Programmacode	Afleveringcode	Sprekerscode	LVN	ZVN	Starttijd	Eindtijd
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	je zit buiten in de natuur, vent.	je zit buiten in de natuur, vent.	00:00:12.300	00:00:14.680
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	je ziet de zonne opkomen. je ziet de zee veranderen.	je ziet de zon opkomen. je ziet de zee veranderen.	00:00:16.090	00:00:17.960
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	je ziet de vogels. je ziet alles hé. je zit eigenlijk in e museum hé.	je ziet de vogels. je ziet alles hé. je zit eigenlijk in een museum hé.	00:00:17.960	00:00:23.320
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	en dat is machtig schone.	en dat is machtig schoon.	00:00:23.370	00:00:24.970
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	k#vind dat de schoonste job dat er is.	ik vind dat de schoonste job die er is.	00:00:30.390	00:00:31.420
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ik zijn eigenlijk al altijd bezeten van de vissers, de die van de Noordzee.	ik ben eigenlijk al altijd bezeten van de vissers, de die van de Noordzee.	00:00:34.360	00:00:38.560
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	en eindelijk wil ek#ik n#keer weten wat dat dat is visser zijn.	en eindelijk wil ik ik een keer weten wat dat dat is visser zijn.	00:00:40.640	00:00:44.430
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	en daarom gaa#k een jaar mee met under op verschillende boten op zoek naar de ziele van de vissers.	en daarom ga ik een jaar mee met hen op verschillende boten op zoek naar de ziel van de vissers.	00:00:45.270	00:00:52.380
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	kom binnen.	kom binnen.	00:01:05.630	00:01:06.950
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	welgekomen aan boord.	welgekomen aan boord.	00:01:07.400	00:01:08.800
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	dank u.	dank je.	00:01:08.790	00:01:09.700
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	moe je koffie en?	moet je koffie hebben?	00:01:09.760	00:01:10.950
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	uh ja graag.	uh ja graag.	00:01:11.110	00:01:12.330
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	zet je.	zet je.	00:01:12.180	00:01:12.980
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	t#is ier wel gezellig hè.	het is hier wel gezellig hè.	00:01:13.110	00:01:14.330
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ge voelt wel da j#op t#water zit hè.	je voelt wel dat je op het water zit hè.	00:01:15.610	00:01:17.700
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	ja a#je gewend zijt van te varen, voel je da eigenlijk nie wi.	ja als je gewend bent van te varen, voel je dat eigenlijk niet wi.	00:01:18.940	00:01:23.100
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	want uh Luc, gij zijt altijd visser geweest.	want uh Luc, gij zijt altijd visser geweest.	00:01:23.170	00:01:25.590
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	ja#k. ja#k. ja#k. ja#k. ja#k.	ja ik. ja ik. ja ik. ja ik. ja ik.	00:01:25.170	00:01:26.760
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	hoeveel jaar?	hoeveel jaar?	00:01:26.380	00:01:27.300
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	zevenentwintig jaar en#k gevaren.	zevenentwintig jaar heb ik gevaren.	00:01:27.280	00:01:29.250
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	je weet da#k meegaan hé op een paar boten hè.	je weet dat ik meega hé op een paar boten hè.	00:01:29.320	00:01:31.630
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ga k#ik aanvaard worden vo te beginnen?	ga ik ik aanvaard worden voor te beginnen?	00:01:33.500	00:01:35.890
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	heel zeker.	heel zeker.	00:01:35.830	00:01:36.600
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	wa kun ... ja?	wat kun ... ja?	00:01:35.890	00:01:37.200
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	heel zeker weten. vo te beginnen zij#je West-Vlaming hé. je gaat open zijn ook. je zijt uh ... je gaat aanvaard zijn. ze gaan j#aanvaarden.	heel zeker weten. voor te beginnen ben je West-Vlaming hé. je gaat open zijn ook. je bent uh ... je gaat aanvaard zijn. ze gaan je aanvaarden.	00:01:36.820	00:01:41.860
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja?	ja?	00:01:41.870	00:01:42.960
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	ze gaan je zeker aanvaarden. da zijn#k honderd procent zeker.	ze gaan je zeker aanvaarden. dat ben ik honderd procent zeker.	00:01:42.540	00:01:44.930
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	zijn der valkuilen waar ...	zijn er valkuilen waar ...	00:01:44.460	00:01:46.110
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	en geen show verkopen hé.	en geen show verkopen hé.	00:01:45.510	00:01:46.760
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah ja.	ah ja.	00:01:46.750	00:01:47.460
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	geen show verkopen hé. nie de ... geen dikke nekke spelen. nie zeggen: k#zijn ik uh acteur. en k#zijn ik den dien en den dien. uh j#e gedaan hé. ge zij gescheten zeggen ze tan in de visserij.	geen show verkopen hé. niet de ... geen dikke nek spelen. niet zeggen: ik ben ik uh acteur. en ik ben ik de die en de die. uh je hebt gedaan hé. je bent gescheten zeggen ze dan in de visserij.	00:01:47.190	00:01:53.890
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja.	ja.	00:01:53.890	00:01:54.330
