Programmacode	Afleveringcode	Sprekerscode	LVN	ZVN	Starttijd	Eindtijd
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	in Ik Vertrek volgen we mensen die op het punt staan te emigreren.	in ik vertrek volgen we mensen die op het punt staan te emigreren.	00:01:19.100	00:01:22.409
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	vandaag zijn we in Friesland, in het dorpje Oosterzee. Renske en Pieter wonen hier al acht jaar in een sluiswachtershuis aan het Tjeukemeer.	vandaag zijn we in Friesland, in het dorpje Oosterzee. Renske en Pieter wonen hier al acht jaar in een sluiswachtershuis aan het Tjeukemeer.	00:01:23.003	00:01:30.603
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	nou dit hebben wij in de verkoop, een schitterende stadsvilla helemaal vooraan bij et Tjeukemeer.	nou dit hebben wij in de verkoop, een schitterende stadsvilla helemaal vooraan bij het Tjeukemeer.	00:01:34.390	00:01:40.444
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	dit is het huis wat wij uh nou zeg maar geruild hebben met het huis wat je hierachter ziet. het mooie sluiswachtershuis dat helaas gesloopt wordt.	dit is het huis wat wij uh nou zeg maar geruild hebben met het huis wat je hierachter ziet. het mooie sluiswachtershuis dat helaas gesloopt wordt.	00:01:40.800	00:01:51.164
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en uh nou ja daar hebben wij uh mee uh onderhandeld met de projectontwikkelaar.	en uh nou ja daar hebben wij uh mee uh onderhandeld met de projectontwikkelaar.	00:01:51.564	00:01:58.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	want wij hebben hier heel veel grond omheen, bijna veertienhonderd meter grond.	want wij hebben hier heel veel grond omheen, bijna veertienhonderd meter grond.	00:01:58.200	00:02:01.733
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en dat uh hadden ze nodig om die nieuwbouw uh hier uh te realiseren.	en dat uh hadden ze nodig om die nieuwbouw uh hier uh te realiseren.	00:02:01.767	00:02:06.467
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en daar hebben we dit huis voor uh teruggekregen.	en daar hebben we dit huis voor uh teruggekregen.	00:02:07.271	00:02:10.118
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	het huis moet nog gebouwd worden. en de vraagprijs is vijfhonderdveertigduizend euro. een groot deel van dit geld heeft al een bestemming.	het huis moet nog gebouwd worden. en de vraagprijs is vijfhonderdveertigduizend euro. een groot deel van dit geld heeft al een bestemming.	00:02:11.005	00:02:18.618
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	[het het het] de overwaarde zeg maar, dat is nu onze camping.	[het het het] de overwaarde zeg maar, dat is nu onze camping.	00:02:19.029	00:02:21.800
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	daar hebben w#een camping van gekocht.	daar hebben we een camping van gekocht.	00:02:21.833	00:02:23.403
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	en dit is de motorcamping in de Dordogne, waar Renske en Pieter een aanbetaling van tien procent op hebben gedaan.	en dit is de motorcamping in de Dordogne, waar Renske en Pieter een aanbetaling van tien procent op hebben gedaan.	00:02:25.000	00:02:30.500
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	wat de camping precies kost, willen ze niet vertellen. maar het bedrag ligt tussen de tweehondervijftig- en driehonderdvijftigduizend euro.	wat de camping precies kost, willen ze niet vertellen. maar het bedrag ligt tussen de tweehondervijftig- en driehonderdvijftigduizend euro.	00:02:30.635	00:02:36.882
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Renske en Pieter kiezen voor de Dordogne omdat ze hier in het begin van hun relatie mooie tijden hebben beleefd.	Renske en Pieter kiezen voor de Dordogne omdat ze hier in het begin van hun relatie mooie tijden hebben beleefd.	00:02:37.500	00:02:42.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	dat de keuze op een motorcamping is gevallen, ligt niet echt voor de hand.	dat de keuze op een motorcamping is gevallen, ligt niet echt voor de hand.	00:02:42.529	00:02:45.647
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	beiden rijden immers geen motor.	beiden rijden immers geen motor.	00:02:45.730	00:02:47.326
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	ze hebben dan ook plannen om het een en t#ander te veranderen.	ze hebben dan ook plannen om het een en het ander te veranderen.	00:02:47.628	00:02:50.488
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	als jij nu binnenkomt met je caravan, dan denk#k niet dat je je welkom voelt.	als jij nu binnenkomt met je caravan, dan denk ik niet dat je je welkom voelt.	00:02:50.576	00:02:53.454
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ggg.	ggg.	00:02:53.447	00:02:53.787
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	nee, [dan staat] beneden aan de weg staat al een bordje met verboden voor caravans.	nee, [dan staat] beneden aan de weg staat al een bordje met verboden voor caravans.	00:02:53.809	00:02:57.469
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja.	ja.	00:02:57.489	00:02:57.979
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	nou ja, dat soort dingen moet er gelijk uit.	nou ja, dat soort dingen moet er gelijk uit.	00:02:58.000	00:02:59.617
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	die motorrijders, ja dat is natuurlijk een groep die wij ook wel graag willen vasthouden.	die motorrijders, ja dat is natuurlijk een groep die wij ook wel graag willen vasthouden.	00:02:59.638	00:03:04.085
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	maar het moet wel z'n identiteit houden. maar het moet een beetje vriendelijker worden. [et] wij gaan het nou niet meer een motorcamping noemen. we gaan et een motorvriendelijke camping noemen.	maar het moet wel z'n identiteit houden. maar het moet een beetje vriendelijker worden. [het] wij gaan het nou niet meer een motorcamping noemen. we gaan het een motorvriendelijke camping noemen.	00:03:04.106	00:03:12.447
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Pieter en Renske hebben nooit in de campingbranche gewerkt.	Pieter en Renske hebben nooit in de campingbranche gewerkt.	00:03:13.468	00:03:16.702
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Pieter heeft een eigen reclamebureau gerund en in de stembouw gewerkt.	Pieter heeft een eigen reclamebureau gerund en in de stembouw gewerkt.	00:03:16.979	00:03:20.340
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	toen hij zo'n twee jaar geleden werkloos raakte, heeft hij zich laten omscholen tot buschauffeur.	toen hij zo'n twee jaar geleden werkloos raakte, heeft hij zich laten omscholen tot buschauffeur.	00:03:20.598	00:03:25.144
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	maar ook daarin vond hij geen werk.	maar ook daarin vond hij geen werk.	00:03:25.412	00:03:27.876
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Renske heeft zich laten omscholen nadat haar schoonheidssalon failliet ging.	Renske heeft zich laten omscholen nadat haar schoonheidssalon failliet ging.	00:03:28.000	00:03:31.872
