Programmacode	Afleveringcode	Sprekerscode	LVN	ZVN	Starttijd	Eindtijd
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	hello everybody.	hello everybody.	00:00:01.490	00:00:02.890
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	you are looking at me hè.	you are looking at me hè.	00:00:04.740	00:00:06.150
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ggg.	ggg.	00:00:06.670	00:00:07.230
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	I know.	I know.	00:00:07.680	00:00:08.570
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	it's still Sammy in Belgium, Brasschaat.	it's still Sammy in Belgium, Brasschaat.	00:00:10.400	00:00:15.470
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	you are thinking: what is sitting now?	you are thinking: what is sitting now?	00:00:17.220	00:00:21.390
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	and he's speaking English?	and he's speaking English?	00:00:21.860	00:00:23.950
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	[I] I'm repetition.	[I] I'm repetition.	00:00:25.010	00:00:27.100
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	repetitie, repetition for America.	repetitie, repetition for America.	00:00:28.080	00:00:31.510
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	I'm going to America.	I'm going to America.	00:00:33.080	00:00:34.850
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	alles bij?	alles bij?	00:00:36.190	00:00:37.010
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	yes k#denk et wel, hopelijk.	yes ik denk het wel, hopelijk.	00:00:37.220	00:00:38.860
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	klaar voor?	klaar voor?	00:00:41.300	00:00:42.620
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	yes.	yes.	00:00:43.320	00:00:44.280
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	we moeten na dare.	we moeten naar daar.	00:00:48.520	00:00:49.780
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	hoeveel hebben we nog?	hoeveel hebben we nog?	00:00:49.650	00:00:50.730
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	tien minuten voorda we moeten boarden.	tien minuten voordat we moeten boarden.	00:00:50.790	00:00:52.800
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	Goorisstijl.	Goorisstijl.	00:00:52.910	00:00:53.970
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	??? van vertrek.	??? van vertrek.	00:00:56.570	00:00:58.000
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	coming to America.	coming to America.	00:01:01.440	00:01:02.490
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	wij zijn de familie Gooris.	wij zijn de familie Gooris.	00:01:03.320	00:01:04.710
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	mijn vrouwke Kellyke, dochter Shania, onze Kenji en ikzelf natuurlijk. dit is het verslag van onze jaarlijkse vakantie.	mijn vrouwtje Kellytje, dochter Shania, onze Kenji en ikzelf natuurlijk. dit is het verslag van onze jaarlijkse vakantie.	00:01:05.190	00:01:13.710
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	we trekken met de Gooriskes naar de USA en vervullen eindelijk onze American dream.	we trekken met de Goorisjes naar de USA en vervullen eindelijk onze American dream.	00:01:13.890	00:01:18.740
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	we zijn der.	we zijn er.	00:01:41.590	00:01:42.680
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	yes we made it.	yes we made it.	00:01:42.410	00:01:43.500
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	we're coming to America.	we're coming to America.	00:01:43.800	00:01:46.110
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	welcome Sammy and family. Shania en Kenji ebben mogen kiezen. en t#is the United States of America geworren.	welcome Sammy and family. Shania en Kenji hebben mogen kiezen. en het is the United States of America geworden.	00:01:46.410	00:01:53.280
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	met open armen worden wij ier ontvangen.  ge gaat da ier direct zien se.	met open armen worden wij hier ontvangen. je gaat dat hier direct zien se.	00:01:57.160	00:02:00.780
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ier staat dus een fanfare gereed.	hier staat dus een fanfare gereed.	00:02:00.890	00:02:03.030
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	t#welkomstcomité.	het welkomstcomité.	00:02:03.270	00:02:04.720
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	normaal gezien zou uh Biden ier ook normaal zijn. maa die was vandaag toevallig allee drie daagskes ier in LA.	normaal gezien zou uh Biden hier ook normaal zijn. maar die was vandaag toevallig allee drie daagjes hier in LA.	00:02:04.840	00:02:11.810
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	we zijn gearriveerd se.	we zijn gearriveerd se.	00:02:14.580	00:02:16.150
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	hello sir.	hello sir.	00:02:16.520	00:02:17.560
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	fine, fine. thank you. and you are?	fine, fine. thank you. and you are?	00:02:19.090	00:02:20.890
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	uh [me] my name is Sam.	uh [me] my name is Sam.	00:02:22.080	00:02:23.580
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Sam from Belgium.	Sam from Belgium.	00:02:24.230	00:02:25.320
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	goed geoefend op u Engels hè?	goed geoefend op je Engels hè?	00:02:25.640	00:02:27.360
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	of course.	of course.	00:02:27.130	00:02:28.100
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ah ja hij verstaa me toch al hè.	ah ja hij verstaat me toch al hè.	00:02:28.250	00:02:29.820
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	da#s al iet hè.	dat is al iets hè.	00:02:29.690	00:02:30.700
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	I find it great hè.	I find it great hè.	00:02:30.810	00:02:32.200
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	[the] the one surprise and the other surprise, hè Sammy is there hè, my friend.	[the] the one surprise and the other surprise, hè Sammy is there hè, my friend.	00:02:33.780	00:02:38.300
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	bibi#s gearriveerd.	bibi is gearriveerd.	00:02:38.980	00:02:40.500
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	en wijle weg.	en wij weg.	00:02:41.940	00:02:43.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	as ik denk Amerika, dan denk ik ook wel fastfood, zo de cowboys en de cowgirls.	als ik denk Amerika, dan denk ik ook wel fastfood, zo de cowboys en de cowgirls.	00:02:46.700	00:02:51.950
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	uhm aan wapens, aan graaf auto's en fastfood.	uhm aan wapens, aan grave auto's en fastfood.	00:02:52.030	00:02:58.350
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	da#s echt fucked up da gij als eerste wapens zegt.	dat is echt fucked up dat jij als eerste wapens zegt.	00:02:58.330	00:03:01.300
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ik vin et allemaal zeer groot.	ik vind het allemaal zeer groot.	00:03:02.200	00:03:04.290
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ja.	ja.	00:03:03.990	00:03:04.490
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	da#s Amerika hè.	dat is Amerika hè.	00:03:05.260	00:03:06.370
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	k#verschiet er ook van oeveel mensen dat er ier me nen jeep rondrijen. iedereen rijdt ier in jeeps.	ik verschiet er ook van hoeveel mensen dat er hier met een jeep rondrijden. iedereen rijdt hier in jeeps.	00:03:06.450	00:03:11.160
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ie se, da#s al iet anders dan den Antwerps ring hè.	hier se, dat is al iets anders dan de Antwerpse ring hè.	00:03:11.200	00:03:13.840
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	die Amerikanen toch hè.	die Amerikanen toch hè.	00:03:13.770	00:03:15.430
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ja da#s imposant hè. dat is ongelooflijk.	ja dat is imposant hè. dat is ongelooflijk.	00:03:15.620	00:03:17.680
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	zes, zeven acht rijvakken uh naast mekander.	zes, zeven, acht rijvakken uh naast mekaar.	00:03:17.820	00:03:20.830
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	en dan ebben die nog altijd file hè.	en dan hebben die nog altijd file hè.	00:03:20.910	00:03:22.780
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	en dan emme die nog altijd file.	en dan hebben die nog altijd file.	00:03:22.750	00:03:24.820
