfs:label	neurodegeneration with brain iron accumulation 9	脳内鉄沈着神経変性症9	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958013	rdfs:label	immunodeficiency, common variable, 15	免疫不全症, 分類不能型, 15	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958017	rdfs:label	neutropenia, severe congenital, 11, autosomal dominant	好中球減少症, 重症先天性, 11, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958018	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 27	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 27	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958022	rdfs:label	lipodystrophy, familial partial, type 8	リポジストロフィー, 家族性部分型, 8型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958023	rdfs:label	lipodystrophy, congenital generalized, type 5	リポジストロフィー, 先天性全身性, 5型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958030	rdfs:label	immunodeficiency 118	免疫不全症118	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958034	rdfs:label	lipodystrophy, familial partial, type 9	リポジストロフィー, 家族性部分型, 9型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958035	rdfs:label	premature ovarian failure 23	早発卵巣機能不全23	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958037	rdfs:label	developmental dysplasia of the hip 3	発育性股関節形成不全症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958071	rdfs:label	Hao-Fountain syndrome due to USP7 mutation	USP7変異によるHao-Fountain症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958075	rdfs:label	intramedullary non-dysraphic spinal cord lipoma	髄内非癒合不全脊髄脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958076	rdfs:label	myeloschisis	脊髄裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958077	rdfs:label	collagen 6-related congenital muscular dystrophy	コラーゲン6関連先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958083	rdfs:label	conjoined twins	結合双生児	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958085	rdfs:label	digenic hemochromatosis	二遺伝子性ヘモクロマトーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958091	rdfs:label	cleft palate-congenital heart defect-intellectual disability syndrome	口蓋裂-先天性心疾患-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958093	rdfs:label	non-syndromic supernumerary kidneys	非症候性過剰腎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958094	rdfs:label	adult-onset progressive leukoencephalopathy-early-onset deafness	成人発症進行性白質脳症-早期発症難聴	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958095	rdfs:label	Nodal T-follicular helper cell lymphoma, follicular type	結節性濾胞性ヘルパーT細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958096	rdfs:label	monomorphic epitheliotropic intestinal T-cell lymphoma	単形性上皮親和性腸管T細胞リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958097	rdfs:label	primary superior vena cava aneurysm	原発性上大静脈動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958098	rdfs:label	primary inferior vena cava aneurysm	原発性下大静脈動脈瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958099	rdfs:label	idiopathic subglottic stenosis	特発性声門下狭窄 	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958101	rdfs:label	lymphocytic mastitis	リンパ球性乳腺炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958104	rdfs:label	digenic Alport syndrome	二遺伝子性アルポート症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958106	rdfs:label	congenital insensitivity to pain syndrome, Marsili type	先天性無痛覚症候群, Marsili型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958110	rdfs:label	atrophic papulosis	萎縮性丘疹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958115	rdfs:label	autosomal recessive combined immunodeficiency due to complete IL6ST deficiency	IL6ST完全欠損による常染色体潜性複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958116	rdfs:label	autosomal recessive combined immunodeficiency due to partial IL6ST deficiency	IL6ST部分欠損による常染色体潜性複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958117	rdfs:label	autosomal dominant combined immunodeficiency due to partial IL6ST deficiency	IL6ST部分欠損による常染色体顕性複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958118	rdfs:label	autosomal recessive combined immunodeficiency due to IL6R deficiency	IL6R欠損による常染色体潜性複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958119	rdfs:label	embryonal tumor with multilayered rosettes	多層性ロゼットを伴う胎児性腫瘍	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958120	rdfs:label	autosomal dominant combined immunodeficiency due to ERBIN deficiency	ERBIN欠損による常染色体顕性複合免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958122	rdfs:label	idiopathic small fibers neuropathy	特発性小径線維ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958123	rdfs:label	isolated pulmonary artery sling	孤立性肺動脈スリング	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958127	rdfs:label	transplant-related bronchiolitis obliterans	移植関連閉塞性細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958128	rdfs:label	non-transplant-related bronchiolitis obliterans	非移植関連閉塞性細気管支炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958129	rdfs:label	COQ7-related distal hereditary motor neuropathy	COQ7関連遠位遺伝性運動性ニューロパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958130	rdfs:label	Greig cephalopolysyndactyly-contiguous gene syndrome	Greig尖頭多合指-隣接遺伝子症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958137	rdfs:label	early-onset autoimmune disorder due to DOCK11 partial deficiency	DOCK11部分欠損による早期発症自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958138	rdfs:label	early-onset immune dysregulation due to DOCK11 complete deficiency	DOCK11完全欠損による早期発症免疫調節障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958150	rdfs:label	Borrelia miyamotoi disease	Borrelia miyamotoi病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958151	rdfs:label	cepacia syndrome	Cepacia症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958159	rdfs:label	sarcoma with BCOR genetic alterations	BCOR遺伝子変異を伴う肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958160	rdfs:label	round cell sarcoma with EWSR1-non-ETS fusion	EWSR1-非ETS融合を伴う円形細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958161	rdfs:label	B acute lymphoblastic leukemia with PAX5 P80R mutation	PAX5 P80R変異を伴うB細胞性急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958162	rdfs:label	B acute lymphoblastic leukemia with DUX4 rearrangement	DUX4再構成を伴うB細胞性急性リンパ芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958164	rdfs:label	poorly differentiated chordoma	低分化型脊索腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958165	rdfs:label	anaplastic sarcoma of the kidney	腎退形成肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958174	rdfs:label	basal cell nevus syndrome 1	基底細胞母斑症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958175	rdfs:label	craniofacial microsomia 1	小頭蓋顔面症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958176	rdfs:label	oculopharyngeal muscular dystrophy 1	眼咽頭筋型筋ジストロフィー1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958177	rdfs:label	chronic recurrent multifocal osteomyelitis 3	慢性反復性多発性骨髄炎3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958178	rdfs:label	cataracts, hearing impairment, nephrotic syndrome, and enterocolitis 1	白内障, 聴覚障害, ネフローゼ症候群, および腸炎1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958179	rdfs:label	glycine encephalopathy 1	グリシン脳症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958180	rdfs:label	prolonged electroretinal response suppression 1	網膜電気的反応抑制遅延1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958181	rdfs:label	mitochondrial trifunctional protein deficiency 1	ミトコンドリア三頭酵素欠損症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958182	rdfs:label	C1Q deficiency 1	C1q欠損症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958183	rdfs:label	Leber-like hereditary optic neuropathy, autosomal recessive 1	レーバー様遺伝性視神経症, 常染色体潜性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958184	rdfs:label	epidermolytic hyperkeratosis 2	表皮剥離性角化症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958185	rdfs:label	mitochondrial trifunctional protein deficiency 2	ミトコンドリア三頭酵素欠損症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958186	rdfs:label	hematuria, benign familial, 2	血尿, 良性家族性, 2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958187	rdfs:label	C1Q deficiency 2	C1q欠損症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958188	rdfs:label	C1Q deficiency 3	C1q欠損症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958189	rdfs:label	basal cell nevus syndrome 2	基底細胞母斑症候群2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958190	rdfs:label	prolonged electroretinal response suppression 2	網膜電気的反応抑制遅延2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958191	rdfs:label	nephrolithiasis, calcium oxalate, 2, with or without nephrocalcinosis	腎結石症, シュウ酸カルシウム, 2, 腎石灰化症を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958192	rdfs:label	glycine encephalopathy 2	グリシン脳症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958193	rdfs:label	cataracts, hearing impairment, nephrotic syndrome, and enterocolitis 2	白内障, 聴覚障害, ネフローゼ症候群, および腸炎2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958194	rdfs:label	craniofacial microsomia 2	小頭蓋顔面症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958195	rdfs:label	oculopharyngeal muscular dystrophy 2	眼咽頭筋型筋ジストロフィー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958196	rdfs:label	epilepsy, early-onset, 3, with or without developmental delay	てんかん、早期発症, 3, 発達遅滞を伴うまたは伴わない	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958197	rdfs:label	Leber-like hereditary optic neuropathy, autosomal recessive 2	レーバー様遺伝性視神経症, 常染色体潜性2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958199	rdfs:label	myoclonic epilepsy of Lafora 1	ラフォラ型ミオクローヌスてんかん1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958200	rdfs:label	intellectual developmental disorder, x-linked 113	知的発達障害, X連鎖性113	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958202	rdfs:label	moyamoya disease 7	もやもや病7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958203	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 74	知的発達障害, 常染色体顕性74	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958204	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 81	知的発達障害, 常染色体潜性81	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958205	rdfs:label	Yuksel-Vogel-Bauer syndrome	Yuksel-Vogel-Bauer症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958206	rdfs:label	spermatogenic failure 89	精子形成不全89	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958224	rdfs:label	encephalopathy, porphyria-related	脳症, ポルフィリン症関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958226	rdfs:label	leukoencephalopathy, porphyria-related	白質脳症, ポルフィリン症関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958227	rdfs:label	polydactyly-macrocephaly syndrome	多指症-大頭症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958228	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 122	難聴, 常染色体潜性122	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958229	rdfs:label	bleeding disorder, vascular-type	出血性疾患, 血管型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958230	rdfs:label	orofaciodigital syndrome 20	口-顔-指症候群20	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958231	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with motor abnormalities, seizures, and facial dysmorphism	運動異常, けいれん, および顔面異形を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958232	rdfs:label	hearing loss, autosomal dominant 90	難聴, 常染色体顕性90	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958233	rdfs:label	Bethlem myopathy 1B	ベスレムミオパチー1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958234	rdfs:label	Bethlem myopathy 1C	ベスレムミオパチー1C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958235	rdfs:label	Ullrich congenital muscular dystrophy 1B	ウルリッヒ型先天性筋ジストロフィー1B	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958236	rdfs:label	Ullrich congenital muscular dystrophy 1C	ウルリッヒ型先天性筋ジストロフィー1C	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958237	rdfs:label	isolated hyperferritinemia	孤立性高フェリチン血症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958238	rdfs:label	hyperemesis gravidarum, susceptibility to	妊娠悪阻, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958239	rdfs:label	microphthalmia/coloboma 11	小眼球症/コロボーマ11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958240	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hyperkinetic movements, seizures, and structural brain abnormalities	運動過剰, けいれん, および脳構造異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958241	rdfs:label	cardiomyopathy, familial hypertrophic, 30, atrial	心筋症, 家族性肥大型, 30, 心房性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958242	rdfs:label	spermatogenic failure 90	精子形成不全90	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958256	rdfs:label	pyoderma gangrenosum-acne-hidradenitis suppurativa-ankylosing spondylitis syndrome	壊疽性膿皮症-ざ瘡-化膿性汗腺炎-強直性脊椎炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958257	rdfs:label	psoriatic arthritis-pyoderma gangrenosum-acne-hidradenitis suppurativa syndrome	乾癬性関節炎-壊疽性膿皮症-ざ瘡-化膿性汗腺炎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958258	rdfs:label	Cushing syndrome due to cortisol-producing adrenocortical adenoma	コルチゾール産生性副腎皮質腺腫によるクッシング症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958259	rdfs:label	dysraphism with stalk	茎を伴う癒合不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958260	rdfs:label	dysraphic spinal cord lipoma	癒合不全脊髄脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958262	rdfs:label	isolated primary pigmented nodular adrenocortical disease	孤立性原発性色素性結節性副腎皮質病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958263	rdfs:label	isolated micronodular adrenocortical disease	孤立性小結節性副腎皮質病変	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958264	rdfs:label	infectious scleritis	感染性強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958265	rdfs:label	idiopathic scleritis	特発性強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958266	rdfs:label	immune-mediated scleritis	免疫介在性強膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958267	rdfs:label	non-syndromic bridging bronchus	非症候性bridging bronchus	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958268	rdfs:label	non-syndromic congenital bronchial atresia	非症候性先天性気管支閉鎖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958269	rdfs:label	isolated left bronchial isomerism	孤立性気管支左側相同	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958270	rdfs:label	central precocious puberty in male	男性における中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958273	rdfs:label	cleft palate-congenital heart defect-intellectual disability syndrome due to MEIS2 mutation	MEIS2変異による口蓋裂-先天性心疾患-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958274	rdfs:label	benign atrophic papulosis	良性萎縮性丘疹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958275	rdfs:label	segmental spinal dysgenesis	分節性脊椎形成不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958277	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 123	難聴, 常染色体潜性123	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958278	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia and characteristic brain abnormalities	筋緊張低下および特徴的脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958279	rdfs:label	megalencephaly-polydactyly syndrome	巨脳症-多指症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010000	rdfs:label	pythiosis	ピチウム症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010001	rdfs:label	epilepsy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010002	rdfs:label	myoclonus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010003	rdfs:label	narcolepsy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010004	rdfs:label	paroxysmal dyskinesia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010005	rdfs:label	autism spectrum disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010006	rdfs:label	Phelan-McDermid syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010007	rdfs:label	subvalvular aortic stenosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010008	rdfs:label	atherosclerosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010009	rdfs:label	atrial septal defect, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010010	rdfs:label	cardiomyopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010011	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010012	rdfs:label	conotruncal heart malformations, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010013	rdfs:label	cor triatriatum dexter, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010014	rdfs:label	essential hypertension, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010015	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010016	rdfs:label	mitral valve stenosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010017	rdfs:label	patent ductus arteriosus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010018	rdfs:label	persistent truncus arteriosus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010019	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010020	rdfs:label	supravalvular aortic stenosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010021	rdfs:label	tetralogy of fallot, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010022	rdfs:label	ventricular septal defect, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010023	rdfs:label	patent ductus venosus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010024	rdfs:label	atrial fibrillation, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010025	rdfs:label	Wolff-Parkinson-White syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010026	rdfs:label	Budd-Chiari syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010027	rdfs:label	endocardial fibroelastosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010028	rdfs:label	cerebral amyloid angiopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010031	rdfs:label	triploidy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010032	rdfs:label	Jacobsen syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010033	rdfs:label	holoprosencephaly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010034	rdfs:label	cleft lip with or without cleft palate, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010035	rdfs:label	mandibulofacial dysostosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010036	rdfs:label	frontonasal dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010037	rdfs:label	cleft palate, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010038	rdfs:label	gingival hypertrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010039	rdfs:label	megacolon, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010040	rdfs:label	pyloric stenosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010041	rdfs:label	Meckel diverticulum, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010042	rdfs:label	protein-losing enteropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010043	rdfs:label	cystic fibrosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010044	rdfs:label	microvillus inclusion disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010045	rdfs:label	diprosopus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010046	rdfs:label	patent urachus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010047	rdfs:label	spina bifida, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010048	rdfs:label	spina bifida occulta, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010049	rdfs:label	acromegaly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010050	rdfs:label	congenital adrenal hyperplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010051	rdfs:label	diabetes insipidus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010052	rdfs:label	diabetes mellitus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010053	rdfs:label	familial goiter, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010054	rdfs:label	hyperparathyroidism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010055	rdfs:label	hyperthyroidism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010056	rdfs:label	hypoparathyroidism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010057	rdfs:label	congenital hypothyroidism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010058	rdfs:label	exocrine pancreatic insufficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010059	rdfs:label	thyroiditis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010060	rdfs:label	pheochromocytoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010061	rdfs:label	hyperaldosteronism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010062	rdfs:label	congenital adrenal hyperplasia due to 11-beta hydroxylase deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010063	rdfs:label	congenital adrenal hypoplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010066	rdfs:label	microcephaly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010067	rdfs:label	omphalocele, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010068	rdfs:label	situs inversus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010069	rdfs:label	autoimmune thrombocytopenia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010070	rdfs:label	Chediak-Higashi syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010071	rdfs:label	factor VII deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010072	rdfs:label	factor X deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010073	rdfs:label	factor XI deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010074	rdfs:label	factor XII deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010075	rdfs:label	hemophilia B, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010076	rdfs:label	hypereosinophilic syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010077	rdfs:label	Pelger-Huet anomaly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010078	rdfs:label	polycythemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010079	rdfs:label	prekallikrein deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010080	rdfs:label	thrombocytopenia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010081	rdfs:label	autoimmune thrombocytopenic purpura, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010082	rdfs:label	Evans syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010083	rdfs:label	Scott Syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010085	rdfs:label	factor XIII deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010086	rdfs:label	myeloperoxidase deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010090	rdfs:label	anotia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010091	rdfs:label	microtia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010092	rdfs:label	AA amyloidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010093	rdfs:label	AL amyloidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010094	rdfs:label	analphalipoproteinaemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010095	rdfs:label	citrullinemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010099	rdfs:label	pyruvate kinase deficiency of erythrocyte, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010101	rdfs:label	galactosemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010102	rdfs:label	porphyria cutanea tarda, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010103	rdfs:label	eclampsia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010104	rdfs:label	trimethylaminuria (fishy taint), non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010105	rdfs:label	pyruvate dehydrogenase deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010106	rdfs:label	multiple acyl-coa dehydrogenase deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010107	rdfs:label	acute intermittent porphyria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010109	rdfs:label	dihydropyrimidinase deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010110	rdfs:label	hyperphosphatemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010113	rdfs:label	glucocorticoid resistance, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010114	rdfs:label	phenylketonuria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010115	rdfs:label	c8 deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010118	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010119	rdfs:label	scleroderma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010121	rdfs:label	periodic fever syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010123	rdfs:label	common variable immunodeficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010124	rdfs:label	autoimmune lymphoproliferative syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010126	rdfs:label	atopic dermatitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010127	rdfs:label	dermatomyositis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010129	rdfs:label	epidermolysis bullosa, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010130	rdfs:label	hypertrichosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010133	rdfs:label	acrodermatitis enteropathica, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010134	rdfs:label	pityriasis rosea, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010135	rdfs:label	protoporphyria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010136	rdfs:label	vitiligo, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010137	rdfs:label	bullous pemphigoid, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010138	rdfs:label	pemphigus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010139	rdfs:label	atrichia with papular lesions, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010140	rdfs:label	alopecia areata, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010141	rdfs:label	ectodermal dysplasia/skin fragility syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010142	rdfs:label	pyoderma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010143	rdfs:label	incontinentia pigmenti, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010147	rdfs:label	stiff skin syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010149	rdfs:label	tricho-dento-osseous-like syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010153	rdfs:label	Darier disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010155	rdfs:label	cutis laxa, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010156	rdfs:label	brachydactyly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010157	rdfs:label	hyperostosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010158	rdfs:label	polydactyly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010159	rdfs:label	split hand, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010160	rdfs:label	syndactyly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010161	rdfs:label	tibial hemimelia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010162	rdfs:label	radial hemimelia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010163	rdfs:label	tetradysmelia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010164	rdfs:label	Wilson disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010166	rdfs:label	galactosialidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010167	rdfs:label	gangliosidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010170	rdfs:label	Krabbe disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010171	rdfs:label	lysosomal storage disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010172	rdfs:label	alpha-mannosidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010191	rdfs:label	deficiency of uridine monophosphate synthase, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010192	rdfs:label	central core myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010195	rdfs:label	myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010196	rdfs:label	congenital myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010197	rdfs:label	myositis ossificans, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010198	rdfs:label	myotonic dystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010199	rdfs:label	muscular dystrophy, Duchenne type, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010201	rdfs:label	congenital pseudomyotonia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010202	rdfs:label	myotubular myopathy 1, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010203	rdfs:label	polymyositis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010208	rdfs:label	myofibrillar myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010209	rdfs:label	lymphosarcoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010210	rdfs:label	malignant histiocytosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010211	rdfs:label	mycosis fungoides, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010212	rdfs:label	osteosarcoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010213	rdfs:label	chronic monocytic leukemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010214	rdfs:label	non-hodgkin lymphoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010215	rdfs:label	familial adenomatous polyposis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010216	rdfs:label	embryonal rhabdomyosarcoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010217	rdfs:label	schwannomatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010220	rdfs:label	ameloblastoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010222	rdfs:label	chronic myelomonocytic leukemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010223	rdfs:label	prostate cancer, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010224	rdfs:label	benign prostatic hyperplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010225	rdfs:label	cystic hygroma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010226	rdfs:label	lymphangiosarcoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010227	rdfs:label	cauda equina syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010228	rdfs:label	Dandy-Walker syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010229	rdfs:label	dysautonomia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010230	rdfs:label	hepatic encephalopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010231	rdfs:label	Huntington disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010232	rdfs:label	hydranencephaly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010233	rdfs:label	hydrocephalus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010234	rdfs:label	olivopontocerebellar atrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010235	rdfs:label	spinal muscular atrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010236	rdfs:label	syringomyelia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010237	rdfs:label	polymicrogyria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010238	rdfs:label	leukodystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010239	rdfs:label	peripheral neuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010240	rdfs:label	Horner syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010241	rdfs:label	giant axonal neuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010242	rdfs:label	Alexander disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010243	rdfs:label	cerebellar degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010244	rdfs:label	L-2-hydroxyglutaricacidemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010245	rdfs:label	hyperekplexia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010247	rdfs:label	lissencephaly and cerebellar hypoplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010249	rdfs:label	ataxia telangiectasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010252	rdfs:label	succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010258	rdfs:label	glomerulonephritis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010259	rdfs:label	nephritis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010260	rdfs:label	nephrolithiasis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010261	rdfs:label	nephrotic syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010262	rdfs:label	polycystic kidney disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010264	rdfs:label	renal hypoplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010265	rdfs:label	renal hypoplasia, unilateral, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010266	rdfs:label	renal hypoplasia, bilateral, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010267	rdfs:label	urolithiasis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010268	rdfs:label	renal dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010269	rdfs:label	hypospadias, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010270	rdfs:label	alkaptonuria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010272	rdfs:label	renal agenesis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010275	rdfs:label	cryptorchidism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010276	rdfs:label	hypogonadism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010277	rdfs:label	orchitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010278	rdfs:label	persistent Mullerian duct syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010279	rdfs:label	hymen, imperforate, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010280	rdfs:label	priapism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010281	rdfs:label	testicular regression syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010282	rdfs:label	azoospermia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010284	rdfs:label	allergic rhinitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010285	rdfs:label	atrophic rhinitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010286	rdfs:label	pneumothorax, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010287	rdfs:label	pulmonary hypertension, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010289	rdfs:label	choanal atresia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010290	rdfs:label	pulmonary agenesis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010291	rdfs:label	achondroplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010292	rdfs:label	ankylosing spondylitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010293	rdfs:label	anodontia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010294	rdfs:label	rheumatoid arthritis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010295	rdfs:label	osteoporosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010296	rdfs:label	Marfan syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010297	rdfs:label	osteoarthritis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010298	rdfs:label	osteochondritis dissecans, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010299	rdfs:label	osteochondrosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010300	rdfs:label	osteopetrosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010302	rdfs:label	scoliosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010303	rdfs:label	spinal stenosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010304	rdfs:label	synovial chondromatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010305	rdfs:label	craniosynostosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010306	rdfs:label	osteochondrodysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010310	rdfs:label	schmid metaphyseal chondrodysplasia dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010312	rdfs:label	osteopetrosis with gingival hamartomas, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010313	rdfs:label	spondylocostal dysostosis, autosomal recessive, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010314	rdfs:label	Van den Ende-Gupta syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010315	rdfs:label	periodontitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010316	rdfs:label	hypophosphatasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010318	rdfs:label	GAPO syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010319	rdfs:label	coloboma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010320	rdfs:label	corneal dystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010321	rdfs:label	retinal detachment, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010322	rdfs:label	ectropion, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010323	rdfs:label	entropion, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010324	rdfs:label	microphthalmia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010325	rdfs:label	congenital nystagmus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010326	rdfs:label	retinal degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010327	rdfs:label	strabismus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010328	rdfs:label	retinoschisis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010329	rdfs:label	Leber congenital amaurosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010330	rdfs:label	keratitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010334	rdfs:label	retinitis pigmentosa, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010337	rdfs:label	myopia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010343	rdfs:label	diabetic cataract, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010344	rdfs:label	Peters anomaly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010350	rdfs:label	macular corneal dystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010351	rdfs:label	age-related macular degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010352	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010358	rdfs:label	Leber hereditary optic neuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010359	rdfs:label	night blindness, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010360	rdfs:label	dacryocystitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010361	rdfs:label	hyperphagia leading to hepatic steatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010407	rdfs:label	epilepsy, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010408	rdfs:label	epilepsy, Mongolian gerbil		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010409	rdfs:label	epilepsy, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010410	rdfs:label	epilepsy, white-tufted-ear marmoset		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010411	rdfs:label	epilepsy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010412	rdfs:label	epilepsy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010413	rdfs:label	epilepsy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010414	rdfs:label	epilepsy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010415	rdfs:label	epilepsy, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010416	rdfs:label	myoclonus, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010417	rdfs:label	myoclonus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010418	rdfs:label	narcolepsy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010419	rdfs:label	narcolepsy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010420	rdfs:label	narcolepsy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010421	rdfs:label	narcolepsy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010422	rdfs:label	paroxysmal dyskinesia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010423	rdfs:label	paroxysmal dyskinesia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010424	rdfs:label	autism spectrum disorder, zebra finch		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010425	rdfs:label	Phelan-McDermid syndrome, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010426	rdfs:label	subvalvular aortic stenosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010427	rdfs:label	atherosclerosis, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010428	rdfs:label	atherosclerosis, rock pigeon		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010429	rdfs:label	atherosclerosis, Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010430	rdfs:label	atherosclerosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010431	rdfs:label	atherosclerosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010432	rdfs:label	atherosclerosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010433	rdfs:label	atrial septal defect, koala		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010434	rdfs:label	atrial septal defect, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010435	rdfs:label	atrial septal defect, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010436	rdfs:label	atrial septal defect, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010437	rdfs:label	cardiomyopathy, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010438	rdfs:label	cardiomyopathy, salmonids		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010439	rdfs:label	cardiomyopathy, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010440	rdfs:label	cardiomyopathy, hedgehogs		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010441	rdfs:label	cardiomyopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010442	rdfs:label	cardiomyopathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010443	rdfs:label	cardiomyopathy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010444	rdfs:label	cardiomyopathy, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010445	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010446	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, sea otter		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010447	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010448	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010449	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010450	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010451	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010452	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010453	rdfs:label	conotruncal heart malformations, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010454	rdfs:label	cor triatriatum dexter, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010455	rdfs:label	essential hypertension, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010456	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, woolly monkeys		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010457	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010458	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010459	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010460	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010461	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, Arabian camel		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010462	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010463	rdfs:label	mitral valve stenosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010464	rdfs:label	patent ductus arteriosus, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010465	rdfs:label	patent ductus arteriosus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010466	rdfs:label	patent ductus arteriosus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010467	rdfs:label	patent ductus arteriosus, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010468	rdfs:label	patent ductus arteriosus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010469	rdfs:label	patent ductus arteriosus, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010470	rdfs:label	persistent truncus arteriosus, alpaca		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010471	rdfs:label	persistent truncus arteriosus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010472	rdfs:label	persistent truncus arteriosus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010473	rdfs:label	persistent truncus arteriosus, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010474	rdfs:label	persistent truncus arteriosus, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010475	rdfs:label	persistent truncus