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	zij is inmiddels uitvaartsverzorgster maar heeft in dit vak ook nog geen werk gevonden.	zij is inmiddels uitvaartsverzorgster maar heeft in dit vak ook nog geen werk gevonden.	00:03:32.000	00:03:36.489
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ik zou dus echt wel voor mezelf moeten beginnen.	ik zou dus echt wel voor mezelf moeten beginnen.	00:03:36.511	00:03:39.681
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en voor dat je dan een poot aan de grond hebt hier, dan ben je vijf jaar verder. en dan ben ik zesenvijftig voor ik ooit een dubbeltje verdien.	en voor dat je dan een poot aan de grond hebt hier, dan ben je vijf jaar verder. en dan ben ik zesenvijftig voor ik ooit een dubbeltje verdien.	00:03:39.702	00:03:46.702
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	want Pieter die is ook vijftig bijna.	want Pieter die is ook vijftig bijna.	00:03:50.000	00:03:52.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nou laten we eerlijk zijn, bij het CUI heeft#ie een test gedaan net. [dat] op zijn niveau en zijn leeftijd heeft hij, geloof ik, nog zeven procent kans om ooit nog weer uh een baan te vinden.	nou laten we eerlijk zijn, bij het CUI heeft hij een test gedaan net. [dat] op zijn niveau en zijn leeftijd heeft hij, geloof ik, nog zeven procent kans om ooit nog weer uh een baan te vinden.	00:03:52.213	00:04:05.021
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	maar waarom kiezen ze dan nu voor een camping?	maar waarom kiezen ze dan nu voor een camping?	00:04:05.043	00:04:07.489
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	uh nou dat wil ik al vanaf dat ik heel klein ben en dat ik op campings kwam.	uh nou dat wil ik al vanaf dat ik heel klein ben en dat ik op campings kwam.	00:04:08.000	00:04:12.298
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	en ik denk dat dat te maken heeft met dat ik [een] uh een vrijbuiter ben. en ik mag graag uh praktisch bezig zijn.	en ik denk dat dat te maken heeft met dat ik [een] uh een vrijbuiter ben. en ik mag graag uh praktisch bezig zijn.	00:04:13.000	00:04:19.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	k#bedoel k#vind denken amaal heel leuk. maar t#uitvoeren vind#k nog veel leuker.	ik bedoel ik vind denken allemaal heel leuk. maar het uitvoeren vind ik nog veel leuker.	00:04:19.212	00:04:22.106
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	binnenkort vertrekken Renske en Pieter samen met hun elfjarige pleegzoon Gabriël.	binnenkort vertrekken Renske en Pieter samen met hun elfjarige pleegzoon Gabriël.	00:04:22.128	00:04:26.894
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	het is uh de zoon van mijn zus dus ja.	het is uh de zoon van mijn zus dus ja.	00:04:26.915	00:04:31.340
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en die kan uh helaas niet voor hem zorgen.	en die kan uh helaas niet voor hem zorgen.	00:04:31.383	00:04:34.085
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ah daar komt ie net binnen.	ah daar komt ie net binnen.	00:04:35.489	00:04:37.489
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	hoi.	hoi.	00:04:37.617	00:04:38.809
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	hey, dag lieverd.	hey, dag lieverd.	00:04:38.872	00:04:41.149
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	hoi.	hoi.	00:04:41.468	00:04:41.957
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nou, hoe was#t op school?	nou, hoe was het op school?	00:04:42.255	00:04:44.170
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	zoals gewoonlijk.	zoals gewoonlijk.	00:04:44.319	00:04:45.298
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	zoals gewoonlijk ggg?	zoals gewoonlijk ggg?	00:04:45.213	00:04:46.979
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Gabriël gaat graag mee naar Frankrijk, vooral vanwege de Franse meisjes.	Gabriël gaat graag mee naar Frankrijk, vooral vanwege de Franse meisjes.	00:04:47.021	00:04:50.830
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	n#stuk leuker dan hier in Nederland in ieder geval.	een stuk leuker dan hier in Nederland in ieder geval.	00:04:51.489	00:04:53.766
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ggg hoe weet je dat?	ggg hoe weet je dat?	00:04:53.787	00:04:56.447
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	huh?	huh?	00:04:56.447	00:04:57.128
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	hoe weet je dat?	hoe weet je dat?	00:04:57.149	00:04:57.915
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	ja da hebben jullie me zelf verteld.	ja dat hebben jullie me zelf verteld.	00:04:57.740	00:04:59.430
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ggg oh wat vreselijk ggg.	ggg oh wat vreselijk ggg.	00:04:59.234	00:05:04.979
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Gabriël moet nog een paar weken wachten voor hij kennis zal maken met zijn Franse leeftijdsgenootjes.	Gabriël moet nog een paar weken wachten voor hij kennis zal maken met zijn Franse leeftijdsgenootjes.	00:05:08.511	00:05:13.149
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	vandaag neemt hij samen met zijn pleegouders afscheid van vrienden en familie.	vandaag neemt hij samen met zijn pleegouders afscheid van vrienden en familie.	00:05:13.170	00:05:16.894
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	het afscheid van Renskes beste vriendin Dorine valt zwaar.	het afscheid van Renskes beste vriendin Dorine valt zwaar.	00:05:17.511	00:05:20.340
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	dag ???.	dag ???.	00:05:20.340	00:05:21.064
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	pas je goed op jezelf?	pas je goed op jezelf?	00:05:24.894	00:05:25.962
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	en kom je zo langs?	en kom je zo langs?	00:05:25.962	00:05:27.500
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_005	ja. jij ook. ja.	ja. jij ook. ja.	00:05:25.962	00:05:27.500
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_006	nou ja, ik vind het een oplossing voor em.	nou ja, ik vind het een oplossing voor hem.	00:05:28.255	00:05:30.043
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_006	want uh hier was het ook niks meer voor em.	want uh hier was het ook niks meer voor hem.	00:05:30.071	00:05:32.197
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_006	dus uh ik heb het em zelf zo aangemoedigd gezet. als jij daar het beter kan doen, dan moet je absoluut weggaan.	dus uh, ik heb het hem zelf zo aangemoedigd gezet. als jij daar het beter kan doen, dan moet je absoluut weggaan.	00:05:32.197	00:05:38.237
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_006	wan er is hier voor jullie niks meer op deze leeftijd.	want er is hier voor jullie niks meer op deze leeftijd.	00:05:38.237	00:05:40.750
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	[het is echt] het is een gat hoor. het is uh drie huizen [en een] en een uh ...	[het is echt] het is een gat hoor. het is uh drie huizen [en een] en een uh ...	00:05:41.395	00:05:44.987
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_006	daar kan die der waarschijnlijk meer van maken dan hier.	daar kan die er waarschijnlijk meer van maken dan hier.	00:05:45.000	00:05:47.500