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja hier heb ek#ik rondgevlogen vroeger hè.	ja hier heb ik ik rondgevlogen vroeger hè.	00:03:26.170	00:03:28.510
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	op GTA en zo hè vlieg k#ik ier rond.	op GTA en zo hè vloog ik ik hier rond.	00:03:28.630	00:03:30.810
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ik dacht al: dees is toch [uw] uwen eerste keer.	ik dacht al: dit is toch [je] je eerste keer.	00:03:30.680	00:03:33.430
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja nee in GTA ier kun#de dan zo op die parking vliegen en zo.	ja nee in GTA hier kan je dan zo op die parking vliegen en zo.	00:03:33.190	00:03:36.610
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	goei spul.	goei spul.	00:03:36.700	00:03:37.340
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	g#et een spelleke, GTA.	je hebt een spelletje, GTA.	00:03:37.520	00:03:39.160
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	daarin uh wordt Los Angeles gebruikt als een map. dus daar ed#de heel veel kenmerken van in#t echt op die map, zal ik maa zeggen.	daarin uh wordt Los Angeles gebruikt als een map. dus daar heb je heel veel kenmerken van in het echt op die map, zal ik maar zeggen.	00:03:39.220	00:03:45.530
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	dus ik herkende wel heel veel daarvan ook direct.	dus ik herkende wel heel veel daarvan ook direct.	00:03:45.600	00:03:48.010
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	dus eigenlijk e#de Los Angeles al gezien maar via een GTA-spel?	dus eigenlijk heb je Los Angeles al gezien maar via een GTA-spel?	00:03:47.550	00:03:51.880
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja GTA vijf. da#s gewoon gebaseerd op Los Angeles hè.	ja GTA vijf. dat is gewoon gebaseerd op Los Angeles hè.	00:03:51.720	00:03:55.110
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ier vind#e toch zelf uwe weg nie mee terug?	hier vind je toch zelf je weg niet meer terug?	00:03:55.360	00:03:57.710
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	zo na t#school kom#de zo thuis. effe den berg oprijen.	zo na de school kom je zo thuis. even de berg oprijden.	00:03:57.750	00:04:01.110
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	me uw velooke.	met je velootje.	00:04:01.880	00:04:02.860
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	met uwe ggg fiets terug van#t school.	met je ggg fiets terug van de school.	00:04:02.740	00:04:05.760
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	waa zitten wij ier seg?	waar zitten wij hier zeg?	00:04:06.480	00:04:08.360
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	Bel Air.	Bel Air.	00:04:08.370	00:04:09.250
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	zie, da is echt zo me zo van die gates hè.	zie, dat is echt zo met zo van die gates hè.	00:04:14.410	00:04:18.210
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	da#s toch keicool?	dat is toch keicool?	00:04:18.870	00:04:20.370
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	Kenji is heel grote fan van The Fresh Prince of Bel-Air.	Kenji is heel grote fan van The Fresh Prince of Bel-Air.	00:04:20.830	00:04:24.170
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	yes yes.	yes yes.	00:04:24.240	00:04:24.890
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	dus niks beter dan naar Bel Air te gaan.	dus niks beters dan naar Bel Air te gaan.	00:04:24.980	00:04:27.990
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	The Fresh Prince zelf naar Bel Air te brengen. snapt ge?	The Fresh Prince zelf naar Bel Air te brengen. snap je?	00:04:26.930	00:04:30.140
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	voilà, dus wij ebben gewoon de Belgische Fresh Prince ...	voilà, dus wij hebben gewoon de Belgische Fresh Prince ...	00:04:29.000	00:04:31.630
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	wa?	wat?	00:04:32.920	00:04:33.770
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	nee ggg.	nee ggg.	00:04:33.430	00:04:34.990
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	nee laat vallen.	nee laat vallen.	00:04:35.100	00:04:35.910
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	maa [de] een poging tot.	maar [de] een poging tot.	00:04:35.340	00:04:36.760
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	zie die huizen, da#s fantastisch hè.	zie die huizen, dat is fantastisch hè.	00:04:39.930	00:04:42.150
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ja ja komt dan thuis. en uw vrouw zegt tegen u: hier se, pakt de stofzuiger. en begint eraan.	ja ja kom dan thuis. en je vrouw zegt tegen jou: hier se, pak de stofzuiger. en begin eraan.	00:04:43.200	00:04:48.330
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	goh ziet dat af.	goh zie dat af.	00:04:48.800	00:04:49.800
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	k#ben echt benieuwd.	ik ben echt benieuwd.	00:04:49.990	00:04:51.050
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	neighbours.	neighbours.	00:04:52.220	00:04:53.290
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	hello.	hello.	00:04:53.860	00:04:54.940
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Sammy from Belgium here hè.	Sammy from Belgium here hè.	00:04:55.720	00:04:57.190
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	schoon spelleken hè?	schoon spelletje hè?	00:04:57.710	00:04:58.860
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	t#zit een bloot madam in dieje stoel, papa.	er zit een blote madam in die stoel, papa.	00:04:59.440	00:05:01.520
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	seg Kenji, ge zij nog nie binnen. en ge zijt al bezig over blote madammen.	seg Kenji, je bent nog niet binnen. en je bent al bezig over blote madammen.	00:05:01.560	00:05:05.170
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	Shania.	Shania.	00:05:05.240	00:05:06.200
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	is#t duwen of trekken?	is het duwen of trekken?	00:05:06.920	00:05:08.570
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	da weet ik nie. k#zijn ier nog nooit geweest.	dat weet ik niet. ik ben hier nog nooit geweest.	00:05:08.260	00:05:10.130
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	jawel.	jawel.	00:05:12.160	00:05:12.920
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja hallo.	ja hallo.	00:05:12.920	00:05:13.840
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ggg.	ggg.	00:05:14.500	00:05:15.260
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	en ier blijven welle ...	en hier blijven wij ...	00:05:15.330	00:05:16.850
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	n#paar dagen.	een paar dagen.	00:05:16.530	00:05:17.820
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	een paar dagen?	een paar dagen.	00:05:18.050	00:05:18.970
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ja efkes hè. allee efkes.	ja eventjes hè. allee even.	00:05:19.210	00:05:21.170
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	amai wat een vlaai is dat ier seg.	amai wat een vlaai is dat hier seg.	00:05:21.500	00:05:22.910
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	we waren dan hè aan#t verkennen. want zo zijn we dan hè. dan moeten we eerst alles hebben gezien. en dan van: oké ja we gaan ons daar placeren.	we waren dan hè aan het verkennen. want zo zijn we dan hè. dan moeten we eerst alles hebben gezien. en dan van: oké ja we gaan ons daar placeren.	00:05:22.930	00:05:29.930
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	we komen in die kamer. da was denk ik de eerste kamer da wij tegenkwamen.	we komen in die kamer. dat was denk ik de eerste kamer die wij tegenkwamen.	00:05:30.580	00:05:33.550
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja.	ja.	00:05:33.580	00:05:33.840
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	amai, chaud.	amai, chaud.	00:05:34.360	00:05:35.120
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	oei.	oei.	00:05:35.440	00:05:35.840
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	oei.	oei.	00:05:36.080	00:05:36.420
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	en wij staan daar. en ineens zie#k#ik gewoon drie keer dieje zijne kop bam bam bam en dieje zijn twee tepels.	en wij staan daar. en ineens zie ik ik gewoon drie keer die zijn kop bam bam bam en die zijn twee tepels.	00:05:37.200	00:05:41.300
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	allee Shania, doe da nu nie.	allee Shania, doe dat nu niet.	00:05:41.230	00:05:42.830
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ggg.	ggg.	00:05:41.710	00:05:43.780
