Programmacode	Afleveringcode	Sprekerscode	LVN	ZVN	Starttijd	Eindtijd
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	we zijn zes bekende en door et leven licht verwende landrotten die zonder ervaring meteen een onverbiddelijke oceaan proberen over te zeilen.	we zijn zes bekende en door het leven licht verwende landrotten die zonder ervaring meteen een onverbiddelijke oceaan proberen over te zeilen.	00:02:53.800	00:03:03.428
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	drie weken lang zullen we es goed doorheen geschud worden tussen de Canarische Eilanden en de Caraïben.	drie weken lang zullen we eens goed doorheen geschud worden tussen de Canarische Eilanden en de Caraïben.	00:03:03.899	00:03:09.599
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	een tocht van meer dan vijfduizend kilometer in volledige isolatie op een notendop van een bootje met rondom ons alleen maar water.	een tocht van meer dan vijfduizend kilometer in volledige isolatie op een notendop van een bootje met rondom ons alleen maar water.	00:03:09.849	00:03:19.166
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	is het deze?	is het deze?	00:03:25.844	00:03:26.777
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	da zit ier vol met kwallen.	dat zit hier vol met kwallen.	00:03:27.744	00:03:29.588
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	de kapitein van deze expeditie is opnieuw Piet Smet, voormalig Belgisch wedstrijdzeiler.	de kapitein van deze expeditie is opnieuw Piet Smet, voormalig Belgisch wedstrijdzeiler.	00:03:29.766	00:03:35.599
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	in tweeduizendnegentien is het hem al eens gelukt om zes collega-avonturiers veilig naar de overkant te varen.	in tweeduizendnegentien is het hem al eens gelukt om zes collega-avonturiers veilig naar de overkant te varen.	00:03:41.777	00:03:48.455
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	samen met z'n vriend en co-schipper Willem zal hij ook deze keer t#roer in handen nemen.	samen met z'n vriend en co-schipper Willem zal hij ook deze keer het roer in handen nemen.	00:03:51.690	00:03:56.870
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	good to see you ggg.	good to see you ggg.	00:03:56.508	00:03:59.131
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_003	ggg.	ggg.	00:03:57.426	00:03:59.114
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	Ella.	Ella.	00:03:59.442	00:04:00.098
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	dag kapitein Piet.	dag kapitein Piet.	00:03:59.885	00:04:01.639
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	weet#e gij da#k#ik zo'n klein beetje starstruck ben da#k#ik u ier zie ggg.	weet je jij dat ik ik zo'n klein beetje starstruck ben dat ik ik jou hier zie ggg.	00:04:02.196	00:04:05.859
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:04:05.189	00:04:05.783
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	oe is#t?	hoe is het?	00:04:05.900	00:04:06.963
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja geweldig.	ja geweldig.	00:04:06.468	00:04:07.504
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	zie#de#t zitten terug ggg?	zie je het zitten terug ggg?	00:04:07.117	00:04:09.810
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	amai, geweldig. ja, helemaal goe. helemaal goe.	amai, geweldig. ja, helemaal goed. helemaal goed.	00:04:07.831	00:04:11.036
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	da#s goe da.	dat is goed dat.	00:04:10.320	00:04:11.730
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja ja ja ja.	ja ja ja ja.	00:04:11.207	00:04:11.936
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ik no nie.	ik nog niet.	00:04:11.756	00:04:12.531
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	nee?	nee?	00:04:12.666	00:04:13.387
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ggg. neeje.	ggg. nee.	00:04:13.126	00:04:14.954
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	da ga komen.	dat gaat komen.	00:04:13.410	00:04:14.122
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	da ga komen.	dat gaat komen.	00:04:14.122	00:04:15.009
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	gaat da lukken?	gaat dat lukken?	00:04:15.135	00:04:16.027
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ggg [da zal] da zal ik moeten leren toch hè.	ggg [dat zal] dat zal ik moeten leren toch hè.	00:04:16.027	00:04:18.823
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg ja waarschijnlijk hè.	ggg ja waarschijnlijk hè.	00:04:17.747	00:04:19.747
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	enfin t#is maar ene keer opstappen en ene keer afstappen hè.	enfin het is maar één keer opstappen en één keer afstappen hè.	00:04:19.189	00:04:21.846
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja da#s et voordeel.	ja dat is het voordeel.	00:04:21.342	00:04:22.549
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	welkom aan boord.	welkom aan boord.	00:04:22.549	00:04:24.018
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ggg dank u wel, kapitein Piet.	ggg dank je wel, kapitein Piet.	00:04:23.630	00:04:25.180
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	da#s toch u echte naam hè?	dat is toch je echte naam hè?	00:04:25.225	00:04:26.306
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	mijn naam is Piet ggg.	mijn naam is Piet ggg.	00:04:26.180	00:04:27.783
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ah ja ggg.	ah ja ggg.	00:04:26.819	00:04:28.162
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	wa was u allerallereerste reactie als ge de vraag kreeg: ga je mee over de oceaan varen?	wat was je allerallereerste reactie als je de vraag kreeg: ga je mee over de oceaan varen?	00:04:27.850	00:04:33.531
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	nee.	nee.	00:04:33.666	00:04:34.117
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	never gonna happen.	never gonna happen.	00:04:34.306	00:04:35.991
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	is dat wel verstandig ggg?	is dat wel verstandig ggg?	00:04:35.846	00:04:38.153
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:04:37.180	00:04:38.171
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	afhankelijk zijn van iemand anders, k#vind da maar niks ggg.	afhankelijk zijn van iemand anders, ik vind dat maar niks ggg.	00:04:37.620	00:04:41.027
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:04:40.828	00:04:42.036
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	dus ggg ...	dus ggg ...	00:04:42.090	00:04:42.756
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	welkom ggg.	welkom ggg.	00:04:42.792	00:04:44.099
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ja voilà.	ja voilà.	00:04:43.240	00:04:44.369
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	k#zag da eigenlijk compleet nie zittten.	ik zag dat eigenlijk compleet niet zitten.	00:04:44.396	00:04:46.315
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	is#t echt?	is het echt?	00:04:46.063	00:04:46.920
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	echt, ik ee al nachtmerries ghad.	echt, ik heb al nachtmerries gehad.	00:04:46.370	00:04:48.270
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	k#eb direct ja gezegd.	ik heb direct ja gezegd.	00:04:48.018	00:04:49.144
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	direct ja? nie moeten over nadenken?	direct ja? niet moeten over nadenken?	00:04:49.162	00:04:50.846
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	nee. t#zou toch stom zijn als ge daar nee tegen zegt.	nee. het zou toch stom zijn als je daar nee tegen zegt.	00:04:50.288	00:04:52.666
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	natuurlijk uh met et thuisfront er ook over uh gebabbeld.	natuurlijk uh met het thuisfront er ook over uh gebabbeld.	00:04:52.675	00:04:56.603