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ik ga#t wel moeilijk hebben af en toe.	ik ga het wel moeilijk hebben af en toe.	00:05:47.500	00:05:49.808
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_007	ja, af en toe wel.	ja, af en toe wel.	00:05:49.808	00:05:50.962
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_000	zullen w#em even hangen?	zullen we hem even hangen?	00:05:50.962	00:05:52.923
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	we kunnen de hele camping ...	we kunnen de hele camping ...	00:05:53.500	00:05:55.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_008	nou ze hebben niet de makkelijkste karakters.	nou ze hebben niet de makkelijkste karakters.	00:05:55.021	00:05:57.340
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_008	als ik Rennie en Pieter zie, dan denk ik wel eens: nou kan het niet eens een beetje anders, een beetje diplomatieker uh xxx.	als ik Rennie en Pieter zie, dan denk ik wel eens: nou kan het niet eens een beetje anders, een beetje diplomatieker uh xxx.	00:05:57.362	00:06:05.298
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_008	[ze ze] ze trekken ook wel eens vaak uh [wat] uh ja [wat] wat ellende naar hen toe. en [dat] dat wens ik hen niet toe.	[ze ze] ze trekken ook wel eens vaak uh [wat] uh ja [wat] wat ellende naar hun toe. en [dat] dat wens ik hen niet toe.	00:06:05.346	00:06:12.231
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_000	ja wij gaan mee.	ja wij gaan mee.	00:06:12.231	00:06:13.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	gaan we#n stuk [uit de] uit de muur slaan?	gaan we een stuk [uit de] uit de muur slaan?	00:06:13.154	00:06:15.308
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_000	jow.	jow.	00:06:15.192	00:06:15.846
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Pieter en Renske besluiten alvast een voorschot op de sloop van hun huis te nemen.	Pieter en Renske besluiten alvast een voorschot op de sloop van hun huis te nemen.	00:06:16.077	00:06:20.077
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nou, jongens.	nou, jongens.	00:06:24.731	00:06:25.462
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	een stukje steen mee als souvenir.	een stukje steen mee als souvenir.	00:06:25.462	00:06:27.692
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_000	nou een in z'n geheel. dit is em.	nou een in z'n geheel. dit is hem.	00:06:27.731	00:06:30.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	de volgende dag.	de volgende dag.	00:06:34.000	00:06:35.115
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	na zo'n zevenhonderd kilometer rijden, arriveert de familie met caravan in hun nieuwe woonplaats.	na zo'n zevenhonderd kilometer rijden, arriveert de familie met caravan in hun nieuwe woonplaats.	00:06:35.115	00:06:40.308
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	het piepkleine dorpje Saint-Aubin-de-Nabirat is gelegen in een zeer landelijk gebied.	het piepkleine dorpje Saint-Aubin-de-Nabirat is gelegen in een zeer landelijk gebied.	00:06:40.385	00:06:45.269
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	de motorcamping is momenteel streng verboden voor caravans.	de motorcamping is momenteel streng verboden voor caravans.	00:06:51.038	00:06:54.538
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	alleen motorrijders zijn er welkom.	alleen motorrijders zijn er welkom.	00:06:54.538	00:06:57.038
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Pieter en Renske zullen zich de komende tijd moeten aanpassen aan de nogal aparte bikersfeer op de camping.	Pieter en Renske zullen zich de komende tijd moeten aanpassen aan de nogal aparte bikersfeer op de camping.	00:06:57.077	00:07:02.308
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	over twee maanden zijn ze immers zelf pas officiëel de nieuwe eigenaren.	over twee maanden zijn ze immers zelf pas officiëel de nieuwe eigenaren.	00:07:02.308	00:07:06.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	de huidige campingbaas zal voor Renske en Pieter toch een uitzondering moeten maken.	de huidige campingbaas zal voor Renske en Pieter toch een uitzondering moeten maken.	00:07:06.192	00:07:09.962
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	want ze hebben zelfs twee caravans.	want ze hebben zelfs twee caravans.	00:07:10.000	00:07:11.808
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	hierin zullen ze wonen en werken totdat het huis op de camping, dat ze graag willen huren, beschikbaar is.	hierin zullen ze wonen en werken totdat het huis op de camping, dat ze graag willen huren, beschikbaar is.	00:07:11.962	00:07:16.692
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	wat een weertje.	wat een weertje.	00:07:26.615	00:07:28.231
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	een van de caravans hebben ze al eerder op de camping geïnstalleerd.	een van de caravans hebben ze al eerder op de camping geïnstalleerd.	00:07:29.000	00:07:32.038
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	proost.	proost.	00:07:32.423	00:07:33.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	proost.	proost.	00:07:33.231	00:07:33.962
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	op de Dordogne, lieverd.	op de Dordogne, lieverd.	00:07:35.978	00:07:37.652
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	nou het dringt nog niet helemaal tot me door.	nou het dringt nog niet helemaal tot me door.	00:07:37.674	00:07:39.978
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nee, echt nie?	nee, echt niet?	00:07:39.815	00:07:40.870
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	nee.	nee.	00:07:40.109	00:07:40.522
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	als je maar één ding weet: [dat ik] ik ga niet meer die hele lange reis terug dus ...	als je maar één ding weet: [dat ik] ik ga niet meer die hele lange reis terug dus ...	00:07:40.870	00:07:44.826
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	acht uur tijd gehad om daarover na te denken xxx.	acht uur tijd gehad om daarover na te denken xxx.	00:07:44.837	00:07:48.043
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	dan zet ik je wel op et vliegtuig.	dan zet ik je wel op het vliegtuig.	00:07:44.837	00:07:48.054
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	terwijl Renske en Pieter genieten van hun nieuwe standplaats, zoekt Gabriël zijn heil in et zwembad.	terwijl Renske en Pieter genieten van hun nieuwe standplaats, zoekt Gabriël zijn heil in het zwembad.	00:07:53.610	00:07:58.542
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	ze zien der heel uh ... hoe zeg je da? ze zien der heel wild uit.	ze zien er heel uh ... hoe zeg je dat? ze zien er heel wild uit.	00:08:03.983	00:08:07.576
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	dat ze zo vol tattoos uh zaten dat had ik me niet voorgesteld.	dat ze zo vol tattoos uh zaten dat had ik me niet voorgesteld.	00:08:07.593	00:08:11.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	naast het zwembad bestaat de camping ook nog uit een barrestaurant, een chalet en twee trekkershutten.	naast het zwembad bestaat de camping ook nog uit een barrestaurant, een chalet en twee trekkershutten.	00:08:19.000	00:08:24.971