arteriosus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010476	rdfs:label	persistent truncus arteriosus, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010477	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, chimpanzee		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010478	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010479	rdfs:label	arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010480	rdfs:label	supravalvular aortic stenosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010481	rdfs:label	tetralogy of fallot, snow leopard		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010482	rdfs:label	tetralogy of fallot, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010483	rdfs:label	tetralogy of fallot, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010484	rdfs:label	tetralogy of fallot, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010485	rdfs:label	tetralogy of fallot, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010486	rdfs:label	ventricular septal defect, alpaca		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010487	rdfs:label	ventricular septal defect, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010488	rdfs:label	ventricular septal defect, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010489	rdfs:label	ventricular septal defect, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010490	rdfs:label	ventricular septal defect, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010491	rdfs:label	ventricular septal defect, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010492	rdfs:label	ventricular septal defect, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010493	rdfs:label	ventricular septal defect, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010494	rdfs:label	ventricular septal defect, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010495	rdfs:label	ventricular septal defect, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010496	rdfs:label	patent ductus venosus, gray wolf		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010497	rdfs:label	patent ductus venosus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010498	rdfs:label	atrial fibrillation, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010499	rdfs:label	atrial fibrillation, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010500	rdfs:label	Wolff-Parkinson-White syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010501	rdfs:label	Budd-chiari syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010502	rdfs:label	Budd-chiari syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010503	rdfs:label	endocardial fibroelastosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010504	rdfs:label	endocardial fibroelastosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010505	rdfs:label	endocardial fibroelastosis, tiger		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010506	rdfs:label	endocardial fibroelastosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010507	rdfs:label	endocardial fibroelastosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010508	rdfs:label	cerebral amyloid angiopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010509	rdfs:label	cerebral amyloid angiopathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010513	rdfs:label	triploidy, tench		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010514	rdfs:label	triploidy, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010515	rdfs:label	triploidy, blue-and-yellow macaw		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010516	rdfs:label	Jacobsen syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010517	rdfs:label	holoprosencephaly, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010518	rdfs:label	holoprosencephaly, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010519	rdfs:label	holoprosencephaly, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010520	rdfs:label	cleft lip with or without cleft palate, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010521	rdfs:label	mandibulofacial dysostosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010522	rdfs:label	frontonasal dysplasia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010523	rdfs:label	cleft palate, spectacled flying fox		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010524	rdfs:label	cleft palate, American mink		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010525	rdfs:label	cleft palate, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010526	rdfs:label	cleft palate, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010527	rdfs:label	cleft palate, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010528	rdfs:label	cleft palate, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010529	rdfs:label	cleft palate, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010530	rdfs:label	cleft palate, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010531	rdfs:label	cleft palate, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010532	rdfs:label	cleft palate, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010533	rdfs:label	gingival hypertrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010534	rdfs:label	gingival hypertrophy, red fox		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010535	rdfs:label	megacolon, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010536	rdfs:label	megacolon, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010537	rdfs:label	megacolon, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010538	rdfs:label	megacolon, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010539	rdfs:label	megacolon, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010540	rdfs:label	pyloric stenosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010541	rdfs:label	Meckel diverticulum, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010542	rdfs:label	protein-losing enteropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010543	rdfs:label	cystic fibrosis, domestic ferret		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010544	rdfs:label	cystic fibrosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010545	rdfs:label	cystic fibrosis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010546	rdfs:label	microvillus inclusion disease, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010547	rdfs:label	diprosopus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010548	rdfs:label	diprosopus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010549	rdfs:label	diprosopus, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010550	rdfs:label	patent urachus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010551	rdfs:label	patent urachus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010552	rdfs:label	patent urachus, mountain zebra		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010553	rdfs:label	patent urachus, white rhinoceros		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010554	rdfs:label	patent urachus, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010555	rdfs:label	spina bifida, snow leopard		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010556	rdfs:label	spina bifida, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010557	rdfs:label	spina bifida, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010558	rdfs:label	spina bifida, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010559	rdfs:label	spina bifida, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010560	rdfs:label	spina bifida, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010561	rdfs:label	spina bifida occulta, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010562	rdfs:label	acromegaly, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010563	rdfs:label	acromegaly, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010564	rdfs:label	congenital adrenal hyperplasia, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010565	rdfs:label	diabetes insipidus, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010566	rdfs:label	diabetes insipidus, Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010567	rdfs:label	diabetes insipidus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010568	rdfs:label	diabetes insipidus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010569	rdfs:label	diabetes insipidus, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010570	rdfs:label	diabetes insipidus, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010571	rdfs:label	diabetes mellitus, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010572	rdfs:label	diabetes mellitus, long-tailed chinchilla		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010573	rdfs:label	diabetes mellitus, koala		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010574	rdfs:label	diabetes mellitus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010575	rdfs:label	diabetes mellitus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010576	rdfs:label	diabetes mellitus, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010577	rdfs:label	diabetes mellitus, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010578	rdfs:label	diabetes mellitus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010579	rdfs:label	diabetes mellitus, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010580	rdfs:label	familial goiter, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010581	rdfs:label	familial goiter, bongo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010582	rdfs:label	familial goiter, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010583	rdfs:label	familial goiter, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010584	rdfs:label	familial goiter, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010585	rdfs:label	familial goiter, American black bear		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010586	rdfs:label	familial goiter, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010587	rdfs:label	familial goiter, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010588	rdfs:label	familial goiter, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010589	rdfs:label	familial goiter, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010590	rdfs:label	familial goiter, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010591	rdfs:label	hyperparathyroidism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010592	rdfs:label	hyperparathyroidism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010593	rdfs:label	hyperparathyroidism, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010594	rdfs:label	hyperthyroidism, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010595	rdfs:label	hyperthyroidism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010596	rdfs:label	hyperthyroidism, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010597	rdfs:label	hyperthyroidism, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010598	rdfs:label	hypoparathyroidism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010599	rdfs:label	hypoparathyroidism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010600	rdfs:label	hypoparathyroidism, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010601	rdfs:label	congenital hypothyroidism, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010602	rdfs:label	congenital hypothyroidism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010603	rdfs:label	congenital hypothyroidism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010604	rdfs:label	congenital hypothyroidism, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010605	rdfs:label	congenital hypothyroidism, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010606	rdfs:label	congenital hypothyroidism, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010607	rdfs:label	exocrine pancreatic insufficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010608	rdfs:label	exocrine pancreatic insufficiency, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010609	rdfs:label	exocrine pancreatic insufficiency, tiger		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010610	rdfs:label	thyroiditis, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010611	rdfs:label	thyroiditis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010612	rdfs:label	pheochromocytoma, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010613	rdfs:label	hyperaldosteronism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010614	rdfs:label	congenital adrenal hyperplasia due to 11-beta hydroxylase deficiency, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010615	rdfs:label	congenital adrenal hypoplasia, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010618	rdfs:label	microcephaly, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010619	rdfs:label	omphalocele, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010620	rdfs:label	omphalocele, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010621	rdfs:label	omphalocele, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010622	rdfs:label	situs inversus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010623	rdfs:label	situs inversus, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010624	rdfs:label	situs inversus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010625	rdfs:label	autoimmune thrombocytopenia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010626	rdfs:label	autoimmune thrombocytopenia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010627	rdfs:label	Chediak-Higashi syndrome, American mink		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010628	rdfs:label	Chediak-Higashi syndrome, Arctic fox		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010629	rdfs:label	Chediak-Higashi syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010630	rdfs:label	Chediak-Higashi syndrome, killer whale		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010631	rdfs:label	Chediak-Higashi syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010632	rdfs:label	factor VII deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010633	rdfs:label	factor VII deficiency, Asiatic elephant		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010634	rdfs:label	factor X deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010635	rdfs:label	factor X deficiency, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010636	rdfs:label	factor XI deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010637	rdfs:label	factor XI deficiency, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010638	rdfs:label	factor XI deficiency, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010639	rdfs:label	factor XII deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010640	rdfs:label	factor XII deficiency, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010641	rdfs:label	factor XII deficiency, killer whale		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010642	rdfs:label	factor XII deficiency, common bottlenose dolphin		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010643	rdfs:label	hemophilia B, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010644	rdfs:label	hemophilia B, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010645	rdfs:label	hemophilia B, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010646	rdfs:label	hemophilia B, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010647	rdfs:label	hypereosinophilic syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010648	rdfs:label	hypereosinophilic syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010649	rdfs:label	hypereosinophilic syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010650	rdfs:label	Pelger-Huet anomaly, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010651	rdfs:label	Pelger-Huet anomaly, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010652	rdfs:label	Pelger-Huet anomaly, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010653	rdfs:label	polycythemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010654	rdfs:label	polycythemia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010655	rdfs:label	polycythemia, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010656	rdfs:label	polycythemia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010657	rdfs:label	prekallikrein deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010658	rdfs:label	prekallikrein deficiency, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010659	rdfs:label	thrombocytopenia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010660	rdfs:label	thrombocytopenia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010661	rdfs:label	thrombocytopenia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010662	rdfs:label	thrombocytopenia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010663	rdfs:label	autoimmune thrombocytopenic purpura, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010664	rdfs:label	autoimmune thrombocytopenic purpura, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010665	rdfs:label	Evans syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010666	rdfs:label	Scott Syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010668	rdfs:label	factor XIII deficiency, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010669	rdfs:label	myeloperoxidase deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010675	rdfs:label	anotia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010676	rdfs:label	microtia, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010677	rdfs:label	microtia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010678	rdfs:label	AA amyloidosis, island gray fox		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010680	rdfs:label	AA amyloidosis, cheetah		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010681	rdfs:label	AA amyloidosis, northern tree shrew		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010682	rdfs:label	AA amyloidosis, zebra finch		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010683	rdfs:label	AA amyloidosis, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010684	rdfs:label	AA amyloidosis, bats		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010685	rdfs:label	AA amyloidosis, white-tufted-ear marmoset		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010686	rdfs:label	AA amyloidosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010687	rdfs:label	AA amyloidosis, red fox		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010688	rdfs:label	AA amyloidosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010689	rdfs:label	AA amyloidosis, Sumatran tiger		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010690	rdfs:label	AA amyloidosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010691	rdfs:label	AA amyloidosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010692	rdfs:label	AA amyloidosis, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010693	rdfs:label	AA amyloidosis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010694	rdfs:label	AL amyloidosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010695	rdfs:label	AL amyloidosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010696	rdfs:label	analphalipoproteinaemia, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010697	rdfs:label	citrullinaemia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010701	rdfs:label	pyruvate kinase deficiency of erythrocyte, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010702	rdfs:label	pyruvate kinase deficiency of erythrocyte, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010705	rdfs:label	galactosemia, kangaroo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010706	rdfs:label	porphyria cutanea tarda, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010707	rdfs:label	porphyria cutanea tarda, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010708	rdfs:label	eclampsia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010709	rdfs:label	trimethylaminuria (fishy taint), mallard		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010710	rdfs:label	trimethylaminuria (fishy taint), chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010711	rdfs:label	trimethylaminuria (fishy taint), Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010712	rdfs:label	trimethylaminuria (fishy taint), cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010713	rdfs:label	pyruvate dehydrogenase deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010714	rdfs:label	multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010715	rdfs:label	multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010716	rdfs:label	acute intermittent porphyria, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010718	rdfs:label	dihydropyrimidinase deficiency, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010719	rdfs:label	hyperphosphatemia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010723	rdfs:label	glucocorticoid resistance, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010724	rdfs:label	phenylketonuria, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010725	rdfs:label	c8 deficiency, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010733	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010734	rdfs:label	systemic lupus erythematosus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010735	rdfs:label	scleroderma, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010737	rdfs:label	periodic fever syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010740	rdfs:label	common variable immunodeficiency, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010741	rdfs:label	autoimmune lymphoproliferative syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010743	rdfs:label	atopic dermatitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010744	rdfs:label	atopic dermatitis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010745	rdfs:label	dermatomyositis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010750	rdfs:label	epidermolysis bullosa, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010751	rdfs:label	epidermolysis bullosa, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010752	rdfs:label	hypertrichosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010753	rdfs:label	hypertrichosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010757	rdfs:label	acrodermatitis enteropathica, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010758	rdfs:label	acrodermatitis enteropathica, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010759	rdfs:label	acrodermatitis enteropathica, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010760	rdfs:label	pityriasis rosea, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010761	rdfs:label	protoporphyria, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010762	rdfs:label	protoporphyria, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010763	rdfs:label	vitiligo, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010764	rdfs:label	vitiligo, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010765	rdfs:label	vitiligo, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010766	rdfs:label	vitiligo, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010767	rdfs:label	vitiligo, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010768	rdfs:label	vitiligo, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010769	rdfs:label	bullous pemphigoid, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010770	rdfs:label	bullous pemphigoid, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010771	rdfs:label	bullous pemphigoid, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010772	rdfs:label	pemphigus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010773	rdfs:label	pemphigus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010774	rdfs:label	pemphigus, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010775	rdfs:label	pemphigus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010776	rdfs:label	pemphigus, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010777	rdfs:label	atrichia with papular lesions, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010778	rdfs:label	alopecia areata, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010779	rdfs:label	alopecia areata, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010780	rdfs:label	alopecia areata, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010781	rdfs:label	alopecia areata, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010782	rdfs:label	alopecia areata, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010783	rdfs:label	ectodermal dysplasia/skin fragility syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010784	rdfs:label	pyoderma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010785	rdfs:label	incontinentia pigmenti, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010789	rdfs:label	stiff skin syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010791	rdfs:label	tricho-dento-osseous-like syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010796	rdfs:label	Darier disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010799	rdfs:label	cutis laxa, sika deer		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010800	rdfs:label	brachydactyly, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010801	rdfs:label	brachydactyly, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010802	rdfs:label	brachydactyly, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010803	rdfs:label	brachydactyly, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010804	rdfs:label	hyperostosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010805	rdfs:label	polydactyly, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010806	rdfs:label	polydactyly, alpaca		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010807	rdfs:label	polydactyly, springbok		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010808	rdfs:label	polydactyly, rock pigeon		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010809	rdfs:label	polydactyly, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010810	rdfs:label	polydactyly, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010811	rdfs:label	polydactyly, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010812	rdfs:label	polydactyly, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010813	rdfs:label	polydactyly, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010814	rdfs:label	polydactyly, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010815	rdfs:label	polydactyly, Arabian camel		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010816	rdfs:label	polydactyly, guanaco		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010817	rdfs:label	polydactyly, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010818	rdfs:label	polydactyly, Western roe deer		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010819	rdfs:label	polydactyly, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010820	rdfs:label	polydactyly, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010821	rdfs:label	polydactyly, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010822	rdfs:label	split hand, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010823	rdfs:label	syndactyly, Swainson's hawk		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010824	rdfs:label	syndactyly, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010825	rdfs:label	syndactyly, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010826	rdfs:label	syndactyly, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010827	rdfs:label	syndactyly, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010828	rdfs:label	syndactyly, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010829	rdfs:label	tibial hemimelia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010830	rdfs:label	radial hemimelia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010831	rdfs:label	tetradysmelia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010832	rdfs:label	Wilson disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010833	rdfs:label	Wilson disease, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010834	rdfs:label	Wilson disease, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010835	rdfs:label	Wilson disease, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010836	rdfs:label	Wilson disease, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010838	rdfs:label	galactosialidosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010839	rdfs:label	gangliosidosis, emu		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010840	rdfs:label	gangliosidosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010841	rdfs:label	gangliosidosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010842	rdfs:label	gangliosidosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010843	rdfs:label	gangliosidosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010854	rdfs:label	Krabbe disease, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010855	rdfs:label	Krabbe disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010856	rdfs:label	Krabbe disease, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010857	rdfs:label	Krabbe disease, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010858	rdfs:label	lysosomal storage disease, emu		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010859	rdfs:label	lysosomal storage disease, kangaroo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010860	rdfs:label	lysosomal storage disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010861	rdfs:label	lysosomal storage disease, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010862	rdfs:label	lysosomal storage disease, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010863	rdfs:label	alpha-mannosidosis, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010864	rdfs:label	alpha-mannosidosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010865	rdfs:label	alpha-mannosidosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010866	rdfs:label	alpha-mannosidosis, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010867	rdfs:label	alpha-mannosidosis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010905	rdfs:label	deficiency of uridine monophosphate synthase, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010906	rdfs:label	central core myopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010907	rdfs:label	central core myopathy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010908	rdfs:label	muscular dystrophy, American mink		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010909	rdfs:label	muscular dystrophy, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010910	rdfs:label	muscular dystrophy, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010911	rdfs:label	muscular dystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010912	rdfs:label	muscular dystrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010913	rdfs:label	muscular dystrophy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010915	rdfs:label	myopathy, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010916	rdfs:label	myopathy, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010917	rdfs:label	myopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010918	rdfs:label	congenital myopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010919	rdfs:label	congenital myopathy, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010920	rdfs:label	myositis ossificans, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010921	rdfs:label	myositis ossificans, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010922	rdfs:label	myotonic dystrophy, Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010923	rdfs:label	muscular dystrophy, Duchenne type, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010924	rdfs:label	muscular dystrophy, Duchenne type, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010925	rdfs:label	muscular dystrophy, Duchenne type, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010927	rdfs:label	congenital pseudomyotonia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010928	rdfs:label	congenital pseudomyotonia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010929	rdfs:label	myotubular myopathy 1, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010930	rdfs:label	myotubular myopathy 1, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010931	rdfs:label	polymyositis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010936	rdfs:label	myofibrillar myopathy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010937	rdfs:label	lymphosarcoma, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010938	rdfs:label	lymphosarcoma, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010939	rdfs:label	malignant histiocytosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010940	rdfs:label	malignant histiocytosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010941	rdfs:label	malignant histiocytosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010942	rdfs:label	malignant histiocytosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010943	rdfs:label	mycosis fungoides, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010944	rdfs:label	mycosis fungoides, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010945	rdfs:label	mycosis fungoides, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010947	rdfs:label	chronic monocytic leukemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010948	rdfs:label	non-hodgkin lymphoma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010949	rdfs:label	non-hodgkin lymphoma, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010950	rdfs:label	familial adenomatous polyposis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010951	rdfs:label	familial adenomatous polyposis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010952	rdfs:label	embryonal rhabdomyosarcoma, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010953	rdfs:label	schwannomatosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010958	rdfs:label	ameloblastoma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010960	rdfs:label	chronic myelomonocytic leukemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010961	rdfs:label	prostate cancer, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010962	rdfs:label	benign prostatic hyperplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010963	rdfs:label	cystic hygroma, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010964	rdfs:label	lymphangiosarcoma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010965	rdfs:label	cauda equina syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010966	rdfs:label	Dandy-Walker syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010967	rdfs:label	Dandy-Walker syndrome, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010968	rdfs:label	dysautonomia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010969	rdfs:label	dysautonomia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010970	rdfs:label	dysautonomia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010971	rdfs:label	dysautonomia, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010972	rdfs:label	dysautonomia, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010973	rdfs:label	hepatic encephalopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010974	rdfs:label	hepatic encephalopathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010975	rdfs:label	hepatic encephalopathy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010976	rdfs:label	Huntington disease, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010977	rdfs:label	Huntington disease, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010978	rdfs:label	Huntington disease, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010979	rdfs:label	hydranencephaly, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010980	rdfs:label	hydranencephaly, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010981	rdfs:label	hydranencephaly, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010982	rdfs:label	hydrocephalus, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010983	rdfs:label	hydrocephalus, yellow-crowned parrot		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010984	rdfs:label	hydrocephalus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010985	rdfs:label	hydrocephalus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010986	rdfs:label	hydrocephalus, tiger		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010987	rdfs:label	hydrocephalus, puma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010988	rdfs:label	hydrocephalus, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010989	rdfs:label	hydrocephalus, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010990	rdfs:label	hydrocephalus, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010991	rdfs:label	hydrocephalus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010992	rdfs:label	hydrocephalus, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010993	rdfs:label	hydrocephalus, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010994	rdfs:label	olivopontocerebellar atrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010995	rdfs:label	spinal muscular atrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010996	rdfs:label	spinal muscular atrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010997	rdfs:label	spinal muscular atrophy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010998	rdfs:label	syringomyelia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010999	rdfs:label	syringomyelia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011000	rdfs:label	syringomyelia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011001	rdfs:label	syringomyelia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011002	rdfs:label	syringomyelia, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011003	rdfs:label	polymicrogyria, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011004	rdfs:label	leukodystrophy, American mink		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011005	rdfs:label	leukodystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011006	rdfs:label	leukodystrophy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011007	rdfs:label	peripheral neuropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011008	rdfs:label	peripheral neuropathy, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011009	rdfs:label	Horner syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011010	rdfs:label	Horner syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011011	rdfs:label	Horner syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011012	rdfs:label	Horner syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011013	rdfs:label	giant axonal neuropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011014	rdfs:label	Alexander disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011015	rdfs:label	cerebellar degeneration, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011016	rdfs:label	cerebellar degeneration, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011017	rdfs:label	cerebellar degeneration, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011018	rdfs:label	L-2-hydroxyglutaricacidemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011019	rdfs:label	L-2-hydroxyglutaricacidemia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011020	rdfs:label	hyperekplexia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011022	rdfs:label	lissencephaly and cerebellar hypoplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011026	rdfs:label	lissencephaly and cerebellar hypoplasia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011028	rdfs:label	ataxia telangiectasia, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011031	rdfs:label	succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011043	rdfs:label	glomerulonephritis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011044	rdfs:label	glomerulonephritis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011045	rdfs:label	nephritis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011046	rdfs:label	nephrolithiasis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011047	rdfs:label	nephrotic syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011048	rdfs:label	nephrotic syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011049	rdfs:label	polycystic kidney disease, degu		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011050	rdfs:label	polycystic kidney disease, markhor		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011051	rdfs:label	polycystic kidney disease, springbok		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011052	rdfs:label	polycystic kidney disease, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011053	rdfs:label	polycystic kidney disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011054	rdfs:label	polycystic kidney disease, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011055	rdfs:label	polycystic kidney disease, lion		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011056	rdfs:label	polycystic kidney disease, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011057	rdfs:label	polycystic kidney disease, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011058	rdfs:label	polycystic kidney disease, Western roe deer		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011060	rdfs:label	polycystic kidney disease, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011061	rdfs:label	polycystic kidney disease, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011063	rdfs:label	renal hypoplasia, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011064	rdfs:label	renal hypoplasia, unilateral, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011065	rdfs:label	renal hypoplasia, bilateral, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011066	rdfs:label	renal hypoplasia, bilateral, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011067	rdfs:label	urolithiasis, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011068	rdfs:label	urolithiasis, Silvery lutung		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011069	rdfs:label	urolithiasis, Javan langur		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011070	rdfs:label	urolithiasis, long-tailed chinchilla		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011071	rdfs:label	urolithiasis, American mink		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011072	rdfs:label	urolithiasis, Red shanked douc langur		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011073	rdfs:label	urolithiasis, Francois's langur		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011074	rdfs:label	urolithiasis, Dusky leaf-monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011075	rdfs:label	urolithiasis, Siberian chipmunk		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011076	rdfs:label	urolithiasis, kangaroo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011077	rdfs:label	urolithiasis, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011078	rdfs:label	urolithiasis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011079	rdfs:label	urolithiasis, domestic ferret		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011080	rdfs:label	urolithiasis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011081	rdfs:label	urolithiasis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011082	rdfs:label	urolithiasis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011083	rdfs:label	urolithiasis, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011084	rdfs:label	urolithiasis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011085	rdfs:label	urolithiasis, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011086	rdfs:label	urolithiasis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011087	rdfs:label	renal dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011088	rdfs:label	renal