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	die denken da#k met de auto naar Frankrijk ga. dus uh we gaan da een beetje onder ons moeten houwen dat et uh over de oceaan ggg ...	die denken dat ik met de auto naar Frankrijk ga. dus uh we gaan dat een beetje onder ons moeten houden dat het uh over de oceaan ggg ...	00:04:56.652	00:05:03.152
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:05:01.740	00:05:03.145
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	seg en heb je ooit gezeild?	seg en heb je ooit gezeild?	00:05:03.145	00:05:04.709
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	nee.	nee.	00:05:04.709	00:05:04.984
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	oké, dan heb#de gij heel veel geluk.	oké, dan heb je jij heel veel geluk.	00:05:05.032	00:05:07.393
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	we gaan nu zeilen.	we gaan nu zeilen.	00:05:07.393	00:05:09.196
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ggg nu?	ggg nu?	00:05:09.229	00:05:10.049
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	nu?	nu?	00:05:10.131	00:05:10.754
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja, nu.	ja, nu.	00:05:10.737	00:05:11.508
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	hoe?	hoe?	00:05:11.541	00:05:12.016
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	nee?	nee?	00:05:12.082	00:05:12.557
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	nu zeilen.	nu zeilen.	00:05:12.557	00:05:13.622
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	Willem, gooi alles maar los. we zijn weg. we gaan de Noordzee op.	Willem, gooi alles maar los. we zijn weg. we gaan de Noordzee op.	00:05:13.622	00:05:17.120
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	is#t waar?	is het waar?	00:05:16.230	00:05:16.980
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	wanneer?	wanneer?	00:05:16.938	00:05:17.610
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	nu.	nu.	00:05:17.519	00:05:17.931
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	oei.	oei.	00:05:18.374	00:05:18.664
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	oké. en moet ik al direct iets doen? of mag ik gewoon blijven zitten?	oké. en moet ik al direct iets doen? of mag ik gewoon blijven zitten?	00:05:19.595	00:05:22.664
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:05:22.229	00:05:22.664
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	en dan e#k een beetje een idee van [oe da da] hoe dat ...	en dan heb ik een beetje een idee van [hoe dat dat] hoe dat ...	00:05:22.641	00:05:25.139
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	zeer zeker niet.	zeer zeker niet.	00:05:25.132	00:05:26.370
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	nee ja ggg.	nee ja ggg.	00:05:26.364	00:05:29.092
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ma t#is gewoon leuk om ggg ...	maar het is gewoon leuk om ggg ...	00:05:26.377	00:05:29.092
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ja ik eb al een vrij goe gevoel hoe da#t#is. dus ggg voor mij kunnen we eventueel al wel terug zuh ggg.	ja ik heb al een vrij goed gevoel hoe dat het is. dus ggg voor mij kunnen we eventueel al wel terug zuh ggg.	00:05:31.337	00:05:37.569
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:05:34.171	00:05:37.576
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	er zouden heel wat risico's verbonden zijn aan zo'n expeditie waar we goed op voorbereid moeten zijn.	er zouden heel wat risico's verbonden zijn aan zo'n expeditie waar we goed op voorbereid moeten zijn.	00:05:38.693	00:05:43.216
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	we ontmoeten elkaar voor het eerst op een Sea Survival Training.	we ontmoeten elkaar voor het eerst op een Sea Survival Training.	00:05:43.540	00:05:47.027
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	gegroet ggg.	gegroet ggg.	00:05:48.638	00:05:49.787
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ggg.	ggg.	00:05:48.922	00:05:49.787
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	oe is#t?	hoe is het?	00:05:49.787	00:05:50.212
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	zeer goed. zeer goed xxx.	zeer goed. zeer goed xxx.	00:05:50.020	00:05:51.760
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	goed?	goed?	00:05:50.880	00:05:51.425
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	mooi.	mooi.	00:05:51.503	00:05:51.886
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	da#s keispannend hè.	dat is keispannend hè.	00:05:51.879	00:05:52.985
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ja.	ja.	00:05:52.780	00:05:53.255
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ebt gij al wa ervaring me zeilen of niks?	heb jij al wat ervaring met zeilen of niks?	00:05:53.262	00:05:56.210
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	nul.	nul.	00:05:55.290	00:05:55.836
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	nee.	nee.	00:05:55.886	00:05:56.375
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	nee.	nee.	00:05:56.687	00:05:57.120
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	nee.	nee.	00:05:57.127	00:05:57.680
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	nee, nul.	nee, nul.	00:05:57.617	00:05:58.510
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	meestal gingen jullie met t#vliegtuig naar buitenlandse wedstrijden zeker?	meestal gingen jullie met het vliegtuig naar buitenlandse wedstrijden zeker?	00:05:58.432	00:06:01.960
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	xxx.	xxx.	00:06:00.764	00:06:02.549
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ja ggg.	ja ggg.	00:06:01.960	00:06:02.980
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	iedereen krijgt ook een heel speciefieke taak aan boord.	iedereen krijgt ook een heel specifieke taak aan boord.	00:06:04.901	00:06:07.980
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ja, daar ben ik heel benieuwd naar, ja.	ja, daar ben ik heel benieuwd naar, ja.	00:06:07.058	00:06:09.117
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	jij wordt uh navigator en communicator.	jij wordt uh navigator en communicator.	00:06:09.803	00:06:12.764
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ah ja oké.	ah ja oké.	00:06:12.803	00:06:13.745
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	onderschat da nie. want je zal opleiding krijgen bij Tom Robeyn.	onderschat dat niet. want je zal opleiding krijgen bij Tom Robeyn.	00:06:15.137	00:06:18.803
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	Oostende port control.	Oostende port control.	00:06:18.549	00:06:20.313
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	change to channel 77.	change to channel 77.	00:06:20.333	00:06:22.431
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_010	en over ggg.	en over ggg.	00:06:22.764	00:06:24.431
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	over.	over.	00:06:23.941	00:06:24.820
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	op zich vin#k da wel leuk omda ... g#ebt toch t#gevoel [da] als ge vijftig jaar zij en ge doet alleen maar analysen van voetbalwedstrijden ggg ja da ge toch van alles aan#t doen zij wa dat eigenlijk geen nut meer heeft hè.	op zich vind ik dat wel leuk omdat ... je hebt toch het gevoel [dat] als je vijftig jaar bent en je doet alleen maar analyses van voetbalwedstrijden ggg ja dat je toch van alles aan het doen bent wat dat eigenlijk geen nut meer heeft hè.	00:06:24.820	00:06:35.819
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	dus nog es iets leren en een diploma halen, da lijkt mij wel nuttig nog.	dus nog eens iets leren en een diploma halen, dat lijkt mij wel nuttig nog.	00:06:36.159	00:06:40.324
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	Jonas, jij wordt navigator à l'ancienne.	Jonas, jij wordt navigator à l'ancienne.	00:06:40.715	00:06:43.794