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ja zo kan k#ik toch nie slapen als k#ik dieje mens zijn tepels zien.	ja zo kan ik ik toch niet slapen als ik ik die mens zijn tepels zie.	00:05:43.810	00:05:47.160
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	laat den [Tom] Tom [me] me rust.	laat de Tom [Tom] met [met] rust.	00:05:47.180	00:05:49.180
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	en waa ebben ze Gooriske en gezin gestopt?	en waar hebben ze Goorisje en gezin gestopt?	00:05:49.680	00:05:52.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	de oude villa van Tom Jones.	de oude villa van Tom Jones.	00:05:52.460	00:05:55.130
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ie se, patat, nog een kamer.	hier se, patat, nog een kamer.	00:05:59.220	00:06:01.470
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	nog een vlaa.	nog een vlaai.	00:06:02.300	00:06:03.710
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	me nen open haard. allee jong da#s toch nie normaal.	met een open haard. allee jong dat is toch niet normaal.	00:06:05.210	00:06:07.690
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	zie achter u.	zie achter je.	00:06:07.130	00:06:07.950
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	da von ek#ik dan weer tof se da ge wist van: hey ... maa in de jaren zestig, zeventig eet den Tom ier wel rondgedabberd hè.	dat vond ik ik dan weer tof se dat je wist van: hey ... maar in de jaren zestig, zeventig heeft de Tom hier wel rondgedabberd hè.	00:06:07.690	00:06:15.970
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	da moeten feestjes geweest ggg zijn hè.	dat moeten feestjes geweest ggg zijn hè.	00:06:13.960	00:06:17.440
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	moesten die muren kunnen klappen, dan adden we veel te weten gekomen. en ad ik dan wa beter m'n Amerikaans nog wa verstaan ...	mochten die muren kunnen klappen, dan hadden we veel te weten gekomen. en had ik dan wat beter m'n Amerikaans nog wat verstaan ...	00:06:16.190	00:06:22.740
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	da denk ik ook.	dat denk ik ook.	00:06:19.640	00:06:20.700
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ge loopt ier verloren jong.	je loopt hier verloren jong.	00:06:22.810	00:06:23.870
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ferm.	ferm.	00:06:23.950	00:06:24.660
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	moest ik nu nog zo kunnen zingen lijk den Tom.	mocht ik nu nog zo kunnen zingen gelijk de Tom.	00:06:25.260	00:06:27.520
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	it's not unusual.	it's not unusual.	00:06:28.380	00:06:30.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	neeje. ??? eraan.	nee. ??? eraan.	00:06:29.810	00:06:31.480
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ferm.	ferm.	00:06:33.400	00:06:34.380
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	the home van Tom Jones seg.	the home van Tom Jones seg.	00:06:35.150	00:06:37.320
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	iere.	hier.	00:06:37.540	00:06:38.060
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ijskassen hè.	ijskasten hè.	00:06:37.740	00:06:39.050
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ijskast, Kenji.	ijskast, Kenji.	00:06:39.350	00:06:41.100
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	oei. da#s alleen maar drank hè.	oei. dat is alleen maar drank hè.	00:06:40.900	00:06:43.720
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	freedom.	freedom.	00:06:46.430	00:06:47.500
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	freedom.	freedom.	00:06:49.110	00:06:50.140
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	we gaan nie omkomen van den dorst.	we gaan niet omkomen van de dorst.	00:06:51.750	00:06:53.620
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ggg.	ggg.	00:06:54.220	00:06:54.640
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	zie wat een uitzicht.	zie wat een uitzicht.	00:06:54.780	00:06:56.470
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	zie wat een uitzicht.	zie wat een uitzicht.	00:06:57.720	00:06:59.120
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	neighbours.	neighbours.	00:07:00.770	00:07:01.710
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ier de neighbours hè.	hier de neigbours hè.	00:07:02.330	00:07:03.490
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	[wa] hoe noem et ier nu weer?	[wat] hoe heet het hier nu weer?	00:07:03.830	00:07:05.520
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	Bel Air.	Bel Air.	00:07:05.570	00:07:06.100
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	Bel Air.	Bel Air.	00:07:05.570	00:07:06.100
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ja.	ja.	00:07:09.270	00:07:09.680
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	hé fameuze vlaai ier zunne.	hé fameuze vlaai hier zunne.	00:07:09.470	00:07:11.270
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	als ge da zou willen ...	als je dat zou willen ...	00:07:11.850	00:07:13.260
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	maa ier zie#de echt alles hè.	maar hier zie je echt alles hè.	00:07:12.950	00:07:15.070
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	wa zou dat ier ...	wat zou dat hier ...	00:07:15.130	00:07:16.120
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	kom, k#zal eens een vakantiehuiske se. eens efkes een investeringske doen in LA.	kom, ik zal eens een vakantiehuisje se. eens eventjes een investerinkje doen in LA.	00:07:16.300	00:07:20.730
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	en dan da spel ier seg. oh dan loopt#e toch [heel uw leven] voor de rest van uw leven rond [me me] in uw caleçon.	en dan dat spel hier seg. oh dan loop je toch [heel je leven] voor de rest van je leven rond [met met] in je caleçon.	00:07:20.730	00:07:26.350
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ongelofelijk. jep. en dat uh ... nen betere start kun#de toch nie emmen zeker?	ongelooflijk. jep. en dat uh ... een betere start kun je toch niet hebben zeker?	00:07:26.490	00:07:31.300
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ja, pas op.	ja, pas op.	00:07:31.800	00:07:32.900
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	totdat den auto der was.	totdat de auto er was.	00:07:33.210	00:07:35.050
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	oh ne Mustang.	oh een Mustang.	00:07:44.560	00:07:47.220
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	oh.	oh.	00:07:45.390	00:07:46.490
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	jawel jong. ie se.	jawel jong. hier se.	00:07:47.130	00:07:48.900
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	oh.	oh.	00:07:47.670	00:07:48.390
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ggg.	ggg.	00:07:49.110	00:07:50.320
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	megacool.	megacool.	00:07:50.330	00:07:51.420
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	gaan we daarmee tuuttuut doen?	gaan we daarmee tuuttuut doen?	00:07:50.510	00:07:52.340
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ggg.	ggg.	00:07:52.530	00:07:53.670
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	wat een vlaa ggg.	wat een vlaai ggg.	00:07:53.100	00:07:55.280
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	chiquen bak.	chique bak.	00:07:55.600	00:07:56.700
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	de auto waar da we de roadtrip mee gingen doen, was er nog nie. dus ik moest nen anderen auto nemen. k#denk: ja, dan pakken we toch zo ne Mustang. da gaa Kenji top vinden. cabrio rijden.	de auto waar dat we de roadtrip mee gingen doen, was er nog niet. dus ik moest een andere auto nemen. ik denk: ja, dan pakken we toch zo een Mustang. dat gaat Kenji top vinden. cabrio rijden.	00:07:56.150	00:08:06.010
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ggg dieje riekt nog fresh.	ggg die riekt nog fresh.	00:08:07.630	00:08:10.090
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	dieje riekt?	die riekt?	00:08:10.130	00:08:11.460
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	riekt dieje nog fresh?	riekt die nog fresh?	00:08:11.020	00:08:12.460
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja.	ja.	00:08:12.400	00:08:13.030
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	da was een mooie auto.	dat was een mooie auto.	00:08:13.140	00:08:14.250
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ja echt. die Mustang ...	ja echt. die Mustang ...	00:08:14.430	00:08:16.240