dysplasia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011089	rdfs:label	renal dysplasia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011090	rdfs:label	renal dysplasia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011091	rdfs:label	hypospadias, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011092	rdfs:label	hypospadias, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011093	rdfs:label	hypospadias, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011094	rdfs:label	hypospadias, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011095	rdfs:label	hypospadias, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011096	rdfs:label	alkaptonuria, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011098	rdfs:label	alkaptonuria, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011099	rdfs:label	alkaptonuria, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011102	rdfs:label	renal agenesis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011103	rdfs:label	renal agenesis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011104	rdfs:label	renal agenesis, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011108	rdfs:label	cryptorchidism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011109	rdfs:label	cryptorchidism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011110	rdfs:label	cryptorchidism, puma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011111	rdfs:label	cryptorchidism, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011112	rdfs:label	cryptorchidism, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011113	rdfs:label	cryptorchidism, Arabian camel		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011114	rdfs:label	cryptorchidism, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011115	rdfs:label	cryptorchidism, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011116	rdfs:label	cryptorchidism, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011117	rdfs:label	cryptorchidism, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011118	rdfs:label	hypogonadism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011119	rdfs:label	hypogonadism, deer		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011120	rdfs:label	orchitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011121	rdfs:label	orchitis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011122	rdfs:label	persistent Mullerian duct syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011123	rdfs:label	persistent Mullerian duct syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011124	rdfs:label	persistent Mullerian duct syndrome, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011125	rdfs:label	priapism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011126	rdfs:label	priapism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011127	rdfs:label	testicular regression syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011128	rdfs:label	azoospermia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011130	rdfs:label	allergic rhinitis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011131	rdfs:label	atrophic rhinitis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011132	rdfs:label	atrophic rhinitis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011133	rdfs:label	pneumothorax, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011134	rdfs:label	pneumothorax, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011135	rdfs:label	pulmonary hypertension, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011136	rdfs:label	pulmonary hypertension, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011138	rdfs:label	choanal atresia, alpaca		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011139	rdfs:label	choanal atresia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011140	rdfs:label	choanal atresia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011141	rdfs:label	choanal atresia, ass		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011142	rdfs:label	choanal atresia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011143	rdfs:label	choanal atresia, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011144	rdfs:label	choanal atresia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011145	rdfs:label	pulmonary agenesis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011146	rdfs:label	achondroplasia, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011147	rdfs:label	achondroplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011148	rdfs:label	achondroplasia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011149	rdfs:label	achondroplasia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011150	rdfs:label	ankylosing spondylitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011151	rdfs:label	anodontia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011152	rdfs:label	anodontia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011153	rdfs:label	rheumatoid arthritis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011154	rdfs:label	osteoporosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011155	rdfs:label	Marfan syndrome, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011156	rdfs:label	Marfan syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011157	rdfs:label	osteoarthritis, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011158	rdfs:label	osteoarthritis, sea otter		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011159	rdfs:label	osteoarthritis, koala		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011160	rdfs:label	osteoarthritis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011161	rdfs:label	osteoarthritis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011162	rdfs:label	osteoarthritis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011163	rdfs:label	osteoarthritis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011164	rdfs:label	osteoarthritis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011165	rdfs:label	osteoarthritis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011166	rdfs:label	osteochondritis dissecans, snow leopard		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011167	rdfs:label	osteochondritis dissecans, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011168	rdfs:label	osteochondritis dissecans, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011169	rdfs:label	osteochondrosis, raccoon dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011170	rdfs:label	osteochondrosis, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011171	rdfs:label	osteochondrosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011172	rdfs:label	osteochondrosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011173	rdfs:label	osteochondrosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011174	rdfs:label	osteochondrosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011175	rdfs:label	osteochondrosis, deer		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011176	rdfs:label	osteochondrosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011177	rdfs:label	osteochondrosis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011178	rdfs:label	osteopetrosis, Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011179	rdfs:label	osteopetrosis, ass		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011180	rdfs:label	osteopetrosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011181	rdfs:label	osteopetrosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011182	rdfs:label	osteopetrosis, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011186	rdfs:label	scoliosis, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011187	rdfs:label	scoliosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011188	rdfs:label	scoliosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011189	rdfs:label	spinal stenosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011190	rdfs:label	spinal stenosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011191	rdfs:label	synovial chondromatosis, great horned owl		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011192	rdfs:label	synovial chondromatosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011193	rdfs:label	craniosynostosis, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011194	rdfs:label	osteochondrodysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011195	rdfs:label	osteochondrodysplasia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011201	rdfs:label	schmid metaphyseal chondrodysplasia dwarfism, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011203	rdfs:label	osteopetrosis with gingival hamartomas, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011204	rdfs:label	spondylocostal dysostosis, autosomal recessive, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011205	rdfs:label	Van den Ende-Gupta syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011206	rdfs:label	periodontitis, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011207	rdfs:label	hypophosphatasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011208	rdfs:label	hypophosphatasia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011210	rdfs:label	GAPO syndrome, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011211	rdfs:label	coloboma, snow leopard		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011212	rdfs:label	coloboma, Mexican tetra		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011213	rdfs:label	coloboma, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011214	rdfs:label	coloboma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011215	rdfs:label	coloboma, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011216	rdfs:label	coloboma, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011217	rdfs:label	coloboma, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011218	rdfs:label	coloboma, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011219	rdfs:label	corneal dystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011220	rdfs:label	corneal dystrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011221	rdfs:label	retinal detachment, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011222	rdfs:label	retinal detachment, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011223	rdfs:label	retinal detachment, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011224	rdfs:label	ectropion, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011225	rdfs:label	entropion, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011226	rdfs:label	entropion, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011227	rdfs:label	entropion, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011228	rdfs:label	entropion, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011229	rdfs:label	entropion, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011230	rdfs:label	entropion, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011231	rdfs:label	entropion, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011232	rdfs:label	entropion, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011233	rdfs:label	microphthalmia, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011234	rdfs:label	microphthalmia, Campbell's desert hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011235	rdfs:label	microphthalmia, Nile tilapia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011236	rdfs:label	microphthalmia, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011237	rdfs:label	microphthalmia, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011238	rdfs:label	microphthalmia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011239	rdfs:label	microphthalmia, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011240	rdfs:label	microphthalmia, Eastern wapiti		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011241	rdfs:label	microphthalmia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011242	rdfs:label	microphthalmia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011243	rdfs:label	congenital nystagmus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011244	rdfs:label	retinal degeneration, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011245	rdfs:label	retinal degeneration, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011246	rdfs:label	retinal degeneration, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011247	rdfs:label	retinal degeneration, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011248	rdfs:label	strabismus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011249	rdfs:label	retinoschisis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011250	rdfs:label	leber congenital amaurosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011251	rdfs:label	leber congenital amaurosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011252	rdfs:label	keratitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011253	rdfs:label	keratitis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011258	rdfs:label	retinitis pigmentosa, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011259	rdfs:label	retinitis pigmentosa, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011263	rdfs:label	myopia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011270	rdfs:label	diabetic cataract, degu		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011271	rdfs:label	Peters anomaly, snow leopard		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011278	rdfs:label	macular corneal dystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011279	rdfs:label	age-related macular degeneration, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011280	rdfs:label	microphthalmia, isolated, with coloboma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011286	rdfs:label	Leber hereditary optic neuropathy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011287	rdfs:label	night blindness, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011288	rdfs:label	night blindness, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011289	rdfs:label	dacryocystitis, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011300	rdfs:label	acute disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011301	rdfs:label	auditory system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011302	rdfs:label	branchial arch disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011303	rdfs:label	mammary gland disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011304	rdfs:label	mammary fibrocystic disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011305	rdfs:label	cancer or benign tumor, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011306	rdfs:label	cardiovascular disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011307	rdfs:label	chromosomal disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011308	rdfs:label	congenital nervous system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011309	rdfs:label	connective tissue disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011310	rdfs:label	developmental defect during embryogenesis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011311	rdfs:label	digestive system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011312	rdfs:label	disease related to transplantation, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011313	rdfs:label	disorder of development or morphogenesis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011314	rdfs:label	disorder of glycosylation, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011315	rdfs:label	disorder of orbital region, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011316	rdfs:label	disorder of visual system, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011317	rdfs:label	endocrine system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011318	rdfs:label	hearing disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011319	rdfs:label	hematologic disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011321	rdfs:label	hereditary disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011322	rdfs:label	iatrogenic disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011323	rdfs:label	idiopathic disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011325	rdfs:label	immunodeficiency-related disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011327	rdfs:label	inflammatory disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011328	rdfs:label	integumentary system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011329	rdfs:label	keratoconjunctivitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011330	rdfs:label	lymphoid system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011331	rdfs:label	metabolic disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011332	rdfs:label	mitochondrial disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011333	rdfs:label	mouth disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011334	rdfs:label	mouth mucosa disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011335	rdfs:label	musculoskeletal system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011336	rdfs:label	nervous system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011337	rdfs:label	neurocristopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011338	rdfs:label	nutritional disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011339	rdfs:label	obstetric disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011340	rdfs:label	occupational disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011341	rdfs:label	omphalitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011342	rdfs:label	otorhinolaryngologic disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011343	rdfs:label	perceptual disorders, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011344	rdfs:label	perinatal disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011345	rdfs:label	poisoning, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011346	rdfs:label	post-bacterial disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011347	rdfs:label	post-COVID-19 disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011348	rdfs:label	post-infectious disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011349	rdfs:label	post-viral disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011350	rdfs:label	premature aging syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011351	rdfs:label	psychiatric disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011352	rdfs:label	radiation-induced disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011353	rdfs:label	radiculitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011354	rdfs:label	reproductive system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011356	rdfs:label	sensory ganglionopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011357	rdfs:label	serositis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011358	rdfs:label	skin appendage disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011359	rdfs:label	subcutaneous tissue disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011360	rdfs:label	syndromic disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011361	rdfs:label	thymus gland disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011363	rdfs:label	ulcer disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011364	rdfs:label	upper digestive tract disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011365	rdfs:label	urinary system disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011367	rdfs:label	vision disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030001	rdfs:label	epilepsy, juvenile absence, susceptibility to	てんかん, 若年性アブサンス, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100556	rdfs:label	PRRT2-associated paroxysmal movement disorder	PRRT2関連発作性運動障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100557	rdfs:label	RBFOX2-related congenital heart disorder	RBFOX2関連先天性心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100558	rdfs:label	RNU4ATAC spectrum disorder	RNU4ATACスペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100559	rdfs:label	ALG14-congenital disorder of glycosylation	ALG14先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100560	rdfs:label	ligneous conjunctivitis	木質結膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100561	rdfs:label	HBA1-related alpha thalassemia spectrum	HBA1関連アルファサラセミアスペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100562	rdfs:label	HBA2-related alpha thalassemia spectrum	HBA2関連アルファサラセミアスペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100563	rdfs:label	digenic alpha thalassemia spectrum	二遺伝子性アルファサラセミアスペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100564	rdfs:label	HBA1; HBA2-related digenic alpha thalassemia spectrum	HBA1・HBA2関連二遺伝子性アルファサラセミアスペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100565	rdfs:label	monogenic alpha thalassemia spectrum	単一遺伝子性アルファサラセミアスペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100566	rdfs:label	myoclonic epilepsy in infancy	乳児期ミオクローヌスてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100567	rdfs:label	hereditary angioedema with normal C1Inh	C1Inh正常の遺伝性血管性浮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100569	rdfs:label	ACD-related short telomere syndrome	ACD関連テロメア短縮症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100570	rdfs:label	ACD-related long telomere syndrome	ACD関連テロメア延長症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100571	rdfs:label	CTNNB1-related neurodevelopmental disorder and/or vitreoretinopathy	CTNNB1関連神経発達障害および/または硝子体網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700267	rdfs:label	BARD1-related cancer predisposition	BARD1関連癌素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700268	rdfs:label	BRCA1-related cancer predisposition	BRCA1関連癌素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700269	rdfs:label	BRCA2-related cancer predisposition	BRCA2関連癌素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700270	rdfs:label	ATM-related cancer predisposition	ATM関連癌素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700271	rdfs:label	CHEK2-related cancer predisposition	CHEK2関連癌素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700272	rdfs:label	PALB2-related cancer predisposition	PALB2関連癌素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700273	rdfs:label	RAD51C-related cancer predisposition	RAD51C関連癌素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700274	rdfs:label	RAD51D-related cancer predisposition	RAD51D関連癌素因	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800459	rdfs:label	noxacusis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800469	rdfs:label	ACD-related telomere biology disorder	ACD関連テロメアバイオロジー障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800485	rdfs:label	AKT3-related overgrowth spectrum	AKT3関連過成長スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958295	rdfs:label	BCOR ITD sarcoma	BCOR-ITD肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958296	rdfs:label	BCOR-CCNB3 sarcoma	BCOR-CCNB3肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958297	rdfs:label	childhood sarcoma with BCOR genetic alterations	BCOR遺伝子変異を伴う小児肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958298	rdfs:label	childhood round cell sarcoma with EWSR1-non-ETS fusion	EWSR1-非ETS融合を伴う小児円形細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958299	rdfs:label	round cell sarcoma with EWSR1-NFATC2 gene fusion	EWSR1-NFATC2遺伝子融合を伴う円形細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958300	rdfs:label	round cell sarcoma with EWSR1-PATZ1 gene fusion	EWSR1-PATZ1遺伝子融合を伴う円形細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958301	rdfs:label	round cell sarcoma with FUS-NFATC2 gene fusion	FUS-NFATC2遺伝子融合を伴う円形細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958302	rdfs:label	TFEB-rearranged renal cell carcinoma	TFEB再構成を伴う円形細胞肉腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958303	rdfs:label	childhood renal cell carcinoma with MiT translocations	MiT転座を伴う小児腎細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958322	rdfs:label	intellectual developmental disorder, x-linked, syndromic 37	知的発達障害, X連鎖性, 症候性37	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958323	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with early-onset parkinsonism and behavioral abnormalities	早期発症パーキンソニズムおよび行動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958324	rdfs:label	generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 12	熱性けいれんプラスを伴う全般性てんかん, 12型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958325	rdfs:label	thrombocytopenia 12 with or without myopathy	ミオパチーを伴うまたは伴わない血小板減少症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958326	rdfs:label	macular dystrophy with or without cone dysfunction	錐状体機能不全を伴うまたは伴わない黄斑ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958328	rdfs:label	Seckel syndrome 11	ゼッケル症候群11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958329	rdfs:label	Jeffries-Lakhani neurodevelopmental syndrome	Jeffries-Lakhani神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958330	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 113	発達性てんかん性脳症, 113	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958331	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 114	発達性てんかん性脳症114	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958332	rdfs:label	neuromuscular disorder, congenital, with dysmorphic facies	神経筋障害, 先天性, 顔貌異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958333	rdfs:label	thrombocytopenia 13, syndromic	血小板減少症13, 症候性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958334	rdfs:label	pulmonary hypertension, primary, 6	肺高血圧症, 原発性, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958335	rdfs:label	cutis laxa, autosomal recessive, type 1d	皮膚弛緩症, 常染色体潜性, 1d型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958342	rdfs:label	isolated optic nerve aplasia	孤立性視神経無形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958343	rdfs:label	PAPASH syndrome	PAPASH症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958344	rdfs:label	spinal dermal sinus	脊髄皮膚洞	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958345	rdfs:label	limited dorsal myeloschisis	限局性背側脊髄披裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958346	rdfs:label	isolated transitional filum lipoma	孤立性移行型終糸脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958347	rdfs:label	isolated filum lipoma	孤立性終糸脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958348	rdfs:label	retained medullary cord	髄索遺残	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958349	rdfs:label	dorsal spinal cord lipoma	背側脊髄脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958350	rdfs:label	conus spinal cord lipoma	脊髄円錐脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958351	rdfs:label	hemi-myeloschisis	片側性脊髄裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958352	rdfs:label	true myeloschisis	真性脊髄裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958353	rdfs:label	intermediate collagen VI-related muscular dystrophy	中等度VI型コラーゲン関連筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958354	rdfs:label	genetic central precocious puberty in female	女性における遺伝性中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958355	rdfs:label	secondary central precocious puberty in female	女性における続発性中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958356	rdfs:label	primary central precocious puberty in male	男性における原発性中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0958357	rdfs:label	secondary central precocious puberty in male	男性における続発性中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968944	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 82	知的発達障害, 常染色体潜性82	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968945	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with language impairment, autism, and attention deficit-hyperactivity disorder	言語障害, 自閉, および注意欠陥多動障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968946	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 115	発達性てんかん性脳症115	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968947	rdfs:label	neurodevelopmental disorder plus optic atrophy	神経発達障害プラス視神経萎縮	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968949	rdfs:label	palmoplantar keratoderma, epidermolytic	掌蹠角皮症, 表皮剥離性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968951	rdfs:label	hypouricemia, renal	低尿酸血症, 腎性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968955	rdfs:label	hypocalcified amelogenesis imperfecta	低カルシウムエナメル質形成不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968959	rdfs:label	isolated arhinencephaly	孤立性無嗅脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968974	rdfs:label	large B-cell lymphoma	大細胞型B細胞性リンパ腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010029	rdfs:label	aleutian mink disease, human	ミンクアリューシャン病, ヒト	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030002	rdfs:label	dysplasia of the proximal femoral epiphyses	近位大腿骨頭異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968976	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with progressive movement abnormalities	進行性運動異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968977	rdfs:label	basal ganglia calcification, idiopathic, 9, autosomal recessive	基底核石灰化症, 特発性, 9, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968978	rdfs:label	aplasia cutis-enamel dysplasia syndrome	皮膚欠損-エナメル質形成不全症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968979	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia and seizures	筋緊張低下およびけいれんを伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968980	rdfs:label	otosclerosis 12	耳硬化症12	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968981	rdfs:label	autosomal recessive nonsyndromic hearing loss 124	常染色体潜性非症候性難聴124	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968982	rdfs:label	autoinflammation with episodic fever and immune dysregulation	反復性発熱および免疫調節障害を伴う自己炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968983	rdfs:label	proteasome-associated autoinflammatory syndrome 6	プロテアソーム関連自己炎症症候群6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968986	rdfs:label	chaotic conus spinal cord lipoma	無秩序脊髄円錐部脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968987	rdfs:label	extramedullary conus spinal cord lipoma	髄外脊髄円錐部脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968988	rdfs:label	saccular spinal dysraphism with a stalk to the dome	a stalk to the domeを伴う嚢状脊椎癒合不全	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968989	rdfs:label	non-saccular limited dorsal myeloschisis	非嚢状限局性背側脊髄披裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968990	rdfs:label	genetic central precocious puberty in male	男性における遺伝性中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0968991	rdfs:label	non-genetic central precocious puberty in male	男性における非遺伝性中枢性思春期早発症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970943	rdfs:label	spermatogenic failure, x-linked, 8	精子形成不全, X連鎖性, 8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970944	rdfs:label	Leigh syndrome, mitochondrial	リー症候群, ミトコンドリア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970945	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 116	発達性てんかん性脳症116	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970950	rdfs:label	Rothmund-Thomson syndrome type 4	ロスムンド・トムソン症候群, 4型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970951	rdfs:label	El Hayek-Chahrour neurodevelopmental disorder	El Hayek-Chahrour神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970952	rdfs:label	spermatogenic failure 91	精子形成不全91	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970957	rdfs:label	terminal extramedullary conus spinal cord lipoma	終末部脊髄円錐部脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970958	rdfs:label	transitional extramedullary conus spinal cord lipoma	移行型脊髄円錐部脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970959	rdfs:label	posterior extramedullary conus spinal cord lipoma	後側脊髄円錐部脂肪腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970960	rdfs:label	lipomatous non-saccular limited dorsal myeloschisis	脂肪腫性非嚢状限局性背側脊髄披裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970961	rdfs:label	fibroneural non-saccular limited dorsal myeloschisis	線維神経性非嚢状限局性背側脊髄披裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970962	rdfs:label	terminal myelocystocele	脊髄末端嚢胞瘤	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970963	rdfs:label	saccular limited dorsal myeloschisis	嚢状限局性背側脊髄披裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970964	rdfs:label	myelic limited dorsal malformation	限局型脊髄背側奇形	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970993	rdfs:label	immunodeficiency 119	免疫不全症119	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970994	rdfs:label	immunodeficiency 120	免疫不全症120	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970995	rdfs:label	premature ovarian failure 24	早発卵巣機能不全24	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970998	rdfs:label	auroneurodental syndrome	耳・神経・歯症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0970999	rdfs:label	spermatogenic failure 92	精子形成不全92	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971000	rdfs:label	spermatogenic failure 93	精子形成不全93	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971001	rdfs:label	immunodeficiency 121 with autoinflammation	自己炎症を伴う免疫不全症121	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971002	rdfs:label	spermatogenic failure 94	精子形成不全94	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971004	rdfs:label	amyloidosis, hereditary systemic 1	アミロイドーシス, 遺伝性全身性1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971005	rdfs:label	MHC class II deficiency 1	MHCクラスII欠損症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971006	rdfs:label	MHC class I deficiency 1	MHCクラスI欠損症1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971007	rdfs:label	neuroocular syndrome 1	神経・眼症候群1	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971008	rdfs:label	amyloidosis, hereditary systemic 3	アミロイドーシス, 遺伝性全身性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971009	rdfs:label	amyloidosis, hereditary systemic 5	アミロイドーシス, 遺伝性全身性5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971010	rdfs:label	amyloidosis, hereditary systemic 6	アミロイドーシス, 遺伝性全身性6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971011	rdfs:label	MHC class I deficiency 2	MHCクラスI欠損症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971012	rdfs:label	MHC class I deficiency 3	MHCクラスI欠損症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971013	rdfs:label	MHC class II deficiency 2	MHCクラスII欠損症2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971014	rdfs:label	MHC class II deficiency 3	MHCクラスII欠損症3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971015	rdfs:label	MHC class II deficiency 4	MHCクラスII欠損症4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971016	rdfs:label	MHC class II deficiency 5	MHCクラスII欠損症5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011400	rdfs:label	pituitary-dependent hyperadrenocorticism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011401	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011402	rdfs:label	type 2 diabetes mellitus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011403	rdfs:label	hyperadrenocorticism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011404	rdfs:label	metabolic syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011405	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011406	rdfs:label	autoimmune hemolytic anemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011407	rdfs:label	nonspherocytic hemolytic anemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011408	rdfs:label	hemophilia A, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011409	rdfs:label	portosystemic shunt, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011410	rdfs:label	vitamin-K-dependent blood coagulation factors deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011411	rdfs:label	Von Willebrand disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011412	rdfs:label	methemoglobinemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011413	rdfs:label	paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011414	rdfs:label	vestibular disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011415	rdfs:label	amyloidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011416	rdfs:label	calcinosis circumscripta, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011417	rdfs:label	hypertriglyceridemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011418	rdfs:label	porphyria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011419	rdfs:label	glycogen storage disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011420	rdfs:label	hyperhomocysteinemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011421	rdfs:label	complement component 3 deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011422	rdfs:label	severe combined immunodeficiency disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011423	rdfs:label	Complement component 6 deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011424	rdfs:label	Complement component 2 deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011425	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011426	rdfs:label	junctionalis epidermolysis bullosa , non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011427	rdfs:label	ichthyosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011428	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011429	rdfs:label	hepatic lipidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011430	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011431	rdfs:label	Gaucher disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011432	rdfs:label	beta-mannosidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011433	rdfs:label	hyperkalemic periodic paralysis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011434	rdfs:label	hypokalaemic periodic paralysis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011435	rdfs:label	Becker type muscular dystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011436	rdfs:label	histiocytosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011437	rdfs:label	neurofibromatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011438	rdfs:label	nephroma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011439	rdfs:label	Wilms tumor, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011440	rdfs:label	gastrointestinal stromal tumour, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011441	rdfs:label	mast cell tumor, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011442	rdfs:label	enteropathy-associated T cell lymphoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011443	rdfs:label	Alzheimer disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011444	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011445	rdfs:label	fibrocartilaginous embolic myelopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011446	rdfs:label	medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011447	rdfs:label	Waardenburg syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011448	rdfs:label	Fanconi syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011449	rdfs:label	immunoglobulin A glomerulonephropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011450	rdfs:label	xanthinuria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011451	rdfs:label	idiopathic pulmonary fibrosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011452	rdfs:label	intervertebral disc disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011453	rdfs:label	Legg-Calvé-Perthes disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011454	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011455	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011456	rdfs:label	rickets, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011457	rdfs:label	glaucoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011458	rdfs:label	glaucoma, primary closed-angle, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011459	rdfs:label	ligneous membranitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011460	rdfs:label	Alzheimer disease, degu		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011461	rdfs:label	Alzheimer disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011462	rdfs:label	Alzheimer disease, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011463	rdfs:label	Alzheimer disease, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011464	rdfs:label	amyloidosis, black-footed cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011465	rdfs:label	amyloidosis, black-footed ferret		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011466	rdfs:label	amyloidosis, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011467	rdfs:label	amyloidosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011468	rdfs:label	amyloidosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011469	rdfs:label	amyloidosis, domestic goose		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011470	rdfs:label	amyloidosis, ducks		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011471	rdfs:label	amyloidosis, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011472	rdfs:label	amyloidosis, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011473	rdfs:label	amyloidosis, Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011474	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011475	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011476	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011477	rdfs:label	autoimmune hemolytic anemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011478	rdfs:label	autoimmune hemolytic anemia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011479	rdfs:label	Becker type muscular dystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011480	rdfs:label	Becker type muscular dystrophy, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011481	rdfs:label	beta-mannosidosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011482	rdfs:label	beta-mannosidosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011483	rdfs:label	beta-mannosidosis, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011484	rdfs:label	beta-mannosidosis, springbok		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011485	rdfs:label	calcinosis circumscripta, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011486	rdfs:label	complement component 2 deficiency, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011487	rdfs:label	complement component 3 deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011488	rdfs:label	complement component 3 deficiency, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011489	rdfs:label	complement component 3 deficiency, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011490	rdfs:label	complement component 6 deficiency, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011491	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011492	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, American mink		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011493	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011494	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011495	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011496	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011497	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011498	rdfs:label	enteropathy-associated T cell lymphoma, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011499	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011500	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011501	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011502	rdfs:label	Fanconi syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011503	rdfs:label	Fanconi syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011504	rdfs:label	Fanconi syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011505	