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	navigator à l'ancienne?	navigator à l'ancienne.	00:06:43.847	00:06:45.483
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	oké, ik vind dit al een geweldige titel ggg. k#ga die in gouddraad [op mijn] uh op mijn regenjas borduren.	oké, ik vind dit al een geweldige titel ggg. ik ga die in gouddraad [op mijn] uh op mijn regenjas borduren.	00:06:45.602	00:06:51.774
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:06:47.569	00:06:49.708
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	vandaag den dag is alles computergestuurd. maar daar mag jij amper naar kijken.	vandaag de dag is alles computergestuurd. maar daar mag jij amper naar kijken.	00:06:52.711	00:06:57.486
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	je krijgt een sextant, een uh scheeplog.	je krijgt een sextant, een uh sleeplog.	00:06:57.594	00:07:00.603
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ja.	ja.	00:06:58.711	00:06:59.387
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	drie, twee, één, go.	drie, twee, één, go.	00:07:01.045	00:07:04.297
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	ggg.	ggg.	00:07:04.234	00:07:04.991
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	jij gaat dus zonnetje schieten, een maan schieten echt met de sextant en dergelijke en zo de posities bepalen op de kaart.	jij gaat dus zonnetje schieten, een maan schieten echt met de sextant en dergelijke en zo de posities bepalen op de kaart.	00:07:04.530	00:07:11.687
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ja da vind ik heel cool ggg.	ja dat vind ik heel cool ggg.	00:07:12.198	00:07:14.045
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	der zijn computers en zo aan boord. dus et voelt zo'n beetje alsof da ze mij toch et meest nutteloze ggg gegeven hebben of hetgeen waarmee ik de rest het minst in gevaar breng.	er zijn computers en zo aan boord. dus het voelt zo'n beetje alsof dat ze mij toch het meest nutteloze ggg gegeven hebben of hetgeen waarmee ik de rest het minst in gevaar breng.	00:07:14.060	00:07:23.973
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	en toch krijg je nog een taak bij.	en toch krijg je nog een taak bij.	00:07:23.670	00:07:25.576
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	oké, goed.	oké, goed.	00:07:25.693	00:07:27.018
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	jij wordt bakker.	jij wordt bakker.	00:07:26.740	00:07:28.090
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	harpoenier. ah nee bakker ggg.	harpoenier. ah nee bakker ggg.	00:07:27.495	00:07:30.648
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg. heb je ooit brood gebakken?	ggg. heb je ooit brood gebakken?	00:07:29.630	00:07:31.666
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	nee ggg.	nee ggg.	00:07:31.495	00:07:33.500
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:07:32.135	00:07:33.756
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	uitstekende keuze van jullie.	uitstekende keuze van jullie.	00:07:33.500	00:07:35.252
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	Jeroom, mijn goede vriend en ook een beetje de vriend van Elodie, is et proefkonijn voor mijn eerste broodje.	Jeroom, mijn goede vriend en ook een beetje de vriend van Elodie, is het proefkonijn voor mijn eerste broodje.	00:07:36.640	00:07:42.810
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	voilà, dit is et brood.	voilà, dit is het brood.	00:07:42.820	00:07:45.549
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	ggg.	ggg.	00:07:45.153	00:07:45.891
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	daar gaan we.	daar gaan we.	00:07:45.937	00:07:46.882
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	Jonas, echt waar, maa echt heel eerlijk?	Jonas, echt waar, maar echt heel eerlijk?	00:07:49.240	00:07:51.450
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ja.	ja.	00:07:51.477	00:07:52.315
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	t#is echt nie te eten.	het is echt niet te eten.	00:07:53.045	00:07:55.297
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ggg.	ggg.	00:07:55.315	00:07:57.506
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	ik meen da ggg.	ik meen dat ggg.	00:07:55.855	00:07:56.828
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	da#s gewoon smakelozen deegbrol.	dat is gewoon smakeloze deegbrol.	00:07:56.855	00:07:59.982
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	allee.	allee.	00:07:59.530	00:08:00.432
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	allee jong.	allee jong.	00:08:00.469	00:08:01.777
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	k#meen da.	ik meen dat.	00:08:01.777	00:08:02.617
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	der zijn landen waar da ge hiervoor in den bak vliegt.	er zijn landen waar dat je hiervoor in de bak vliegt.	00:08:02.629	00:08:04.876
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ggg.	ggg.	00:08:04.321	00:08:05.037
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	we zijn in internationale wateren. ze kunnen mij niks maken.	we zijn in internationale wateren. ze kunnen mij niks maken.	00:08:05.679	00:08:08.938
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	goeiemorgen.	goeiemorgen.	00:08:11.240	00:08:12.670
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	hallo.	hallo.	00:08:12.710	00:08:13.540
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ggg. hoe is#t?	ggg. hoe is het?	00:08:12.951	00:08:16.049
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	goeiemorgen.	goeiemorgen.	00:08:13.100	00:08:14.617
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	goe.	goed.	00:08:15.146	00:08:16.707
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	hallo. hoi.	hallo. hoi.	00:08:16.219	00:08:17.821
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	elaba.	elaba.	00:08:16.244	00:08:17.658
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	amai, ge zij groter dan da#k gedacht.	amai, je bent groter dan dat ik gedacht.	00:08:17.805	00:08:19.742
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	is#t waar?	is het waar?	00:08:19.772	00:08:20.198
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ja.	ja.	00:08:20.208	00:08:20.683
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ge moe ne keer bezien. daar met zessen in. en k#zeg et: et zijn bijna amaal groten ook.	je moet een keer bezien. daar met zes in. en ik zeg het: het zijn bijna allemaal grote ook.	00:08:20.394	00:08:23.824
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ja ja ja ja.	ja ja ja ja.	00:08:23.763	00:08:24.450
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	oe me zes in?	hoe met zes in?	00:08:23.853	00:08:24.725
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ja als uh iets gebeurt, is#t daar met zessen in.	ja als uh iets gebeurt, is het daar met zes in.	00:08:24.720	00:08:27.559
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	t#staat wel pers op. dus dat is voor de camera en de crew.	er staat wel pers op. dus dat is voor de camera en de crew.	00:08:28.113	00:08:31.625
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ggg.	ggg.	00:08:29.763	00:08:31.952
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ggg.	ggg.	00:08:30.241	00:08:31.810
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ja.	ja.	00:08:31.843	00:08:32.374
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	Annelien, na lang overleg is er besloten dat jij uh keukenverantwoordelijke wordt ggg.	Annelien na lang overleg is er besloten dat jij uh keukenverantwoordelijke wordt ggg.	00:08:32.232	00:08:43.585
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ggg oei oei nu kom et ggg.	ggg oei oei nu kom et ggg.	00:08:35.251	00:08:38.360