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	zijn lijk of da je zijt. zeker gaan ze jen aanvaarden.	zijn gelijk of dat je bent. zeker gaan ze je aanvaarden.	00:01:54.140	00:01:57.230
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_014	ier is#n zuh.	hier is hij zuh.	00:01:57.220	00:01:58.680
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	hier zijn#k.	hier ben ik.	00:01:58.660	00:01:59.730
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah heel de familie is iere.	ah heel de familie is hier.	00:01:59.920	00:02:01.720
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_003	zie je#t zitten?	zie je het zitten?	00:02:02.700	00:02:03.830
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja ja#k. dag Lindsey. oe is#t?	ja ja ik. dag Lindsey. hoe is het?	00:02:04.000	00:02:06.010
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_003	goed. en me jou?	goed. en met jou?	00:02:05.480	00:02:06.660
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ook goed.	ook goed.	00:02:06.280	00:02:07.480
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	voilà da#s [bij] vo bij de tomaten. en mijn tomaten liggen de die al aan boord? ah k#ga ze pakken. wachte.	voilà dat is [bij] voor bij de tomaten. en mijn tomaten liggen de die al aan boord? ah ik ga ze pakken. wacht.	00:02:07.760	00:02:13.430
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_004	zij gij avontuurlijk?	ben jij avontuurlijk?	00:02:12.650	00:02:14.460
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_004	ja#g hé.	ja jij hé.	00:02:14.610	00:02:15.630
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	wel soms wel en soms nie. der is e kant die da wree eet.	wel soms wel en soms niet. er is een kant die dat wreed heeft.	00:02:15.790	00:02:20.250
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	daarvoren zit ik nu op zee met de vissers.	daarvoor zit ik nu op zee met de vissers.	00:02:20.250	00:02:22.870
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ma t#is nen andere kant va mijn die wree gaarne in zijn zetel zit en ook niet doet.	maar er is een andere kant van mij die wreed graag in zijn zetel zit en ook niets doet.	00:02:23.190	00:02:27.120
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_004	ggg je zie et aan je lichaam.	ggg je ziet het aan je lichaam.	00:02:25.980	00:02:28.680
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah ah ja ge ziet et hé. ma en in mijnen hof werken. en moe k#ik ...	ah ah ja je ziet het hé. maar en in mijn hof werken. en moet ik ik ...	00:02:28.070	00:02:31.638
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_004	ah [je zij] ah ge zij gij ja van groensels hé.	ja [je bent] ah je bent jij ja van groensels hé.	00:02:30.580	00:02:33.250
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_004	uh de die [van de] van de visserie kennen nie vele van groensels wi.	uh de die [van de] van de visserij kennen niet veel van groensels wi.	00:02:33.660	00:02:37.220
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	hey Kenneth.	hey Kenneth.	00:02:37.710	00:02:38.920
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	oe#is#t?	hoe is het.	00:02:38.653	00:02:39.100
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	goed.	goed.	00:02:39.110	00:02:39.920
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	zie je#t zitten?	zie je het zitten?	00:02:39.910	00:02:41.310
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja#k.	ja ik.	00:02:41.300	00:02:41.840
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	welgekomen.	welgekomen.	00:02:42.598	00:02:43.521
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ah ier se, daar se, de Wim.	ah hier se, daar se, de Wim.	00:02:42.900	00:02:44.530
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	heel erg.	heel erg.	00:02:44.232	00:02:45.240
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	j#e z'n moestuin mee, Jason.	hij heeft z'n moestuin mee, Jason.	00:02:45.993	00:02:47.890
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja k#en e beke kruiden mee. we gingen koken hé.	ja ik heb een beetje kruiden mee. we gingen koken hè.	00:02:46.482	00:02:49.890
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ggg.	ggg.	00:02:47.096	00:02:47.928
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	t#zal wel zijn. t#zal wel zijn.	het zal wel zijn. het zal wel zijn.	00:02:49.735	00:02:51.360
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ma a#k et respect willen en van ne visser, wat zijn#k best da#k doe?	maar als ik het respect wil hebben van een visser, wat ben ik best dat ik doe?	00:02:50.952	00:02:54.277
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	meedoen met under.	meedoen met hen.	00:02:53.771	00:02:55.130
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja.	ja.	00:02:54.931	00:02:55.220
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	en luisteren ook hé wa dan ze vertellen, wa dan ze doen.	en luisteren ook hé, wat dat ze vertellen, wat dat ze doen.	00:02:55.610	00:02:59.310
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	en [je gaat daar] uh je gaat daar e band kweken met die mensen. ze gaan under leven vertellen tegen je.	en [je gaat daar] uh je gaat daar een band kweken met die mensen. ze gaan hun leven vertellen tegen je.	00:02:59.310	00:03:03.370
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah ja k#gaan e knuffel geven hè. en knuffel#de gunder eigenlijk of nie?	ah ja ik ga een knuffel geven hè. en knuffelen je jullie eigenlijk of niet?	00:03:03.477	00:03:06.390
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ah ja#m ja.	ah ja wij ja.	00:03:05.990	00:03:07.060