rdfs:label	fibrocartilaginous embolic myelopathy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011507	rdfs:label	Gaucher disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011508	rdfs:label	Gaucher disease, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011509	rdfs:label	Gaucher disease, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011510	rdfs:label	glaucoma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011511	rdfs:label	glaucoma, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011512	rdfs:label	glaucoma, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011513	rdfs:label	glaucoma, Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011514	rdfs:label	glaucoma, owls		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011515	rdfs:label	glaucoma, primary closed-angle, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011516	rdfs:label	glaucoma, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011517	rdfs:label	glaucoma, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011518	rdfs:label	glycogen storage disease, ring-tailed coati		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011519	rdfs:label	hemophilia A, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011520	rdfs:label	hemophilia A, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011521	rdfs:label	hemophilia A, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011522	rdfs:label	hemophilia A, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011523	rdfs:label	hemophilia A, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011524	rdfs:label	hemophilia A, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011525	rdfs:label	hemophilia A, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011526	rdfs:label	hepatic lipidosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011527	rdfs:label	hepatic lipidosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011528	rdfs:label	histiocytosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011529	rdfs:label	histiocytosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011530	rdfs:label	hyperadrenocorticism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011531	rdfs:label	hyperadrenocorticism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011532	rdfs:label	hyperadrenocorticism, domestic ferret		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011533	rdfs:label	hyperadrenocorticism, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011534	rdfs:label	hyperadrenocorticism, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011535	rdfs:label	hyperhomocysteinemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011536	rdfs:label	hyperkalemic periodic paralysis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011537	rdfs:label	hypertriglyceridemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011538	rdfs:label	hypertriglyceridemia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011539	rdfs:label	hypokalaemic periodic paralysis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011540	rdfs:label	hypokalaemic periodic paralysis, lion		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011541	rdfs:label	ichthyosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011542	rdfs:label	ichthyosis, greater kudu		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011543	rdfs:label	idiopathic pulmonary fibrosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011544	rdfs:label	idiopathic pulmonary fibrosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011545	rdfs:label	immunoglobulin A glomerulonephropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011546	rdfs:label	intervertebral disc disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011547	rdfs:label	junctionalis epidermolysis bullosa, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011548	rdfs:label	junctionalis epidermolysis bullosa, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011549	rdfs:label	junctionalis epidermolysis bullosa, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011550	rdfs:label	Legg-Calvé-Perthes disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011551	rdfs:label	Legg-Calvé-Perthes disease, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011552	rdfs:label	Legg-Calvé-Perthes disease, lesser panda		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011553	rdfs:label	Legg-Calvé-Perthes disease, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011554	rdfs:label	ligneous membranitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011555	rdfs:label	mast cell tumor, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011556	rdfs:label	medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011557	rdfs:label	metabolic syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011558	rdfs:label	metabolic syndrome, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011559	rdfs:label	methemoglobinemia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011560	rdfs:label	nephroma, ducks		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011561	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011562	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011563	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011564	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011565	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011566	rdfs:label	neurofibromatosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011567	rdfs:label	neurofibromatosis, teleost fishes		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011568	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011569	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011570	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011571	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011572	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, domestic ferret		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011573	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011574	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011575	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, mallard		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011576	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, peach-faced lovebird		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011577	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011578	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011579	rdfs:label	nonspherocytic hemolytic anemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011580	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011581	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011582	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011583	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011584	rdfs:label	paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011585	rdfs:label	pituitary-dependent hyperadrenocorticism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011586	rdfs:label	pituitary-dependent hyperadrenocorticism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011587	rdfs:label	porphyria, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011588	rdfs:label	porphyria, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011589	rdfs:label	portosystemic shunt, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011590	rdfs:label	portosystemic shunt, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011591	rdfs:label	portosystemic shunt, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011592	rdfs:label	portosystemic shunt, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011593	rdfs:label	portosystemic shunt, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011594	rdfs:label	rickets, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011595	rdfs:label	rickets, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011596	rdfs:label	severe combined immunodeficiency disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011597	rdfs:label	severe combined immunodeficiency disease, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011598	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011599	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus, chimpanzee		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011600	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011601	rdfs:label	type 1 diabetes mellitus, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011602	rdfs:label	type 2 diabetes mellitus, Chinese hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011603	rdfs:label	type 2 diabetes mellitus, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011604	rdfs:label	type 2 diabetes mellitus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011605	rdfs:label	type 2 diabetes mellitus, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011606	rdfs:label	vestibular disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011607	rdfs:label	vestibular disease, Sumatran tiger		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011608	rdfs:label	vitamin-K-dependent blood coagulation factors deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011609	rdfs:label	vitamin-K-dependent blood coagulation factors deficiency, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011610	rdfs:label	vitamin-K-dependent blood coagulation factors deficiency, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011611	rdfs:label	Von Willebrand disease, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011612	rdfs:label	Von Willebrand disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011613	rdfs:label	Von Willebrand disease, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011614	rdfs:label	Von Willebrand disease, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011615	rdfs:label	Von Willebrand disease, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011616	rdfs:label	Von Willebrand disease, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011617	rdfs:label	Waardenburg syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011618	rdfs:label	Waardenburg syndrome, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011619	rdfs:label	Wilms tumor, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011620	rdfs:label	Wilms tumor, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011621	rdfs:label	Wilms tumor, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011622	rdfs:label	Wilms tumor, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011623	rdfs:label	xanthinuria, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011624	rdfs:label	xanthinuria, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011625	rdfs:label	xanthinuria, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011626	rdfs:label	hyperkinesis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011627	rdfs:label	myoclonus epilepsy of Lafora, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011628	rdfs:label	paroxysm, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011629	rdfs:label	quaking, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011630	rdfs:label	congenital lethal spasms, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011631	rdfs:label	stringhalt, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011632	rdfs:label	tetanic torticollar spasms, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011633	rdfs:label	progressive ataxia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011634	rdfs:label	self-mutilation syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011635	rdfs:label	familial convulsions and ataxia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011636	rdfs:label	compulsive disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011637	rdfs:label	juvenile idiopathic epilepsy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011638	rdfs:label	attention deficit hyperactivity disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011639	rdfs:label	generalized myoclonic epilepsy with photosensitivity, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011640	rdfs:label	atrial septal defect and atrial fibrillation, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011641	rdfs:label	cardiomyopathy and woolly haircoat syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011642	rdfs:label	spontaneous cardiomyopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011643	rdfs:label	mitral valve disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011644	rdfs:label	persistent right aortic arch, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011645	rdfs:label	ventricular arrhythmias and sudden death, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011646	rdfs:label	persistent truncus arteriosus with ventricular septal defect and patent foramen ovale, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011647	rdfs:label	chronic valvular disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011648	rdfs:label	familial thoracic aortic aneurysm, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011649	rdfs:label	persistent right aortic arch with subclavian artery and ligamentum arteriosum, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011650	rdfs:label	pentalogy of Fallot, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011651	rdfs:label	cardiomyopathy and juvenile mortality, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011652	rdfs:label	mitral valve dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011653	rdfs:label	craniomandibular osteopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011654	rdfs:label	facial digital syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011655	rdfs:label	polled and multisystemic syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011656	rdfs:label	facial dysplasia syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011657	rdfs:label	goldenhar syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011658	rdfs:label	calvarial hyperostotic syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011659	rdfs:label	gastric dilatation volvulus syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011660	rdfs:label	megaesophagus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011661	rdfs:label	esophageal motility disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011662	rdfs:label	stomach ulcer, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011663	rdfs:label	displaced abomasum, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011664	rdfs:label	gluten-sensitive enteropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011665	rdfs:label	anal furunculosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011666	rdfs:label	non-specific digestive disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011667	rdfs:label	Lundehund syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011668	rdfs:label	perosomus elumbis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011669	rdfs:label	spina bifida with myelomeningocele, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011828	rdfs:label	cancer, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011909	rdfs:label	renal disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100332	rdfs:label	disease has primary infectious agent	主たる病原体がある疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100333	rdfs:label	disease caused by reactivation of latent infectious agent	潜伏病原体の再活性化による疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011670	rdfs:label	spina bifida with raduschisis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011671	rdfs:label	spinal dysraphism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011672	rdfs:label	hydrallantois, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011673	rdfs:label	spontaneous autoimmune thyroiditis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011674	rdfs:label	hyperosmolar nonketotic diabetes mellitus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011675	rdfs:label	hypoadrenocorticism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011676	rdfs:label	primary hypoadrenocorticism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011677	rdfs:label	congenital hypoplasia of mammary gland, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011678	rdfs:label	primary hypothyroidism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011679	rdfs:label	hereditary pancreatitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011680	rdfs:label	postpartum dysgalactia syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011681	rdfs:label	ACTH-independent adrenal Cushing syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011682	rdfs:label	anal gland disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011683	rdfs:label	caprine-like generalized hypoplasia syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011684	rdfs:label	alloimmune hemolytic anemia of the newborn, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011685	rdfs:label	bleeding disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011686	rdfs:label	contact activation defect, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011687	rdfs:label	cyclic neutropenia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011688	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia with dyskeratosis and progressive alopecia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011689	rdfs:label	hemolytic anemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011690	rdfs:label	primary autoimmune hemolytic anemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011691	rdfs:label	platelet function defect, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011692	rdfs:label	protein C deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011693	rdfs:label	reduced glutathione deficiency due to GCS deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011694	rdfs:label	thrombasthenia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011695	rdfs:label	thrombopathia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011696	rdfs:label	stomatocytosis and gastrits, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011697	rdfs:label	hemophagocytic syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011698	rdfs:label	reduced glutathione deficiency due to amino-acid transport defect, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011699	rdfs:label	reduced glutathione deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011700	rdfs:label	trapped neutrophil syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011701	rdfs:label	combined deficiency of factors IX and XII, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011702	rdfs:label	neonatal pancytopenia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011703	rdfs:label	selective ADP deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011704	rdfs:label	exercise-induced pulmonary hemorrhage, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011705	rdfs:label	combined deficiency of factors VIII, IX, and X, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011706	rdfs:label	atypical thrombasthenia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011707	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011708	rdfs:label	dyserythropoietic anemia and myopathy syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011709	rdfs:label	ear necrosis syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011710	rdfs:label	bilateral deafness and vestibular dysfunction, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011711	rdfs:label	unilateral deafness and vestibular dysfunction, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011712	rdfs:label	alloxan-diabetes, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011713	rdfs:label	malignant hyperthermia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011714	rdfs:label	hypocatalasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011715	rdfs:label	pseudocholinesterase deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011716	rdfs:label	hyperornithinemia, hyperammonemia, and homocitrullinuria syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011717	rdfs:label	pulmonary hypoplasia with anasarca, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011718	rdfs:label	Kurosawa and Kusanagi hypercholesterolaemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011719	rdfs:label	intestinal cobalamin (vitamin B12) malabsorption, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011720	rdfs:label	subclinical hypocalcemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011721	rdfs:label	subclinical hypomagnesemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011722	rdfs:label	cytochrome B-related exercise intolerance, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011723	rdfs:label	mitochondrial fission encephalopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011724	rdfs:label	immunodeficiency disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011725	rdfs:label	immunoglobulin 7S deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011726	rdfs:label	immunoglobulin A deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011727	rdfs:label	immunoglobulin G deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011728	rdfs:label	immunoglobulin G2 deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011729	rdfs:label	immunoglobulin M deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011730	rdfs:label	complement component 4 deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011731	rdfs:label	multiple autoimmune diseases syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011732	rdfs:label	autosomal T cell-negative, B cell-negative, NK cell-positive severe combined immunodeficiency disease with sensitivity to ionizing radiation, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011733	rdfs:label	atopy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011734	rdfs:label	black hair follicular dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011735	rdfs:label	dermal allergy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011736	rdfs:label	dermatosis vegetans, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011737	rdfs:label	dystrophic epidermolysis bullosa, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011738	rdfs:label	focal metatarsal fistula, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011739	rdfs:label	congenital hypotrichosis with thymic aplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011740	rdfs:label	primary seborrhea-oleosa, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011741	rdfs:label	cutaneous papillomatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011742	rdfs:label	congenital erythropoietic porphyria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011743	rdfs:label	nodular dermatofibrosis and kidney disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011744	rdfs:label	cutaneous and renal vasculopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011745	rdfs:label	comedo syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011746	rdfs:label	facial eczema, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011747	rdfs:label	recessive hypotrichosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011748	rdfs:label	urticaria pigmentosa, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011749	rdfs:label	linear IgA disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011750	rdfs:label	follicular dysplasia and interface dermatitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011751	rdfs:label	acrochordonous plaque, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011752	rdfs:label	nasal parakeratosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011753	rdfs:label	juvenile with age-dependent emphysema hypotrichosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011754	rdfs:label	reactive perforating collagenosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011755	rdfs:label	sebaceous adenitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011756	rdfs:label	exfoliative cutaneous lupus erythematosus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011757	rdfs:label	sebaceous gland dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011758	rdfs:label	zinc deficiency-like syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011759	rdfs:label	hypotrichosis with short life expectancy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011760	rdfs:label	symmetrical onychomadesis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011761	rdfs:label	naked foal syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011762	rdfs:label	verrucous epidermal keratinocytic nevi, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011763	rdfs:label	lethal acrodermatitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011764	rdfs:label	ichthyosis fetalis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011765	rdfs:label	micromelia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011766	rdfs:label	warts between hooves, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011767	rdfs:label	laminitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011768	rdfs:label	bone spavin, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011769	rdfs:label	dysplasia epiphysealis hememelica, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011770	rdfs:label	necrosis of digits, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011771	rdfs:label	medial coronoid disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011772	rdfs:label	hoof wall separation syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011773	rdfs:label	degenerative suspensory ligament desmitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011774	rdfs:label	digital dermatitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011775	rdfs:label	idiopathic hepatic fibrosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011776	rdfs:label	inborn error of hepatic metabolism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011777	rdfs:label	portosystemic hepatic encephalopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011778	rdfs:label	chronic active hepatitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011779	rdfs:label	neonatal hepatitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011780	rdfs:label	gallbladder mucocele, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011781	rdfs:label	congential hepatic fibrosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011782	rdfs:label	hepatocellular fibrinogen storage disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011783	rdfs:label	alpha fucosidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011784	rdfs:label	premature senesence, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011785	rdfs:label	lethal multi-organ developmental dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011786	rdfs:label	perinatal weak calf syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011787	rdfs:label	degenerative myopathy of deep pectoral muscle, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011788	rdfs:label	degenerative myopathy of obturator-externus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011789	rdfs:label	fibrodysplasia ossificans, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011790	rdfs:label	dysphagia-associated muscular dystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011791	rdfs:label	mitochondrial myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011792	rdfs:label	subacute progressive myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011793	rdfs:label	progressive myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011794	rdfs:label	spastic lameness, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011795	rdfs:label	masticatory muscle myositis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011796	rdfs:label	high-frequency tremor, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011797	rdfs:label	myopathy of the diaphragmatic muscles, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011798	rdfs:label	forelimb-girdle muscular anomaly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011799	rdfs:label	inherited periodic spasticity, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011800	rdfs:label	contractural arachnodactyly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011801	rdfs:label	type 2 polysaccharide storage myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011802	rdfs:label	congenital merosin-deficient muscular dystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011803	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (limb-girdle), non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011804	rdfs:label	congenital myopathy with fiber-type disproportion, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011805	rdfs:label	exercise induced metabolic myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011806	rdfs:label	immune-mediated myositis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011807	rdfs:label	atypical myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011808	rdfs:label	Hodgkin disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011809	rdfs:label	multiple lipomatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011810	rdfs:label	megakaryoblastic leukemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011811	rdfs:label	congenital melanoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011812	rdfs:label	ocular squamous cell carcinoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011813	rdfs:label	sarcoid, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011814	rdfs:label	melanoblastoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011815	rdfs:label	renal cystadenocarcinoma and nodular dermatofibrosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011816	rdfs:label	lymphoproliferative disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011817	rdfs:label	anal sac gland carcinoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011818	rdfs:label	invasive transitional cell carcinoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011819	rdfs:label	chronic myelogenous leukemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011820	rdfs:label	colorectal hamartomatous polyposis and ganglioneuromatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011821	rdfs:label	malignant melanoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011822	rdfs:label	squamous cell carcinoma of the digit, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011823	rdfs:label	hemangiosarcoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011824	rdfs:label	horn cancer, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011825	rdfs:label	choroid plexus tumour, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011826	rdfs:label	dysplastic gangliocytoma of the cerebellum, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011827	rdfs:label	congenital mast cell tumor, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011829	rdfs:label	progressive ataxia with degenerative thoracic myelopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011830	rdfs:label	audiogenic seizure, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011831	rdfs:label	distal axonopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011832	rdfs:label	peripheral axonopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011833	rdfs:label	cerebellar Purkinje cell degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011834	rdfs:label	cerebellar abiotrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011835	rdfs:label	congenital cerebellar anomaly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011836	rdfs:label	cerebellar cortical atrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011837	rdfs:label	cerebellar disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011838	rdfs:label	congenital copper deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011839	rdfs:label	degenerative myelopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011840	rdfs:label	delta 9-tetrahydrocannabinol seizure, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011841	rdfs:label	faded shaker, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011842	rdfs:label	granule cell type cerebellar hypoplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011843	rdfs:label	internal hydrocephalus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011844	rdfs:label	hypertrophic neuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011845	rdfs:label	congenital hypomyelinogenesis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011846	rdfs:label	hypothalamic dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011847	rdfs:label	hypotrophic axonopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011848	rdfs:label	lower motor neuron disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011849	rdfs:label	myasthenia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011850	rdfs:label	necrotising myelopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011851	rdfs:label	congenital neuromuscular disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011852	rdfs:label	neurogenic muscular atrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011853	rdfs:label	neurological syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011854	rdfs:label	thalamic-cerebellar neuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011855	rdfs:label	distal sensorimotor polyneuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011856	rdfs:label	progressive axonopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011857	rdfs:label	progressive cerebellar abiotrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011858	rdfs:label	progressive spinal myelopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011859	rdfs:label	spastic paresis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011860	rdfs:label	spastic syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011861	rdfs:label	tremor, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011862	rdfs:label	tremor syndrome with central axonopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011863	rdfs:label	subacute necrotising encephalopathy of Leigh, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011864	rdfs:label	polymicrogyria and asymmetrical ventricular dilation, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011865	rdfs:label	axonopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011866	rdfs:label	degenerative myeloencephalopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011867	rdfs:label	neuronal abiotrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011868	rdfs:label	motor neuron disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011869	rdfs:label	spinal dysmyelination, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011870	rdfs:label	polioencephalomyelopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011871	rdfs:label	progressive neuronopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011872	rdfs:label	polyneuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011873	rdfs:label	neuronal vacuolar disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011874	rdfs:label	degenerative neuromuscular disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011875	rdfs:label	progressive ataxia with head tremor and seizures, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011876	rdfs:label	unilateral subcortical heterotopia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011877	rdfs:label	exercise-induced collapse, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011878	rdfs:label	sensory ataxic neuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011879	rdfs:label	necrotizing meningoencephalitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011880	rdfs:label	neonatal encephalopathy with seizures, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011881	rdfs:label	tomaculous neuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011882	rdfs:label	segmental axonopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011883	rdfs:label	dilute coat color with neurological defects, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011884	rdfs:label	acral mutilation syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011885	rdfs:label	episodic falling, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011886	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy with cerebellar abiotrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011887	rdfs:label	retinal dysplasia and internal hydrocephalus, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011888	rdfs:label	congenital hydranencephaly and cerebellar hypoplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011889	rdfs:label	familial episodic spinocerebellar ataxia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011890	rdfs:label	leukoencephalomyelopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011891	rdfs:label	cervical vertebral compressive myelopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011892	rdfs:label	spinal intradural arachnoid cyst, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011893	rdfs:label	neurodegenerative vacuolar storage disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011894	rdfs:label	degenerative encephalopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011895	rdfs:label	Guillain-Barr-like polyradiculoneuropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011897	rdfs:label	cavitating leukodystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011898	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011899	rdfs:label	olivopontocerebellar degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011900	rdfs:label	hypopigmentation and deafness, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011901	rdfs:label	white skin color and iridophoroma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011902	rdfs:label	neuropathy and feather color dilution, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011903	rdfs:label	renal amyloidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011904	rdfs:label	chronic interstitial nephropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011905	rdfs:label	glomerulonephropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011906	rdfs:label	hemolytic uremic syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011907	rdfs:label	nephropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011908	rdfs:label	polycystic mononephrosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011910	rdfs:label	renal dysplasia and bladder aplasia-hypoplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011911	rdfs:label	renal insufficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011912	rdfs:label	renal nephropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011913	rdfs:label	renal cysts, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011914	rdfs:label	protein-losing nephropathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011915	rdfs:label	diffuse cystic renal dysplasia and hepatic fibrosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011916	rdfs:label	Meckel-like hepatorenal fibrocystic dysplasia syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011917	rdfs:label	idiopathic hypercalciuria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011918	rdfs:label	tetragametic chimerism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011919	rdfs:label	androgen insensitivity syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011920	rdfs:label	yellow-semen syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011921	rdfs:label	pyometra, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011922	rdfs:label	retained placenta, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011923	rdfs:label	respiratory distress syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011924	rdfs:label	brachycephalic airway obstruction syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011925	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011926	rdfs:label	shivers, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011927	rdfs:label	pulmonary adenomatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011928	rdfs:label	laryngeal paralysis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011929	rdfs:label	guttural pouch tympany, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011930	rdfs:label	recurrent airway obstruction, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011931	rdfs:label	upper airway syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011932	rdfs:label	recurrent inflammatory pulmonary disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011933	rdfs:label	pulmonary surfactant metabolism dysfunction, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011934	rdfs:label	dynamic laryngeal collapse, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011935	rdfs:label	growth and respiratory lethal syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011936	rdfs:label	arthritis deformans, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011937	rdfs:label	type-II collagen-immune complex arthritis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011938	rdfs:label	arthrogryposis and palatoschisis syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011939	rdfs:label	brachygnathia superior and degenerative joint disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011940	rdfs:label	ocular-skeletal dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011941	rdfs:label	Ancon dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011942	rdfs:label	autosomal dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011943	rdfs:label	pituitary dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011944	rdfs:label	multiple exostoses, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011945	rdfs:label	hypothyroidism and dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011946	rdfs:label	congenital joint laxity and dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011947	rdfs:label	muscle contracture and chondrodysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011948	rdfs:label	navicular disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011949	rdfs:label	occipital dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011950	rdfs:label	osteochondroma causing progressive posterior paresis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011951	rdfs:label	osteodystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011952	rdfs:label	polyarthritis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011953	rdfs:label	spinal dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011954	rdfs:label	tibial dyschondroplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011955	rdfs:label	spondylosis deformans, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011956	rdfs:label	growth-hormone-receptor deficiency dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011957	rdfs:label	hypochondroplastic dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011958	rdfs:label	Laron dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011959	rdfs:label	growth-hormone deficiency dwarfism,, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011960	rdfs:label	rupture of the cranial cruciate ligament, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011961	rdfs:label	brachygnathia, cardiomegaly and renal hypoplasia syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011962	rdfs:label	vitamin D-deficiency rickets, non-type I, non-type II, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011963	rdfs:label	proportionate dwarfism with inflammatory lesions, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011964	rdfs:label	idiopathic congenital chondrodystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011965	rdfs:label	disproportionate short-limbed chondrodysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011966	rdfs:label	skeletal