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	als ik et zelf in d#hand heb dan beslis ik natuurlijk zelf hè. want ik eet nie graag iemand anders zijn eten en zeker nie voor drie weken.	als ik het zelf in de hand heb dan beslis ik natuurlijk zelf hè. want ik eet niet graag iemand anders zijn eten en zeker niet voor drie weken.	00:08:43.135	00:08:50.594
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ik heb nog nooit gekookt op een boot. en dat bezorgt me slapeloze nachten.	ik heb nog nooit gekookt op een boot. en dat bezorgt me slapeloze nachten.	00:08:51.414	00:08:55.585
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ik heb dan ook afgesproken met chocolatier Dominique Persoone, de kok van de vorige expeditie, in de hoop dat hij me wat kan kalmeren.	ik heb dan ook afgesproken met chocolatier Dominique Persoone, de kok van de vorige expeditie, in de hoop dat hij me wat kan kalmeren.	00:08:55.594	00:09:02.711
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	ggg.	ggg.	00:09:05.123	00:09:05.728
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	goh, man, man, man.	goh, man, man, man.	00:09:06.963	00:09:08.506
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	ggg.	ggg.	00:09:10.135	00:09:12.530
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	oh my god. gij et de zwaarsten job hé, meid.	oh my god. jij hebt de zwaarste job hé, meid.	00:09:12.703	00:09:15.592
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	maa k#meen dat echt hé.	maar ik meen dat echt hé.	00:09:15.592	00:09:17.024
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	en da#s uw speelgoed hé.	en dat is je speelgoed hé.	00:09:17.160	00:09:19.222
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	a#der echt grote golven zijn, gaat da wiebelen.	als er echt grote golven zijn, gaat dat wiebelen.	00:09:19.395	00:09:22.185
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	dat is een gevaarlijk spel.	dat is een gevaarlijk spel.	00:09:22.210	00:09:23.987
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ja.	ja.	00:09:24.469	00:09:24.876
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	da#s gas hé.	dat is gas hé.	00:09:24.493	00:09:25.580
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	die frigo ... e#j#em al een keer gezien, die frigo?	die frigo ... heb je hem al een keer gezien, die frigo?	00:09:25.851	00:09:28.135
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	da#s ook een drama. da wordt ier een mesthoop hé.	dat is ook een drama. dat wordt hier een mesthoop hé.	00:09:28.172	00:09:30.814
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	en die slaapkamers zijn een ramp hé.	en die slaapkamers zijn een ramp hé.	00:09:30.814	00:09:32.814
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	da#s lijk een hondenmand hé.	dat is gelijk een hondenmand hé.	00:09:32.814	00:09:34.446
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	dus da wordt ook een chaos.	dus dat wordt ook een chaos.	00:09:34.454	00:09:36.198
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	nu, da#s t#goeie nieuws.	nu, dat is het goeie nieuws.	00:09:36.380	00:09:38.107
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ggg.	ggg.	00:09:38.694	00:09:40.049
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	e#j#al je zak ghad [voo] voo je kleren?	heb je al je zak gehad [voor] voor je kleren?	00:09:39.628	00:09:41.520
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	neen#k.	neen ik.	00:09:41.512	00:09:42.181
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	da#s t#slechte nieuws.	dat is het slechte nieuws.	00:09:42.950	00:09:43.975
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	da#s echt zo een zaksje.	dat is echt zo een zakje.	00:09:44.000	00:09:45.570
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ja hoeveel moog#de meepakken?	ja hoeveel mag je meepakken?	00:09:46.586	00:09:48.405
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja een uh sportzakske van uh twintig liter uh inhoud, da kan je meepakken.	ja een uh sportzakje van uh twintig liter uh inhoud, dat kan je meepakken.	00:09:48.446	00:09:53.710
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ja maa ja.	ja maar ja.	00:09:54.991	00:09:56.165
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg et is amaal beperkt hè.	ggg het is allemaal beperkt hè.	00:09:56.181	00:09:58.256
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	t#is allemaal gewicht da we moeten meesleuren hè.	het is allemaal gewicht dat we moeten meesleuren hè.	00:09:58.264	00:10:00.694
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	maa lijk nen haardroger en ezo, kan da of nie?	maar gelijk een haardroger en zo, kan dat of niet?	00:10:00.768	00:10:04.527
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja wa eb#de nodig voor den haardroger?	ja wat heb je nodig voor de haardroger?	00:10:04.834	00:10:06.967
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	awel zo'en mini'ke is genoeg hè.	awel zo'n mini'tje is genoeg hè.	00:10:06.496	00:10:08.768
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja maa wa heb#de daarvoor nodig?	ja maar wat heb je daarvoor nodig?	00:10:08.082	00:10:09.860
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ah een prise, een stopcontact.	ah een prise, een stopcontact.	00:10:09.350	00:10:11.206
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	een prise. en wa moet er uit die prise komen?	een prise. en wat moet er uit die prise komen?	00:10:10.355	00:10:12.545
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	elektriek.	elektriek.	00:10:12.157	00:10:13.115
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja en elentriek da moet#e kunnen opwekken. uiteindelijk zullen we moeten kijken ...	ja en elentriek dat moet je kunnen opwekken. uiteindelijk zullen we moeten kijken ...	00:10:12.834	00:10:16.600
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	maa da hoeft ook nie lang te duren hè.	maar dat hoeft ook niet lang te duren hè.	00:10:15.397	00:10:17.105
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	nee ggg.	nee ggg.	00:10:17.099	00:10:18.503
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	da duurt uh ...	dat duurt uh ...	00:10:17.186	00:10:18.198
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	kijk, ik en ier een lijstje. k#ga je da zeker al geven.	kijk, ik heb hier een lijstje. ik ga je dat zeker al geven.	00:10:19.081	00:10:22.054
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	dat e voor n#heel leger.	dat is voor een heel leger.	00:10:22.063	00:10:23.991
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	ja maa t#is voor een heel leger hé.	ja maar het is voor een heel leger hé.	00:10:23.819	00:10:25.901
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	een maand.	een maand.	00:10:26.162	00:10:26.937
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	je ga moeten een superteam zijn met de bootmanager.	je gaat moeten een superteam zijn met de bootmanager.	00:10:26.937	00:10:29.720
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	ge moe peizen aan een restaurant hé.	je moet peizen aan een restaurant hé.	00:10:29.720	00:10:31.639
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_011	gij zijt de chef. en hij is de maître hé.	jij bent de chef. en hij is de maître hé.	00:10:31.648	00:10:33.747
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	aha. ggg. hallo.	aha. ggg. hallo.	00:10:34.901	00:10:37.666
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	goeiemorgen.	goeiemorgen.	00:10:35.846	00:10:37.225
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	goeiemorgen.	goeiemorgen.	00:10:37.153	00:10:38.243
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ga maar amaal zitten ggg.	ga maar allemaal zitten ggg.	00:10:38.252	00:10:40.883
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ggg.	ggg.	00:10:39.711	00:10:40.883
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ggg.	ggg.	00:10:39.711	00:10:40.883