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	maa volgens mij zat er wel maa ne V6 in.	maar volgens mij zat er wel maar een V6 in.	00:08:15.050	00:08:17.270
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ja ggg. details, Kenji. het was ne fermen auto. en [ik wa] ik was fan.	ja ggg. details, Kenji. het was een ferme auto. en [ik wa] ik was fan.	00:08:17.390	00:08:22.310
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	da#s matig. as g#in Amerika zij, moe#t#in ne V8 rijden, Shania.	dat is matig. als je in Amerika bent, moet je in een V8 rijden, Shania.	00:08:22.360	00:08:26.060
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	matig?	matig?	00:08:26.070	00:08:27.210
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	manneke lief, gij kunt nog nie eens nen nieuwe velo betalen.	mannetje lief, jij kan nog niet eens een nieuwe velo betalen.	00:08:27.880	00:08:31.330
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ggg.	ggg.	00:08:31.060	00:08:32.220
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	wa ga#de gij nu beginnen over welk soort van moteur dat daarin steekt?	wat ga je jij nu beginnen over welke soort van moteur dat daarin steekt?	00:08:31.330	00:08:34.500
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	da kan toch nie zoiets?	dat kan toch niet zoiets?	00:08:34.550	00:08:35.810
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	we gaan toch cabrio rijden?	we gaan toch cabrio rijden?	00:08:35.810	00:08:37.200
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	wil#de gij cabrio rijden?	wil je jij cabrio rijden?	00:08:37.450	00:08:38.980
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	hallo.	hallo.	00:08:38.420	00:08:39.380
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ah ja g#et ne cabrio, dan gaan we ??? bollen hè.	ah ja je hebt een cabrio, dan gaan we ??? bollen hè.	00:08:39.390	00:08:42.530
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ggg.	ggg.	00:08:43.440	00:08:45.780
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ggg.	ggg.	00:08:45.160	00:08:46.830
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	da gaa warm op#t bolleke zijn. als gulle da echt ... als da ...	dat gaat warm op het bolletje zijn. als jullie dat echt ... als dat ...	00:08:47.960	00:08:51.840
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ed#de gij ne factor dertig bij?	heb je jij een factor dertig bij?	00:08:51.140	00:08:53.320
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ja, binnen.	ja, binnen.	00:08:52.650	00:08:54.640
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	te laat ggg.	te laat ggg.	00:08:54.880	00:08:56.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	verbrand ggg.	verbrand ggg.	00:08:56.470	00:08:58.410
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	w#ebben aftersun bij dees keer.	we hebben aftersun bij deze keer.	00:08:58.300	00:09:00.430
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	all right.	all right.	00:09:00.540	00:09:01.950
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	vooruit met de geit.	vooruit met de geit.	00:09:02.160	00:09:03.860
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	klaar?	klaar?	00:09:03.930	00:09:04.780
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	amai bom hè ggg.	amai bom hè ggg.	00:09:06.430	00:09:08.830
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	da spelleke marcheert.	dat spelletje marcheert.	00:09:08.890	00:09:10.700
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	wijle weg.	wij weg.	00:09:11.220	00:09:12.380
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	amai da#s een bom hè ggg.	amai dat is een bom hè ggg.	00:09:13.840	00:09:17.230
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	k#heb hem in sport gezet. ik wou es testen hoe dat et voelde ggg.	ik heb hem in sport gezet. ik wou eens testen hoe dat het voelde ggg.	00:09:17.350	00:09:22.120
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	mijn frons ging open en toe.	mijn frons ging open en toe.	00:09:21.350	00:09:23.330
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ggg.	ggg.	00:09:22.500	00:09:23.550
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ggg.	ggg.	00:09:23.430	00:09:24.780
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	de zwarte Mustang. ja maa [ik ken] ik ken niks van auto's. maa t#was wel een bommeke, hallo.	de  zwarte Mustang. ja maar [ik ken] ik ken niks van auto's. maar het was wel een bommetje, hallo.	00:09:24.910	00:09:29.500
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	rustig, rustig, rustig.	rustig, rustig, rustig.	00:09:32.950	00:09:35.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ja maar et is echt leuk om te rijden.	ja maar het is echt leuk om te rijden.	00:09:35.230	00:09:38.150
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	k#amuseer m'n eigen rot.	ik amuseer m'n eigen rot.	00:09:38.400	00:09:40.410
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	zitten we nu in Beverly Hills?	zitten we nu in Beverly Hills?	00:09:44.630	00:09:46.420
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ja.	ja.	00:09:46.710	00:09:47.660
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	mooi hè?	mooi hè?	00:09:47.790	00:09:48.740
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ja da#s ferm.	ja dat is ferm.	00:09:49.330	00:09:51.290
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	Beverly Hills.	Beverly Hills.	00:09:51.940	00:09:53.370
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	k#vond#t wel cool om daar rond te cruisen. want ge ree daar dan. en dan dacht ik zo van: ah da herken ik van daar. of zo ah Beverly Hills chihuahua, daar zijn ze.	ik vond het wel cool om daar rond te cruisen. want je reed daar dan. en dan dacht ik zo van: ah dat herken ik van daar. of zo ah Beverly Hills chihuahua, daar zijn ze.	00:09:56.500	00:10:05.760
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ja k#had zo ene zien wandelen me chihuahua's.	ja ik had zo één zien wandelen met chihuahua's.	00:10:05.810	00:10:07.980
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	k#vind da ge zo precies telkens den ene film na den andere binnenwandelt [van] van locatie.	ik vind dat je zo precies telkens de ene film na de andere binnenwandelt [van] van locatie.	00:10:07.690	00:10:13.700
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	da gebouw voor mij komt mij echt bekend voor.	dat gebouw voor mij komt mij echt bekend voor.	00:10:14.140	00:10:16.090
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	da#s van Pretty Woman.	dat is van Pretty Woman.	00:10:15.910	00:10:17.410
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	dit is het hotel van Pretty Woman. en daar vanboven zo dat is da ppp dakterras.	dit is het hotel van Pretty Woman. en daar vanboven zo dat is dat ppp dakterras.	00:10:17.190	00:10:22.210
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	aha.	aha.	00:10:17.440	00:10:18.500
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	da dakterras.	dat dakterras.	00:10:20.140	00:10:21.520
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ja waar da ze dan zogezegd hè ...	ja waar dat ze dan zogezegd hè ...	00:10:21.630	00:10:23.500
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	zogezegd hè.	zogezegd hè.	00:10:23.070	00:10:24.100
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	maa ik vond#t wel zo jammer da we zo nie echt zijn uitgestapt. maa als papa moet gaan wandelen, misschien best da we der gewoon zijn doorgereden.	maar ik vond het wel zo jammer dat we zo niet echt zijn uitgestapt. maar als papa moet gaan wandelen, misschien best dat we der gewoon zijn doorgereden.	00:10:23.840	00:10:30.780
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ge moet ook denken aan dieje mens z'n knieën hè, Shania.	je moet ook denken aan die mens z'n knieën hè, Shania.	00:10:30.070	00:10:32.610
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	z'n knieën?	z'n knieën?	00:10:32.190	00:10:33.340
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	die klaagt toch altijd over z'n knieën.	die klaagt toch altijd over z'n knieën.	00:10:33.290	00:10:35.230
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ja seg.	ja seg.	00:10:34.740	00:10:36.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	hello Rodeo Drive.	hello Rodeo Drive.	00:10:39.040	00:10:41.020
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ggg.	ggg.	00:10:47.760	00:10:48.280
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	zie.	zie.	00:10:48.430	00:10:49.650
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	da#s zo cool.	dat is zo cool.	00:10:49.960	00:10:51.620