dysplasia with craniofacial deformity and disproportionate dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011967	rdfs:label	vertebral and spinal dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011968	rdfs:label	lethal arthrogryposis syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011969	rdfs:label	Dahlem dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011970	rdfs:label	asymmetrical occipital condylar dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011971	rdfs:label	caudal cruciate ligament disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011972	rdfs:label	osteochondromatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011973	rdfs:label	pyknodysostosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011974	rdfs:label	aniridia with cataract, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011975	rdfs:label	congenital blindness, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011976	rdfs:label	Collie eye anomaly, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011977	rdfs:label	progressive retinal atrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011978	rdfs:label	central retinal degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011979	rdfs:label	retinal dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011980	rdfs:label	retinal dystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011981	rdfs:label	rod-cone degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011982	rdfs:label	rod-cone dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011983	rdfs:label	tapetal degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011984	rdfs:label	retinal and skeletal dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011985	rdfs:label	early retinal degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011986	rdfs:label	progressive rod-cone degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011987	rdfs:label	photoreceptor dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011988	rdfs:label	retinal dysplasia and degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011989	rdfs:label	blindness with enlarged globe, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011990	rdfs:label	retinal dysplasia and persistent primary vitreous, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011991	rdfs:label	rod dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011992	rdfs:label	congenital keratoconjunctivitis sicca and ichthyosiform dermatosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011993	rdfs:label	lacrimal fistula, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011994	rdfs:label	fluoroquinolone-induced retinal degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011995	rdfs:label	gyrate atrophy of choroid and retina, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011996	rdfs:label	ocular melanosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011997	rdfs:label	recurrent uveitis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011998	rdfs:label	primary open angle glaucoma, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011999	rdfs:label	pectinate ligament dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012000	rdfs:label	sudden acquired retinal degeneration syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012001	rdfs:label	bilateral corneal stromal loss, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012002	rdfs:label	vitreous degeneration, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012003	rdfs:label	corneal sequestra, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012004	rdfs:label	osseous choristoma of the ciliary body, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030000	rdfs:label	hyperinsulinemic hypoglycemia with polycystic kidney disease	多発性嚢胞腎を伴う高インスリン血症性低血糖症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040009	rdfs:label	TRIP11-related skeletal dysplasia	TRIP11関連骨格異形成	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040024	rdfs:label	myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease	髄鞘オリゴデンドロサイト糖タンパク質抗体関連疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040032	rdfs:label	EN1-related dorsoventral syndrome	EN1関連背腹側症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040016	rdfs:label	cerebral artery stenosis	大脳動脈狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040012	rdfs:label	PI4KA-related disorder	PI4KA関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040031	rdfs:label	dyneinopathy	ダイニンオパチー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010792	rdfs:label	anhidrotic ectodermal dysplasia EDAR-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010837	rdfs:label	copper toxicosis, COMMD1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010932	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome, COLQ-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011029	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome, CHAT-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011202	rdfs:label	amelogenesis imperfecta, ENAM-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011209	rdfs:label	amelogenesis imperfecta, ACP4-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011255	rdfs:label	congenital stationary night blindness, TRPM1-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011262	rdfs:label	congenital stationary night blindness, LRIT3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012005	rdfs:label	alloimmune hemolytic anemia of the newborn, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012006	rdfs:label	alloimmune hemolytic anemia of the newborn, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012007	rdfs:label	alloimmune hemolytic anemia of the newborn, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012008	rdfs:label	alloxan-diabetes, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012009	rdfs:label	renal amyloidosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012010	rdfs:label	renal amyloidosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012011	rdfs:label	renal amyloidosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012012	rdfs:label	aniridia with cataract, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012013	rdfs:label	arthritis deformans, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012014	rdfs:label	type-II collagen-immune complex arthritis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012015	rdfs:label	arthrogryposis and palatoschisis syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012016	rdfs:label	progressive ataxia with degenerative thoracic myelopathy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012017	rdfs:label	atopy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012018	rdfs:label	atopy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012019	rdfs:label	atrial septal defect and atrial fibrillation, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012020	rdfs:label	audiogenic seizure, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012021	rdfs:label	spontaneous autoimmune thyroiditis, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012022	rdfs:label	spontaneous autoimmune thyroiditis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012023	rdfs:label	distal axonopathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012024	rdfs:label	peripheral axonopathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012025	rdfs:label	respiratory distress syndrome, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012026	rdfs:label	black hair follicular dysplasia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012027	rdfs:label	bleeding disorder, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012028	rdfs:label	bleeding disorder, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012029	rdfs:label	bleeding disorder, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012030	rdfs:label	bleeding disorder, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012031	rdfs:label	congenital blindness, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012032	rdfs:label	brachycephalic airway obstruction syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012033	rdfs:label	brachycephalic airway obstruction syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012034	rdfs:label	brachygnathia superior and degenerative joint disease, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012035	rdfs:label	cardiomyopathy and woolly haircoat syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012036	rdfs:label	spontaneous cardiomyopathy, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012037	rdfs:label	cerebellar Purkinje cell degeneration, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012038	rdfs:label	cerebellar abiotrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012039	rdfs:label	cerebellar abiotrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012040	rdfs:label	cerebellar abiotrophy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012041	rdfs:label	cerebellar abiotrophy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012042	rdfs:label	cerebellar abiotrophy, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012043	rdfs:label	cerebellar abiotrophy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012044	rdfs:label	congenital cerebellar anomaly, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012045	rdfs:label	cerebellar cortical atrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012046	rdfs:label	cerebellar cortical atrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012047	rdfs:label	cerebellar cortical atrophy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012048	rdfs:label	cerebellar cortical atrophy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012049	rdfs:label	cerebellar disease, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012050	rdfs:label	chronic interstitial nephropathy, ducks		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012051	rdfs:label	Collie eye anomaly, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012052	rdfs:label	contact activation defect, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012053	rdfs:label	congenital copper deficiency, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012054	rdfs:label	craniomandibular osteopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012055	rdfs:label	cyclic neutropenia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012056	rdfs:label	degenerative myelopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012057	rdfs:label	degenerative myopathy of deep pectoral muscle, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012058	rdfs:label	degenerative myopathy of obturator-externus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012059	rdfs:label	delta 9-tetrahydrocannabinol seizure, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012060	rdfs:label	dermal allergy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012061	rdfs:label	dermatosis vegetans, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012062	rdfs:label	hyperosmolar nonketotic diabetes mellitus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012063	rdfs:label	ocular-skeletal dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012064	rdfs:label	Ancon dwarfism, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012065	rdfs:label	autosomal dwarfism, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012066	rdfs:label	pituitary dwarfism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012067	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia with dyskeratosis and progressive alopecia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012068	rdfs:label	dystrophic epidermolysis bullosa, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012069	rdfs:label	dystrophic epidermolysis bullosa, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012070	rdfs:label	dystrophic epidermolysis bullosa, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012071	rdfs:label	dystrophic epidermolysis bullosa, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012072	rdfs:label	dystrophic epidermolysis bullosa, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012073	rdfs:label	multiple exostoses, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012074	rdfs:label	multiple exostoses, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012075	rdfs:label	multiple exostoses, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012076	rdfs:label	facial digital syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012077	rdfs:label	faded shaker, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012078	rdfs:label	fibrodysplasia ossificans, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012079	rdfs:label	fibrodysplasia ossificans, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012080	rdfs:label	focal metatarsal fistula, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012081	rdfs:label	tetragametic chimerism, bighorn sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012082	rdfs:label	tetragametic chimerism, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012083	rdfs:label	tetragametic chimerism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012084	rdfs:label	tetragametic chimerism, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012085	rdfs:label	tetragametic chimerism, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012086	rdfs:label	tetragametic chimerism, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012087	rdfs:label	alpha fucosidosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012088	rdfs:label	alpha fucosidosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012089	rdfs:label	gastric dilatation volvulus syndrome, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012090	rdfs:label	gastric dilatation volvulus syndrome, maned wolf		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012091	rdfs:label	gastric dilatation volvulus syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012092	rdfs:label	gastric dilatation volvulus syndrome, lesser panda		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012093	rdfs:label	glomerulonephropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012094	rdfs:label	granule cell type cerebellar hypoplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012095	rdfs:label	hemolytic anemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012096	rdfs:label	hemolytic anemia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012097	rdfs:label	hemolytic anemia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012098	rdfs:label	primary autoimmune hemolytic anemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012099	rdfs:label	primary autoimmune hemolytic anemia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012100	rdfs:label	hemolytic uremic syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012101	rdfs:label	hemolytic uremic syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012102	rdfs:label	idiopathic hepatic fibrosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012103	rdfs:label	idiopathic hepatic fibrosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012104	rdfs:label	Hodgkin disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012105	rdfs:label	internal hydrocephalus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012106	rdfs:label	internal hydrocephalus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012107	rdfs:label	hyperkinesis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012108	rdfs:label	hypertrophic neuropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012109	rdfs:label	hypoadrenocorticism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012110	rdfs:label	hypoadrenocorticism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012111	rdfs:label	hypoadrenocorticism, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012112	rdfs:label	hypoadrenocorticism, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012113	rdfs:label	primary hypoadrenocorticism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012114	rdfs:label	congenital hypomyelinogenesis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012115	rdfs:label	congenital hypomyelinogenesis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012116	rdfs:label	congenital hypomyelinogenesis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012117	rdfs:label	congenital hypomyelinogenesis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012118	rdfs:label	congenital hypoplasia of mammary gland, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012119	rdfs:label	hypothalamic dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012120	rdfs:label	hypothyroidism and dwarfism, Sumatran tiger		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012121	rdfs:label	primary hypothyroidism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012122	rdfs:label	primary hypothyroidism, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012123	rdfs:label	congenital hypotrichosis with thymic aplasia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012124	rdfs:label	hypotrophic axonopathy, Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012125	rdfs:label	immunodeficiency disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012126	rdfs:label	immunodeficiency disease, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012127	rdfs:label	immunodeficiency disease, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012128	rdfs:label	immunoglobulin 7S deficiency, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012129	rdfs:label	immunoglobulin A deficiency, gray wolf		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012130	rdfs:label	immunoglobulin A deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012131	rdfs:label	immunoglobulin G deficiency, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012132	rdfs:label	immunoglobulin G deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012133	rdfs:label	immunoglobulin G deficiency, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012134	rdfs:label	immunoglobulin G2 deficiency, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012135	rdfs:label	immunoglobulin M deficiency, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012136	rdfs:label	inborn error of hepatic metabolism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012137	rdfs:label	congenital joint laxity and dwarfism, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012138	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012139	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012140	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012141	rdfs:label	multiple lipomatosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012142	rdfs:label	multiple lipomatosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012143	rdfs:label	multiple lipomatosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012144	rdfs:label	malignant hyperthermia, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012145	rdfs:label	malignant hyperthermia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012146	rdfs:label	malignant hyperthermia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012147	rdfs:label	malignant hyperthermia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012148	rdfs:label	malignant hyperthermia, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012149	rdfs:label	malignant hyperthermia, deer		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012150	rdfs:label	malignant hyperthermia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012151	rdfs:label	malignant hyperthermia, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012152	rdfs:label	megakaryoblastic leukemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012153	rdfs:label	megaesophagus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012154	rdfs:label	megaesophagus, domestic ferret		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012155	rdfs:label	megaesophagus, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012156	rdfs:label	megaesophagus, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012157	rdfs:label	megaesophagus, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012158	rdfs:label	megaesophagus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012159	rdfs:label	megaesophagus, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012160	rdfs:label	megaesophagus, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012161	rdfs:label	cutaneous malignant melanoma in Sinclair swine, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012162	rdfs:label	congenital melanoma, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012163	rdfs:label	micromelia, ducks		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012164	rdfs:label	micromelia, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012165	rdfs:label	micromelia, Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012166	rdfs:label	mitral valve disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012167	rdfs:label	lower motor neuron disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012168	rdfs:label	lower motor neuron disease, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012169	rdfs:label	lower motor neuron disease, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012170	rdfs:label	lower motor neuron disease, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012171	rdfs:label	muscle contracture and chondrodysplasia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012172	rdfs:label	shivers, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012173	rdfs:label	dysphagia-associated muscular dystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012174	rdfs:label	myasthenia, Amur tiger		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012175	rdfs:label	myasthenia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012176	rdfs:label	myasthenia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012177	rdfs:label	myoclonus epilepsy of Lafora, fennec fox		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012178	rdfs:label	myoclonus epilepsy of Lafora, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012179	rdfs:label	myoclonus epilepsy of Lafora, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012180	rdfs:label	myoclonus epilepsy of Lafora, Eurasian elk		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012181	rdfs:label	myoclonus epilepsy of Lafora, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012182	rdfs:label	mitochondrial myopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012183	rdfs:label	subacute progressive myopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012184	rdfs:label	navicular disease, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012185	rdfs:label	necrotising myelopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012186	rdfs:label	nephropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012187	rdfs:label	nephropathy, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012188	rdfs:label	nephropathy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012189	rdfs:label	congenital neuromuscular disease, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012190	rdfs:label	neurogenic muscular atrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012191	rdfs:label	neurological syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012192	rdfs:label	neurological syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012193	rdfs:label	thalamic-cerebellar neuropathy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012194	rdfs:label	occipital dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012195	rdfs:label	ocular squamous cell carcinoma, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012196	rdfs:label	ocular squamous cell carcinoma, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012197	rdfs:label	ocular squamous cell carcinoma, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012198	rdfs:label	ocular squamous cell carcinoma, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012199	rdfs:label	ocular squamous cell carcinoma, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012200	rdfs:label	esophageal motility disorder, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012201	rdfs:label	osteochondroma causing progressive posterior paresis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012202	rdfs:label	osteodystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012203	rdfs:label	osteodystrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012204	rdfs:label	osteodystrophy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012205	rdfs:label	osteodystrophy, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012206	rdfs:label	paroxysm, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012207	rdfs:label	perosomus elumbis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012208	rdfs:label	perosomus elumbis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012209	rdfs:label	perosomus elumbis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012210	rdfs:label	perosomus elumbis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012211	rdfs:label	perosomus elumbis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012212	rdfs:label	persistent right aortic arch, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012213	rdfs:label	persistent right aortic arch, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012214	rdfs:label	persistent right aortic arch, puma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012215	rdfs:label	persistent right aortic arch, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012216	rdfs:label	platelet function defect, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012217	rdfs:label	polyarthritis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012218	rdfs:label	polyarthritis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012219	rdfs:label	polycystic mononephrosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012220	rdfs:label	distal sensorimotor polyneuropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012221	rdfs:label	portosystemic hepatic encephalopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012222	rdfs:label	primary seborrhea-oleosa, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012223	rdfs:label	progressive axonopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012224	rdfs:label	progressive cerebellar abiotrophy, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012225	rdfs:label	progressive myopathy, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012226	rdfs:label	progressive retinal atrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012227	rdfs:label	progressive retinal atrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012228	rdfs:label	progressive retinal atrophy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012229	rdfs:label	progressive spinal myelopathy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012230	rdfs:label	protein C deficiency, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012231	rdfs:label	pulmonary adenomatosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012232	rdfs:label	pulmonary adenomatosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012233	rdfs:label	quaking, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012234	rdfs:label	reduced glutathione deficiency due to GCS deficiency, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012235	rdfs:label	renal disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012236	rdfs:label	renal dysplasia and bladder aplasia-hypoplasia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012237	rdfs:label	renal insufficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012238	rdfs:label	renal nephropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012239	rdfs:label	central retinal degeneration, cheetah		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012240	rdfs:label	central retinal degeneration, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012241	rdfs:label	retinal dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012242	rdfs:label	retinal dystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012243	rdfs:label	retinal dystrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012244	rdfs:label	rod-cone degeneration, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012245	rdfs:label	rod-cone degeneration, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012246	rdfs:label	rod-cone dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012247	rdfs:label	rod-cone dysplasia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012248	rdfs:label	sarcoid, ass		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012249	rdfs:label	sarcoid, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012250	rdfs:label	spastic lameness, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012251	rdfs:label	congenital lethal spasms, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012252	rdfs:label	spastic paresis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012253	rdfs:label	spastic paresis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012254	rdfs:label	spastic syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012255	rdfs:label	spastic syndrome, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012256	rdfs:label	spina bifida with myelomeningocele, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012257	rdfs:label	spina bifida with raduschisis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012258	rdfs:label	spinal dysplasia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012259	rdfs:label	spinal dysraphism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012260	rdfs:label	spinal dysraphism, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012261	rdfs:label	stringhalt, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012262	rdfs:label	stringhalt, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012263	rdfs:label	tapetal degeneration, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012264	rdfs:label	androgen insensitivity syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012265	rdfs:label	androgen insensitivity syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012266	rdfs:label	androgen insensitivity syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012267	rdfs:label	androgen insensitivity syndrome, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012268	rdfs:label	androgen insensitivity syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012269	rdfs:label	tetanic torticollar spasms, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012270	rdfs:label	thrombasthenia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012271	rdfs:label	thrombasthenia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012272	rdfs:label	thrombasthenia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012273	rdfs:label	thrombopathia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012274	rdfs:label	thrombopathia, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012275	rdfs:label	tibial dyschondroplasia, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012276	rdfs:label	tibial dyschondroplasia, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012277	rdfs:label	tremor, ducks		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012278	rdfs:label	tremor, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012279	rdfs:label	tremor, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012280	rdfs:label	tremor, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012281	rdfs:label	tremor, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012282	rdfs:label	tremor, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012283	rdfs:label	tremor syndrome with central axonopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012284	rdfs:label	stomach ulcer, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012285	rdfs:label	ventricular arrhythmias and sudden death, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012286	rdfs:label	warts between hooves, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012287	rdfs:label	progressive ataxia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012288	rdfs:label	progressive ataxia, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012289	rdfs:label	progressive ataxia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012290	rdfs:label	chronic active hepatitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012291	rdfs:label	neonatal hepatitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012292	rdfs:label	subacute necrotising encephalopathy of Leigh, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012293	rdfs:label	subacute necrotising encephalopathy of Leigh, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012294	rdfs:label	polymicrogyria and asymmetrical ventricular dilation, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012295	rdfs:label	axonopathy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012296	rdfs:label	imperforate hymen, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012297	rdfs:label	imperforate hymen, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012298	rdfs:label	displaced abomasum, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012299	rdfs:label	displaced abomasum, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012300	rdfs:label	displaced abomasum, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012301	rdfs:label	spondylosis deformans, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012302	rdfs:label	spondylosis deformans, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012303	rdfs:label	masticatory muscle myositis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012304	rdfs:label	hypocatalasia, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012305	rdfs:label	hypocatalasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012306	rdfs:label	cutaneous papillomatosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012307	rdfs:label	cutaneous papillomatosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012308	rdfs:label	self-mutilation syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012309	rdfs:label	degenerative myeloencephalopathy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012310	rdfs:label	neuronal abiotrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012311	rdfs:label	motor neuron disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012312	rdfs:label	congenital erythropoietic porphyria, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012313	rdfs:label	congenital erythropoietic porphyria, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012314	rdfs:label	congenital erythropoietic porphyria, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012315	rdfs:label	congenital erythropoietic porphyria, zebu cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012316	rdfs:label	stomatocytosis and gastrits, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012317	rdfs:label	retinal and skeletal dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012318	rdfs:label	nodular dermatofibrosis and kidney disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012319	rdfs:label	high-frequency tremor, macaques		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012320	rdfs:label	high-frequency tremor, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012321	rdfs:label	pseudocholinesterase deficiency, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012322	rdfs:label	laryngeal paralysis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012323	rdfs:label	laryngeal paralysis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012324	rdfs:label	laryngeal paralysis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012325	rdfs:label	premature senesence, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012326	rdfs:label	premature senesence, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012327	rdfs:label	persistent truncus arteriosus with ventricular septal defect and patent foramen ovale, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012328	rdfs:label	cutaneous and renal vasculopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012329	rdfs:label	laminitis, ass		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012330	rdfs:label	laminitis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012331	rdfs:label	laminitis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012332	rdfs:label	hemophagocytic syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012333	rdfs:label	hemophagocytic syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012334	rdfs:label	bone spavin, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012335	rdfs:label	bone spavin, red deer		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012336	rdfs:label	reduced glutathione deficiency due to amino-acid transport defect, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012337	rdfs:label	reduced glutathione deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012338	rdfs:label	reduced glutathione deficiency, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012339	rdfs:label	reduced glutathione deficiency, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012340	rdfs:label	chronic valvular disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012341	rdfs:label	spinal dysmyelination, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012342	rdfs:label	renal cysts, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012343	rdfs:label	gluten-sensitive enteropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012344	rdfs:label	familial convulsions and ataxia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012345	rdfs:label	comedo syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012346	rdfs:label	facial eczema, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012347	rdfs:label	facial eczema, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012348	rdfs:label	recessive hypotrichosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012349	rdfs:label	recessive hypotrichosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012350	rdfs:label	polioencephalomyelopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012351	rdfs:label	progressive neuronopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012352	rdfs:label	urticaria pigmentosa, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012353	rdfs:label	hyperornithinemia, hyperammonemia, and homocitrullinuria syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012354	rdfs:label	polyneuropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012355	rdfs:label	polyneuropathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012356	rdfs:label	growth-hormone-receptor deficiency dwarfism, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012357	rdfs:label	hypochondroplastic dwarfism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012358	rdfs:label	early retinal degeneration, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012359	rdfs:label	progressive rod-cone degeneration, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012360	rdfs:label	neuronal vacuolar disorder, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012361	rdfs:label	yellow-semen syndrome, turkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012362	rdfs:label	photoreceptor dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012363	rdfs:label	myopathy of the diaphragmatic muscles, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012364	rdfs:label	Laron dwarfism, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012365	rdfs:label	Laron dwarfism, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012366	rdfs:label	melanoblastoma, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012367	rdfs:label	protein-losing nephropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012368	rdfs:label	linear IgA disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012369	rdfs:label	renal cystadenocarcinoma and nodular dermatofibrosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012370	rdfs:label	degenerative neuromuscular disease, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012371	rdfs:label	dysplasia epiphysealis hememelica, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012372	rdfs:label	progressive ataxia with head tremor and seizures, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012373	rdfs:label	retinal dysplasia and degeneration, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012374	rdfs:label	blindness with enlarged globe, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012375	rdfs:label	follicular dysplasia and interface dermatitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012376	rdfs:label	acrochordonous plaque, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012377	rdfs:label	nasal parakeratosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012378	rdfs:label	hereditary pancreatitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012379	rdfs:label	guttural pouch tympany, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012380	rdfs:label	lymphoproliferative disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012381	rdfs:label	familial thoracic aortic aneurysm, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012382	rdfs:label	retinal dysplasia and persistent primary vitreous, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012383	rdfs:label	trapped neutrophil syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012384	rdfs:label	forelimb-girdle muscular anomaly, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012385	rdfs:label	inherited periodic spasticity, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012386	rdfs:label	recurrent airway obstruction, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012387	rdfs:label	juvenile with age-dependent emphysema hypotrichosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012388	rdfs:label	unilateral subcortical heterotopia, California sea lion		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012389	rdfs:label	exercise-induced collapse, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012390	rdfs:label	sensory ataxic neuropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012391	rdfs:label	necrotizing meningoencephalitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012392	rdfs:label	neonatal encephalopathy with seizures, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012393	rdfs:label	growth-hormone deficiency dwarfism, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012394	rdfs:label	growth-hormone deficiency dwarfism, zebu cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012395	rdfs:label	rupture of the cranial cruciate ligament, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012396	rdfs:label	reactive perforating collagenosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012397	rdfs:label	tomaculous neuropathy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012398	rdfs:label	segmental axonopathy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012399	rdfs:label	anal sac gland carcinoma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012400	rdfs:label	dilute coat color with neurological defects, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012401	rdfs:label	dilute coat color with neurological defects, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012402	rdfs:label	caprine-like generalized hypoplasia syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012403	rdfs:label	contractural arachnodactyly, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012404	rdfs:label	invasive transitional cell carcinoma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012405	rdfs:label	chronic myelogenous leukemia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012406	rdfs:label	chronic myelogenous leukemia, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012407	rdfs:label	acral mutilation syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012408	