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	w#ebben der heel lang over nagedacht. en uh we gaan jou bootmanager maken.	we hebber er heel lang over nagedacht. en uh we gaan jou bootmanager maken.	00:10:40.774	00:10:45.684
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	bam, eat this, Verhulst.	bam, eat this, Verhulst.	00:10:46.170	00:10:48.063
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	voilà, t#is aan mij ggg.	voilà, het is aan mij ggg.	00:10:48.063	00:10:50.729
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:10:49.216	00:10:50.720
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	t#is toch nie alleen de kuismadam hè uh?	het is toch niet alleen de kuismadam hè uh?	00:11:01.297	00:11:03.459
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg nee maa ja goed uh xxx ggg.	ggg nee maar ja goed uh xxx ggg.	00:11:03.108	00:11:06.315
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	wij schatten in dat je der heel goed in bent ggg.	wij schatten in dat je er heel goed in bent ggg.	00:11:06.324	00:11:09.684
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ggg.	ggg.	00:11:08.414	00:11:09.702
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	uh nee wij hebben nog een additionele maar zeker zo belangrijke taak.	uh nee wij hebben nog een additionele maar zeker zo belangrijke taak.	00:11:09.684	00:11:14.270
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	jij zal alle energie en dergelijke moeten monitoren.	jij zal alle energie en dergelijke moeten monitoren.	00:11:14.315	00:11:18.585
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	energie?	energie?	00:11:18.585	00:11:19.576
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja. om de zoveel uren doe je controle van dat, controle van dat. en dan moet de hydrogeneratoren gestart worden.	ja. om de zoveel uur doe je controle van dat, controle van dat. en dan moeten de hydrogeneratoren gestart worden.	00:11:19.468	00:11:25.216
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	jij zal ook moeten monitoren hoelang we onze generator moeten laten draaien.	jij zal ook moeten monitoren hoelang we onze generator moeten laten draaien.	00:11:25.234	00:11:29.594
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	oei oei oei oei oei oei oei, Piet.	oei oei oei oei oei oei oei, Piet.	00:11:29.027	00:11:31.452
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	hoe langer da diene babbel duurde, hoe meer opdrachten dan [der daar] ggg derbij kwamen.	hoe langer dat die babbel duurde, hoe meer opdrachten dat [er daar] ggg erbij kwamen.	00:11:31.463	00:11:35.436
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	dus k#ben blij da we terug aan wal zijn. want uh ggg k#denk dat ij anders wel ad gevraagd of da#k den boot ne keer wou verven.	dus ik ben blij dat we terug aan wal zijn. want uh ggg ik denk dat hij anders wel had gevraagd of dat ik de boot een keer wou verven.	00:11:35.444	00:11:40.777
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	maa g#et er goesting in?	maar je hebt er goesting in?	00:11:40.643	00:11:42.198
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ik ben ne ...  ik ben enorm bang.	ik ben een ... ik ben enorm bang.	00:11:42.193	00:11:44.099
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ja?	ja?	00:11:44.140	00:11:45.590
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ik e echt keiveel schrik.	ik heb echt keiveel schrik.	00:11:45.245	00:11:46.707
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	k#heb alles opgezocht.	ik heb alles opgezocht.	00:11:46.713	00:11:48.087
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	meen#de gij da nu?	meen je jij dat nu?	00:11:48.076	00:11:48.935
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ja.	ja.	00:11:48.836	00:11:49.263
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ik ken elke naam van elke mens die ooit al gestorven is op da water ggg.	ik ken elke naam van elke mens die ooit al gestorven is op dat water ggg.	00:11:49.263	00:11:53.608
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ggg.	ggg.	00:11:52.275	00:11:53.602
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ggg.	ggg.	00:11:52.275	00:11:53.602
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	xxx.	xxx.	00:11:53.608	00:11:54.117
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	goeiemorgen.	goeiemorgen.	00:11:54.128	00:11:55.251
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	ik dacht da wij al op de zee gingen eigenlijk. dus ik ben zo wa maritiem chic.	ik dacht dat wij al op de zee gingen eigenlijk. dus ik ben zo wat maritiem chic.	00:11:55.193	00:12:00.450
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ja ja ggg.	ja ja ggg.	00:11:57.351	00:12:00.485
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	w#en ier allemaal al ons taken overlopen.	we hebben hier allemaal al onze taken overlopen.	00:12:00.538	00:12:03.596
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	wa moe#de gij doen?	wat moet je jij doen?	00:12:03.719	00:12:05.169
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	der is beslist dat jij weervrouw wordt.	er is beslist dat jij weervrouw wordt.	00:12:05.169	00:12:08.133
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	ah oké. da#s gewoon ggg ...	ah oké. dat is gewoon ggg ...	00:12:08.175	00:12:11.169
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ja.	ja.	00:12:10.947	00:12:11.684
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	goe.	goed.	00:12:11.230	00:12:12.000
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	da wordt een heel belangrijke taak aan boord.	dat wordt een heel belangrijke taak aan boord.	00:12:11.877	00:12:13.836
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	ja da klinkt als veel verantwoordelijkheid.	ja dat klinkt als veel verantwoordelijkheid.	00:12:12.777	00:12:15.630
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	absoluut.	absoluut.	00:12:15.070	00:12:16.320
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	ook ik krijg een stoomcursus van Tom Robeyn.	ook ik krijg een stoomcursus van Tom Robeyn.	00:12:16.362	00:12:19.631
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_010	al die pijlkes draaien dan in et lagedrukgebied in. ma als ge da zo beschouwt ...	al die pijltjes draaien dan in het lagedrukgebied in. maar als je dat zo beschouwt ...	00:12:19.082	00:12:23.982
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	ah da#s altijd?	ah dat is altijd?	00:12:22.990	00:12:24.561
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_010	da#s altijd.	dat is altijd.	00:12:24.070	00:12:25.356
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	der is uh lang nagedacht om jou ook een taak te geven.	er is uh lang nagedacht om jou ook een taak te geven.	00:12:50.007	00:12:53.511
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ggg waarom? ggg omdat ik nergens echt in uitblonk ggg?	ggg waarom? ggg omdat ik nergens echt in uitblonk ggg?	00:12:53.504	00:12:58.946
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	ggg.	ggg.	00:12:53.511	00:12:58.946
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	hallo.	hallo.	00:13:01.046	00:13:01.923
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	we waren just de taken aan#t overlopen. maa we wisten nog nie wa jij deed?	we waren juist de taken aan het overlopen. maar we wisten nog niet wat jij deed.	00:13:01.916	00:13:05.107
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ja ik uh ... als er iets gebeurt, ik moet jullie leven dus redden. dus ggg ...	ja ik uh ... als er iets gebeurt, ik moet jullie leven dus redden. dus ggg ...	00:13:04.050	00:13:12.275
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ah.	ah.	00:13:07.145	00:13:08.175
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	oké.	oké.	00:13:07.603	00:13:08.473
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ook geruststellend ggg.	ook geruststellend ggg.	00:13:08.664	00:13:12.275
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ggg.	ggg.	00:13:10.435	00:13:12.290