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	de camping is zo'n drie hectare groot en telt vijftig staanplaatsen.	de camping is zo'n drie hectare groot en telt vijftig staanplaatsen.	00:08:25.059	00:08:29.118
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Frits, de huidige eigenaar, zal de familie een aantal weken gaan inwerken.	Frits, de huidige eigenaar, zal de familie een aantal weken gaan inwerken.	00:08:29.500	00:08:33.294
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	morge.	morgen.	00:08:33.941	00:08:34.912
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	effe kijken of Frits der is.	even kijken of Frits er is.	00:08:36.971	00:08:38.265
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	zou die der zijn?	zou die er zijn?	00:08:38.500	00:08:39.971
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	als j#em hoort fluiten, dan is ie der.	als je hem hoort fluiten, dan is ie er.	00:08:40.294	00:08:42.147
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	volk.	volk.	00:08:40.912	00:08:42.029
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	hallo.	hallo.	00:08:42.147	00:08:43.118
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	xxx aangekomen?	xxx aangekomen?	00:08:43.441	00:08:46.647
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ggg.	ggg.	00:08:44.000	00:08:45.176
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	schrikken hè?	schrikken hè?	00:08:44.882	00:08:46.029
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	ja.	ja.	00:08:46.294	00:08:46.941
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja.	ja.	00:08:46.294	00:08:46.941
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	zo alles goed?	zo alles goed?	00:08:46.853	00:08:48.507
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	hey, jongen.	hey, jongen.	00:08:47.294	00:08:48.471
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	ja ggg.	ja ggg.	00:08:48.552	00:08:50.552
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	wat zie je der fris uit, man.	wat zie je er fris uit, man.	00:08:50.328	00:08:52.299
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	hè Gabriël.	hè Gabriël.	00:08:51.582	00:08:53.179
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	neemt ie jouw werk over toch?	neemt ie jouw werk over toch?	00:08:52.537	00:08:53.985
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	ja.	ja.	00:08:53.657	00:08:54.537
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja.	ja.	00:08:54.418	00:08:54.896
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	nou ja nou zijn jullie hier hè.	nou ja nu zijn jullie hier hè.	00:08:54.925	00:08:56.716
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja.	ja.	00:08:56.239	00:08:56.791
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	xxx hè.	xxx hè.	00:08:56.731	00:08:58.806
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nee we ??? nie meer terug.	nee we ??? niet meer terug.	00:08:57.164	00:08:58.463
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nee.	nee.	00:08:58.672	00:08:59.343
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	Gabriël ook blij der mee?	Gabriël ook blij er mee?	00:08:59.075	00:09:00.343
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	ja.	ja.	00:09:00.149	00:09:00.716
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	ja?	ja?	00:09:00.612	00:09:01.194
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	nou dan gaan w#een mooie, lekkere, gezellige tijd hebben hier nog hè.	nou dan gaan we een mooie, lekkere, gezellige tijd hebben hier nog hè.	00:09:01.209	00:09:05.731
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ggg ja.	ggg ja.	00:09:04.463	00:09:05.209
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	xxx.	xxx.	00:09:06.134	00:09:06.910
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nou werken dacht ik toch?	nou werken dacht ik toch?	00:09:06.313	00:09:07.672
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	werken ja.	werken ja.	00:09:07.537	00:09:08.612
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	dat heb jij tenminste gezegd uh.	dat heb jij tenminste gezegd uh.	00:09:08.299	00:09:10.090
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	ja, absoluut.	ja, absoluut.	00:09:10.105	00:09:11.299
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	je gaat ons helemaal afbeulen, zei je.	je gaat ons helemaal afbeulen, zei je.	00:09:11.209	00:09:13.194
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	en zeven dagen in de week hè.	en zeven dagen in de week hè.	00:09:13.179	00:09:15.134
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja.	ja.	00:09:14.612	00:09:15.105
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	want de camping uh die ken geen sluitingstijd hè.	want de camping uh die kent geen sluitingstijd hè.	00:09:15.493	00:09:17.985
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	dus uh hard werken. zwembad schoon houden en zo.	dus uh hard werken. zwembad schoon houden en zo.	00:09:18.582	00:09:22.284
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ggg.	ggg.	00:09:21.970	00:09:24.209
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	nee [ik] ik hou me bezig met t#zwembad.	nee [ik] ik hou me bezig met het zwembad.	00:09:23.761	00:09:25.761
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	jij hou je bezig met t#zwembad.	jij houdt je bezig met het zwembad.	00:09:25.776	00:09:27.343
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ggg.	ggg.	00:09:27.179	00:09:27.970
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	twintig uur per dag.	twintig uur per dag.	00:09:27.716	00:09:29.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja ggg.	ja ggg.	00:09:28.804	00:09:30.216
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	nou k#zou zeggen: ga alvast lekker uh alles uitpakken en zo. en dan zie ik jullie straks wel weer.	nou ik zou zeggen: ga alvast lekker uh alles uitpakken en zo. en dan zie ik jullie straks wel weer.	00:09:30.600	00:09:35.588
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	oké.	oké.	00:09:35.675	00:09:36.400
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	oké? tot straks.	oké? tot straks.	00:09:36.213	00:09:37.288
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	tot straks.	tot straks.	00:09:38.000	00:09:38.913
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	jow hey.	jow hey.	00:09:38.400	00:09:39.125
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	hoi.	hoi.	00:09:39.213	00:09:39.938
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	maar van inruimen komt nog niets. want de container met spullen arriveert pas morgen.	maar van inruimen komt nog niets. want de container met spullen arriveert pas morgen.	00:09:40.950	00:09:45.150
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	die avond bespreekt Renske op een terrasje in het dorp haar zorgen met Pieter, die volgens haar de container te zwaar beladen heeft om em zelf te kunnen lossen.	die avond bespreekt Renske op een terrasje in het dorp haar zorgen met Pieter, die volgens haar de container te zwaar beladen heeft om hem zelf te kunnen lossen.	00:09:45.767	00:09:53.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en aangezien uh [a...] ons hele hebben en houden derin zit ...	en aangezien uh [a...] ons hele hebben en houden erin zit ...	00:09:53.433	00:09:57.735