rdfs:label	colorectal hamartomatous polyposis and ganglioneuromatosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012409	rdfs:label	gallbladder mucocele, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012410	rdfs:label	combined deficiency of factors IX and XII, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012411	rdfs:label	compulsive disorder, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012412	rdfs:label	type 2 polysaccharide storage myopathy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012413	rdfs:label	neonatal pancytopenia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012414	rdfs:label	pulmonary hypoplasia with anasarca, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012415	rdfs:label	sebaceous adenitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012416	rdfs:label	Kurosawa and Kusanagi hypercholesterolaemia, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012417	rdfs:label	persistent right aortic arch with subclavian artery and ligamentum arteriosum, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012418	rdfs:label	anal furunculosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012419	rdfs:label	episodic falling, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012420	rdfs:label	brachygnathia, cardiomegaly and renal hypoplasia syndrome, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012421	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy with cerebellar abiotrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012422	rdfs:label	exfoliative cutaneous lupus erythematosus, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012423	rdfs:label	vitamin D-deficiency rickets, non-type I, non-type II, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012424	rdfs:label	llama syndrome chondrodysplasia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012425	rdfs:label	congenital merosin-deficient muscular dystrophy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012426	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (limb-girdle), chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012427	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy (limb-girdle), domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012428	rdfs:label	complement component 4 deficiency, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012429	rdfs:label	retinal dysplasia and internal hydrocephalus, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012430	rdfs:label	necrosis of digits, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012431	rdfs:label	rod dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012432	rdfs:label	congenital keratoconjunctivitis sicca and ichthyosiform dermatosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012433	rdfs:label	proportionate dwarfism with inflammatory lesions, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012434	rdfs:label	congenital hydranencephaly and cerebellar hypoplasia, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012435	rdfs:label	congenital hydranencephaly and cerebellar hypoplasia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012436	rdfs:label	lacrimal fistula, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012437	rdfs:label	fluoroquinolone-induced retinal degeneration, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012438	rdfs:label	sebaceous gland dysplasia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012439	rdfs:label	ear necrosis syndrome, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012440	rdfs:label	lethal multi-organ developmental dysplasia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012441	rdfs:label	familial episodic spinocerebellar ataxia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012442	rdfs:label	malignant melanoma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012443	rdfs:label	malignant melanoma, lion		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012444	rdfs:label	polled and multisystemic syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012445	rdfs:label	juvenile idiopathic epilepsy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012446	rdfs:label	non-specific digestive disorder, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012447	rdfs:label	gyrate atrophy of choroid and retina, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012448	rdfs:label	mammary tumor, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012449	rdfs:label	squamous cell carcinoma of the digit, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012450	rdfs:label	leukoencephalomyelopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012451	rdfs:label	intestinal cobalamin (vitamin B12) malabsorption, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012452	rdfs:label	intestinal cobalamin (vitamin B12) malabsorption, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012453	rdfs:label	selective ADP deficiency, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012454	rdfs:label	congenital myopathy with fiber-type disproportion, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012455	rdfs:label	ocular melanosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012456	rdfs:label	multiple autoimmune diseases syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012457	rdfs:label	hemangiosarcoma, cockatiel		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012458	rdfs:label	hemangiosarcoma, orange-winged Amazon parrot		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012459	rdfs:label	hemangiosarcoma, African hunting dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012460	rdfs:label	hemangiosarcoma, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012461	rdfs:label	hemangiosarcoma, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012462	rdfs:label	hemangiosarcoma, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012463	rdfs:label	hemangiosarcoma, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012464	rdfs:label	hemangiosarcoma, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012465	rdfs:label	idiopathic congenital chondrodystrophy, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012466	rdfs:label	perinatal weak calf syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012467	rdfs:label	postpartum dysgalactia syndrome, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012468	rdfs:label	pentalogy of Fallot, Amur tiger		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012469	rdfs:label	pentalogy of Fallot, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012470	rdfs:label	pentalogy of Fallot, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012471	rdfs:label	pentalogy of Fallot, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012472	rdfs:label	horn cancer, zebu cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012473	rdfs:label	medial coronoid disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012474	rdfs:label	retinal degeneration, Smoky Joe, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012475	rdfs:label	recurrent uveitis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012476	rdfs:label	attention deficit hyperactivity disorder, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012477	rdfs:label	disproportionate short-limbed chondrodysplasia, ITGA10-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012478	rdfs:label	upper airway syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012479	rdfs:label	cervical vertebral compressive myelopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012480	rdfs:label	cervical vertebral compressive myelopathy, mountain zebra		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012481	rdfs:label	cervical vertebral compressive myelopathy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012482	rdfs:label	cervical vertebral compressive myelopathy, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012483	rdfs:label	exercise-induced pulmonary hemorrhage, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012484	rdfs:label	hoof wall separation syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012485	rdfs:label	skeletal dysplasia with craniofacial deformity and disproportionate dwarfism, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012486	rdfs:label	spinal intradural arachnoid cyst, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012487	rdfs:label	zinc deficiency-like syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012488	rdfs:label	ACTH-independent adrenal Cushing syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012489	rdfs:label	hypotrichosis with short life expectancy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012490	rdfs:label	vertebral and spinal dysplasia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012491	rdfs:label	lethal arthrogryposis syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012492	rdfs:label	neurodegenerative vacuolar storage disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012493	rdfs:label	combined deficiency of factors VIII, IX, and X, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012494	rdfs:label	autosomal T cell-negative, B cell-negative, NK cell-positive severe combined immunodeficiency disease with sensitivity to ionizing radiation, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012495	rdfs:label	symmetrical onychomadesis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012496	rdfs:label	Dahlem dwarfism, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012497	rdfs:label	Lundehund syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012498	rdfs:label	primary open angle glaucoma, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012499	rdfs:label	subclinical hypocalcemia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012500	rdfs:label	subclinical hypomagnesemia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012501	rdfs:label	hydrallantois, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012502	rdfs:label	hydrallantois, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012503	rdfs:label	hydrallantois, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012504	rdfs:label	hydrallantois, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012505	rdfs:label	hydrallantois, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012506	rdfs:label	degenerative encephalopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012507	rdfs:label	Guillain-Barr-like polyradiculoneuropathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012508	rdfs:label	Guillain-Barr-like polyradiculoneuropathy, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012509	rdfs:label	degenerative suspensory ligament desmitis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012510	rdfs:label	facial dysplasia syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012511	rdfs:label	generalized myoclonic epilepsy with photosensitivity, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012512	rdfs:label	naked foal syndrome, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012513	rdfs:label	verrucous epidermal keratinocytic nevi, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012514	rdfs:label	verrucous epidermal keratinocytic nevi, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012515	rdfs:label	pectinate ligament dysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012516	rdfs:label	goldenhar syndrome, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012517	rdfs:label	exercise induced metabolic myopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012518	rdfs:label	immune-mediated myositis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012519	rdfs:label	lethal acrodermatitis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012520	rdfs:label	bilateral deafness and vestibular dysfunction, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012521	rdfs:label	bilateral deafness and vestibular dysfunction, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012522	rdfs:label	turning calves syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012523	rdfs:label	sudden acquired retinal degeneration syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012524	rdfs:label	diffuse cystic renal dysplasia and hepatic fibrosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012525	rdfs:label	Meckel-like hepatorenal fibrocystic dysplasia syndrome, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012526	rdfs:label	bilateral corneal stromal loss, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012527	rdfs:label	ichthyosis fetalis, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012528	rdfs:label	unilateral deafness and vestibular dysfunction, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012529	rdfs:label	recurrent inflammatory pulmonary disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012530	rdfs:label	cavitating leukodystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012531	rdfs:label	digital dermatitis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012532	rdfs:label	calvarial hyperostotic syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012533	rdfs:label	calvarial hyperostotic syndrome, lion		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012534	rdfs:label	pulmonary surfactant metabolism dysfunction, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012535	rdfs:label	cardiomyopathy and juvenile mortality, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012536	rdfs:label	atypical thrombasthenia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012537	rdfs:label	hypopigmentation and deafness, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012538	rdfs:label	congenital dyserythropoietic anemia, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012539	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012540	rdfs:label	white skin color and iridophoroma, leopard gecko		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012541	rdfs:label	idiopathic hypercalciuria, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012542	rdfs:label	pyometra, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012543	rdfs:label	congential hepatic fibrosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012544	rdfs:label	neuropathy and feather color dilution, Northern goshawk		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012545	rdfs:label	choroid plexus tumour, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012546	rdfs:label	cytochrome B-related exercise intolerance, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012547	rdfs:label	vitreous degeneration, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012548	rdfs:label	dynamic laryngeal collapse, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012549	rdfs:label	asymmetrical occipital condylar dysplasia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012550	rdfs:label	olivopontocerebellar degeneration, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012551	rdfs:label	caudal cruciate ligament disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012552	rdfs:label	retained placenta, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012553	rdfs:label	retained placenta, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012554	rdfs:label	atypical myopathy, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012555	rdfs:label	mitral valve dysplasia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012556	rdfs:label	mitral valve dysplasia, ass		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012557	rdfs:label	mitral valve dysplasia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012558	rdfs:label	anal gland disease, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012559	rdfs:label	anal gland disease, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012560	rdfs:label	dysplastic gangliocytoma of the cerebellum, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012561	rdfs:label	mitochondrial fission encephalopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012562	rdfs:label	osteochondromatosis, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012563	rdfs:label	osteochondromatosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012564	rdfs:label	growth and respiratory lethal syndrome, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012565	rdfs:label	dyserythropoietic anemia and myopathy syndrome, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012566	rdfs:label	corneal sequestra, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012567	rdfs:label	osseous choristoma of the ciliary body, domestic guinea pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012568	rdfs:label	congenital mast cell tumor, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012569	rdfs:label	hepatocellular fibrinogen storage disease, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012571	rdfs:label	cancer, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012572	rdfs:label	cancer, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012573	rdfs:label	pyknodysostosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030004	rdfs:label	Mollaret’s meningitis	モラレ髄膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040011	rdfs:label	vertebral artery dissection	椎骨動脈解離	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040020	rdfs:label	methicillin-susceptible staphylococcus aureus infectious disease	メシチリン感受性黄色ブドウ球菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040026	rdfs:label	metastatic malignant neoplasm in the brain	転移性悪性脳新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040029	rdfs:label	Sharpin-related autoinflammatory syndrome	Sharpin関連自己炎症症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040030	rdfs:label	GBA1-related Parkinson disease, susceptibility	GBA1関連パーキンソン病, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040033	rdfs:label	congenital muscular dystrophy without intellectual disability	知的障害を伴わない先天性筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040015	rdfs:label	infectious disease with sepsis	敗血症を伴う感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040019	rdfs:label	Enterococcus infectious disease	腸球菌感染症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040010	rdfs:label	IRF6-related condition	IRF6関連症状	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040017	rdfs:label	intestinal fistula	腸瘻	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040002	rdfs:label	PIK3CA-related overgrowth spectrum	PIK3CA関連過成長スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040004	rdfs:label	PIK3R2-related overgrowth spectrum	PIK3R2関連過成長スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040021	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome 4	先天性筋無力症候群4	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100572	rdfs:label	MTOR-related overgrowth spectrum	MTOR関連過成長スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971043	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, feeding difficulties, facial dysmorphism, and brain abnormalities	筋緊張低下, 経口摂取困難, 顔面異形, および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971044	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic-like, 3	エーラス・ダンロス症候群, 類古典型, 3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012570	rdfs:label	cancer, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030008	rdfs:label	mitral valve insufficiency	僧帽弁閉鎖不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971056	rdfs:label	ocular surface squamous neoplasia	眼表面扁平上皮新生物	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971063	rdfs:label	autosomal dominant dopa-responsive dystonia	常染色体顕性ドーパ反応性ジストニア	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975756	rdfs:label	reactive angioendotheliomatosis	反応性血管内皮腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700275	rdfs:label	prostate cancer, hereditary	前立腺癌, 遺伝性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971095	rdfs:label	6q25.1 microdeletion syndrome	6q25.1微細欠失症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971080	rdfs:label	Grisel syndrome	Grisel症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971093	rdfs:label	MGP-related spondyloepiphyseal dysplasia	MGP関連脊椎骨端異形成症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971103	rdfs:label	Nicolau syndrome	Nicolau症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971047	rdfs:label	PRC-2 complex-related overgrowth spectrum	PRC-2複合体関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971068	rdfs:label	Phelan-McDermid syndrome due to 22q13.3 deletion	22q13.3欠失によるPhelan-McDermid症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971069	rdfs:label	Phelan-McDermid syndrome due to SHANK3 mutation	SHANK3変異によるPhelan-McDermid症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975745	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with characteristic facial and ectodermal features and tetraparesis 1	特徴的な顔面・外胚葉所見および四肢不全麻痺を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971064	rdfs:label	orofacial clefting-cardiac anomalies-facial dysmorphism syndrome	口腔顔面裂-心奇形-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010755	rdfs:label	X-linked hypohidrotic ectodermal dysplasia, EDA-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700281	rdfs:label	MYH10-related neurodevelopmental disorder with congenital anomalies	先天奇形を伴うMYH10関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971066	rdfs:label	megaloblastic anemia-immunodeficiency due to folate transporter 1 deficiency	巨赤芽球性貧血-葉酸トランスポーター1欠損による免疫不全症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971138	rdfs:label	progressive hypotonia-intellectual disability-facial dysmorphism syndrome due to FYVE-defective RBSN	FYVE欠損RBSNによる進行性筋緊張低下-知的障害-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010731	rdfs:label	X-linked severe combined immunodeficiency disease, IL2RG-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010672	rdfs:label	Bernard-Soulier syndrome, GP9-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010754	rdfs:label	X-linked hypohidrotic ectodermal dysplasia, EDA-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010729	rdfs:label	leukocyte adhesion deficiency, ITGB2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010738	rdfs:label	severe combined immunodeficiency disease, RAG1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971172	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, brain anomalies, distinctive facies, and absent language	筋緊張低下, 脳異常, 特徴的顔貌, および言語発達障害を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010747	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, dermatosparaxis type, ADAMTS2-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010730	rdfs:label	X-linked severe combined immunodeficiency disease, IL2RG-related, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010728	rdfs:label	leukocyte adhesion deficiency, ITGB2-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700278	rdfs:label	POLR1C-related disorder	POLR1C関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700282	rdfs:label	POLR3-related leukodystrophy	POLR3関連白質ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700276	rdfs:label	POLR3A-related disorder	POLR3A関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700277	rdfs:label	POLR3B-related disorder	POLR3B関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971137	rdfs:label	severe congenital myelofibrosis-pancytopenia-intellectual disability-neurologic and ophthalmic abnormalities syndrome	重症先天性骨髄線維症-汎血球減少症-知的障害-神経・眼異常症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971062	rdfs:label	developmental delay-language impairment-dopa responsive dystonia-parkinsonism syndrome due to a NR4A2 point mutation	NR4A2点変異による発達遅滞-言語障害-ドーパ反応性ジストニア-パーキンソニズム症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975759	rdfs:label	acquired elastotic haemangioma	後天性弾性線維性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971091	rdfs:label	acute megakaryoblastic leukemia in adult	成人急性巨核芽球性白血病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975757	rdfs:label	anastomosing haemangioma	吻合性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010064	rdfs:label	anti-MDA5 dermatomyositis	抗MDA5皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010065	rdfs:label	anti-Mi2 dermatomyositis	抗Mi2皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010084	rdfs:label	anti-NXP2 dermatomyositis	抗NXP2皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010088	rdfs:label	anti-SAE dermatomyositis	抗SAE皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010087	rdfs:label	anti-TIF1 dermatomyositis	抗TIF1皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971179	rdfs:label	arterial tortuosity-bone fragility syndrome	動脈蛇行-骨脆弱性症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700283	rdfs:label	ataxic diplegic cerebral palsy	失調性脳性両麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971031	rdfs:label	auto-brewery syndrome	自家醸造症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971173	rdfs:label	autoinflammation with arthritis and vasculitis	関節炎および血管炎を伴う自己炎症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971115	rdfs:label	benign vascular tumor	良性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971032	rdfs:label	bladder fermentation syndrome	膀胱発酵症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010667	rdfs:label	bleeding disorder P2RY12-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971116	rdfs:label	borderline vascular tumor	境界悪性血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971175	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2K	心筋症, 拡張型, 2K	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971130	rdfs:label	choroidal osteoma	脈絡膜骨腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010096	rdfs:label	clinically amyopathic dermatomyositis	臨床的無筋炎型皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971107	rdfs:label	common arterial trunk with aortic dominance	大動脈優位総動脈幹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010617	rdfs:label	congenital hypothyroidism, DUOX2-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971127	rdfs:label	diffuse unilateral subacute neuroretinitis	びまん性一側性亜急性視神経網膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971142	rdfs:label	diffused pleural mesothelioma	びまん性胸膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010510	rdfs:label	dilated cardiomyopathy PLN-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975755	rdfs:label	eccrine angiomatous hamartoma	エクリン血管腫性過誤腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971077	rdfs:label	episodic memory defect leukoencephalopathy	挿間性記憶障害, 白質脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010717	rdfs:label	glycogen storage disease, AGL-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010698	rdfs:label	glycogen storage disease, G6PC1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010699	rdfs:label	glycogen storage disease, PFKM-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010703	rdfs:label	glycogen storage disease, PYGM-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010704	rdfs:label	glycogen storage disease, PYGM-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971152	rdfs:label	hearing loss, autosomal recessive 125	難聴, 常染色体潜性125	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971154	rdfs:label	hepatic cutaneous porphyria	肝性皮膚ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010406	rdfs:label	hyperphagia leading to hepatic steatosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010512	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, SGCD-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010089	rdfs:label	hypomyopathic dermatomyositis	低筋症性皮膚筋炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010756	rdfs:label	ichthyosis TGM1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971151	rdfs:label	immunodeficiency 122	免疫不全症122	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971177	rdfs:label	immunodeficiency 123 with HPV-related verrucosis	HPV関連疣贅症を伴う免疫不全症123	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975749	rdfs:label	immunodeficiency 125	immunodeficiency125	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975761	rdfs:label	immunodeficiency 126, susceptibility to	免疫不全症126, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010742	rdfs:label	immunodeficiency IL17RA-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971111	rdfs:label	intraoral basal cell carcinoma	口腔内基底細胞癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971033	rdfs:label	intrathyroid thymic carcinoma	甲状腺内胸腺癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971126	rdfs:label	isolated angioid streaks	孤立性網膜色素線条症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971123	rdfs:label	isolated retinal racemose hemangioma	孤立性網膜つる状血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971133	rdfs:label	isolated segmental infantile hemangioma	孤立性分節性乳児血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010736	rdfs:label	leukocyte adhesion deficiency, FERMT3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010727	rdfs:label	leukocyte adhesion deficiency, ITGB2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975752	rdfs:label	littoral cell hemangioma of the spleen	脾littoral細胞血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971141	rdfs:label	localized pleural mesothelioma	限局性胸膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010700	rdfs:label	maple syrup urine disease, BCKDHA-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010670	rdfs:label	methemoglobinemia, CYB5R3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010671	rdfs:label	methemoglobinemia, CYB5R3-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975758	rdfs:label	microvenular haemangioma	微小細静脈血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971128	rdfs:label	multiple evanescent white dot syndrome	多発性消失性白点症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971174	rdfs:label	multiple mitochondrial dysfunctions syndrome 9b	多発性ミトコンドリア機能障害症候群9b	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971105	rdfs:label	neonatal renal venous thrombosis	新生児腎静脈血栓症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975705	rdfs:label	otofacial neurodevelopmental syndrome	耳顔面神経発達障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971176	rdfs:label	ovarian dysgenesis 11	卵巣形成不全11	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975753	rdfs:label	papillary hemangioma	乳頭血管腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010030	rdfs:label	pediatric high-grade glioma	小児高悪性度神経膠腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971124	rdfs:label	perifoveal exudative vascular anomalous complex	中心窩周囲滲出性血管異常QRS群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971145	rdfs:label	peritoneal mesothelioma in situ	前浸潤性腹膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971143	rdfs:label	pleural mesothelioma in situ	前浸潤性胸膜中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971178	rdfs:label	polycystic kidney disease 8	多発性嚢胞腎8	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700280	rdfs:label	post-treatment Lyme disease syndrome	治療後ライム病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971170	rdfs:label	prostate cancer, hereditary, X-linked 3	前立腺癌, 遺伝性, X連鎖性3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971119	rdfs:label	proteoglycan-related bone disorder	プロテオグリカン関連骨障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975754	rdfs:label	pseudomyogenic hemangioendothelioma	偽性筋原性血管内皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971118	rdfs:label	pilocytic astrocytoma with histological features of anaplasia	組織学的退形成の特徴を伴う毛様細胞性星細胞腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971050	rdfs:label	relapsing isolated optic neuritis	再発性孤立性視神経炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010739	rdfs:label	severe combined immunodeficiency disease, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971049	rdfs:label	single isolated optic neuritis	単発性孤立性視神経炎
	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971092	rdfs:label	soft and hard cleft palate	硬および軟口蓋裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971149	rdfs:label	spastic paraplegia 30b, autosomal recessive	痙性対麻痺30b, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975746	rdfs:label	spastic paraplegia 92, autosomal recessive	痙性対麻痺92, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700279	rdfs:label	spastic triplegia	痙性三肢麻痺	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975747	rdfs:label	spermatogenic failure 95	精子形成不全95	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971129	rdfs:label	stellate multiform amelanotic choroidopathy	星状多形性メラニン欠乏性脈絡膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010674	rdfs:label	thrombopathia, RASGRP2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010673	rdfs:label	thrombopathia, RASGRP2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971034	rdfs:label	thyroid gland cribriform morular carcinoma	甲状腺篩状モルラ癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971036	rdfs:label	thyroid gland mucinous carcinoma	甲状腺粘液性癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971125	rdfs:label	torpedo maculopathy	魚雷型黄斑症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010720	rdfs:label	tyrosinemia type 1, FAH-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010721	rdfs:label	tyrosinemia type 1, FAH-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971058	rdfs:label	verruga peruana	ペルーいぼ病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010748	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, dermatosparaxis type, ADAMTS2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971131	rdfs:label	bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation disease	両側性びまん性ぶどう膜メラニン細胞増殖性疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971035	rdfs:label	thyroid gland mixed medullary and follicular cell-derived carcinoma	甲状腺髄様・濾胞細胞由来混合癌	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010746	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, dermatosparaxis type, ADAMTS2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971150	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal recessive 11, with spasticity	ニューロン症, 遠位遺伝性運動, 常染色体潜性11, 痙縮を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010511	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, SGCD-related, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975748	rdfs:label	Parkinson disease 26, autosomal dominant, susceptibility to	パーキンソン病26, 常染色体顕性, 感受性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010616	rdfs:label	congenital dyshormonogenic hypothyroidism with goiter, SLC5A5-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971171	rdfs:label	muscular dystrophy, limb-girdle, autosomal recessive 29	筋ジストロフィー, 肢帯型, 常染色体潜性29	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971094	rdfs:label	cardiac anomalies-short stature-joint hypermobility-facial dysmorphism syndrome due to TAB2 mutation	TAB2変異による心奇形-低身長-関節過可動性-顔面異形症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975751	rdfs:label	brain abnormalities-severe developmental delay-facial dysmorphism-intellectual disability syndrome due to MEF2C mutation	MEF2C変異による脳異常-重度発達遅滞-顔面異形-知的障害症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010732	rdfs:label	X-linked severe combined immunodeficiency disease, IL2RG-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971108	rdfs:label	common arterial trunk with pulmonary dominance and interrupted aortic arch	大動脈弓離断症を伴う肺動脈優位総動脈幹症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010749	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, dermatosparaxis type, ADAMTS2-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0971140	rdfs:label	well-differentiated papillary mesothelial tumour of the pleura	胸膜高分化型乳頭状中皮腫	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011041	rdfs:label	oculocutaneous albinism, OCA2-related, Mexican tetra		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011038	rdfs:label	oculocutaneous albinism, SLC45A2-related, western gorilla		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010891	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, PPT1-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010851	rdfs:label	glycogen storage disease, GAA-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040043	rdfs:label	BBS1-related ciliopathy	BBS1関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040045	rdfs:label	BBS12-related ciliopathy	BBS12関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040048	rdfs:label	BBS2-related ciliopathy	BBS2関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040044	rdfs:label	BBS4-related ciliopathy	BBS4関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040047	rdfs:label	BBS5-related ciliopathy	BBS5関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040042	rdfs:label	BBS7-related ciliopathy	BBS7関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040054	rdfs:label	DHDDS-CDG	DHDDS-CDG	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040041	rdfs:label	FZD4-related exudative vitreoretinopathy	FZD4関連滲出性硝子体網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010848	rdfs:label	GM1 gangliosidosis GLB1-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010845	rdfs:label	GM1 gangliosidosis, GLB1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010846	rdfs:label	GM1 gangliosidosis, GLB1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010847	rdfs:label	GM1 gangliosidosis, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010878	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, GM2A-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010883	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, HEXB-related dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010884	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, HEXB-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010882	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, springbok		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010904	rdfs:label	Gaucher disease, GBA1-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040040	rdfs:label	HGSNAT-related retinopathy	HGSNAT関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030006	rdfs:label	Happle-Tinschert syndrome	Happle-Tinschert症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040051	rdfs:label	IMPDH1-related retinopathy	IMPDH1関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040036	rdfs:label	IMPG1-related dominant retinopathy	IMPG1関連顕性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040037	rdfs:label	IMPG1-related recessive retinopathy	IMPG1関連潜性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040035	rdfs:label	LRIT3-related retinopathy	LRIT3関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040046	rdfs:label	LZTFL1-related ciliopathy	LZTFL1関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040050	rdfs:label	MKKS-related ciliopathy	MKKS関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030003	rdfs:label	Mycoplasmoides infection	マイコプラズモイデス感染	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010875	rdfs:label	Niemann-Pick disease, NPC1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010874	rdfs:label	Niemann-Pick disease, NPC1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010902	rdfs:label	Niemann-Pick disease, NPC2-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010897	rdfs:label	Niemann-Pick disease, SMPD1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010873	rdfs:label	Niemann-Pick disease, type C, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040028	rdfs:label	PDE6C-related retinopathy	PDE6C関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040034	rdfs:label	PDE6G-related retinopathy	PDE6G関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040053	rdfs:label	PROM1-related dominant retinopathy	PROM1関連顕性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040052	rdfs:label	PROM1-related recessive retinopathy	PROM1関連潜性網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040056	rdfs:label	PROM1-related retinopathy	PROM1関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040055	rdfs:label	PRPH2-related retinopathy	PRPH2関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011282	rdfs:label	Stargardt disease, ABCA4-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040049	rdfs:label	TTC8-related ciliopathy	TTC8関連繊毛病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040038	rdfs:label	TTLL5-related retinopathy	TTLL5関連網膜症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010926	rdfs:label	congenital muscular dystonia, ATP2A1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012575	rdfs:label	X-linked disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011032	rdfs:label	hereditary sensory and autonomic neuropathy, SCN9A-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011260	rdfs:label	achromatopsia, CNGA3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011261	rdfs:label	achromatopsia, CNGA3-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011257	rdfs:label	achromatopsia, CNGB3-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011256	rdfs:label	achromatopsia, CNGB3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011281	rdfs:label	achromatopsia, PDE6C-related, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012578	rdfs:label	achromatopsia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030015	rdfs:label	acquired porphyria	後天性ポルフィリン症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011199	rdfs:label	chondrodysplasia FGFR3-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011200	rdfs:label	chondrodysplasia FGFR3-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011033	rdfs:label	coat color dilution, MLPH-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010957	rdfs:label	colorectal cancer, MLH1-related, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011264	rdfs:label	cone-rod dystrophy, ADAM9-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011272	rdfs:label	cone-rod dystrophy, GUCY2D-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011268	rdfs:label	cone-rod dystrophy, IQCB1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011266	rdfs:label	cone-rod dystrophy, PDE6B-related dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012582	rdfs:label	cone-rod dystrophy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010888	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CLN5-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011269	rdfs:label	early onset cataract HSF4-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011275	rdfs:label	glaucoma, LTBP2-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010849	rdfs:label	glycogen storage disease II, Japanese quail		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010853	rdfs:label	glycogen storage disease II, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010852	rdfs:label	glycogen storage disease, GAA-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010850	rdfs:label	glycogen storage disease, GAA-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040027	rdfs:label	hypermobility spectrum disorder	過度運動性スペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030007	rdfs:label	hypertensive urgency	高血圧緊急症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011129	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism, KISS1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011198	rdfs:label	hypophosphatemic rickets, DMP1-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010787	rdfs:label	ichthyosis NIPAL4-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010786	rdfs:label	ichthyosis SLC27A4-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011197	rdfs:label	inherited rickets, DMP1-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012580	rdfs:label	leukocyte adhesion deficiency, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010934	rdfs:label	limb-girdle muscular dystrophy, SGCD-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030005	rdfs:label	mosaic SMO