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	bah ja#m hé.	bah ja wij hé.	00:03:06.010	00:03:07.196
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	alle dagen. alle dagen.	alle dagen. alle dagen.	00:03:07.196	00:03:08.750
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	en smakken ook. en smakken uh alles.	en smakken ook. en smakken uh alles.	00:03:07.774	00:03:09.930
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	smakken, alles.	smakken, alles.	00:03:09.638	00:03:10.322
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	we zijn tien dagen samen hè.	we zijn tien dagen samen hè.	00:03:09.874	00:03:11.518
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ja. oei, oei. wijder zijn wel heel familiair.	ja. oei, oei. wij zijn wel heel familiair.	00:03:11.136	00:03:13.950
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah ja ik vin da tof.	ah ja ik vind dat tof.	00:03:13.774	00:03:15.000
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	van den eerste keer [zij je] zij je bij ons in de familie. t#is waar wi.	van de eerste keer [ben je] ben je bij ons in de familie. het is waar wi.	00:03:14.392	00:03:18.300
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ik vin da tof. ik en da gaarne.	ik vind dat of. ik heb dat gaarne.	00:03:15.548	00:03:17.530
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	t#is iets raars hè. want allee de vissers, t#zijn al West-Vlamingen.	het is iets raars hè. want allee de vissers, het zijn allemaal West-Vlamingen.	00:03:18.422	00:03:21.859
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	wijder en nie de reputatie van open mensen te zijn hè.	wij hebben niet de reputatie van open mensen te zijn hè.	00:03:22.030	00:03:24.080
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	en toch is#t azo wi op zee. ze zijn open. ze vertellen vele tegen mekaar, vele. schoon hé. schone, schone, schone, schone.	en toch is het zo wi op zee. ze zijn open. ze vertellen veel tegen mekaar, veel. schoon hé. schoon, schoon, schoon, schoon.	00:03:23.824	00:03:30.700
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja.	ja.	00:03:28.442	00:03:29.055
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	juste maken a#ter etwa scheelt da je nie in under weg loopt. anders ga j#een snak en e bete krijgen die nie gemeend is.	juist maken als er wat scheelt dat je niet in hun weg loopt. anders ga je een snak en een beet krijgen die niet gemeend is.	00:03:30.462	00:03:37.200
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_007	bah k#weet nie wi. daarvan ??? e snak en e bete. k#weet nie wi.	bah ik weet niet wi. daarvan ??? een snak en een beet. ik weet niet wi.	00:03:36.266	00:03:40.660
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	ah ja hé ???.	ah ja hé ???.	00:03:38.090	00:03:39.347
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	e snak en e bete en uh ...	een snak en een beet en uh ...	00:03:40.452	00:03:42.578
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_007	k#geloven da nie.	ik geloof dat niet.	00:03:41.372	00:03:42.834
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	geloof je da nie?	geloof je dat niet?	00:03:42.548	00:03:43.850
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	ja ja k#geloven t#ik.	ja ja ik geloof het ik.	00:03:43.397	00:03:45.500
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_007	???.	???.	00:03:43.734	00:03:45.085
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:03:45.447	00:03:46.588
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_007	da geloof ek#ik alijk wel nie wi.	dat geloof ik ik algelijk wel niet wi.	00:03:45.709	00:03:47.680
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	we zijn weg wi.	we zijn weg wi.	00:03:49.161	00:03:50.460
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	Yes.	Yes.	00:03:51.246	00:03:52.613
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ggg.	ggg.	00:03:51.860	00:03:54.658
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	e#j#em,Teddy? k#gaan da smijteinde smijten hé.	heb je hem,Teddy? ik ga dat smijteinde smijten hé.	00:03:54.729	00:03:56.960
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	ja doe ma, maatje.	ja doe maar, maatje.	00:03:56.714	00:03:58.200
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	ja.	ja.	00:03:58.678	00:03:59.402
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	ja, los.	ja, los.	00:04:02.387	00:04:03.600
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	Bernd, zie je#t zitten?	Bernd, zie je het zitten?	00:04:05.804	00:04:07.900
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	zie je t#zitten?	zie je het zitten?	00:04:07.995	00:04:09.819
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja#k. ik zie et t#zitten ja.	ja ik. ik zie het het zitten ja.	00:04:09.230	00:04:11.472
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	oh hier machtig, Radu. g#moet kijken oe schone.	oh hier machtig, Radu. je moet kijken hoe schoon.	00:04:16.417	00:04:19.156
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	k#vin da heel machtig dadde.	ik vind dat heel machtig dat.	00:04:18.960	00:04:20.160
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	t#i lijk ne film.	het is gelijk een film.	00:04:20.160	00:04:21.770
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	sedert da#k#ik kleine was, e#k#ik nogal e redelijke fascinatie vo de zee en wil ek#ik weten wa da da wil zeggen visser zijn.	sedert dat ik ik klein was, heb ik ik nogal een redelijke fascinatie voor de zee en wil ik ik weten wat dat dat wil zeggen visser zijn.	00:04:23.200	00:04:29.452