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	kun#de nog afzeggen uh?	kan je nog afzeggen uh?	00:13:12.549	00:13:14.656
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	voilà.	voilà.	00:13:16.389	00:13:17.023
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_018	ja, probeer maar.	ja, probeer maar.	00:13:16.763	00:13:18.099
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ggg.	ggg.	00:13:17.901	00:13:18.527
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_018	nog es.	nog eens.	00:13:18.374	00:13:19.305
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ggg. is da normaal da k#ik da nie kan?	ggg. is dat normaal dat ik ik dat niet kan?	00:13:19.186	00:13:21.735
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	en alsof de verantwoordelijkheid over de levens van de opvarenden nog niet genoeg is, geeft kapitein Piet me nog twee andere taken.	en alsof de verantwoordelijkheid over de levens van de opvarenden nog niet genoeg is, geeft kapitein Piet me nog twee andere taken.	00:13:21.735	00:13:28.577
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_005	jij krijgt de verantwoordelijkheid als health- en mentalcoach en wetenschappelijk onderzoek.	jij krijgt de verantwoordelijkheid als health- en mentalcoach en wetenschappelijk onderzoek.	00:13:28.562	00:13:34.892
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	da#s goe.	dat is goed.	00:13:32.248	00:13:33.049
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ja da#s goe.	ja dat is goed.	00:13:34.752	00:13:35.710
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	naast onze individuele opleidingen, leren we als groep ook hoe we moeten overleven als we in het water zouden sukkelen.	naast onze individuele opleidingen, leren we als groep ook hoe we moeten overleven als we in het water zouden sukkelen.	00:13:35.768	00:13:43.058
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_019	springen.	springen.	00:13:40.091	00:13:40.975
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	die gele vlek was al hè.	die gele vlek was al hè.	00:13:43.058	00:13:44.777
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	die lag ier al.	die lag hier al.	00:13:44.785	00:13:45.553
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_019	xxx. komaan hè, jongens. xxx. ja. xxx.	xxx. komaan hè, jongens. xxx. ja. xxx.	00:13:45.810	00:13:50.330
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	we komen samen met vrienden en familie toe op Gran Canaria.	we komen samen met vrienden en familie toe op Gran Canaria.	00:14:06.049	00:14:09.620
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	over drie dagen kiezen we vanaf hier het ruime sop.	over drie dagen kiezen we vanaf hier het ruime sop.	00:14:09.628	00:14:12.983
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	een woelige oversteek van meer dan vijfduizend kilometer naar het Caraïbische eiland Saint Lucia.	een woelige oversteek van meer dan vijfduizend kilometer naar het Caraïbische eiland Saint Lucia.	00:14:12.983	00:14:19.180
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	blijf maar goed zitten, Rem.	blijf maar goed zitten, Rem.	00:14:18.777	00:14:20.314
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	ik herinner mij t#overleg wel nie meer. maa g#ebt da wel gevraagd hè: zou ik da doen? d#e#de gevraagd.	ik herinner mij het overleg wel niet meer. maar je hebt dat wel gevraagd hè: zou ik dat doen? da heb je gevraagd.	00:14:20.305	00:14:25.537
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	nee, ik heb gewoon gezegd: ik ga da doen.	nee, ik heb gewoon gezegd: ik ga dat doen.	00:14:25.264	00:14:27.339
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	ah ja, oké.	ah ja, oké.	00:14:27.124	00:14:28.314
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ggg.	ggg.	00:14:27.793	00:14:29.463
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	k#heb wel aangedrongen hè.	ik heb wel aangedrongen hè.	00:14:29.463	00:14:30.727
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ja, ge steunt me wel in alles wat da#k doe.	ja, je steunt me wel in alles wat dat ik doe.	00:14:30.082	00:14:31.942
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	da#s waar.	dat is waar.	00:14:31.942	00:14:32.586
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_012	ja.	ja.	00:14:32.578	00:14:33.165
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ja, klein patatje.	ja, klein patatje.	00:14:33.347	00:14:35.272
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_013	mijn eerste gedacht was wel: ah ja cool.	mijn eerste gedacht was wel: ah ja cool.	00:14:35.256	00:14:37.537
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_013	k#vind da tof hè voor hem of zo. ma ik ga der ook van uit als k#ik ooit een soortgelijke vraag of iets krijg da evengoe voor mij een uitdaging is ...	ik vind dat tof hè voor hem of zo. maar ik ga er ook van uit als ik ik ooit een soortgelijke vraag of iets krijg dat evengoed voor mij een uitdaging is ...	00:14:37.537	00:14:44.553
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	jamais.	jamais.	00:14:43.272	00:14:43.727
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	nooit.	nooit.	00:14:43.727	00:14:44.463
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	over mijn lijk da gij op nen boot ga kruipen uh of in de ruimte ...	over mijn lijk dat jij op een boot gaat kruipen uh of in de ruimte ...	00:14:44.463	00:14:49.264
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_013	ja maa ja k#bedoel ...	ja maar ja ik bedoel ...	00:14:44.553	00:14:45.710
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_013	ja voilà.	ja voilà.	00:14:47.339	00:14:48.231
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_014	t#is den eerste keer da gij drie weken zonder u kinderen ... k#denk dat da tgeen is [dat t#meest] da t#moeilijkst zal zijn en zo geen contact.	het is de eerste keer dat jij drie weken zonder je kinderen ... ik denk dat dat hetgeen is [dat het meest] dat het moeilijkst zal zijn en zo geen contact.	00:14:49.850	00:14:58.901
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	en geen controle hè.	en geen controle hè.	00:14:56.504	00:14:58.545
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_015	ggg.	ggg.	00:14:58.710	00:14:59.256
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_015	iedereen ga vragen aan mij van: en hoe is#t met Ella? maa [ik moet al...] ik ga altijd moeten antwoorden: ja, geen idee.	iedereen gaat vragen aan mij van: en hoe is het met Ella? maar [ik moet al...] ik ga altijd moeten antwoorden: ja, geen idee.	00:14:59.264	00:15:05.545
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	t#is heel lang een ja-neespelleke geweest hoor.	het is heel lang een ja-neespelletje geweest hoor.	00:15:05.545	00:15:08.917
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_016	en ook weet#e, ook zo soms nie over willen praten.	en ook weet je, ook zo soms niet over willen praten.	00:15:08.702	00:15:11.545
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ja nu nie.	ja nu niet.	00:15:11.380	00:15:11.967
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	nie vandaag.	niet vandaag.	00:15:11.967	00:15:12.826
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_016	nie over hebben.	niet over hebben.	00:15:12.867	00:15:13.777
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	want [d... da] da zijn geen leuke gesprekken hè.	want [d... dat] dat zijn geen leuke gesprekken hè.	00:15:13.562	00:15:15.570
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	mag ek#ik efkes een keer een maand van huis?	mag ik ik eventjes een keer een maand van huis?	00:15:15.570	00:15:17.000
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	k#had ook nie gedacht da#t zo ver ging zijn.	ik had ook niet gedacht dat het zo ver ging zijn.	00:15:17.740	00:15:19.333
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_017	xxx.	xxx.	00:15:19.335	00:15:19.938