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	???, Rolex, Ferrari.	???, Rolex, Ferrari.	00:10:51.640	00:10:54.980
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	iere, Gucci.	hier, Gucci.	00:10:52.940	00:10:54.440
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	jawel.	jawel.	00:10:54.730	00:10:55.590
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	da#s Rodeo Drive hè.	dat is Rodeo Drive hè.	00:10:55.710	00:10:57.060
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	yes.	yes.	00:10:57.190	00:10:58.790
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ier stap ek#ik nie uit zunne me ulle. k#gaan in mijn caleçon naar huis. Rodeo Drive.	hier stap ik ik niet uit zunne met jullie. ik ga in mijn caleçon naar huis. Rodeo Drive.	00:10:58.810	00:11:03.060
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	maa ge moet er eens doorgereden zijn. ge moet et eens gezien ebben.	maar je moet er eens doorgereden zijn. je moet het eens gezien hebben.	00:11:01.480	00:11:05.800
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ja absoluut. absoluut.	ja absoluut. absoluut.	00:11:04.270	00:11:06.430
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ik vond da cool om daar door te rijden en da allemaal te zien.	ik vond dat cool om daar door te rijden en dat allemaal te zien.	00:11:06.120	00:11:10.700
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	maa ik ben nie echt zo op die designer eigenlijk.	maar ik ben niet echt zo voor die designer eigenlijk.	00:11:10.990	00:11:13.760
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	om tweehonderd euro voor een marcelleke te betalen in zo nen designerwinkel? nee, geeft dieje van mij maar van vijf euro waar da#k even lang mee gaan doen, dat toch bij mij na vijf dagen vuil zie. dus ...	om tweehonderd euro voor een marcelletje te betalen in zo een designerwinkel? nee, geef die van mij maar van vijf euro waar dat ik even lang mee ga doen, dat toch bij mij na vijf dagen vuil ziet. dus ...	00:11:13.780	00:11:25.510
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	quel vibe.	quel vibe.	00:11:25.780	00:11:27.030
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	LA, de moeite.	LA, de moeite.	00:11:28.090	00:11:29.700
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	dank je wel.	dank je wel.	00:11:33.010	00:11:33.910
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ier rechts.	hier rechts.	00:11:33.730	00:11:34.930
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ier se.	hier se.	00:11:35.120	00:11:36.170
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	k#gaan dieje wel achterstevoor ppp da we direct deftig kunnen doorrijden.	ik ga die wel achterstevoren ppp dat we direct deftig kunnen doorrijden.	00:11:35.750	00:11:42.320
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	gij zijt toch iets slim hè.	je bent toch iets slims hè.	00:11:37.500	00:11:39.220
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	gij zijt toch iets slim se.	je bent toch iets slims se.	00:11:41.850	00:11:43.650
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	dat is de waanzin hè, schat?	dat is de waanzin hè, schat?	00:11:43.270	00:11:45.450
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ja maa da#s echt. we zijn fier op u.	ja maar dat is echt. we zijn fier op jou.	00:11:44.940	00:11:47.290
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	zij#de gij fier op mij omda#k#ik da zo parkeer?	ben je jij fier op mij omdat ik ik dat zo parkeer?	00:11:46.960	00:11:49.740
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	omda gij zo slim zijt.	omdat je zo slim bent.	00:11:49.190	00:11:50.980
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	die ga wel superwarm zijn als we terugkomen.	die gaat wel superwarm zijn als we terugkomen.	00:11:50.790	00:11:53.870
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ja maa we doen t#dakske dicht, jongen. en met diejen airco straks op voorda ...	ja maar we doen het dakje dicht, jongen. en met die airco straks op voordat ...	00:11:53.150	00:11:57.240
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	maa wacht hè. k#gaan t#dak toedoen. uh da was ier.	maar wacht hè. ik ga het dak toedoen. uh dat was hier.	00:11:53.610	00:11:57.430
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ramekes toe.	raampjes toe.	00:11:57.450	00:11:58.990
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	voilà, LA City, den toerist is gearriveerd hè.	voilà, LA City, de toerist is gearriveerd hè.	00:11:58.760	00:12:02.270
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	amai seg doet een ander verschieten zunne.	amai seg doe een ander verschieten zunne.	00:12:03.500	00:12:06.370
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ggg.	ggg.	00:12:05.050	00:12:10.130
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ggg.	ggg.	00:12:06.720	00:12:07.970
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	der is een knopke da ge da kunt laten ggg ...	er is een knopje dat je dat kan laten ggg ...	00:12:10.130	00:12:13.890
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	??? bijna in mijn broek gescheten seg ggg.	??? bijna in mijn broek gescheten seg ggg.	00:12:10.610	00:12:14.630
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	he#d#em gehoord?	heb je hem gehoord?	00:12:14.690	00:12:16.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	amai.	amai.	00:12:16.630	00:12:17.660
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	t#is t#hopen dat da niemand nie gehoord hee hè. want heel mijnen entree is al naar de kloten.	het is te hopen dat dat niemand niet gehoord heeft hè. want heel mijn entree is al naar de kloten.	00:12:17.940	00:12:22.530
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Hollywood Boulevard se, alstublief.	Hollywood Boulevard se, alsjeblief.	00:12:24.700	00:12:26.540
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	xxx.	xxx.	00:12:26.810	00:12:28.200
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	als ge in LA zit moet#e den Hollywood Boulevard gezien emmen. zo simpel is#t.	als je in LA zit moet je de Hollywood Boulevard gezien hebben. zo simpel is het.	00:12:27.060	00:12:31.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	k#weet nie waar da Chinese Main Theatre is.	ik weet niet waar dat Chinese Main Theatre is.	00:12:31.040	00:12:33.720
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	da weet ik nie.	dat weet ik niet.	00:12:33.740	00:12:34.220
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	daa moet de ster van Michael Jackson ...	daar moet de ster van Michael Jackson ...	00:12:34.270	00:12:36.550
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	k#denk dat da iets meer naar daar is. maa ik weet et ook nie just.	ik denk dat dat iets meer naar daar is. maar ik weet het ook niet juist.	00:12:35.940	00:12:39.250
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	k#ben wel blij da#k#ier genen auto moet rijden. da we dees te voet doen.	ik ben wel blij dat ik hier geen auto moet rijden. dat we dit te voet doen.	00:12:39.780	00:12:43.400
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	k#denk gewoon zodra alles stil sta da ge echt gewoon iedereen ineens ga zien wandelen, dat w#ineens naa daar kunnen wandelen of ...	ik denk gewoon zodra alles stil staat dat je echt gewoon iedereen ineens gaat zien wandelen, dat we ineens naar daar kunnen wandelen of ...	00:12:42.040	00:12:49.090
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	oké, we steken schuin over.	oké, we steken schuin over.	00:12:48.880	00:12:51.220
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	k#hoor het u gaarne zeggen aan den Joey ggg.	ik hoor het je graag zeggen aan de Joey ggg.	00:12:51.040	00:12:53.530
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	amai dat is wel handig.	amai dat is wel handig.	00:12:53.530	00:12:55.280
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	maa ge moet ne foto pakken da g#erbij zit hè.	maar je moet een foto pakken dat je erbij zit hè.	00:12:55.550	00:12:58.210
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	k#zal dat eens direct demonstreren se bij de Michael Jackson se.	ik zal dat eens direct demonstreren se bij de Michael Jackson se.	00:12:58.410	00:13:02.330
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	als ge daar over dieje Walk of Fame wandelt, komt daa inderdaad sterren tegen da ge zegt van: nondedjol diejen acteur, da#s just, of die actrice, oh amai of [die] dieje groep ??? of de regisseur.	als je daar over die Walk of Fame wandelt, kom daar inderdaad sterren tegen dat je zegt van: nondedjol die acteur, dat is juist, of die actrice, oh amai of [die] die groep ??? of de regisseur.	00:13:02.340	00:13:14.970