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	op mijn vierenvijftig de kanse krijgen om mee te mogen op vissersboten, da#s eigenlijk uh een grote droom die uitkomt vo mijn hè.	op mijn vierenvijftig de kans krijgen om mee te mogen op vissersboten, dat is eigenlijk uh een grote droom die uitkomt voor mij hè.	00:04:29.452	00:04:35.270
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	awel k#zijn blij da#je mee moogt met us.	awel ik ben blij dat je mee mag met ons.	00:04:34.819	00:04:37.146
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja ja ja want t#is entwa speciaals hè.	ja ja ja want het is wat speciaals hè.	00:04:36.869	00:04:38.670
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	ja hé.	ja hè.	00:04:38.680	00:04:39.440
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja.	ja.	00:04:39.440	00:04:41.050
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	die lucht, die smake ... hé lijk [a#je] a#tn zo thuis kwam vroeger en je gaf uh een eerste kus, uh [t#is] t#is zout hé da je proeft hè.	die lucht, die smaak ... hé gelijk [als je] als hij zo thuis kwam vroeger en je gaf uh een eerste kus, uh [het is] het is zout hé dat je proeft hè.	00:04:40.307	00:04:50.151
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	is da waar?	is dat waar?	00:04:49.180	00:04:50.300
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	ik vin da. ik vin da. en tan die handen die rieken en [die] die kleren die rieken, goh da#s onbeschrijfelijk.	ik vind dat. ik vind dat. en dan die handne die rieken en [die] die kleren die rieken, goh dat is onbeschrijfelijk.	00:04:50.151	00:04:57.620
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	misschien is da die geure da zijder ook altn achter verlangen. k#weet et nie. ik e ne ... ik vin ... ja dat is iets aparts, vin ek#ik. t#is etwa raars ggg.	misschien is dat die geur dat zij ook altijd achter verlangen. ik weet het niet. ik heb een ... ik vind ... ja dat is iets aparts, vind ik ik. het is wat raars ggg.	00:04:57.620	00:05:06.960
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	riekt da na die ...	riekt dat naar die ...	00:05:00.935	00:05:02.181
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	is da spannend nu vo joun?	is dat spannend nu voor jou?	00:05:11.563	00:05:13.630
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	spannend? ja spannend nie maa ja ...	spannend? ja spannend niet maar ja ...	00:05:13.251	00:05:16.699
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	doet dat etwa of ...	doet dat wat of ...	00:05:17.025	00:05:18.610
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	ah ja#t altijd hè ja.	ah ja het altijd hè ja.	00:05:18.080	00:05:19.520
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja.	ja.	00:05:19.201	00:05:19.930
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	ah ja#t.	ah ja het.	00:05:19.608	00:05:20.101
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ik vin da nu wel spannend wi.	ik vind dat nu wel spannend wi.	00:05:20.985	00:05:22.450
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	ah ja tuurlijk da kan#k geloven wi.	ah ja tuurlijk dat kan ik geloven wi.	00:05:21.910	00:05:23.980
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	mijn eerste reize was ook spannend ggg.	mijn eerste reis was ook spannend ggg.	00:05:23.990	00:05:26.900
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja.	ja.	00:05:25.538	00:05:26.382
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	k#voel [lijk] uh lijk of da#k uh [aan te] staan aan te schuiven voor e pretpark en da#k binnen moge.	ik voel [gelijk] uh gelijk of dat ik uh [aan te] sta aan te schuiven voor een pretpark en dat ik binnen mag.	00:05:26.960	00:05:33.520
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	ja.	ja.	00:05:31.854	00:05:32.452
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	ja. ah ja ma da kun#k geloven.	ja. ah ja maar dat kan ik geloven.	00:05:33.206	00:05:35.360
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	xxx.	xxx.	00:05:34.201	00:05:35.337
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	der zijn mensen die veel geld betalen hè voor op e schip te zitten.	er zijn mensen die veel geld betalen hè om op een schip te zitten.	00:05:39.432	00:05:42.750
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	ja wi.	ja wi.	00:05:42.116	00:05:43.186
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	en gijder krijgt er geld voren.	en jullie krijgen er geld voor.	00:05:43.276	00:05:45.240
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	ja#m a#m#ons best doen.	ja wij als we ons best doen.	00:05:44.693	00:05:46.613
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	a#j#eur best doet ja.	als je jullie best doet ja.	00:05:46.256	00:05:47.673
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	ggg.	ggg.	00:05:47.055	00:05:48.578
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_013	as Kenneth z'n best doet.	als Kenneth z'n best doet.	00:05:49.864	00:05:51.724
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	daar zuh, t#zeegat.	daar zuh, het zeegat.	00:05:57.648	00:05:59.490
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	ja.	ja.	00:05:59.332	00:06:00.290
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja we gaan golfslag en. hé we gaan e beetje golven en hé.	ja we gaan golfslag hebben. hé we gaan een beetje golven hebben hé.	00:06:00.397	00:06:04.128
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	een beetje golven. maar da val nog heel goe mee dees.	een beetje golven. maar dat valt nog heel goed mee dit.	00:06:03.080	00:06:05.985