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	normaal als wij ergens toekomen bij de voetbal dan staat diejen taxi [d...] bij et buitenkomen van de ggg ...	normaal als wij ergens toekomen bij het voetbal dan staat die taxi [d...] bij het buitenkomen van de ggg ...	00:15:19.338	00:15:26.069
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_017	ij sta buiten.	hij staat buiten.	00:15:21.000	00:15:22.740
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_017	ga#de nie thuis een beetje missen? zo de boerderij?	ga je niet thuis een beetje missen? zo de boerderij?	00:15:25.565	00:15:31.422
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ja ja.	ja ja.	00:15:31.410	00:15:32.205
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	die ga#k ier zo, zo ...	die ga ik hier zo, zo ...	00:15:32.161	00:15:33.577
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	k#kan ek#ik diejen ook nog op hè?	ik kan ik ik die ook nog op hè?	00:15:32.546	00:15:34.248
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	is kapitein Piet single?	is kapitein Piet single?	00:15:38.100	00:15:39.695
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	uh mijn eerste idee is ja.	uh mijn eerste idee is ja.	00:15:40.360	00:15:43.878
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	Ella, alsjeblief, hou u in hè.	Ella, alsjeblieft, houd je in hè.	00:15:41.329	00:15:43.149
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	ggg.	ggg.	00:15:42.962	00:15:50.143
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	nog een paar dagen denk ik uh dat hij single is. een dag of vier geef ik et en dan uh ...	nog een paar dagen denk ik uh dat hij single is. een dag of vier geef ik het en dan uh ...	00:15:44.167	00:15:50.000
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ge krijgt hem ???.	je krijgt hem ???.	00:15:49.580	00:15:51.472
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	ggg.	ggg.	00:15:50.975	00:15:52.360
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ggg.	ggg.	00:15:50.975	00:15:52.360
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	iedereen is zenuwachtig. maar ik, ik sta op de rand van een blinde paniek.	iedereen is zenuwachtig. maar ik, ik sta op de rand van een blinde paniek.	00:15:51.790	00:15:56.248
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ik ben de enige die nog geen idee heeft wat zijn taak precies inhoudt.	ik ben de enige die nog geen idee heeft wat zijn taak precies inhoudt.	00:15:56.254	00:16:00.590
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	wat doet een manager eigenlijk?	wat doet de manager eigenlijk?	00:16:00.410	00:16:02.070
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ggg.	ggg.	00:16:01.807	00:16:02.801
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	uh eigenlijk moe#te maar één ding onthouwen: altijd luisteren naar de manager ggg.	uh eigenlijk moet je maar één ding onthouden: altijd luisteren naar de manager ggg.	00:16:01.807	00:16:05.671
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	nee nee wat doe die dan precies?	nee nee wat doet die dan precies?	00:16:04.832	00:16:06.422
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	nee ik denk ezo uh ... ik denk da#de daar naar rechts moet ggg.	nee ik denk zo uh ... ik denk dat je daar naar rechts moet ggg.	00:16:06.422	00:16:12.074
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_004	ggg.	ggg.	00:16:10.379	00:16:12.056
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ggg.	ggg.	00:16:10.379	00:16:12.056
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ah ja.	ah ja.	00:16:10.757	00:16:12.062
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	echt waar, we zijn amper een kwartier op Canarische bodem. en de arme bootmanager wordt al bestookt met allerhande vragen.	echt waar, we zijn amper een kwartier op Canarische bodem. en de arme bootmanager wordt al bestookt met allerhande vragen.	00:16:12.161	00:16:19.540
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	manager, vraag.	manager, vraag.	00:16:19.360	00:16:21.074
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ja.	ja.	00:16:19.642	00:16:20.074
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ja.	ja.	00:16:20.086	00:16:20.630
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	wa ik mij afvraag, is uh et uh zoutwatergebeuren en et gewoon water.	wat ik mij afvraag, is uh het uh zoutwatergebeuren en het gewone water.	00:16:20.572	00:16:26.465
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_001	allee als ze zeggen van: ge kunt wel es iets wassen.	allee als ze zegen van: je kan wel eens iets wassen.	00:16:26.465	00:16:28.504
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ik ga daar dan ... ik ga daar ne keer over nadenken.	ik ga daar dan ... ik ga daar een keer over nadenken.	00:16:28.504	00:16:30.901
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	kom morgen ne keer naar mijnen bureau ggg.	kom morgen een keer naar mijn bureau ggg.	00:16:30.916	00:16:33.351
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ggg.	ggg.	00:16:32.320	00:16:34.007
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ggg.	ggg.	00:16:32.320	00:16:34.007
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	nee ik weet ek#ik da amaal nog nie.	nee ik weet ik ik dat allemaal nog niet.	00:16:33.381	00:16:35.572
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	maa der is toch warm water om ons te douchen?	maar er is toch warm water om ons te douchen?	00:16:35.244	00:16:37.359
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	mannekes, jullie doen alsof da#k ik dienen boot ontworpen eb.	mannetjes, jullie doen alsof dat ik ik die boot ontworpen heb.	00:16:36.750	00:16:39.687
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_007	ggg.	ggg.	00:16:38.068	00:16:40.923
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ik weet et niet.	ik weet het niet.	00:16:39.687	00:16:40.412
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ja.	ja.	00:16:39.885	00:16:40.717
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ik ga dat allemaal te weten komen.	ik ga dat allemaal te weten komen.	00:16:40.412	00:16:42.412
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_006	ggg.	ggg.	00:16:41.672	00:16:42.970
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	laat de manager met rust. k#moet dat echt ne keer checken me Piet en me Willem.	laat de manager met rust. ik moet dat echt een keer checken met Piet en met Willem.	00:16:42.420	00:16:45.618
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_008	ggg.	ggg.	00:16:44.160	00:16:45.519
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	terwijl mijn reisgenoten inchecken, ga ik op zoek naar onze boot en naar Pietje - ggg ja goh t#begint al - onze kapitein.	terwijl mijn reisgenoten inchecken, ga ik op zoek naar onze boot en naar Pietje - ggg ja goh het begint al - onze kapitein.	00:16:49.580	00:16:57.130
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	Piet?	Piet?	00:16:59.061	00:16:59.870
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	wauw.	wauw.	00:17:02.183	00:17:03.007
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	Piet?	Piet?	00:17:07.084	00:17:07.969
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	meneer Piet?	meneer Piet?	00:17:09.969	00:17:11.504
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ja.	ja.	00:17:13.091	00:17:13.817
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ggg Jani.	ggg Jani.	00:17:14.247	00:17:15.812
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ggg.	ggg.	00:17:15.821	00:17:17.990
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	oh moh ik ben zo blij da#k ik u zie.	oh moh ik ben zo blij dat ik ik je zie.	00:17:15.821	00:17:19.168
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	oh my god ggg.	oh my god ggg.	00:17:18.673	00:17:20.178