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	echt alles wat we hebben, zit in die container.	echt alles wat we hebben, zit in die container.	00:09:57.735	00:10:01.833
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	[ik wil] ik wil gewoon dat daar gewoon een kraan bij komt ja, [dat je niet] dat je niet gewoon weer zelf gaan uh pielen daarmee. want uh dan hebben wij een groot probleem. als het misgaat heb je echt een enorm probleem.	[ik wil] ik wil gewoon dat daar gewoon een kraan bij komt ja, [dat je niet] dat je niet gewoon weer zelf gaat uh pielen daarmee. want uh dan hebben wij een groot probleem. als het misgaat, heb je echt een enorm probleem.	00:10:01.833	00:10:15.333
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	nou ja goed dan komt er een kraan bij. dat uh ...	nou ja goed dan komt er een kraan bij. dat uh ...	00:10:06.133	00:10:08.533
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	ja nee dat ben ik helemaal met je eens.	ja nee dat ben ik helemaal met je eens.	00:10:13.200	00:10:15.400
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	der komt een kraan.	er komt een kraan.	00:10:15.767	00:10:16.867
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	afgesproken?	afgesproken?	00:10:16.633	00:10:18.367
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	don't worry. don't worry.	don't worry. don't worry.	00:10:17.333	00:10:19.433
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	don't worry. oké dan ga ik nu uh niet meer uh worryen.	don't worry. oké dan ga ik nu uh niet meer uh worryen.	00:10:19.433	00:10:23.833
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	echt pioneren zoals ze vroegen in Amerka met de huifkar ggg ...	echt pioneren zoals ze vroegen in Amerka met de huifkar ggg ...	00:10:37.522	00:10:42.164
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	nou ik moet een beetje denken: al die arme stakkers die in het vluchtelingencentrum zitten, die gaan ook weg. en die nemen mee wat ze kunnen dragen. en dan komen ze ergens anders. en dan moeten ze hemaal opnieuw. [en] en dan zitten wij wel heel riant en luxe en weet ik wat.	nou ik moet een beetje denken: al die arme stakkers die in het vluchtelingencentrum zitten, die gaan ook weg. en die nemen mee wat ze kunnen dragen. en dan komen ze ergens anders. en dan moeten ze helemaal opnieuw. [en] en dan zitten wij wel heel riant en luxe en weet ik wat.	00:10:41.900	00:10:52.970
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja.	ja.	00:10:52.537	00:10:53.284
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	maa et diepe grondgevoel van et weggaan en et ergens aankomen en nie weten wat je te wachten staat en nie weten wat er komt, uh is wel een beetje tzelfde, denk ik.	maar het diepe grondgevoel van het weggaan en het ergens aankomen en niet weten wat je te wachten staat en niet weten wat er komt, uh is wel een beetje hetzelfde, denk ik.	00:10:53.134	00:11:00.582
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	en inderdaad ze weten nog niet wat hen te wachten staat.	en inderdaad ze weten nog niet wat hen te wachten staat.	00:11:03.985	00:11:07.164
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	maar dat wordt al snel duidelijk als zen een wandeling over de camping maken.	maar dat wordt al snel duidelijk als ze een wandeling over de camping maken.	00:11:07.403	00:11:11.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ongelooflijk wat een ...	ongelooflijk wat een ...	00:11:11.000	00:11:12.478
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	teringzooi ja.	teringzooi ja.	00:11:12.507	00:11:13.985
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ggg ??? [ouwe] ouwe [verrost] verroeste troep der amaal uit.	ggg ??? [oude] oude [verrost] verroeste troep er allemaal uit.	00:11:15.418	00:11:20.030
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ah maar dit is al opgeruimd joh. dat heb je zo weg.	ah maar dit is al opgeruimd joh. dat heb je zo weg.	00:11:20.373	00:11:23.269
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	kijk, wat doet ... k#weet ook niet wat dit ...	kijk, wat doet ... ik weet ook niet wat dit ...	00:11:23.284	00:11:26.194
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	vies.	vies.	00:11:25.209	00:11:26.358
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	t#is amaal een beetje achterstallig onderhoud. zoals die planken ook hier zoals dat dertegenaan geklapt is, dat ...	het is allemaal een beetje achterstallig onderhoud. zoals die planken ook hier zoals dat ertegenaan geklapt is, dat ...	00:11:28.745	00:11:33.979
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nou der moeten even nieuwe plankjes tegen nog. dit moet je heel mooi schilderen. hier moeten mooie deurtjes voor. en klaar is Kees.	nou er moeten even nieuwe plankjes tegen nog. dit moet je heel mooi schilderen. hier moeten mooie deurtjes voor. en klaar is Kees.	00:11:35.489	00:11:40.468
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	effe verfje en dan is het ja ...	even verfje en dan is het ja ...	00:11:37.319	00:11:39.957
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	dat kan Pieter amaal mooi doen.	dat kan Pieter allemaal mooi doen.	00:11:41.000	00:11:42.979
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	nou eve eve maar ...	nou even even maar ...	00:11:42.340	00:11:44.277
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ik doe et niet.	ik doe het niet.	00:11:45.000	00:11:46.021
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	en ook de pomp van het zwembad blijkt, in tegenstelling tot de afspraken, niet in goede staat te zijn.	en ook de pomp van het zwembad blijkt, in tegenstelling tot de afspraken, niet in goede staat te zijn.	00:11:46.085	00:11:51.149
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	het lekt dus nog steeds aan z'n ??? te zien. hij had er wel nieuwe ringen in gezet zei ie. maar moe#je kijken, dat loopt gewoon leeg.	het lekt dus nog steeds aan z'n ??? te zien. hij had er wel nieuwe ringen in gezet zei ie. maar moet je kijken, dat loopt gewoon leeg.	00:11:51.957	00:11:56.979
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja, het lekt.	ja, het lekt.	00:11:53.383	00:11:54.468
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	oh ja.	oh ja.	00:11:56.000	00:11:57.511
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	daar moeten we#t nog even met em over hebben dat dat nog even opgelost wordt hè of niet?	daar moeten we het nog even met hem over hebben dat dat nog even opgelost wordt hè of niet?	00:11:58.489	00:12:03.447
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja en hieronder?	ja en hieronder?	00:12:03.681	00:12:05.043
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	hier ligt er ook weer een bult met shit. da#s amaal neergeflikkerd.	hier ligt er ook weer een bult met shit. dat is allemaal neergefllikkerd.	00:12:03.936	00:12:07.638