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja#t ja.	ja het ja.	00:06:05.693	00:06:06.678
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	vader, moeder, broere, love junder. maken da#me vele vis vangen en da alles moog fel verlopen.	vader, moeder, broer, love jullie. maken dat we veel vis vangen en dat alles mag fel verlopen.	00:06:10.668	00:06:16.930
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	e visser is nie maar ezo een persoon vin ek#ik.	een visser is niet maar zo een persoon vind ik ik.	00:06:21.804	00:06:24.528
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	[wa] wa maakt et verschil tussen e visser en e andere man?	[wat] wat maakt het verschil tussen een visser en een andere man?	00:06:24.035	00:06:27.035
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	goh ze zijn ... goh oe moe#k et zeggen? an z#in zee zijn, zijn ze weg.	goh ze zijn ... goh hoe moet ik het zeggen? als ze in zee zijn, zijn ze weg.	00:06:25.618	00:06:32.371
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	en an ze thuis komen, verlangen ze ook verzeker voo naar huis te komen.	en als ze thuis komen, verlangen ze ook voorzeker om naar huis te komen.	00:06:32.371	00:06:36.500
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	en t#moment dan ze thuis zijn, is#t al goed, is#t iedere dag zondag.	en het moment dat ze thuis zijn, is het allemaal goed, is het iedere dag zondag.	00:06:36.507	00:06:40.428
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	maa an zijder e paar dagen aan land zijn, ze moeten zij were weg.	maar als zij een paar dagen aan land zijn, ze moeten zij weer weg.	00:06:40.428	00:06:43.226
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	maar oe komt da, Natacha?	maar hoe komt dat, Natacha?	00:06:43.492	00:06:45.235
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	da roept peis ek#ik. die zee, die lucht, [die] die vrijheid, peins ek#ik.	dat roept peins ik ik. die zee, die lucht, [die] die vrijheid, peins ik ik.	00:06:44.799	00:06:49.542
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	want ge voelt ook an zijder thuis zijn, zijn zijder uhm toch betikketakt ... lijk a#j#een wandelinge gaat doen met under of met de kindjes indetijd moesten wijder toch weer na da water. t#was na den dijk gaan gaan wandelen of t#was naa de viskraam gaan gaan wandelen.	want je voelt ook als zij thuis zijn, zijn ze uhm toch betikketakt ... gelijk als je een wandeling gaat doen met hen of met de kindjes indertijd moesten wij toch weer naar dat water. het was naar de dijk gaan gaan wandelen of het was naar het viskraam gaan gaan wandelen.	00:06:49.542	00:07:01.928
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	da#s iets da zijder lijk nie kunnen missen.	dat is iets dat zij gelijk niet kunnen missen.	00:07:01.928	00:07:03.928
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	en langs waar is#t na boven, Geert?	en langs waar is het naar boven, Geert?	00:07:03.928	00:07:06.764
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_014	je kan langs hier na boven. en je kan langs de zijkant na boven.	je kan langs hier naar boven. en je kan langs de zijkant naar boven.	00:07:06.382	00:07:10.364
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah ja. ah ja, oké, k#zijn mee.	ah ja. ah ja, oké, ik ben mee.	00:07:09.869	00:07:11.921
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	kan k#ik ier nog bij?	kan ik ik hier nog bij?	00:07:12.804	00:07:14.663
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	bah ja hé. oe meer zielen, oe meer vreugde.	bah ja hé. hoe meer zielen, hoe meer vreugde.	00:07:14.367	00:07:17.035
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_014	bah ja hé.	bah ja hé.	00:07:14.673	00:07:15.859
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	chance da#k e mageren zijn hè ggg.	chance dat ik een magere ben hè ggg.	00:07:16.618	00:07:20.928
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_014	ja goe were.	ja goed weer.	00:07:20.613	00:07:23.035
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	t#is wel e wree schone brug hè.	het is wel een wreed schone brug hè.	00:07:22.789	00:07:24.785
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	t#is lijk een decor hè.	het is gelijk een decor hè.	00:07:24.785	00:07:26.935
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	een classic.	een classic.	00:07:26.291	00:07:27.332
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ggg.	ggg.	00:07:26.764	00:07:27.945
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja#t wi ggg.	ja het wi ggg.	00:07:27.005	00:07:27.971
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ggg da#s old fashion wi dadde.	ggg dat is old fashion wi dat.	00:07:27.964	00:07:30.729
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	da#s ...	dat is ...	00:07:30.503	00:07:31.367
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ggg da#s old fashion wi dadde.	ggg dat is old fashion wi dat.	00:07:30.729	00:07:33.100
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	k#ging t#juist zeggen. dat is toch een van de laatste boten die nog zo'n stuur et.	ik ging het juist zeggen. dat is toch een van de laatste boten die nog zo'n stuur heeft.	00:07:32.613	00:07:36.264
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ja.	ja.	00:07:36.228	00:07:37.657
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	en uh t#is op intvissen, zeekat?	en uh het is op inktvissen, zeekat?	00:07:37.642	00:07:40.828