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ggg [ik ben] ik wor der emotioneel van da#de gij ier zijt.	ggg [ik ben] ik word er emotioneel van dat je jij hier bent.	00:17:19.168	00:17:22.190
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ggg oh ge zijt er echt.	ggg oh je bent er echt.	00:17:22.019	00:17:24.683
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	da gaat beginnen hè, Jani.	dat gaat beginnen hè, Jani.	00:17:24.683	00:17:26.416
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	is da de eerste keer dat ge nu op den boot stapt?	is da de eerste keer dat je nu op de boot stapt?	00:17:26.386	00:17:29.350
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ja dat is em.	ja dat is hij.	00:17:28.690	00:17:30.168
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	[ik] ik e wel t#gevoel [dat die da d... dat die] dat die wa ruimer is dan underen boot. maa k#ben da nie zeker.	[ik] ik heb wel het gevoel [dat die dat d... dat die] dat die wat ruimer is dan jullie boot. maar ik ben dat niet zeker.	00:17:30.168	00:17:36.029
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ja die lijkt kleiner.	ja die lijkt kleiner.	00:17:36.029	00:17:38.520
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ah oei ja ggg oké ggg.	ah oei ja ggg oké ggg.	00:17:38.039	00:17:40.560
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ggg.	ggg.	00:17:39.208	00:17:40.792
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	Jani, ik weet helemaal nog nie wat da k#ik allemaal moe doen als manager hè.	Jani, ik weet helemaal nog niet wat dat ik ik allemaal moet doen als manager hè.	00:17:40.560	00:17:44.148
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	seg, ik zal u al een paar tips geven.	seg, ik zal je al een paar tips geven.	00:17:43.851	00:17:46.277
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	wat gij moet doen, James, is pen en papier nemen en alles uh archiveren.	wat jij moet doen, James, is pen en papier nemen en alles uh archiveren.	00:17:46.287	00:17:53.584
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ja.	ja.	00:17:49.218	00:17:50.059
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ja, inventaris.	ja, inventaris.	00:17:53.594	00:17:54.802
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	als t#extreem wordt, James, gij zijt degene die moet weten waar de lijkzak is.	als het extreem wordt, James, jij bent degene die moet weten waar de lijkzak is.	00:17:54.960	00:18:00.762
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ja.	ja.	00:17:56.515	00:17:57.366
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ja I know.	ja I know.	00:18:01.445	00:18:02.564
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	da#s heel eng.	dat is heel eng.	00:18:44.584	00:18:45.713
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	verstop die ergens.	verstop die ergens.	00:18:45.742	00:18:47.049
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ja ij is nog ingepakt.	ja hij is nog ingepakt.	00:18:47.059	00:18:48.475
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	da stelt mij gerust.	dat stelt mij gerust.	00:18:48.485	00:18:49.564
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	en een hele belangrijke is jullie water op den boot.	en een hele belangrijke is jullie water op de boot.	00:18:49.198	00:18:52.693
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ge weet, et drinkbaar water is eindig.	je weet, het drinkbaar water is eindig.	00:18:52.703	00:18:55.020
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	dus ge moet om de twee of drie dagen douchen.	dus je moet om de twee of drie dagen douchen.	00:18:55.445	00:18:58.990
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	I know.	I know.	00:18:59.267	00:19:00.257
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	en da zijn zeventien seconden.	en dat zijn zeventien seconden.	00:19:00.277	00:19:03.732
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	dat e#de gij nie gedaan.	dat heb je jij niet gedaan.	00:19:03.772	00:19:05.831
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	nee, ik heb da nie gedaan.	nee, ik heb dat niet gedaan.	00:19:05.653	00:19:06.990
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	k#heb da de rest laten doen.	ik heb dat de rest laten doen.	00:19:07.000	00:19:08.317
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ggg. ja maa ik wil#t goed doen. dus k#zal ek#ik ook wel die zeventien seconden doen. maa goed, douchen.	ggg. ja maar ik wil het goed doen. dus ik zal ik ik ook wel die zeventien seconden doen. maar goed, douchen.	00:19:08.326	00:19:13.589
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	oh my god ik voel echt dat ge gestresseerd zijt.	oh my god ik voel echt dat je gestresseerd bent.	00:19:13.589	00:19:16.079
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	echt hè.	echt hè.	00:19:15.710	00:19:16.596
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ik meen da.	ik meen dat.	00:19:16.602	00:19:17.404
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ja, ik voel da.	ja, ik voel dat.	00:19:17.232	00:19:18.390
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	[omda omda] omda k#ik ook voel dan die allemaal vragen hebben en ik ...	[omdat omdat] omdat ik ik ook voel dat die allemaal vragen hebben en ik ...	00:19:17.417	00:19:21.126
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	die gaan constant naar u komen hè.	die gaan constant naar jou komen hè.	00:19:20.715	00:19:22.662
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ge moet volledige de controlen hebben hè.	je moet volledig de controle hebben hè.	00:19:22.669	00:19:24.980
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	fuck jong.	fuck jong.	00:19:24.980	00:19:25.887
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ja, vertel verder.	ja, vertel verder.	00:19:25.894	00:19:26.953
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	oké, dan nog één ding, het allerbelangrijkste.	oké, dan nog één ding, het allerbelangrijkste.	00:19:26.688	00:19:29.463
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	mm-hu.	mm-hu.	00:19:29.463	00:19:29.993
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ziet ge dien boom daar, die plant?	zie je die boom daar, die plant?	00:19:29.808	00:19:32.172
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	die moe weg hè.	die moet weg hè.	00:19:32.059	00:19:32.794
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	die#s van mij.	die is van mij.	00:19:32.927	00:19:34.278
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	ah oei ggg. k#ging zeggen: die neemt zoveel plaats in beslag.	ah oei ggg. ik ging zeggen: die neemt zoveel plaats in beslag.	00:19:34.589	00:19:38.324
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	ggg.	ggg.	00:19:36.450	00:19:39.066
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_002	gij wilt da#k nen boom plant als we toekomen?	jij wil dat ik een boom plant als we toekomen?	00:19:39.066	00:19:41.569
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	hoe mooi is da?	hoe mooi is dat?	00:19:41.463	00:19:43.126
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	die moet elke dag water hebben. en die moet ook in de zon af en toe. daar gaat die dood hè. dus die moet af en toe naar buiten hè.	die moet elke dag water hebben. en die moet ook in de zon af en toe. daar gaat die dood hè. dus die moet af en toe naar buiten hè.	00:19:43.132	00:19:49.642
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	geef dien boom zoet water.	geef die boom zoet water.	00:19:49.649	00:19:51.768
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	jullie mogen nie douchen. maa die plant moet wel zoet water hebben hè.	jullie mogen nie douchen. maa die plant moet wel zoet water hebben hè.	00:19:51.768	00:19:55.152
BE_OverDeOceaan_2023	BE_OverDeOceaan_2023_001	BE_OverDeOceaan_2023_009	dus het eerste wa dat ge moet doen is een ppp meeting.	dus het eerste wat dat je moet doen is een ppp meeting.	00:19:55.165	00:20:02.086