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	hè een hoop opruimwerk.	hè een hoop opruimwerk.	00:12:10.872	00:12:13.489
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	n#hoop opruim- en opknapwerk.	een hoop opruim- en opknapwerk.	00:12:12.468	00:12:14.404
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja zie je wel, hier ligt uh weer een uh autoband neergepleurd. echt ongelooflijk.	ja zie je wel, hier ligt uh weer een uh autoband neergepleurd. echt ongelooflijk.	00:12:15.340	00:12:21.660
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	en dan ontdekken ze de opslag van Frits.	en dan ontdekken ze de opslag van Frits.	00:12:22.468	00:12:25.213
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	volgens mij kan je dat nog gewoon ...	volgens mij kan je dat nog gewoon ...	00:12:27.830	00:12:29.979
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja maa weet je, dit is gewoon opruimen.	ja maar weet je, dit is gewoon opruimen.	00:12:32.000	00:12:34.085
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	[dat] dat valt wel mee uh.	[dat] dat valt wel mee uh.	00:12:34.192	00:12:35.618
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	als we uh dit nou opruimen met z'n tweeën en misschien nog eventueel wat hulp van onze zoon ...	als we uh dit nou opruimen met z'n tweeën en misschien nog eventueel wat hulp van onze zoon ...	00:12:35.636	00:12:40.702
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	gatverdomme zie je wel, dat is dus een wesp. en het is nog raak ook.	gatverdomme zie je wel, dat is dus een wesp. en het is nog raak ook.	00:12:40.000	00:12:44.149
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	kijk daar heb je z#al.	kijk daar heb je ze al.	00:12:44.489	00:12:45.681
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	oh shit, waar komen ze vandaan? wegwezen.	oh shit, waar komen ze vandaag? wegwezen.	00:12:45.213	00:12:47.575
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	wegwezen hier. je moet toch wat flessen met gif hebben hier zo om al die beesten uit te roeien.	wegwezen hier. je moet toch wat flessen met gif hebben hier zo om al die beesten uit te roeien.	00:12:46.021	00:12:50.702
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	wat hier rondslingert en ligt en ... en als je daar al eens mee zou beginnen [en] en bijvoorbeeld ...	wat hier rondslingert en ligt en ... en als je daar al eens mee zou beginnen [en] en bijvoorbeeld ...	00:12:53.192	00:13:00.511
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	overal ligt rotzooi.	overal ligt rotzooi.	00:12:54.915	00:12:56.447
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	nou kijk maar hierachter, der wordt een boom omgezaagd. en hij blijft gewoon liggen waar die valt en uh ...	nou kijk maar hierachter, er wordt een boom omgezaagd. en hij blijft gewoon liggen waar die valt en uh ...	00:12:59.681	00:13:04.170
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja.	ja.	00:13:03.277	00:13:03.835
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	nou ik vind [dat da] dat ... zo moet dat niet. dat moet gewoon opgeruimd worden.	nou ik vind [dat dat] dat ... zo moet dat niet. dat moet gewoon opgeruimd worden.	00:13:05.234	00:13:08.936
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nou zo zijn wij dus niet.	nou zo zijn wij dus niet.	00:13:07.936	00:13:10.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	we willen heel graag uh wel een uh niet echt een motorcamping, zoals Frits het nu doet, maar een motorvriendelijke camping.	we willen heel graag uh wel een uh niet echt een motorcamping, zoals Frits het nu doet, maar een motorvriendelijke camping.	00:13:17.000	00:13:25.702
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	vriendelijke.	vriendelijke.	00:13:23.809	00:13:25.617
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	want uh alleen bikers, ja [da] nou ja goed, dat is voor mij toch wel iets wat ik wel graag zou willen veranderen.	want uh alleen bikers, ja [dat] nou ja goed dat is voor mij toch wel iets wat ik wel graag zou willen veranderen.	00:13:28.128	00:13:35.170
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	der moet wel uh meer een mix komen hè [met] met uh kleine kindertjes derbij.	er moet wel uh meer een mix komen hè [met] met uh kleine kindjes erbij.	00:13:35.213	00:13:40.340
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	kindertjes? de bikers maken zich grote zorgen over de toekomst van hun camping als deze in handen valt van de allemansvrienden Pieter en Renske.	kindjes? de bikers maken zich grote zorgen over de toekomst van hun camping als deze in handen valt van de allemansvrienden Pieter en Renske.	00:13:41.532	00:13:49.979
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_010	als wij allemaal stil moeten gaan zijn omdat de kinderen uh op bed liggen dan ja ... een motorrijder gaat daar juist voor naar een motorcamping da je met z'n allen gewoon onbeperkt kunt feesten en herrie maken en over de camping ...	als wij allemaal stil moeten gaan zijn omdat de kinderen uh op bed liggen dan ja ... een motorrijder gaat daar juist voor naar een motorcamping dat je met z'n allen gewoon onbeperkt kunt feesten en herrie maken en over de camping ...	00:13:50.064	00:14:05.988
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_011	ja.	ja.	00:13:52.596	00:13:53.298
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_011	ja xxx.	ja xxx.	00:13:55.000	00:13:55.979
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_010	dat moe j#op een gewone camping niet doen om tien uur nog eens roepen van: geef m#eens een pilsje.	dat moet je op een gewone camping niet doen om tien uur nog eens roepen van: geef me eens een pilsje.	00:14:05.988	00:14:10.319
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_012	nee voorkeur is van uh een motorcamping rond dat er uh weinig kinderen zijn.	nee voorkeur is van uh een motorcamping rond dat er uh weinig kinderen zijn.	00:14:10.511	00:14:19.638
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_013	inderdaad dat wou ik net al zeggen: weinig kinderen.	inderdaad dat wou ik net al zeggen: weinig kinderen.	00:14:19.660	00:14:22.450
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_013	dat wou ik net al zeggen: weinig kinderen, ja.	dat wou ik net al zeggen: weinig kinderen, ja.	00:14:22.468	00:14:24.511
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_012	dat vind ik het [pre...] prettigste op een motorcamping.	dat vind ik het [pre...] prettigste op een motorcamping.	00:14:24.532	00:14:27.170
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_014	t#wordt uh waarschijnlijk uh een andere camping zoeken.	het wordt uh waarschijnlijk uh een andere camping zoeken.	00:14:27.000	00:14:30.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	en ook Frits' goede vriend en campinghulp Jacques heeft zo z'n bedenkingen.	en ook Frits' goede vriend en campinghulp Jacques heeft zo z'n bedenkingen.	00:14:30.511	00:14:34.660