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	katten hé ja. maa t#zit daar nog andere vis bij ook hé. ja platen en tongen en roggen en ... t#zit daar van alles in hè.	katten hé ja. maar het zit daar nog andere vis bij ook hé. ja platen en tongen en roggen en ... er zit daar van alles in hé.	00:07:40.821	00:07:46.564
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	k#zijn wreed benieuwd.	ik ben wreed benieuwd.	00:07:47.251	00:07:49.364
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	t#is ook wel geestig [om] om me je zoons tehope te kunnen werken, peins ik, a#j#overeenkomt hè.	het is ook wel geestig [om] om met je zonen tehope te kunnen werken, peins ik, als je overeenkomt hè.	00:07:50.992	00:07:56.064
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	??? ja. ze krijgen wel genoeg onder under busse wi van me.	??? ja. ze krijgen wel genoeg onder hun busse wi van me.	00:07:55.528	00:07:58.964
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja, is#t waar?	ja, is het waar?	00:07:58.950	00:07:59.900
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ja ja ja ja.	ja ja ja ja.	00:07:59.628	00:08:00.749
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_016	ik nog nie.	ik nog niet.	00:08:00.121	00:08:01.557
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	gij nog nie?	jij nog niet?	00:08:01.126	00:08:02.257
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_016	ik nog nie.	ik nog niet.	00:08:01.598	00:08:02.658
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	ikke wel.	ik wel.	00:08:02.121	00:08:02.829
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ah t#is no maa zijn ??? derde reisje nu dat em meegaat. k#a dat nooit gepeinsd wi da mijn zoons gingen meegaan.	ah het is nog maar zijn ??? derde reisje nu dat hij meegaat. ik had dat nooit gepeinsd wi dat mijn zonen gingen meegaan.	00:08:03.000	00:08:09.264
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	z#en wel naa de kaai gekomen [vo te] ??? vaardege of binnenkwam of e keer helpen lossen.	ze zijn wel naar de kaai gekomen [om te] ??? vaarde of binnenkwam of een keer helpen lossen.	00:08:09.264	00:08:13.028
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	maa em et altijd [in] uh in Brugge in de sportschole gezeten.	maar hij heeft altijd [in] uh in Brugge in de sportschool gezeten.	00:08:13.028	00:08:16.764
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	en em et zeven jaar lassen gevolgd en is afgestudeerd derin. kijk, en ze gaan nu alle twee mee in zee.	en hij heeft zeven jaar lassen gevolgd en is afgestudeerd erin. kijk, en ze gaan nu alle twee mee in zee.	00:08:16.764	00:08:22.171
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja maar en was da de bedoelinge nie?	ja maar en was dat de bedoeling niet?	00:08:22.157	00:08:24.235
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	nee.	nee.	00:08:24.228	00:08:24.864
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	en [zegt#n] zegt#n tegen z'n moeder: k#ga ne keer meegaan in zee. en k#zeg: gow. k#zeg ij mag ij keer meegaan in zee.	en [zegt hij] zegt hij tegen zijn moeder: ik ga een keer meegaan in zee. en ik zeg: gow. ik zeg: hij mag hij keer meegaan in zee.	00:08:24.857	00:08:29.428
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	en ze peinsden allemaal achter e reise - we zijn ton binnengelopen in Le Havre - en ga naa z'n kot komen met de camion hé.	en ze peinsden allemaal achter een reis - we zijn dan binnengelopen in Le Havre - hij gaat naar z'n kot komen met de camion hé.	00:08:29.428	00:08:34.950
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	en zegt#ij tegen mij: pa, [k#gaan ik nu] k#willen ik [blijven] blijven meegaan wi zeg#ten. k#gaan ik nie mee naa t#schole gaan. k#zeg: k#peis da je best ne keer gaat bellen me je moeder wi, jong.	en zegt hij tegen mij: pa, [ik ga ik nu] ik wil ik [blijven] blijven meegaan wi zegt hij. ik ga ik niet meer naar de school gaan. ik zeg: ik peins dat je best een keer gaat bellen met je moeder wi, jong.	00:08:34.950	00:08:41.500
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:08:41.367	00:08:41.854
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	mijn eerste reise was dertig dagen.	mijn eerste reis was dertig dagen.	00:08:41.548	00:08:43.664
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ja m'n vrouwmens en t#schole is heiligdom.	ja m'n vrouwmens en de school is heiligdom.	00:08:43.166	00:08:45.528
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	oe en j'n eerste reis direct dertig dagen xxx?	hoe en je eerste reis direct dertig dagen xxx?	00:08:44.628	00:08:47.271
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	drie reizen achter elkaar ja.	drie reizen achter elkaar ja.	00:08:46.241	00:08:47.900
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	goh.	goh.	00:08:47.885	00:08:49.214
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg ge zijt er lijk fier op hé.	ggg je bent er gelijk fier op hé.	00:08:49.214	00:08:53.164
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ja t#zal wel zijn da#k daar fier op zijn.	ja het zal wel zijn dat ik daar fier op ben.	00:08:52.663	00:08:54.658
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja maa k#geloof je ja.	ja maar ik geloof je ja.	00:08:54.350	00:08:55.400
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	zij gij eerste generatie visser?	ben jij eerste generatie visser?	00:08:59.744	00:09:01.821
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	ik zijn bij#nus den eersten. [mijn] mijn vader had benauwd van t#water.	ik ben bij ons de eerste. [mijn] mijn vader was benauwd van het water.	00:09:01.563	00:09:04.771