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	zanger of zangeres.	zanger of zangeres.	00:13:12.590	00:13:14.100
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	Slash.	Slash.	00:13:15.430	00:13:16.570
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	oh Shania da#s iets voor u.	oh Shania dat is iets voor jou.	00:13:16.500	00:13:18.570
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	kom, geeft uwe gsm.	kom, geef je gsm.	00:13:18.600	00:13:19.980
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ja Slash is echt gewoon mijn droomman.	ja Slash is echt gewoon mijn droomman.	00:13:19.580	00:13:22.100
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ik weet nie wat da da ... [da#s echt] da#s echt al van mijn tien, elf jaar op mijn iPodje [van] van Mega Mindy, dan was ik aan#t luisteren naar Guns N' Roses.	ik weet niet wat dat dat ... [dat is echt] dat is echt al van mijn tien, elf jaar op mijn iPodje [van] van Mega Mindy, dan was ik aan het luisteren naar Guns N' Roses.	00:13:22.190	00:13:31.440
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	da#s al van kleins af aan.	dat is al van kleins af aan.	00:13:22.880	00:13:24.250
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	en dan had ik zo eens et clipke gezien van uh Sweet Child O' Mine. ik zag em me zijn krullen staan. en ik dacht: goh dat is em.	en dan had ik zo eens het clipje gezien van uh Sweet Child o' Mine. ik zag hem met zijn krullen staan. en ik dacht: goh dat is hij.	00:13:31.530	00:13:40.520
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	Glenn Miller.	Glenn Miller.	00:13:41.250	00:13:42.220
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	The Munchkins.	The Munchkins.	00:13:42.730	00:13:43.550
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	hier se zie hè bij Michelleken hè.	hier se zie hè bij Michelletje hè.	00:13:43.690	00:13:45.490
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ier loopt wa volk hè.	hier loopt wat volk hè.	00:13:45.690	00:13:46.920
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	Rod Stewart.	Rod Stewart.	00:13:47.460	00:13:48.740
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	Keanu Reeves.	Keanu Reeves.	00:13:50.170	00:13:51.340
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	Britney Spears.	Britney Spears.	00:13:51.870	00:13:53.720
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	Drew Barrymore.	Drew Barrymore.	00:13:54.090	00:13:55.370
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	godverdomme, ier lag em toch ergens? of ligt em naa daa?	godverdomme, hier lag hij toch ergens? of ligt hij naar daar?	00:13:55.630	00:13:58.170
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ah een première se.	ah een première se.	00:13:59.930	00:14:01.690
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ier, Michael Jackson se, voilà.	hier, Michael Jackson se, voilà.	00:14:01.750	00:14:03.190
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	k#ga da manneken eerst laten hè.	ik ga dat mannetje eerst laten hè.	00:14:04.000	00:14:05.930
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	da manneken eerst.	dat mannetje eerst.	00:14:05.700	00:14:07.510
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	hevige Michael Jackson fan, altijd geweest zolang da#k me kan herinneren. en k#vond da ... ja ja k#vond da wel iets hebben.	hevige Michael Jackson fan, altijd geweest zolang dat ik me kan herinneren. en ik vond dat ... ja ja ik vond dat wel iets hebben.	00:14:07.840	00:14:14.680
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	schoon lachen hè, papa.	schoon lachen hè, papa.	00:14:16.930	00:14:18.400
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	iere, nu moog#de ne foto van mij nemen.	hier, nu mag je een foto van mij nemen.	00:14:21.380	00:14:23.730
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Kelly Ripa.	Kelly Ripa.	00:14:23.580	00:14:24.470
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ja, zo, ja.	ja, zo, ja.	00:14:23.890	00:14:25.540
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	zie se. daar zit ze se, ons Kelly.	zie se. daar zit ze se, ons Kelly.	00:14:26.780	00:14:29.280
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	k#heb mezelf gevonnen se.	ik heb mijzelf gevonden se.	00:14:32.390	00:14:34.080
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	oe komt z#erop?	hoe komt ze erop?	00:14:34.270	00:14:35.420
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	voilà.	voilà.	00:14:36.050	00:14:36.840
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	oe komt z#erop?	hoe komt ze erop?	00:14:36.720	00:14:37.940
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	haar eigen. had ze zo de naam Kelly zien staan. en dan met hare voet ...  en ik dacht: ggg.	haar eigen. had ze zo de naam Kelly zien staan. en dan met haar voet ... en ik dacht: ggg.	00:14:37.560	00:14:42.150
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	da#s wel goe. da von#k wel grappig.	dat is wel goe. dat vond ik wel grappig.	00:14:42.400	00:14:44.250
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja k#von#t ook wel funny.	ja ik vond het ook wel funny.	00:14:43.390	00:14:45.370
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	let's go.	let's go.	00:14:46.090	00:14:47.050
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	now you can be the dj, baby girl.	now you can be the dj, baby girl.	00:14:49.230	00:14:51.730
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	xxx.	xxx.	00:14:57.180	00:14:58.140
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	komaan, zwanst nie hè.	komaan, zwans niet hè.	00:14:57.300	00:14:59.140
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	toch altijd dieje muziek ier nie hè?	toch altijd die muziek hier niet hè?	00:14:59.890	00:15:01.590
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	maa schatteke, wa moet et dan zijn?	maar schatje, wat moet het dan zijn?	00:15:02.040	00:15:04.220
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	xxx.	xxx.	00:15:04.320	00:15:05.460
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	[iet nor...] iet normaals. zet ??? [ne] ne Fleetwood Mac of zo op.	[iets nor...] iets normaals. zet ??? [een] een Fleetwood Mac of zo op.	00:15:04.980	00:15:09.240
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	maa schatteke ...	maar schatje ...	00:15:06.650	00:15:08.160
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ge moet goe weten, ik respecteer alle muziekgenres.	je moet goed weten, ik respecteer alle muziekgenres.	00:15:09.280	00:15:12.530
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ik staan daar allemaal voor open. maa dan waren ze daar me hunnen Hollandse rap.	ik sta daar allemaal voor open. maar dan waren ze daar met hun Hollandse rap.	00:15:12.700	00:15:18.660
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	dees ga#de gulle me toch geen veertien dagen lappen hè? want ...	dit gaan je jullie mij toch geen veertien dagen lappen hè? want ...	00:15:18.760	00:15:21.410
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	lappen?	lappen?	00:15:21.630	00:15:22.580
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	papa dieje haat alles wa nie Michael Jackson, Bon Jovi of U2 is.	papa die haat alles wat niet Michael Jackson, Bon Jovi of U2 is.	00:15:22.640	00:15:26.860
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	maa wij willen ook gewoon naar onze muziek luisteren en nie altijd naar dezelfde liedjes luisteren da wij al heel ons leven horen.	maar wij willen ook gewoon naar onze muziek luisteren en niet altijd naar dezelfde liedjes luisteren die wij al heel ons leven horen.	00:15:27.390	00:15:35.320
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	maa ja dan wordt papa daar ambetant van. want hij kent dat dan nie.	maar ja dan wordt papa daar ambetant van. want hij kent dat dan niet.	00:15:35.490	00:15:38.270
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	en hij vindt dat dan brol en dit en da. maa ieder zijnen ...	en hij vindt dat dan brol en dit en dat. maar ieder zijn ...	00:15:38.300	00:15:42.770
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	t#moet nie altijd uw goesting zijn.	het moet niet altijd je goesting zijn.	00:15:42.790	00:15:45.080
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	maa gij zit te lachen.	maar jij zit te lachen.	00:15:44.540	00:15:45.980
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ja maa schat ...	ja maar schat ...	00:15:45.620	00:15:47.290