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_015	voor mij gaat er veel veranderen.	voor mij gaat er veel veranderen.	00:14:34.750	00:14:36.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_015	ik kom ier al tien jaar. en uh [ik zijn] ik ben hier een beke vriend aan huis. nee k#heb nie echt een doel nog volgend jaar denk ik [van] van terug naar hier te komen.	ik kom hier al tien jaar. en uh [ik ben] ik ben hier een beetje vriend aan huis. nee ik heb niet echt een doel nog volgend jaar denk ik [om] om terug naar hier te komen.	00:14:36.213	00:14:45.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_015	[ik] ik weet het nie. ik ggg ...	[ik] ik weet het niet. ik ggg ...	00:14:45.000	00:14:47.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_015	[ik ik] ik ben een beetje verschoten van het nieuws a#k hoorde als et hier gedaan is allee voor Frits. t#is hier nie gedaan hè.	[ik ik] ik ben een beetje geschroken van het nieuws als ik hoorde dat het hier gedaan is allee voor Frits. het is hier niet gedaan hè.	00:14:47.716	00:14:54.489
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_015	maar ik weet nie wat er gaat veranderen. ik kan et nie zeggen.	maar ik weet niet wat er gaat veranderen. ik kan het niet zeggen.	00:14:56.205	00:14:58.636
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	de container is inmiddels keurig op tijd gearriveerd. maar omdat deze maar liefst zeven ton weegt, heeft Pieter een kraan geregeld.	de container is inmiddels keurig op tijd gearriveerd. maar omdat deze maar liefst zeven ton weegt, heeft Pieter een kraan geregeld.	00:15:01.591	00:15:08.750
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	hoe laat die komt, is echter de vraag.	hoe laat die komt, is echter de vraag.	00:15:09.102	00:15:11.159
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	hi Tanja, this is Pieter speaking. uhm it's twelve thirty now. and he hasn't arrived yet. uhm could you give him a ring where he is. and uh let me know [if he] uh what time he will arrive please.  everybody's waiting here and uh t#costs a lot of money. well, hope [fro...] to hear from you soon. bye, bye.	hi Tanja, this is Pieter speaking. uhm it's twelve thirty now. and he hasn't arrived yet. uhm could you give him a ring where he is. and uh let me know [if he] uh what time he will arrive please.  everybody's waiting here and uh it costs a lot of money. well, hope [fro...] to hear from you soon. bye, bye.	00:15:11.346	00:15:30.462
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	iedereen staat hier te wachten.	iedereen staat hier te wachten.	00:15:21.330	00:15:23.270
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	it costs a lots of money.	it costs a lot of money.	00:15:24.180	00:15:26.720
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	oh dat wachten, dat is vreselijk.	oh dat wachten, dat is vreselijk.	00:15:38.692	00:15:41.692
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	da#s niet mijn sterkste kant.	dat is niet mijn sterkste kant.	00:15:42.269	00:15:43.923
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	als je vanuit Nederland hier komt, dan is het veel te snel van: ja maa ik wil dat. [ik dat dat] dat moet nu. ik wil da et nu gebeurd. da is en ... maar da is hier nie.	als je vanuit Nederland hier komt, dan is het veel te snel van: ja maar ik wil dat. [ik dat dat] dat moet nu. ik wil da het nu gebeurd. dat is en ... maar dat is hier niet.	00:15:43.923	00:15:52.462
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	dan kijken ze je heel raar aan en zeggen: maar morgen is toch ook een dag.	dan kijken ze je heel raar aan en zeggen: maar morgen is toch ook een dag.	00:15:52.462	00:15:57.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Pieter moet nog even wennen aan deze mentaliteit.	Pieter moet nog even wennen aan deze mentaliteit.	00:15:58.500	00:16:01.308
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	ook de chauffeur verliest nu zijn geduld.	ook de chauffeur verliest nu zijn geduld.	00:16:01.731	00:16:04.000
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja wij zijn in Frankrijk hier hè.	ja wij zijn in Frankrijk hier hè.	00:16:03.654	00:16:06.308
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	die kerel zal wel misschien wel eerst gaan lunchen of zo. dus als dat een eikel is [dan] uh die denkt van: tijd is tijd. k#ga eerst een broodje halen.	die kerel zal wel misschien wel eerst gaan lunchen of zo. dus als dat een eikel is [dan] uh die denkt van: tijd is tijd. ik ga eerst een broodje halen.	00:16:04.970	00:16:12.654
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nou ik vind wel dat we dan wel even over de prijs moeten praten hè.	nou ik vind wel dat we dan wel even over de prijs moeten praten hè.	00:16:11.769	00:16:15.538
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	ja nou dat zei ik ook net al. dus dat moeten we dan ook maar gewoon doen.	ja nou dat zei ik ook net al. dus dat moeten we dan ook maar gewoon doen.	00:16:14.385	00:16:17.538
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	want uh als hij hier om elf uur had gestaan, dan heb ik er [ni...] niks op tegen, maar als iedereen hier uh uren moet wachten dan ...	want uh als hij hier om elf uur had gestaan, dan heb ik er [ni...] niks op tegen, maar als iedereen hier uh uren moet wachten dan ...	00:16:17.577	00:16:24.962
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	z#ebben ons zo vaak gewaarschuwd voor Frankrijk [dat je] dat je dit kunt verwachten en toch ...	ze hebben ons zo vaak gewaardschuwd voor Frankrijk [dat je] dat je dit kunt verwachten en toch ...	00:16:25.462	00:16:33.192
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	en de eerste keer dat je iets nodig hebt, gebeurt het. ja nou ja.	en de eerste keer dat je iets nodig hebt, gebeurt het. ja nou ja.	00:16:31.962	00:16:35.885
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	ja.	ja.	00:16:34.619	00:16:35.885
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	zes uur later dan afgesproken, arriveert dan eindelijk de kraan.	zes uur later dan afgesproken, arriveert dan eindelijk de kraan.	00:16:37.828	00:16:41.845
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	jonge jonge jonge jonge jonge nou eindelijk.	jongen jongen jongen jongen jongen nou eindelijk.	00:16:49.879	00:16:52.638
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	maar hij is der wel.	maar hij is er wel.	00:16:59.966	00:17:01.966
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	handig.	handig.	00:17:00.948	00:17:02.190
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	hij staat er.	hij staat er.	00:17:02.190	00:17:03.845
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	ja dat dacht ik.	ja dat dacht ik.	00:17:03.672	00:17:04.603
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	goed gedaan, jochie.	goed gedaan, jochie.	00:17:04.448	00:17:06.586
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	oh.	oh.	00:17:08.948	00:17:10.034
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	tadaa.	tadaa.	00:17:09.983	00:17:11.259
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	die ??? kan er gelijk al uit of niet? dan kan je gelijk aan t#werk.	die ??? kan er gelijk al uit of niet? dan kan je gelijk aan het werk.	00:17:11.172	00:17:14.621
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	gelijk aan t#werk uh ja.	gelijk aan het werk uh ja.	00:17:14.000	00:17:15.328