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	en Daniël, oe kom#de gij daarbij van visser te worden?	en Daniël, hoe kom je jij daarbij om visser te worden?	00:09:04.764	00:09:07.402
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	ik ??? ... ik ... ggg da zat in me van kleins af.	ik ??? ... ik ... ggg dat zat in me van kleins af.	00:09:06.578	00:09:09.657
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	k#zaten ik hele dagen aan de kaaie.	ik zat ik hele dagen aan de kaai.	00:09:09.657	00:09:11.157
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	en k#an ook e schoonbroere die vaardede.	en ik had ook een schoonbroer die vaarde.	00:09:11.157	00:09:14.200
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah ja.	ah ja.	00:09:14.178	00:09:15.271
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	en a#je gij daar e snotter zijt van e jaar of achte en j#hoort daar ton die verhalen en me si en me la ggg, je kwamt zot hé.	en als je jij daar een snotter bent van een jaar of acht en je hoort daar dan die verhalen en met si en met la ggg, je kwam zot hé.	00:09:15.264	00:09:22.638
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja.	ja.	00:09:21.921	00:09:23.378
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	t#moet in je zitten.	het moet in je zitten.	00:09:23.392	00:09:24.642
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	maa ge moe#t algelijk nog doen ook en volhouden.	maar je moet het algelijk nog doen ook en volhouden.	00:09:24.452	00:09:26.824
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	en ik vroegen an mijn vader ... k#zegge: k#ga naa de visschole gaan. en k#mocht nie.	en ik vroeg aan mijn vader ... ik zeg: ik ga naar de visschool gaan. en ik mocht niet.	00:09:26.485	00:09:29.921
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_007	ja.	ja.	00:09:27.487	00:09:28.735
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	ik e nooit geen visschole gedaan. k#e t#ik al moeten leren op m'n eigen.	ik heb nooit geen visschool gedaan. ik heb het ik allemaal moeten leren aan m'n eigen.	00:09:29.921	00:09:34.242
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	vallen en opstaan, zeg k#ik daartegen.	vallen en opstaan, zeg ik ik daartegen.	00:09:34.242	00:09:36.447
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	gewone op den boot zelf?	gewoon op de boot zelf?	00:09:35.657	00:09:37.757
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	ja.	ja.	00:09:36.804	00:09:37.714
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	me vele schoppen in je konte ggg.	met veel schoppen in je kont ggg.	00:09:38.261	00:09:41.357
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	was da vroeger harder?	was dat vroeger harder?	00:09:40.548	00:09:42.200
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	ja ja ja ja ja.	ja ja ja ja ja.	00:09:42.171	00:09:44.057
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	surtout a#je voo jongetje meevaarde.	surtout als je voor jongetje meevaarde.	00:09:44.057	00:09:46.935
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	a#je vo jongetje begint te varen, e#je geen name.	als je voor jongetje begint te varen, heb je geen naam.	00:09:48.226	00:09:50.864
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	e scheepsjongen e geen name.	een scheepsjongen heeft geen naam.	00:09:50.864	00:09:52.885
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	e scheepsjongen zeiden ze oftewel Cisje, Cissen.	een scheepsjongen zeiden ze oftewel Cisje, Cissen.	00:09:52.885	00:09:56.578
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja.	ja.	00:09:56.564	00:09:57.607
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	en a ze nie welgezind waren: strontjong ggg simpelweg.	en als ze niet welgezind waren: strontjong ggg simpelweg.	00:09:57.256	00:10:02.621
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_007	maa ja zeg.	maar ja zeg.	00:09:59.457	00:10:01.764
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:10:01.207	00:10:01.764
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	gij adt chance dan ze Cissen zeiden.	jij had chance dat ze Cissen zeiden.	00:10:02.621	00:10:04.614
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	maa ja ze zeiden nooit je name.	maar ja ze zeiden nooit je naam.	00:10:04.600	00:10:06.985
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	ça va maat? [ça] ça va, Wim?	ça va maat? [ça] ça va, Wim?	00:10:20.191	00:10:22.093
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:10:20.518	00:10:21.186
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	[t#be...] t#begint al te bewegen hè.	[het be...] het begint al te bewegen hè.	00:10:21.849	00:10:23.521
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	is#t waar? rustig, rustig.	is het waar? rustig, rustig.	00:10:22.824	00:10:24.400
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	nu weet#ek wa da deining is ja.	nu weet ik wat dat deining is ja.	00:10:24.126	00:10:26.050
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ge voelt da wel direct hé dat#n beweegt.	je voelt dat wel direct hé dat hij beweegt.	00:10:26.508	00:10:28.400
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	ah ja vaneigens. t#staat ier niet stil hé, man.	ah ja vaneigens. er staat hier niets stil hé, man.	00:10:28.467	00:10:31.314
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	kijk, kijk, kijk naar de Kenneth, [de k...] de kapitein.	kijk, kijk, kijk naar de Kenneth, [de k...] de kapitein.	00:10:31.300	00:10:36.257
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	da doet#n gaarne wi.	dat doet hij graag wi.	00:10:35.940	00:10:37.387