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ggg k#word der zenuwachtig van.	ggg ik word er zenuwachtig van.	00:15:46.710	00:15:48.710
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	iedereen moet toch een klein beetje kunnen luisteren naar zijne muziek?	iedereen moet toch een klein beetje kunnen luisteren naar zijn muziek?	00:15:47.920	00:15:50.830
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ja ja. en die Hollanders die versta#de nog geen kloten van.	ja ja. en die Hollanders die versta je nog geen kloten van.	00:15:50.790	00:15:53.790
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	da#s nog t#ergste van al.	dat is nog het ergste van al.	00:15:54.330	00:15:55.750
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ge verstaat er geen ballen van wa dat em jodelt.	je verstaat er geen ballen van wat dat hij jodelt.	00:15:56.700	00:15:59.290
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	als k#ik opgesloten zit ... en ge gaa#t meemaken hè. let op mijn woorden hè. ge gag#et ooit meemaken da#k mijn pinkerke op rechts zet, mijn vier pinkers op, da#k uitstap en ggg ga maar voort. k#zal [mijnen] mijnen duim wel uitsteken. k#zal er wel geraken.	als ik ik opgesloten zit ... en je gaat het meemaken hè. let op mijn woorden hè. je gaat het ooit meemaken dat ik mijn pinkertje op rechts zet, mijn vier pinkers op, dat ik uitstap en ggg ga maar voort. ik zal [mijn] mijn duim wel uitsteken. ik zal er wel geraken.	00:15:59.300	00:16:12.890
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	maa da ...	maar dat ...	00:16:13.320	00:16:14.380
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	zo moeg als kou pap.	zo moe als koude pap.	00:16:14.450	00:16:15.710
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	t#moet aangenaam blijven ook hè voor de mensen.	het moet aangenaam blijven ook hè voor de mensen.	00:16:15.730	00:16:17.890
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	pakt mijn beentje vast, kom.	pak mijn beentje vast, kom.	00:16:17.920	00:16:19.520
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	dan krijg#de wa goeie vibes van mij.	dan krijg je wat goeie vibes van mij.	00:16:19.560	00:16:21.480
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ge voelt van: maa da gaat ier onder t#vriespunt efkes.	je voelt van: maar dat gaat hier onder het vriespunt eventjes.	00:16:21.520	00:16:24.690
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ze zijn ier fameus op mijn systeem aan#t werken.	ze zijn hier fameus op mijn systeem aan het werken.	00:16:24.720	00:16:27.300
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	en dan weten zijle da wel zunne da [z#ef...] uh best uh [een k...] een koppel minukes mij gerust moeten laten en t#liefste van al efkes stil zijn. en dan uh komt da wel direct terug.	en dan weten ze dat wel zunne dat [ze ev...] uh best uh [een k...] een koppel minuutjes mij gerust moeten laten en het liefste van al even stil zijn. en dan uh komt dat wel direct terug.	00:16:27.360	00:16:37.660
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	voilà.	voilà.	00:16:37.740	00:16:38.630
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	da#s al wa beter se.	dat is al wat beter se.	00:16:39.660	00:16:41.010
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ed#d#uw eighties playlist opgezet?	heb je je eighties playlist opgezet?	00:16:40.610	00:16:42.680
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	zing je mee?	zing je mee?	00:16:42.150	00:16:43.400
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	nee.	nee.	00:16:44.150	00:16:45.220
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	geen zin?	geen zin?	00:16:45.570	00:16:46.290
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	last night I had the strangest dream.	last night I had the strangest dream.	00:16:46.350	00:16:49.110
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	last night I had the strangest dream.	last night I had the strangest dream.	00:16:46.350	00:16:49.110
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	nee k#heb geen goesting voor te zingen.	nee ik heb geen goesting om te zingen.	00:16:46.370	00:16:48.380
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	I sailed away to China in a little row boat to see a vagina.	I sailed away to China in a littl row boat to see a vagina.	00:16:49.950	00:16:54.540
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	I sailed away to China in a little row boat ...	I sailed away to China in a little row boat ...	00:16:49.960	00:16:53.650
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	Kenji ggg.	Kenji ggg.	00:16:54.410	00:16:56.100
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	and you said you had to get your laundry clean.	and you said you had to get your laundry clean.	00:16:54.620	00:16:58.550
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ggg.	ggg.	00:16:57.360	00:16:59.700
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	didn't want no one to hold you. what does that mean? she said ...	didn't want no one to hold you. what does that mean? she said ...	00:16:58.590	00:17:02.940
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	didn't want no one to hold you. what does that mean? she said ...	didn't want no one to hold you. what does that mean? she said ...	00:16:58.590	00:17:02.940
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ain't nothing gonna break my stride. nobody gonna slow me down. oh no. I gotta keep on moving.	ain't nothing gonna break my stride. nobody gonna slow me down. oh no. I gotta keep on moving.	00:17:03.290	00:17:12.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ain't nothing gonna break my stride. nobody gonna slow me down. oh no. I gotta keep on moving.	ain't nothing gonna break my stride. nobody gonna slow me down. oh no. I gotta keep on moving.	00:17:03.290	00:17:12.040
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ain't nothing gonna break my stride. nobody gonna slow me down. oh no. I gotta keep on moving.	ain't nothing gonna break my stride. nobody gonna slow me down. oh no. I gotta keep on moving.	00:17:03.290	00:17:12.057
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	oh no. I gotta keep on moving.	oh no. I gotta keep on moving.	00:17:16.940	00:17:20.800
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	oh no. I gotta keep on moving.	oh no. I gotta keep on moving.	00:17:16.940	00:17:20.800
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	oh no. I gotta keep on moving.	oh no. I gotta keep on moving.	00:17:16.940	00:17:20.800
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	zie, joh.	zie, joh.	00:17:21.330	00:17:22.510
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	da#s van Hannah Montana hè.	dat is van Hannah Montana hè.	00:17:23.440	00:17:25.300
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	yes.	yes.	00:17:25.400	00:17:26.390
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja in GTA kun#de daar ook in gaan.	ja in GTA kun je daar ook in gaan.	00:17:26.610	00:17:28.470
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	amai.	amai.	00:17:27.710	00:17:28.950
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja ginderachter staa mijn jacht. allee [op] op GTA hé maa ...	ja ginderachter staat mijn jacht. allee [op] op GTA hé maar ...	00:17:28.990	00:17:32.820
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ggg.	ggg.	00:17:31.490	00:17:32.690
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	da#s de kermis.	dat is de kermis.	00:17:40.460	00:17:41.910
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	fantastisch.	fantastisch.	00:17:42.090	00:17:43.210
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	fantastisch.	fantastisch.	00:17:43.380	00:17:44.200
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	schitterend.	schitterend.	00:17:44.030	00:17:44.780
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	Santa Monica Pier, ik von da bangelijk.	Santa Monica Pier, ik vond dat bangelijk.	00:17:44.690	00:17:47.300
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	met da reuzenrad en zo die attracties dat daar zo zijn.	met dat reuzenrad en zo die attracties die daar zo zijn.	00:17:46.870	00:17:50.260
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	dus dat herkenden ik wel bijvoorbeeld van in films da ze daar opnemen. dus da was wel echt cool.	dus dat herkende ik wel bijvoorbeeld van in films die ze daar opnemen. dus dat was wel echt cool.	00:17:50.390	00:17:54.400
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	geweldig.	geweldig.	00:17:54.880	00:17:55.860
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	toppie.	toppie.	00:17:56.750	00:17:57.500