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	opzouten.	opzouten.	00:17:15.379	00:17:16.017
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	opzouten.	opzouten.	00:17:16.172	00:17:17.259
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nu staat ij der echt ggg.	nu staat hij er echt ggg.	00:17:22.190	00:17:25.569
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	Gabriël brengt zijn dagen door in het zwembad.	Gabriël brengt zijn dagen door in het zwembad.	00:17:26.224	00:17:29.310
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	nou ik dacht hier in t#begin uh van uh: is dit eigenlijk wel een goeie plek voor mij?	nou ik dacht hier in het begin uh van uh: is dit eigenlijk wel een goeie plek voor mij?	00:17:32.190	00:17:37.379
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_004	zo tussen al die tattoo, uh tussen al die motorrijders en uh ... nou ja [dan praat] dan heb je af en toe ook eens uh een praatje met eentje. en dan kom je der toch wel achter dat ze eigenlijk best wel aardig ??? zijn.	zo tussen al die tattoo, uh tussen al die motorrijders en uh ... nou ja [dan praat] dan heb je af en toe ook eens uh een praatje met eentje. en dan kom je er toch wel achter dat ze eigenlijk best wel aardig ??? zijn.	00:17:38.000	00:17:49.776
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	de komende weken heeft Gabriël nog vakantie.	de komende weken heeft Gabriël nog vakantie.	00:17:52.397	00:17:55.345
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	wie wel keihard moet werken, is Frits.	wie wel keihard moet werken, is Frits.	00:17:55.345	00:17:57.931
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	hij is de hele dag in de keuken te vinden.	hij is de hele dag in de keuken te vinden.	00:17:57.948	00:18:00.379
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	in het hoogseizoen, juli en augustus, moet er keihard worden gewerkt. want in die maanden moet het geld voor het hele jaar worden verdiend.	in het hoogseizoen, juli en augustus, moet er keihard worden gewerkt. want in die maanden moet het geld voor het hele jaar worden verdiend.	00:18:00.448	00:18:06.775
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	en Frits haal de meeste omzet binnen met de bar en het restaurant.	en Frits haal de meeste omzet binnen met de bar en het restaurant.	00:18:06.775	00:18:10.207
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_009	hatsekidee.	hatsekidee.	00:18:13.086	00:18:15.103
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	terwijl Frits in z'n uppie zo'n vijftig eieren per dag bakt, trekken Renske en Pieter eropuit om de omgeving te verkennen.	terwijl Frits in z'n uppie zo'n vijftig eieren per dag bakt, trekken Renske en Pieter eropuit om de omgeving te verkennen.	00:18:17.000	00:18:23.828
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_001	ze bekijken het middeleeuwse dorpje Gourdon.	ze bekijken het middeleeuwse dorpje Gourdon.	00:18:24.017	00:18:26.759
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	Rue Danglars.	Rue Danglars.	00:18:32.966	00:18:34.948
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	nou dan gaan we hier gelijk maar naar links.	nou dan gaan we hier gelijk maar naar links.	00:18:35.552	00:18:37.362
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	hè [wat] wie zou dit nou verkopen, deze dingetjes? want deze zijn natuurlijk hartstikke leuk voor uh bij ons in de kroeg. vooral die bovenste, die motoren daar. die Norton en die ???.	hè [wat] wie zou dit nou verkopen, deze dingetjes? want deze zijn natuurlijk hartstikke leuk voor uh bij ons in de kroeg. vooral die bovenste, die motoren daar. die Norton en die ???.	00:18:38.035	00:18:50.397
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	wat kosten die dingen nou?	wat kosten die dingen nou?	00:18:49.586	00:18:51.552
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	t#staat er niet bij toch?	het staat er niet bij toch?	00:18:51.517	00:18:53.035
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	twintig euro. en ze zijn nog fake ook.	twintig euro. en ze zijn nog fake ook.	00:18:52.362	00:18:54.328
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	twintig euro?	twintig euro?	00:18:53.569	00:18:54.759
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	ja.	ja.	00:18:54.328	00:18:55.017
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	jeetje.	jeetje.	00:18:55.017	00:18:56.207
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	nou dat is wel even een uh ...	nou dat is wel even een uh ...	00:18:57.707	00:19:00.069
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	kan j#et je nog herinneren? dit wel weer.	kan je het je nog herinneren? dit wel weer.	00:19:00.241	00:19:03.776
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	toen we mekaar net kenden, toen heeft ie me hier [naartoe] mee naartoe genomen.	toen we mekaar net kenden, toen heeft hij me hier [naartoe] mee naartoe genomen.	00:19:06.293	00:19:10.379
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en dit is dus eigenlijk [het] uh het plaatsje waar wij uh [echt] uh echt de eerste grote kennismaking hebben gedaan uh.	en dit is dus eigenlijk [het] uh het plaatsje waar wij uh [echt] uh echt de eerste grote kennismaking hebben gedaan uh.	00:19:10.379	00:19:20.552
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	ja.	ja.	00:19:19.569	00:19:20.207
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	echt een week lang samen opgetrokken.	echt een week lang samen opgetrokken.	00:19:20.810	00:19:23.776
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	dan heb ik een kaarsje aangestoken bij de Zwarte Madonna.	dan heb ik een kaarsje aangestoken bij de Zwarte Madonna.	00:19:29.190	00:19:32.828
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	bij de Zwarte Madonna ja.	bij de Zwarte Madonna ja.	00:19:29.837	00:19:32.163
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en toen had Pieter nou zoiets: oh wat stom. en uh [da] dat doe je toch niet.	en toen had Pieter nou zoiets: oh wat stom. en uh [dat] dat doe je toch niet.	00:19:32.828	00:19:36.776
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en ik had zoiets van: oh ja nou ja ik vind dat gewoon het ... zo voel ik dat.	en ik had zoiets van: oh ja nou ja ik vind dat gewoon het ... zo voel ik dat.	00:19:36.776	00:19:40.828
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en ik heb nog steeds zoiets van: dat is ook de reden waarom we hier terug zijn gekomen, waarom we deze camping hebben gevonden zoveel jaar geleden.	en ik heb nog steeds zoiets van: dat is ook de reden waarom we hier terug zijn gekomen, waarom we deze camping hebben gevonden zoveel jaar geleden.	00:19:40.837	00:19:49.419
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	en t#is nog uitgekomen ook.	en het is nog uitgekomen ook.	00:19:49.837	00:19:52.465
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	t#is heel bijzonder. hè?	het is heel bijzonder. hè?	00:19:53.279	00:19:58.140
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_002	ja.	ja.	00:19:59.186	00:20:00.233
NL_IkVertrek_2007	NL_IkVertrek_2007_001	NL_IkVertrek_2007_003	onwerkelijk ??? een beetje.	onwerkelijk ??? een beetje.	00:19:59.977	00:20:02.023