syndrome	モザイクSMO症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010869	rdfs:label	mucopolysaccharidosis, ARSB-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010870	rdfs:label	mucopolysaccharidosis, ARSB-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010868	rdfs:label	mucopolysaccharidosis, GNS-related, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010871	rdfs:label	mucopolysaccharidosis, GUSB-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010872	rdfs:label	mucopolysaccharidosis, GUSB-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010876	rdfs:label	mucopolysaccharidosis, SGSH-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010914	rdfs:label	muscular hypertrophy, MSTN-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010935	rdfs:label	nemaline myopathy, NEB-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011107	rdfs:label	nephropathy, COL4A4-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012577	rdfs:label	neurocristopathy, CHD7-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010959	rdfs:label	neurofibromatosis, NF1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010903	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CLN3-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010887	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CLN5-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010879	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CLN6-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010894	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CLN8, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010892	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CTSD-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010899	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, Japanese macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010900	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, MFSD8-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010890	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, PPT1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010885	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, TPP1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010886	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, TPP1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011042	rdfs:label	oculocutaneous albinism, OCA2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011040	rdfs:label	oculocutaneous albinism, SLC45A2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011039	rdfs:label	oculocutaneous albinism, SLC45A2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012579	rdfs:label	oculocutaneous albinism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011196	rdfs:label	osteogenesis imperfecta SERPINH1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030011	rdfs:label	paroxysmal atrial fibrillation	発作性心房細動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030009	rdfs:label	persistent atrial fibrillation	持続性心房細動	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011106	rdfs:label	polycystic kidney disease, PKD2-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030010	rdfs:label	precerebral artery stenosis	脳実質外動脈狭窄	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011137	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia CCDC39-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011100	rdfs:label	primary hyperoxaluria, AGXT-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011101	rdfs:label	primary hyperoxaluria, AGXT-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011062	rdfs:label	primary hyperoxaluria, GRHPR-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011277	rdfs:label	progressive retinal atrophy, BBS4-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011273	rdfs:label	progressive retinal atrophy, TTC8-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011276	rdfs:label	retinitis pigmentosa, RP1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011284	rdfs:label	retinopathy, RDH5-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011265	rdfs:label	rod-cone dysplasia, PCARE-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011254	rdfs:label	rod-cone dysplasia, PDE6A-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011027	rdfs:label	sensory neuropathy, RETREG1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010896	rdfs:label	sphingomyelin lipidosis, raccoon		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010898	rdfs:label	sphingomyelinase deficiency, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011021	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, CAPN1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1050000	rdfs:label	sycosis barbae	須毛毛瘡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011285	rdfs:label	syndromic retinal atrophy, BBS2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011183	rdfs:label	vitamin D dependent rickets, CYP27B1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010790	rdfs:label	focal nonepidermolytic palmoplantar keratoderma, KRT16-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010881	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CLN6-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012581	rdfs:label	mucopolysaccharidosis or mucopolysaccharidosis-like disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010880	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CLN6-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010793	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic type, COL5A1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010788	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, kyphoscoliotic type, PLOD1-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011105	rdfs:label	polycystic kidney disease, PKD2-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010889	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CLN5-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010794	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic type, COL5A1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010901	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, MFSD8-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011185	rdfs:label	pseudo vitamin D-deficiency rickets, CYP27B1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011184	rdfs:label	vitamin D dependent rickets type 1A, CYP27B1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012576	rdfs:label	hypohidrotic ectodermal dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011267	rdfs:label	cone-rod dystrophy, IQCB1-related, black-footed cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011037	rdfs:label	oculocutaneous albinism, SLC45A2-related, Japanese medaka		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010893	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, CTSD-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010933	rdfs:label	congenital increased muscular tonus, MYBPC1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010798	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic type, COL5A2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010797	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic type, COL5A2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010795	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome, classic-like, TNXB-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1011283	rdfs:label	syndromic retinal atrophy, BBS7-related, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100574	rdfs:label	generalized epilepsy	全般性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100573	rdfs:label	combined generalized and focal epilepsy	全般焦点合併てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100575	rdfs:label	genetic generalized epilepsy	遺伝性全般性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100576	rdfs:label	hereditary generalized epilepsy	遺伝性全般性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012926	rdfs:label	Alzheimer disease, APP-related, white-tufted-ear marmoset		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012927	rdfs:label	Alzheimer disease, APP-related, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012852	rdfs:label	60,XX/90,XXY disorder of sexual development, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012839	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita, KIF21A-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012928	rdfs:label	Alzheimer disease, APP-related, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012949	rdfs:label	Alzheimer disease, APP-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012929	rdfs:label	Alzheimer disease, APP-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012917	rdfs:label	Alzheimer disease, PSEN1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012938	rdfs:label	Alzheimer disease, SORL1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012910	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, ATXN3-related, white-tufted-ear marmoset		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012914	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis, TARDBP-related, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012920	rdfs:label	abdominal hernia, TWIST1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012944	rdfs:label	amelogenesis imperfecta, FAM83H-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012952	rdfs:label	amelogenesis imperfecta, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012947	rdfs:label	ametapodia, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012583	rdfs:label	ametapodia-1, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012719	rdfs:label	ametapodia-2, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012913	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis, SOD1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012916	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis, TARDBP-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012954	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012706	rdfs:label	arachnomelia syndrome, MOCS1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012584	rdfs:label	arachnomelia syndrome, SUOX-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012955	rdfs:label	arachnomelia syndrome, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012958	rdfs:label	atactic disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012918	rdfs:label	ataxia, HACE1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012775	rdfs:label	cancer, RUNX-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012768	rdfs:label	cancer, TP53-related, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012767	rdfs:label	cancer, TP53-related, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012769	rdfs:label	cancer, TP53-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012747	rdfs:label	canine hereditary ataxia, RAB24-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012923	rdfs:label	cataract, ADAMTSL4-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012790	rdfs:label	cataract, CPAMD8-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012924	rdfs:label	cataract, FYCO1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012851	rdfs:label	cataract, MIP-related, giant panda		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012755	rdfs:label	cataract, NID1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012962	rdfs:label	cataract, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012721	rdfs:label	centronuclear myopathy 2, BIN1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012922	rdfs:label	centronuclear myopathy, DNM2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012674	rdfs:label	centronuclear myopathy, HACD1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012963	rdfs:label	centronuclear myopathy, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012945	rdfs:label	cerebellar abiotrophy, VMP1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012789	rdfs:label	cerebellar ataxia, ATP1B2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012878	rdfs:label	cerebellar ataxia, SELENOP-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012957	rdfs:label	cerebellar ataxia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012956	rdfs:label	cerebellar ataxia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012757	rdfs:label	cerebellar hypoplasia, VLDLR-associated, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012751	rdfs:label	chondrodysplasia, COL2A1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012959	rdfs:label	hereditary ataxia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012827	rdfs:label	hereditary cerebellar ataxia, KCNIP4-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012960	rdfs:label	hereditary cerebellar ataxia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012731	rdfs:label	progressive early-onset cerebellar ataxia, SEL1L-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012953	rdfs:label	neurodegenerative disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012860	rdfs:label	abnormal gait, retinal dysplasia, cataracts, RORB-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012785	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, ITPR1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012783	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, KCNJ10-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012805	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, SCN8A-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012836	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, SLC12A6-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012784	rdfs:label	spinocerebellar ataxia, SPTBN2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012713	rdfs:label	benign familial juvenile epilepsy, LGI2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012800	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita, AGRN-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012843	rdfs:label	cerebellar degeneration-myositis complex, SLC25A12-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012951	rdfs:label	Alzheimer disease, PSEN1-related, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012915	rdfs:label	amyotrophic lateral sclerosis, TARDBP-related, Rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012774	rdfs:label	cerebellar cortical degeneration, SNX14-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012950	rdfs:label	Alzheimer disease, PSEN1-related, white-tufted-ear marmoset		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012772	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita, CHRNB1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012752	rdfs:label	congenital bovine chondrodysplasia, COL2A1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040008	rdfs:label	CAMK2D-related neurodevelopmental disorder and dilated cardiomyopathy	CAMK2D関連神経発達障害および拡張型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012883	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, GALNT2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012793	rdfs:label	oculocutaneous albinism, HPS5-related, three-spined stickleback		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012587	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, American mink		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012794	rdfs:label	oculocutaneous albinism, HPS5-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012904	rdfs:label	fragile X syndrome, FMR1-related, white-tufted-ear marmoset		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1030016	rdfs:label	22q-related schwannomatosis	22q関連神経鞘腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012908	rdfs:label	cryopyrin-associated periodic syndrome, NLRP3-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040003	rdfs:label	KCND2-related neurodevelopmental disorder with or without seizures	けいれんを伴うまたは伴わないKCND2関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012780	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex, KRT5-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012925	rdfs:label	encephalopathy, STXBP1-related, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040006	rdfs:label	CTR9-related neurodevelopmental disorder	CTR9関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012882	rdfs:label	Charcot Marie Tooth disease, FGD4-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012964	rdfs:label	Charcot-Marie-Tooth disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012741	rdfs:label	Chiari-like malformation, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010097	rdfs:label	DHDDS-related syndrome	DHDDS関連症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012596	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, humpback whale		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012594	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, domestic ferret		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012687	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, HEXA-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012688	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, HEXA-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012690	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, HEXA-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012689	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, Muntjak deer		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012602	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012603	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012604	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012691	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040023	rdfs:label	NDUFB11-related disorders	NDUFB11関連障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040014	rdfs:label	PPFIA3-related neurodevelopmental disorder	PPFIA3関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040005	rdfs:label	PRPF19-related neurodevelopmental disorder	PRPF19関連神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012590	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, water buffalo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012744	rdfs:label	autosomal dominant cystinuria, SLC3A1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012745	rdfs:label	autosomal dominant cystinuria, SLC7A9-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012847	rdfs:label	cerebral dysgenesis, PEA15 related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012760	rdfs:label	cholesterol deficiency, APOB-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012931	rdfs:label	chondrodysplasia, EVC2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012676	rdfs:label	chondrodysplasia, SLC13A1-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012932	rdfs:label	chondrodysplasia, UGDH-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012889	rdfs:label	cleft lip, GADD45G-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012750	rdfs:label	cleft palate, DLX6-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012941	rdfs:label	cleft palate, MYH3-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012933	rdfs:label	cleft primary palate, ESRP2-related, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012685	rdfs:label	cone-rod dystrophy, NPHP4-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012808	rdfs:label	congenital eye malformation, SIX6-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012756	rdfs:label	congenital liver fibrosis, PKHD1-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012906	rdfs:label	congenital muscular dystrophy, LAMA2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012620	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome, CHRNE-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012830	rdfs:label	craniomandibular osteopathy, SLC37A2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012600	rdfs:label	cystinuria, SLC3A1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012773	rdfs:label	cystinuria, SLC7A9-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012968	rdfs:label	cystinuria, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012940	rdfs:label	deafness, CDH23-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012934	rdfs:label	deafness, EPS8L2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012896	rdfs:label	deafness, GJB2-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012865	rdfs:label	deafness, KLF7-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012871	rdfs:label	deafness, LOXHD1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012874	rdfs:label	deafness, OSBPL2-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012891	rdfs:label	deafness, OTOF-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012909	rdfs:label	dental-skeletal-retinal anomaly, MIA3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012850	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, DMD-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012877	rdfs:label	dilated cardiomyopathy, RBM20-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012663	rdfs:label	dwarfism, ACAN-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012662	rdfs:label	dwarfism, ACAN-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012943	rdfs:label	dwarfism, ANKRD28-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012777	rdfs:label	dwarfism, B4GALT7-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012766	rdfs:label	dwarfism, GON4L-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012695	rdfs:label	dwarfism, PRKG2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012694	rdfs:label	dwarfism, PRKG2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012971	rdfs:label	dwarfism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012864	rdfs:label	encephalopathy, ASPA-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012779	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex, KRT5-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012778	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex, PLEC-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012863	rdfs:label	epilepsy, mitochondrial dysfunction and neurodegeneration, PITRM1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012700	rdfs:label	geleophysic dysplasia, ADMATSL2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012969	rdfs:label	hearing loss disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040007	rdfs:label	hemihydranencephaly	片側水頭症性無脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012738	rdfs:label	hereditary chondrodysplasia, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012972	rdfs:label	hereditary neurological disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012621	rdfs:label	congenital myasthenic syndrome, CHRNE-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040022	rdfs:label	linkeropathy	グリコサミノグリカンリンカー病	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012967	rdfs:label	liver disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012599	rdfs:label	autosomal recessive cystinuria, SLC3A1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012588	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, Japanese raccoon dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012686	rdfs:label	GM2 gangliosidosis, HEXA-related, American flamingo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012597	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012592	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012595	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012598	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012593	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, red fox		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012675	rdfs:label	osteochondrodysplasia, SLC13A1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012781	rdfs:label	paroxysmal dyskinesia, PIGN-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012862	rdfs:label	paroxysmal dyskinesia, SOD1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012857	rdfs:label	pituitary dwarfism, LHX3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012858	rdfs:label	pituitary dwarfism, POU1F1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012872	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia, CCDC65-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012807	rdfs:label	primary ciliary dyskinesia, NME5-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012742	rdfs:label	primary open angle glaucoma, ADAMTS10-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012764	rdfs:label	primary open angle glaucoma, ADAMTS17-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012746	rdfs:label	sex-limited cystinuria, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012601	rdfs:label	sex-linked dwarfism, GHR-related, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012973	rdfs:label	skeletal dysplasia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012837	rdfs:label	epidermolysis bullosa simplex, KRT14-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012970	rdfs:label	inherited auditory system disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012586	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, Japanese ratsnake		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012966	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012591	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, tufted capuchin		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012684	rdfs:label	congenital muscular dystonia SLC6A5-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012589	rdfs:label	oculocutaneous albinism, TYR-related, Japanese medaka		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012733	rdfs:label	Ehlers-Danlos syndrome with absence of dermatan sulfate proteoglycan, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040001	rdfs:label	TP63-related ectodermal dysplasia spectrum with limb and orofacial malformations	四肢および口腔顔面奇形を伴うTP63関連外胚葉異形成スペクトラム	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012942	rdfs:label	lysosomal storage disease, CNP-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012585	rdfs:label	neonatal cerebellar ataxia, GRM1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012605	rdfs:label	glycogen storage disease IV, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012606	rdfs:label	glycogen storage disease IV, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012607	rdfs:label	glycogen storage disease IV, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012608	rdfs:label	fasting unconjugated hyperbilirubinemia, Bolivian squirrel monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012609	rdfs:label	unconjugated hyperbilirubinemia, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012611	rdfs:label	conjugated hyperbilirubinemia, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012612	rdfs:label	conjugated hyperbilirubinemia, golden lion tamarin		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012613	rdfs:label	intestinal cobalamin (vitamin B12) malabsorption, AMN-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012614	rdfs:label	membranoproliferative glomerulonephritis, CFH-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012615	rdfs:label	mesangiocapillary glomerulonephritis, type I, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012616	rdfs:label	microphthalmia-4, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012617	rdfs:label	mucopolysaccharidosis I, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012618	rdfs:label	mucopolysaccharidosis I, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012645	rdfs:label	nephritis, COL4A5-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012646	rdfs:label	autosomal dominant nephritis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012660	rdfs:label	mucolipidosis, GNPTAB-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012664	rdfs:label	mucopolysaccharidosis II, Kaka		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012665	rdfs:label	mucopolysaccharidosis II, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012666	rdfs:label	hereditary footpad hyperkeratosis, FAM83G-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012669	rdfs:label	mucopolysaccharidosis IIIB, emu		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012670	rdfs:label	mucopolysaccharidosis IIIB, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012671	rdfs:label	mucopolysaccharidosis IIIB, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012672	rdfs:label	mucopolysaccharidosis IIIB, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012692	rdfs:label	canine multiple system degeneration, SERAC1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012693	rdfs:label	melanoma-bearing Libechov minipig, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012699	rdfs:label	lysosomal storage disease, ARSG related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012711	rdfs:label	immunodeficiency syndrome, SLC5A3-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012712	rdfs:label	ichthyosis, PNPLA1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012718	rdfs:label	muscular dystrophy with reduced ﾎｲ-sarcoglycan, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012723	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, LAMA3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012724	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, LAMA3-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012725	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, LAMA3-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012726	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, LAMC2-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012727	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, LAMC2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012728	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, LAMC2-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012730	rdfs:label	hemifacial microsomia, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012737	rdfs:label	intestinal cobalamin (vitamin B12) malabsorption, CUBN-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012758	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, ITGB4-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012759	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, ITGB4-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012776	rdfs:label	atherosclerosis, APOE-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012786	rdfs:label	ichthyosis, ASPRV1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012792	rdfs:label	hypotrichosis, KRT71-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012801	rdfs:label	Leigh syndrome, SURF1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012804	rdfs:label	hereditary nonpolyposis colorectal cancer, MSH6-related, rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012809	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, MYH7-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012810	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, MYH7-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012811	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, MYH7-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012812	rdfs:label	leukodystrophy, TSEN54-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012814	rdfs:label	hypogonadotropic hypogonadism, TAC3-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012815	rdfs:label	laryngeal paralysis, RAPGEF6-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012816	rdfs:label	lipid malabsorption, ACSL5-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012818	rdfs:label	hypotrichosis, HR-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012819	rdfs:label	hypotrichosis, HR-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012820	rdfs:label	hypotrichosis, HR-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012821	rdfs:label	hypotrichosis, HEPHL1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012822	rdfs:label	congenital myopathy, SPTBN4-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012825	rdfs:label	ichthyosis, ABCA12-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012826	rdfs:label	ichthyosis, ABCA12-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012828	rdfs:label	muscular dystrophy, ANO5-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012829	rdfs:label	ichthyosis, DSP-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012834	rdfs:label	junctional epidermolysis bullosa, LAMB3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012841	rdfs:label	muscular dystrophy, TNNT1-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012846	rdfs:label	laryngeal paralysis and polyneuropathy, CNTNAP1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012849	rdfs:label	limb-girdle muscular dystrophy, SGCA-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012859	rdfs:label	hypertrophic cardiomyopathy, ALMS1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012866	rdfs:label	hypercholesterolemia, PCSK9-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012868	rdfs:label	long QT syndrome, KCNQ1-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012869	rdfs:label	long QT syndrome, KCNH2-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012870	rdfs:label	long QT syndrome, KCNE1-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012879	rdfs:label	ichthyosis, ABHD5-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012880	rdfs:label	motor neuron disease, TMCO6-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012881	rdfs:label	microcephaly, MFSD2A-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012893	rdfs:label	ichthyosis, KRT1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012899	rdfs:label	hydrallantois, SLC12A1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012901	rdfs:label	ichthyosis, FA2H-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012902	rdfs:label	hair shaft dysplasia, DSG4-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012905	rdfs:label	hypoparathyroidism, RAPGEF5-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012907	rdfs:label	muscular dystrophy-dystroglycanopathy, LARGE1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012937	rdfs:label	Lewy body-like disease, CADPS2-related, yellow-crowned parrot		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012974	rdfs:label	hyperbilirubinemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012975	rdfs:label	hyperlipidemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012976	rdfs:label	hyperkeratosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012977	rdfs:label	congenital hypotrichosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012978	rdfs:label	ichthyosis, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012979	rdfs:label	inborn errors of metabolism, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012980	rdfs:label	mucolipidosis, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012981	rdfs:label	anemia, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012982	rdfs:label	heart disorder, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800487	rdfs:label	variable-age onset idiopathic generalized epilepsy syndrome	不特定の発症年齢の特発性全般てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800494	rdfs:label	variable-age onset combined generalized and focal epilepsy syndrome	不特定の発症年齢の全般焦点合併てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010098	rdfs:label	TFAP2B-related congenital heart disease spectrum disorder	TFAP2B関連先天性心疾患スペクトラム障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800498	rdfs:label	childhood-onset genetic generalized epilepsy syndrome	小児期発症遺伝性全般てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800500	rdfs:label	childhood-onset epilepsy syndrome with developmental and/or epileptic encephalopathy	発達性てんかん性脳症を伴う小児期発症てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012983	rdfs:label	neuromuscular disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800488	rdfs:label	neonatal/infantile-onset self-limited epilepsy syndrome	新生児/乳児期発症自然終息性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800492	rdfs:label	variable-age onset focal epilepsy syndrome	不特定の発症年齢の焦点てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700335	rdfs:label	familial isolated dilated cardiomyopathy	家族性孤立性拡張型心筋症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800502	rdfs:label	childhood-onset self-limited focal epilepsy syndrome	小児期発症自然終息性焦点性てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800496	rdfs:label	epilepsy with auditory features	聴覚症状を伴うてんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800499	rdfs:label	childhood-onset idiopathic generalized epilepsy syndrome	小児期発症特発性全般性てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800490	rdfs:label	neonatal/infantile-onset epilepsy syndrome with developmental and epileptic encephalopathy	発達性てんかん性脳症を伴う新生児/乳児発症てんかん症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800495	rdfs:label	variable-age epilepsy syndrome with developmental and/or epileptic encephalopathy or progressive neurological deterioration	発達性てんかん性脳症または進行性神経学的増悪症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800489	rdfs:label	genetic epilepsy with febrile seizures plus spectrum	熱性けいれんプラススペクトラムを伴う全般性てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800491	rdfs:label	early-infantile DEE	早期乳児DEE	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800493	rdfs:label	familial mesial temporal lobe epilepsy	家族性内側側頭葉てんかん	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800501	rdfs:label	developmental and/or epileptic encephalopathy with spike-wave activation in sleep	睡眠時に棘徐波活性化を示す発達性てんかん性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800503	rdfs:label	TMEM63B-related developmental and epileptic encephalopathy with anemia	貧血を伴うTMEM63B関連発達性てんかん性脳症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012623	rdfs:label	X-linked canine shaking pup, PLP1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012625	rdfs:label	X-linked paralytic tremor, PLP1-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012626	rdfs:label	progressive degenerative myeloencephalopathy, PNPLA8-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012627	rdfs:label	progressive degenerative myeloencephalopathy, PNPLA8-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012628	rdfs:label	X-linked progressive retinal atrophy 1, RPGR-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012630	rdfs:label	rod-cone dysplasia 1, PDE6B-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012631	rdfs:label	XX difference of sexual development, common carp		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012632	rdfs:label	XX difference of sexual development, Japanese medaka		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012633	rdfs:label	XX difference of sexual development, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012634	rdfs:label	XX difference of sexual development, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012635	rdfs:label	XX difference of sexual development, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012636	rdfs:label	XX difference of sexual development, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012637	rdfs:label	XX difference of sexual development, llama		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012638	rdfs:label	XX difference of sexual development, goat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012640	rdfs:label	von Willebrand disease I, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012641	rdfs:label	von Willebrand disease I, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012642	rdfs:label	von Willebrand disease III, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012643	rdfs:label	von Willebrand disease III, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012644	rdfs:label	von Willebrand disease III, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012649	rdfs:label	polysaccharide storage myopathy, type 1, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012651	rdfs:label	autoimmune polyendocrinopathy, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012652	rdfs:label	osteochondromatosis, EXT2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012653	rdfs:label	XY sex reversal, SRY-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012654	rdfs:label	XY sex reversal, SRY-related, Western roe deer		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012655	rdfs:label	XY sex reversal, SRY-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012656	rdfs:label	XY sex reversal, SRY-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012658	rdfs:label	retinal degeneration, CEP290-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012659	rdfs:label	retinal degeneration, GC1-related, chicken		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012661	rdfs:label	rod-cone dysplasia 2, RD3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012667	rdfs:label	von Willebrand disease II, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012668	rdfs:label	von Willebrand disease II, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012673	rdfs:label	autosomal dominant progressive retinal atrophy, RHO-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012677	rdfs:label	Waardenburg syndrome, MITF-related, golden hamster		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012678	rdfs:label	Waardenburg syndrome, MITF-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012679	rdfs:label	hereditary vitamin D-resistant rickets, VDR-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012680	rdfs:label	vitamin D-dependent rickets, VDR-related, cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012681	rdfs:label	cone-rod dystrophy, RPGRIP1-related and MAP9-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012682	rdfs:label	multifocal retinopathy 1, BEST1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012683	rdfs:label	spondylo-epiphyseal dysplasia tarda, X-linked, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012696	rdfs:label	multifocal symmetrical necrotizing encephalomyelopathy, Angus cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012697	rdfs:label	demyelinating disorder, Limousin cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012698	rdfs:label	multifocal symmetrical necrotizing encephalomyelopathy, Simmental cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012701	rdfs:label	X-linked progressive retinal atrophy, type 3, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012702	rdfs:label	X-linked progressive retinal atrophy 2, RPGR-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012703	rdfs:label	progressive retinal atrophy, CCDC66 related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012704	rdfs:label	oculoskeletal dysplasia, COL9A3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012705	rdfs:label	oculoskeletal dysplasia, COL9A2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012707	rdfs:label	neuronal ceroid lipofuscinosis, ATP13A2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012708	rdfs:label	multifocal retinopathy 2, BEST1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012709	rdfs:label	multifocal retinopathy 3, BEST1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012710	rdfs:label	progressive retinal atrophy, SLC4A3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012714	rdfs:label	XY difference of sexual development, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012715	rdfs:label	XY difference of sexual development, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012716	rdfs:label	XY difference of sexual development, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012717	