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	daarboven ??? prachtig zicht.	daarboven ??? prachtig zicht.	00:17:57.560	00:18:00.180
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	amai t#is ier nog goe in#t zonneke.	amai het is hier nog goed in het zonnetje.	00:18:00.580	00:18:02.150
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	[hoe noemt da] hoe noemt da spel ier nu weer?	[hoe noemt da] hoe noemt dat spel hier nu weer?	00:18:02.280	00:18:04.190
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	Santa Monica.	Santa Monica.	00:18:03.900	00:18:04.980
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Santa Monica.	Santa Monica.	00:18:04.980	00:18:05.970
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	Pier.	Pier.	00:18:06.320	00:18:07.280
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Santa Monica Pier.	Santa Monica Pier.	00:18:07.400	00:18:08.750
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_005	hi. how you doing?	hi. how you doing?	00:18:09.470	00:18:10.540
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_005	welcome to Seaside. my name is Maria. and I will taking care of you. order anything you need, please let me know.	welcome to Seaside. my name is Maria. and I will taking care of you. order anything you need, please let me know.	00:18:10.710	00:18:17.440
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_005	I will need your ID. you and you. I need your ID just to know that you are twenty-one.	I will need your ID. you and you. I need your ID just to know that you are twenty-one.	00:18:17.480	00:18:22.670
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	hier moet#e zo achttien zijn om te rijden me nen auto, daar zestien.	hier moet je zo achttien zijn om te rijden met een auto, daar zestien.	00:18:22.890	00:18:28.400
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ier zuipen z#al op hun veertien.	hier zuipen ze al op hun veertien.	00:18:28.740	00:18:30.310
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	allee da is zo ... hier [zo] is da zo. en daar pas eenentwintig.	allee dat is zo ... hier [zo] is dat zo. en daar pas eenentwintig.	00:18:30.340	00:18:34.680
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	I'm twenty.	I'm twenty.	00:18:35.050	00:18:35.730
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_005	oh then no alcoholic ???.	oh then no alcoholic ???.	00:18:36.160	00:18:38.440
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	no I don't drink alcohol.	no I don't drink alcohol.	00:18:37.720	00:18:39.760
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	so it's fine.	so it's fine.	00:18:39.210	00:18:40.060
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	stel u voor, gij trouwt ... daar in Amerika, die trouwen daar soms op hun achttien, negentien hè.	stel je voor, jij trouwt ... daar in Amerika, die trouwen daar soms op hun achttien, negentien hè.	00:18:40.090	00:18:45.730
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja.	ja.	00:18:44.530	00:18:45.670
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	gij kunt nie eens iets drinken hè. gij moogt nog nie drinken. ge bent nog geen eenentwintig.	jij kan niet eens iets drinken hè. jij mag nog niet drinken. jij bent nog geen eenentwintig.	00:18:46.280	00:18:50.030
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ne virgin cocktail ggg op uwen trouw.	een virgin cocktail ggg op je trouw.	00:18:50.000	00:18:51.890
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	op uwen trouw.	op je trouw.	00:18:51.910	00:18:52.970
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	ja virgin zal ze wel nie meer zijn dan hè. allez ja kom.	ja virgin zal ze wel niet meer zijn dan hè. allee ja kom.	00:18:53.110	00:18:56.510
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	gast.	gast.	00:18:55.080	00:18:56.250
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	we are gonna take the strawberry margarita and then a lemonade.	we are gonna take the strawberry margarita and then a lemonade.	00:18:57.010	00:19:02.000
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	uh.	uh.	00:19:02.800	00:19:03.390
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	wa moet#e gij drinken?	wat moet je jij drinken?	00:19:03.310	00:19:04.660
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	awel uh a Budweiser please.	awel uh a Budweiser please.	00:19:04.640	00:19:07.850
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_005	Budweiser. got it.	Budweiser. got it.	00:19:07.790	00:19:09.670
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	yes, please. thank you, Maria.	yes, please. thank you, Maria.	00:19:08.580	00:19:10.680
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	da was een hele leuke bediening.	dat was een heel leuke bediening.	00:19:11.500	00:19:13.650
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Maria.	Maria.	00:19:13.350	00:19:14.670
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	Maria, k#vond dat een heel leuke madam.	Maria, ik vond dat een heel leuke madam.	00:19:14.210	00:19:16.480
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ja, Maria was n#topperken hè.	ja, Maria was een toppertje hè.	00:19:16.190	00:19:19.700
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ja ja. da was een lieve madam, ja.	ja ja. dat was een lieve madam, ja.	00:19:18.980	00:19:21.390
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	ie se.	hier se.	00:19:21.700	00:19:22.371
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_005	Budweiser.	Budweiser.	00:19:21.970	00:19:23.590
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	for me, please.	for me, please.	00:19:23.457	00:19:24.571
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	thank you, Maria.	thank you, Maria.	00:19:24.985	00:19:26.157
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Maria, Maria.	Maria, Maria.	00:19:26.440	00:19:28.571
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_005	here you go.	here you go.	00:19:28.585	00:19:29.757
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_005	enjoy okay.	enjoy okay.	00:19:29.771	00:19:31.214
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	thank you very much, Maria.	thank you very much, Maria.	00:19:31.214	00:19:33.271
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Mariaake is mijn vriendin, ja.	Mariaatje is mijn vriendin, ja.	00:19:33.300	00:19:35.400
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	moet ik z#in d#oog houden, ja?	moet ik ze in het oog houden, ja?	00:19:35.040	00:19:37.514
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	nee nee nee. t#is een vriendelijk maske. en ze bedient mij fantastisch goe. hier se, we gaan erop klinken.	nee nee nee. het is een vriendelijk meisje. en ze bedient mij fantastisch goed. hier se, we gaan erop klinken.	00:19:36.460	00:19:42.600
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	schol.	schol.	00:19:43.371	00:19:44.460
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	schollekes.	scholletjes.	00:19:44.057	00:19:45.140
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	op uh Santa Maria de pier hier hè.	op uh Santa Maria de pier hier hè.	00:19:45.050	00:19:47.885
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	neeje.	nee.	00:19:47.920	00:19:48.671
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	hoe noem et nu weer?	hoe heet het nu weer?	00:19:48.785	00:19:49.814
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	ggg.	ggg.	00:19:49.557	00:19:50.571
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	Santa Monica.	Santa Monica.	00:19:49.800	00:19:50.870
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Santa Monica.	Santa Monica.	00:19:50.843	00:19:51.843
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	subiet gaat em tegen Maria Monica zeggen.	subiet gaat hij tegen Maria Monica zeggen.	00:19:52.457	00:19:54.671
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_001	Santa Monica Pier.	Santa Monica Pier.	00:19:55.328	00:19:56.514
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_002	cheers.	cheers.	00:19:56.485	00:19:57.285
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	allee kom, geeft die limonaad maar al aan mij.	allee kom, geef die limonaad maar al aan mij.	00:19:57.514	00:19:59.890
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	ja.	ja.	00:19:59.985	00:20:00.385
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_003	amai, da#s heftig.	amai, dat is heftig.	00:20:00.190	00:20:01.380
BE_ExpeditieGooris_2023	BE_ExpeditieGooris_2023_001	BE_ExpeditieGooris_2023_004	dank u wel.	dank je wel.	00:20:00.810	00:20:01.890