rdfs:label	early-onset retinal dystrophy, Bengal, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012722	rdfs:label	rod-cone dysplasia 1a, PDE6B-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012729	rdfs:label	porcine stress syndrome, DMD-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012732	rdfs:label	difference of sexual development, DMRT1-related, Japanese medaka		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012734	rdfs:label	Waardenburg syndrome, EDNRB-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012735	rdfs:label	Y anomaly in low reproductive females, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012736	rdfs:label	skeletal dysplasia, COL11A2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012739	rdfs:label	xanthinuria, type II, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012740	rdfs:label	xanthinuria, MOCOS-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012743	rdfs:label	progressive retinal atrophy, SAG-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012748	rdfs:label	polyneuropathy, ARHGEF10-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012749	rdfs:label	progressive retinal atrophy, FAM161A-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012753	rdfs:label	progressive retinal atrophy, MERTK-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012754	rdfs:label	ptosis, intellectual disability, retarded growth and mortality syndrome, UBE3B-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012761	rdfs:label	muscular dystrophy, COL6A1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012762	rdfs:label	polyneuropathy, RAB3GAP1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012763	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, TECPR2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012765	rdfs:label	progressive retinal atrophy, CNGA1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012782	rdfs:label	progressive retinal atrophy, Whippet, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012787	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, PLA2G6-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012788	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, PLA2G6-related, sheep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012791	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, COL1A2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012795	rdfs:label	polyneuropathy, GJA9-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012796	rdfs:label	polyneuropathy, NDRG1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012797	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, type III, COL1A1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012798	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, type II, COL1A1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012799	rdfs:label	skeletal dysplasia, FGF4-retrogene-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012802	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, VPS11-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012803	rdfs:label	neuroaxonal dystrophy, MFN2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012806	rdfs:label	progressive retinal atrophy, NECAP1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012823	rdfs:label	split spinal cord malformation type I, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012824	rdfs:label	split spinal cord malformation type II, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012831	rdfs:label	progressive retinal atrophy, Miniature Schnauzer, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012832	rdfs:label	palmoplantar hyperkeratosis, DSG1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012833	rdfs:label	progressive retinal atrophy, KIF3B-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012835	rdfs:label	muscular dystrophy, COL6A3-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012838	rdfs:label	progressive retinal atrophy, PDE6B-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012840	rdfs:label	polyneuropathy, SBF2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012842	rdfs:label	progressive retinal atrophy, IMPG2-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012844	rdfs:label	XY sex reversal, NR5A1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012845	rdfs:label	neuropathy with splayed forelimbs, UCHL1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012861	rdfs:label	progressive retinal atrophy, IFT122-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012873	rdfs:label	retinal dysplasia, NDP-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012875	rdfs:label	Parkinson disease, PINK1-related, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012876	rdfs:label	Parkinson disease, PINK1-related, rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012884	rdfs:label	Parkinson disease, SNCA-related, rhesus monkey		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012886	rdfs:label	Parkinson disease, LRRK2-related, white-tufted-ear marmoset		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012887	rdfs:label	skeletal-cardio-enteric dysplasia, MAP2K2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012888	rdfs:label	spinal muscular atrophy, LIX1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012890	rdfs:label	Rett syndrome, MECP2-related, crab-eating macaque		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012894	rdfs:label	tuberous sclerosis, TSC1-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012895	rdfs:label	thrombocytopenia, TUBB1-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012897	rdfs:label	short QT syndrome, KCNH2-related, rabbit		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012898	rdfs:label	osteopetrosis, SLC4A2-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012900	rdfs:label	xanthinuria, XDH-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012903	rdfs:label	Waardenburg syndrome, SOX10-related, pig		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012911	rdfs:label	neuromuscular channelopathy, KCNG1-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012912	rdfs:label	complex skeletal dysplasia, LTBP3-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012919	rdfs:label	XY sex reversal, sdY-related, Chinook salmon		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012921	rdfs:label	osteogenesis imperfecta, CREB3L1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012930	rdfs:label	familial acute respiratory distress syndrome, ANLN-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012935	rdfs:label	osteochondromatosis, EXT1-related, domestic cat		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012936	rdfs:label	persistent truncus arteriosus, GATA6-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012939	rdfs:label	perinatal mortality syndrome, GCK-related, cattle		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012946	rdfs:label	skeletal dysplasia, PCYT1A-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012961	rdfs:label	cancer, TP53-related, dog		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012984	rdfs:label	Parkinson disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012985	rdfs:label	autoimmune disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1012987	rdfs:label	demyelinating disease, non-human animal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010128	rdfs:label	peritonitis	腹膜炎	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100586	rdfs:label	B3GALT6-congenital disorder of glycosylation	B3GALT6-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040018	rdfs:label	X-linked syndromic complex neurodevelopmental disorder	X連鎖性症候性混合性神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100595	rdfs:label	furunculosis	せつ腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700336	rdfs:label	peritoneal carcinomatosis	腹膜癌腫症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100578	rdfs:label	FANCM Fanconi-like genomic instability disorder	FANCMファンコニ様ゲノム不安定性障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100579	rdfs:label	GRHL3-related orofacial clefting	GRHL3関連口腔顔面裂	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100580	rdfs:label	epilepsy, unknown whether focal or generalized	てんかん, 全般または焦点の別不明	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100583	rdfs:label	Jeune syndrome - GRK2-related	ジューヌ症候群-GRK2関連	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100584	rdfs:label	SNUPN-related muscular dystrophy with or without multi-system involvement	多系統病変を伴うまたは伴わないSNUPN関連筋ジストロフィー	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100587	rdfs:label	A4GALT-congenital disorder of glycosylation	A4GALT-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100588	rdfs:label	FAM20B-congenital disorder of glycosylation	FAM20B-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100589	rdfs:label	ALG10-congenital disorder of glycosylation	ALG10-先天性グリコシル化異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100590	rdfs:label	hemolytic uremic syndrome, atypical, susceptibility to, 7	溶血性尿毒症症候群, 非定型, 感受性, 7	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700337	rdfs:label	renal tubular dysgenesis - ACE	腎尿細管形成不全-ACE	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700338	rdfs:label	autoinflammation, panniculitis, and dermatosis syndrome, autosomal dominant	自己炎症, 脂肪織炎, および皮膚疾患症候群, 常染色体顕性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975795	rdfs:label	Kariminejad neurodevelopmental syndrome	Kariminejad神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975796	rdfs:label	spastic paraplegia 93, autosomal recessive	痙性対麻痺, 93, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975797	rdfs:label	myelofibrosis, congenital, with anemia, neutropenia, developmental delay, and ocular abnormalities	骨髄線維症, 先天性, 貧血, 好中球減少症, 発達遅滞, および眼異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975798	rdfs:label	methylmalonic aciduria and homocystinuria, cb1L type	メチルマロン酸尿症およびホモシスチン尿症, cb1L型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975799	rdfs:label	brain malformation renal syndrome	脳奇形腎症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975800	rdfs:label	spinocerebellar ataxia 51	脊髄小脳失調症51	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975801	rdfs:label	encephalopathy, acute transient	脳症, 急性一過性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975805	rdfs:label	foveal hypoplasia 3	中心窩低形成3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975806	rdfs:label	multiple mitochondrial dysfunctions syndrome 10	多発性ミトコンドリア機能障害症候群10	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975807	rdfs:label	cholestasis, progressive familial intrahepatic, 13	胆汁うっ滞, 進行性家族性肝内, 13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975808	rdfs:label	congenital myopathy 25	先天性ミオパチー25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975809	rdfs:label	microphthalmia/coloboma 13	小眼球症/コロボーマ13	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975826	rdfs:label	arthrogryposis multiplex congenita 7, X-linked	先天性多発性関節拘縮7, X連鎖性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975827	rdfs:label	orofaciodigital syndrome 21	口-顔-指症候群21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975828	rdfs:label	intellectual developmental disorder, X-linked 114	知的発達障害, X連鎖性114	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975829	rdfs:label	anemia, congenital dyserythropoietic, type IVb	貧血, 先天性赤血球形成異常性, IVb型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975830	rdfs:label	myopathy with myalgia, increased serum creatine kinase, and with or without episodic rhabdomyolysis 2	筋肉痛, 血清クレアチンキナーゼ上昇を伴い, 偶発性横紋筋融解を伴うまたは伴わないミオパチー2	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975832	rdfs:label	immunodeficiency 127	免疫不全症127	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975833	rdfs:label	leukodystrophy, hypomyelinating, 28	白質ジストロフィー, ミエリン形成不全性, 28	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975834	rdfs:label	immunodeficiency 128	免疫不全症128	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975835	rdfs:label	bronchiectasis and nasal polyposis	気管支拡張症および鼻ポリポーシス	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975836	rdfs:label	Karayol-Borroto-Haghshenas neurodevelopmental syndrome	Karayol-Borroto-Haghshenas神経発達症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975837	rdfs:label	neurodegeneration, infantile-onset, with optic atrophy and brain abnormalities	神経変性, 乳児期発症, 視神経萎縮および脳異常を伴う	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975838	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 75	知的発達障害, 常染色体顕性75	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975839	rdfs:label	pancreatic agenesis 3	膵無発生3	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975840	rdfs:label	retinitis pigmentosa 98	網膜色素変性症98	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975841	rdfs:label	fibromatosis, gingival, 6	線維腫症, 歯肉, 6	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975842	rdfs:label	spermatogenic failure 96	精子形成不全96	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975843	rdfs:label	premature ovarian failure 25	早発卵巣機能不全25	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975846	rdfs:label	congenital disorder of glycosylation, type 1DD	先天性グリコシル化異常症, 1DD型	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975847	rdfs:label	autoimmune disease with susceptibility to mycobacterium tuberculosis	結核菌に対する感受性を伴う自己免疫疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975848	rdfs:label	Morimoto-Ryu-Malicdan neuromuscular syndrome	Morimoto-Ryu-Malicdan神経筋症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975874	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies, absent speech and ambulation, and brain abnormalities	顔貌異常, 言語・歩行消失, および脳異常を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975875	rdfs:label	basal ganglia calcification, idiopathic, 10, autosomal recessive	基底核石灰化症, 特発性, 10, 常染色体潜性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975877	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with variable familial hypercholanemia	分類不能型家族性高胆汁酸血症を伴う神経発達障害	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975951	rdfs:label	spastic paraplegia, mitochondrial	痙性対麻痺, ミトコンドリア性	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975952	rdfs:label	cerebral cavernous malformations 5	脳海綿状奇形5	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975953	rdfs:label	Pan-Chung-Bellen syndrome	Pan-Chung-Bellen症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975957	rdfs:label	telangiectasia, impaired intellectual development, microcephaly, metaphyseal dysplasia, eye abnormalities, and short stature	毛細血管拡張, 知的発達障害, 小頭症, 骨幹端異形成, 眼異常, および低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975958	rdfs:label	spermatogenic failure 97	精子形成不全97	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010100	rdfs:label	myxedema coma	粘液水腫性昏睡	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010108	rdfs:label	myxedema heart disease	粘液水腫心疾患	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010111	rdfs:label	loin pain hematuria syndrome	腰痛血尿症候群	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010112	rdfs:label	isolated short stature	孤立性低身長	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010116	rdfs:label	sudden unexpected infant death	予期しない乳幼児突然死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010117	rdfs:label	sudden unexplained death in childhood	原因不明の小児突然死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010120	rdfs:label	sudden unexpected death in pediatrics	予期しない小児突然死	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010122	rdfs:label	trichrome vitiligo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010125	rdfs:label	generalized vitiligo		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010131	rdfs:label	encapsulating peritoneal sclerosis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100577	rdfs:label	myoclonic epilepsy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100582	rdfs:label	TOR1AIP1-related myopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700339	rdfs:label	DNM1-encephalopathy and neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975955	rdfs:label	autoinflammation, panniculitis, and dermatosis syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010132	rdfs:label	AARS1-related leukoencephalopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100597	rdfs:label	intellectual disability, autosomal recessive		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100614	rdfs:label	syndromic congenital heart disease		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100593	rdfs:label	COMP-related skeletal dysplasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100599	rdfs:label	COL1A1-related Ehlers-Danlos syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100601	rdfs:label	autosomal dominant syndromic intellectual disability		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976138	rdfs:label	leukodystrophy, demyelinating, adult-onset		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100609	rdfs:label	ALPL-related autosomal recessive hypophosphatasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976123	rdfs:label	spermatogenic failure, X-linked, 9		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976124	rdfs:label	intellectual developmental disorder with polymicrogyria and seizures		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976125	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with speech or visual impairment and brain hypomyelination		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976126	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with microcephaly, absent speech, and hypotonia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976127	rdfs:label	Muggenthaler-Chowdhury-Chioza syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976128	rdfs:label	epilepsy, idiopathic generalized, susceptibility to, 19		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976129	rdfs:label	premature ovarian failure 26		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976130	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with poor growth, absent speech, progressive ataxia, and dysmorphic facies		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976131	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with hypotonia, poor growth, dysmorphic facies, and agammaglobulinemia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976132	rdfs:label	mitochondrial dna depletion syndrome 21	ミトコンドリアDNA枯渇症候群21	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	OFFICIAL	PROFESSIONAL_TRANSLATOR
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976133	rdfs:label	myopathy, myofibrillar, 13, with rimmed vacuoles		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976134	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 13, autosomal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976135	rdfs:label	heterotaxy, visceral, 14, autosomal		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976136	rdfs:label	ocular pterygium-digital keloid dysplasia syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976137	rdfs:label	oocyte/zygote/embryo maturation arrest 22		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976226	rdfs:label	neuronopathy, distal hereditary motor, autosomal dominant 15		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976227	rdfs:label	Charcot-Marie-tooth disease, axonal, type 2JJ		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976228	rdfs:label	immunodeficiency 132b		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976229	rdfs:label	immunodeficiency 131		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976230	rdfs:label	spondyloepimetaphyseal dysplasia, Li-Shao-Li type		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976231	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal recessive 83		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976232	rdfs:label	Perrault syndrome 7		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976233	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with progressive spasticity and brain abnormalities		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976234	rdfs:label	tubulointerstitial kidney disease, autosomal dominant 6		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0976236	rdfs:label	neurodegenerative disorder, X-linked, female-restricted, with parkinsonism and cognitive impairment		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100602	rdfs:label	COL2A1-related spondyloepiphyseal dysplasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0975810	rdfs:label	short stature with nonspecific skeletal abnormalities		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100592	rdfs:label	SLC26A2-related skeletal dysplasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100598	rdfs:label	autosomal recessive syndromic intellectual disability		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100606	rdfs:label	COL1A2-related Ehlers-Danlos syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100617	rdfs:label	VPS11-related neurological disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100591	rdfs:label	TOR1AIP1-related multisystem disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100596	rdfs:label	COL1A2-related osteogenesis imperfecta		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100600	rdfs:label	hypomyelinating leukodystrophy-ataxia-hypodontia-hypomyelination syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100603	rdfs:label	FAT4-related neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100604	rdfs:label	TOR1AIP1-related nuclear envelopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100605	rdfs:label	POLR-related leukodystrophy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100607	rdfs:label	ciliary dyskinesia, primary, 54		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100608	rdfs:label	ALPL-related autosomal dominant hypophosphatasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100615	rdfs:label	intestinal failure–associated liver disease		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700291	rdfs:label	glycogen storage disease IX		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700295	rdfs:label	leukodystrophy, demyelinating, adult-onset, autosomal dominant, typical		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700286	rdfs:label	leukodystrophy, demyelinating, adult-onset, autosomal dominant, atypical		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700285	rdfs:label	DMD-related muscular dystrophy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700303	rdfs:label	Erb palsy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700301	rdfs:label	Fischer-Zirnsak progeroid syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700293	rdfs:label	WFS1-related disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700300	rdfs:label	achalasia-progeroid syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700296	rdfs:label	aflatoxicosis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700284	rdfs:label	carnitine palmitoyl transferase deficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700292	rdfs:label	desmoplastic fibroma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700288	rdfs:label	early-childhood-onset neurodegeneration with retinitis pigmentosa, sensorineural hearing loss, and demyelinating peripheral neuropathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700297	rdfs:label	homocystinuria-megaloblastic anemia cblD type		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700298	rdfs:label	isolated methylmalonic aciduria cblD type		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700290	rdfs:label	spermatogenic failure 98		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100619	rdfs:label	variable age epilepsy syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700299	rdfs:label	ACTH-independent macronodular adrenal hyperplasia 3		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100581	rdfs:label	ocular growth disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010154	rdfs:label	adult hypophosphatasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060138	rdfs:label	GRIN-related complex neurodevelopmental disorder	ＧＲＩＮ関連神経発達異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060126	rdfs:label	exogenous Cushing syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060132	rdfs:label	ARHGAP29-related non-syndromic orofacial cleft		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060134	rdfs:label	atherosclerotic cardiovascular disease		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060140	rdfs:label	GRIN2A-related developmental and/or epileptic encephalopathy with spike-wave activation in sleep		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060141	rdfs:label	GRIN2A-related rolandic epilepsy-speech dyspraxia syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060142	rdfs:label	GRIN2A-related self-limited epilepsy with centrotemporal spikes		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:7770001	rdfs:label	equine juvenile spinocerebellar ataxia, FDXR-related, horse		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010168	rdfs:label	childhood hypophosphatasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010169	rdfs:label	infantile hypophosphatasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060139	rdfs:label	GRIN2A-related complex neurodevelopmental disorder	ＧＲＩＮ2A関連神経発達異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060123	rdfs:label	GRIN1-related complex neurodevelopmental disorder	ＧＲＩＮ1関連神経発達異常症	https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html	EXACT	UNDER_REVIEW	DOMAIN_EXPERT
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100632	rdfs:label	CSF1R-related disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1040039	rdfs:label	OFD1-related ciliopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060136	rdfs:label	PIK3R1-related immunodeficiency and SHORT syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700345	rdfs:label	TMEM127-related tumor predisposition		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700346	rdfs:label	MAX-related tumor predisposition		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700347	rdfs:label	SDHC-related Mitochondrial Disease		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700348	rdfs:label	BMPR1A-related juvenile polyposis syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010151	rdfs:label	gallbladder disease 4		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010152	rdfs:label	autosomal dominant nebulin-related myopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0100613	rdfs:label	BMP4-related ocular growth disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060145	rdfs:label	Leber congenital amaurosis 18		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060144	rdfs:label	retinitis pigmentosa 7, digenic		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700350	rdfs:label	GRIN2B-related complex neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060149	rdfs:label	ACAN-related short stature spectrum		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060146	rdfs:label	FGFR1-related Pfeiffer syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060147	rdfs:label	FGFR2-related Pfeiffer syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060154	rdfs:label	INTU-related skeletal ciliopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060150	rdfs:label	NOTCH1-related AOS spectrum disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060148	rdfs:label	empty nose syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060151	rdfs:label	schizoaffective bipolar disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060152	rdfs:label	schizoaffective depressive disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060153	rdfs:label	multiple symmetric lipomatosis with partial lipodystrophy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800497	rdfs:label	interstitial lung disease 2		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0800504	rdfs:label	idiopathic pulmonary fibrosis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700311	rdfs:label	DNAJC21-related Shwachman Diamond syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700306	rdfs:label	FASLG-related immunodeficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700327	rdfs:label	IRF4-related immune disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700308	rdfs:label	TNFRSF9-related immunodeficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700351	rdfs:label	argyrophilic grain disease		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700289	rdfs:label	combined immunodeficiency syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700330	rdfs:label	PTEN harmartoma tumor syndrome with immune disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700333	rdfs:label	TREX1-related autosomal dominant Aicardi-Goutieres syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060173	rdfs:label	FLNB-associated autosomal dominant filamin related bone disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010178	rdfs:label	CHD7-related CHARGE syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060165	rdfs:label	ELANE-related neutropenia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060169	rdfs:label	HAVCR2-related cancer predisposition		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010177	rdfs:label	IKZF2-related combined immunodeficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010173	rdfs:label	IRF4-related combined immunodeficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010174	rdfs:label	NFATC1-related combined immunodeficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010175	rdfs:label	POLD2-related combined immunodeficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010176	rdfs:label	POLD3-related combined immunodeficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060162	rdfs:label	acquired distal renal tubular acidosis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060171	rdfs:label	diffuse midline glioma, H3 K27-altered		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060161	rdfs:label	inherited distal renal tubular acidosis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060174	rdfs:label	systemic lupus erythematosus related to C1QA		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060176	rdfs:label	systemic lupus erythematosus related to C1S		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060159	rdfs:label	complex movement disorder with or without neurodevelopmental features		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060166	rdfs:label	giant cell hepatitis with autoimmune hemolytic anemia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060120	rdfs:label	ACO2-related optic atrophy with or without extraocular features		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060172	rdfs:label	FAM111A-related skeletal dysplasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060177	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 119		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060179	rdfs:label	RNU5B-1 related neurodevelopmental disorder with seizures and joint laxity		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060180	rdfs:label	brain stem glioblastoma		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060182	rdfs:label	PCCA-related propionic acidemia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060183	rdfs:label	PCCB-related propionic acidemia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060184	rdfs:label	EGLN1-related erythrocytosis and pheochromocytoma/paraganglioma predisposition		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060185	rdfs:label	systemic lupus erythematosus 18		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:7770002	rdfs:label	avoidant/restrictive food intake disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700378	rdfs:label	WDPCP-related ciliopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700372	rdfs:label	AFG3L2-related optic atrophy and/or spastic ataxia spectrum		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700374	rdfs:label	CFAP418-related ciliopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700375	rdfs:label	CDHR1-related retinopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700379	rdfs:label	SDCCAG8-related ciliopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700371	rdfs:label	severe neonatal lactic acidosis due to NFS1-ISD11 complex deficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060178	rdfs:label	pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700352	rdfs:label	ACTC1-related distal arthrogryposis with congenital heart disease		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700353	rdfs:label	CNOT9-related developmental disorder with seizures		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700354	rdfs:label	HMGB1-related brachyphalangy, polydactyly and tibial aplasia syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700355	rdfs:label	ATXN7L3-related developmental delay, hypotonia and facial dysmorphism		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700356	rdfs:label	DIP2C-related developmental disorder with speech delay		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700357	rdfs:label	EPB41L3-related developmental disorder with delayed myelination and seizures		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700358	rdfs:label	GABRA4-related neurodevelopmental disorder with seizures		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700359	rdfs:label	GABRD-related neurodevelopmental disorder with epilepsy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700360	rdfs:label	KCNK3-related developmental delay with sleep apnea		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700361	rdfs:label	RFX3-related neurodevelopmental disorder with autism and other behavioural abnormalities		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700362	rdfs:label	RFX4-related neurodevelopmental disorder with autism and other behavioural abnormalities		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700363	rdfs:label	KDM2B-related neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700364	rdfs:label	TRA2B-related neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700365	rdfs:label	WDR5-related neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700366	rdfs:label	ARF3-related neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700367	rdfs:label	CBX1-related neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700368	rdfs:label	DDX17-related neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700369	rdfs:label	FEZF2-related neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700370	rdfs:label	HDAC3-related neurodevelopmental disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700381	rdfs:label	macular dystrophy, retinal, 5		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010179	rdfs:label	type 5 diabetes mellitus		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700377	rdfs:label	NDP-related vitreoretinopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700376	rdfs:label	GUCA1A-related retinopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700380	rdfs:label	RHO-related retinopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010180	rdfs:label	cardiogenetic rhythm disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700307	rdfs:label	spastic paraplegia 30A, autosomal dominant		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700309	rdfs:label	spastic paraplegia 18b, autosomal recessive		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700384	rdfs:label	porphyria, acute intermittent, nonerythroid variant		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978291	rdfs:label	retinitis pigmentosa 99		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978292	rdfs:label	retinal dystrophy, X-linked, Gardner-Hardcastle type		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978293	rdfs:label	Houge-Janssens syndrome 4		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978294	rdfs:label	LSM7-related leukodystrophy and cerebellar atrophy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978295	rdfs:label	craniofaciocardiohepatic syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978296	rdfs:label	FICUS syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978297	rdfs:label	spermatogenic failure 99		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978298	rdfs:label	combined oxidative phosphorylation deficiency 60		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978299	rdfs:label	maturity-onset diabetes of the young, type 12		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978300	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with ataxia and brain abnormalities		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978301	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with dysmorphic facies, brain anomalies, and seizures		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978302	rdfs:label	spermatogenic failure 100		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0978303	rdfs:label	Li-Takada-Miyake syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979226	rdfs:label	leukodystrophy, adult-onset, autosomal dominant, without amyloid angiopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979227	rdfs:label	Guillouet-Gordon syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979228	rdfs:label	ectodermal dysplasia 17 with or without limb malformations		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979229	rdfs:label	congenital myopathy 26		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979230	rdfs:label	spastic ataxia 11, autosomal dominant		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979231	rdfs:label	oocyte/zygote/embryo maturation arrest 23		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979232	rdfs:label	oocyte/zygote/embryo maturation arrest 24		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979233	rdfs:label	immunodysregulation with variable immunodeficiency and autoimmunity		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979234	rdfs:label	ICHAD syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979235	rdfs:label	autoimmune disease, multisystem, infantile-onset, 5		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979236	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2l		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979237	rdfs:label	pulmonary hypertension, primary, 7		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979238	rdfs:label	developmental and epileptic encephalopathy 118		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979239	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 1QQ		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979240	rdfs:label	cataract, alopecia, oral mucosal disorder, and psoriasis-like syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979241	rdfs:label	fanconi anemia, complementation group 10		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979242	rdfs:label	short-rib thoracic dysplasia 22 without polydactyly		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979243	rdfs:label	cardiomyopathy, dilated, 2M		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979244	rdfs:label	Diamond-Blackfan anemia 22		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979245	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with behavioral, ear, and skeletal abnormalities		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979246	rdfs:label	Nil-Deshwar neurodevelopmental syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979249	rdfs:label	myopathy with myalgia, increased serum creatine kinase, and with or without episodic rhabdomyolysis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979250	rdfs:label	rhabdomyolysis, susceptibility to		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979570	rdfs:label	immunodeficiency 133 with ectodermal dysplasia with or without peripheral neuropathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979571	rdfs:label	exudative vitreoretinopathy 8		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979572	rdfs:label	spermatogenic failure 101		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979573	rdfs:label	cardiomyopathy, familial hypertrophic, 31		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979574	rdfs:label	retinitis pigmentosa 100		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979575	rdfs:label	intellectual developmental disorder, autosomal dominant 76		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979865	rdfs:label	Popov-Chang syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979866	rdfs:label	oculovertebral syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979867	rdfs:label	cerebral arteriopathy, autosomal recessive, with subcortical infarcts and leukoencephalopathy 1		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979871	rdfs:label	Alsahan-Harris syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979872	rdfs:label	developmental dysplasia of the hip 4		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979873	rdfs:label	brain small vessel disease 4		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979875	rdfs:label	neurodevelopmental disorder with achalasia, polyneuropathy, and alacrima		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979876	rdfs:label	Wilms tumor 7		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979877	rdfs:label	Ververi-Brady syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979880	rdfs:label	brain small vessel disease 5 with osteoporosis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0979883	rdfs:label	cranioectodermal dysplasia 6		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700382	rdfs:label	HMBS-related hepatic porphyria		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700383	rdfs:label	PPOX-related hepatic porphyria		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1010181	rdfs:label	SCN5A-related cardiac rhythm disorder		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700463	rdfs:label	congenital trochlear nerve palsy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700478	rdfs:label	resistance to thyroid hormone due to a mutation in thyroid hormone receptor beta		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700466	rdfs:label	presynaptic congenital myasthenic syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700428	rdfs:label	hypomyelination neuropathy-arthrogryposis syndrome		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700415	rdfs:label	non-paraneoplastic sensory ganglionopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700416	rdfs:label	paraneoplastic sensory ganglionopathy		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700418	rdfs:label	idiopathic hypercalciuria		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700419	rdfs:label	semilobar holoprosencephaly		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700424	rdfs:label	prenatal benign hypophosphatasia		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700479	rdfs:label	mirror-image polydactyly		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700513	rdfs:label	apolipoprotein A-I deficiency		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:0700447	rdfs:label	anterior urethral valve		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060188	rdfs:label	small plaque parapsoriasis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
http://purl.obolibrary.org/obo/mondo.owl	http://purl.obolibrary.org/obo/mondo/releases/2026-01-06/mondo.owl	en	ja	MONDO:1060189	rdfs:label	large plaque parapsoriasis		https://dbcls.rois.ac.jp/index-en.html		NOT_TRANSLATED	