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	wadde? uitvaren?	wat? uitvaren?	00:10:36.849	00:10:38.749
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_009	ah ja hé.	ah ja hé.	00:10:38.347	00:10:39.300
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	k#weet nog goed, m'n zoontje Kenneth ...	ik weet nog goed, m'n zoontje Kenneth ...	00:10:39.293	00:10:43.271
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	oe oud wast#ij? e jaar of zesse zeker. k#wil mee op zee. k#wil mee op zee ja.	hoe oud was hij? een jaar of zes zeker. ik wil mee op zee. ik wil mee op zee ja.	00:10:43.271	00:10:47.250
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en k#a zo'n overalltje gekocht. allee en ij mee hé.	en ik had zo'n overalletje gekocht. allee en hij mee hé.	00:10:47.250	00:10:49.735
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	zo'n klein overalltje, k#an da gekocht in Denemarken.	zo'n klein overalletje, ik had dat gekocht in Denemarken.	00:10:49.735	00:10:52.221
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en nu mee. k#zegge tegen hem: t#is lijk op de kermisse wi jong hé.	en nu mee. ik zeg tegen hem: het is gelijk op de kermis wi jong hé.	00:10:52.221	00:10:56.493
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en me vaarden uit. ma t#was slecht were.	en we vaarden uit. maar het was slecht weer.	00:10:56.493	00:10:58.657
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en we gaan naa buiten. en me kosten ... we komen ier dus uh met dien boot tussen de havenmond iere.	en we gaan naar buiten. en we konden ... we komen hier dus uh met die boot tussen de havenmond hier.	00:10:58.657	00:11:02.857
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en dien boot ging daar op en nere en op en nere.	en die boot ging daar op en neer en op en neer.	00:11:02.857	00:11:05.421
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	k#zegge nu hé t#gaat algauw beginnen hé. z'n moeder em nog dikke gekleed.	ik zeg nu hé het gaat algauw beginnen hé. z'n moeder hem nog dik gekleed.	00:11:05.421	00:11:08.735
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	dien overall, dikken baai en xxx. allee gow.	die overall, dikke baai en xxx. allee gow.	00:11:08.735	00:11:11.678
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	ij bleeft ij maar rondlopen.	hij bleef hij maar rondlopen.	00:11:11.678	00:11:12.607
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en al met e kee: papa, wanneer gaan we beginnen vissen?	en al met een keer: papa, wanneer gaan we beginnen vissen?	00:11:12.607	00:11:15.107
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	hé k#zeg: momentje, we mogen ier nog nie vissen.	hé ik zeg: momentje, we mogen hier nog niet vissen.	00:11:15.107	00:11:17.743
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en k#begosten k#ik ... ah k#zeg miljaardedju ggg. k#begoste k#ik al zelve ...	en ik begon ik ik ... ah ik zeg miljaardedju ggg. ik begon ik ik al zelf ...	00:11:17.743	00:11:21.735
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	dat i nie mogelijk hé.	dat is niet mogelijk hé.	00:11:21.735	00:11:23.607
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en al met eens komt ij naa boven. ij a me zien verkleuren en doen. en ij kwam naa boven me nen emmer.	en al met eens komt hij naar boven. hij had me zien verkleuren en doen. en hij kwam naar boven met een emmer.	00:11:23.607	00:11:28.685
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	ier, zegt#en. papa, zeg#ten, moe#je nie overgeven?	hier, zegt hij. papa, zegt hij, moet je niet overgeven?	00:11:28.685	00:11:30.357
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en ij wist et da#k altijd ziek waren hé.	en hij wist het dat ik altijd ziek was hé.	00:11:30.357	00:11:32.200
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:11:32.178	00:11:33.443
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	ij wist van niks.	hij wist van niks.	00:11:32.200	00:11:33.450
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg. oe ij a geen last.	ggg. hoe hij had geen last?	00:11:33.443	00:11:34.921
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	ij et nog noois zeeziek geweest, den oudsten.	hij is nog nooit zeeziek geweest, de oudste.	00:11:34.914	00:11:36.935
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	de kleinsten wel.	de kleinste wel.	00:11:36.935	00:11:37.964
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ma Kenneth nog nooit?	maar Kenneth nog nooit?	00:11:37.957	00:11:39.250
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	Kenneth nog nooit. nog nooit. ij moogt ij den dag voordien in den drank gezeten en of whatever wadde en ??? op zee van storm, ij gaat ij nooit nie ziek zijn.	Kenneth nog nooit. nog nooit. hij mag hij de dag voordien in de drank gezeten hebben of whatever wat en ??? op zee van storm, hij gaat hij nooit niet ziek zijn.	00:11:38.990	00:11:48.164
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:11:45.744	00:11:46.543
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en ik daarentegen, kijk.	en ik daarentegen, kijk.	00:11:48.164	00:11:50.514
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en t#is daarmee da#k#ik nooit in den drank zitten hé.	en het is daarmee dat ik ik nooit in de drank zit hé.	00:11:50.514	00:11:52.821
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:11:50.699	00:11:51.573
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	zie je t#zitten?	zie je het zitten?	00:12:13.668	00:12:14.673
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_016	nie a#k heesan zo ziek ga zijn wi, m'n kloten.	niet als ik heelsan zo ziek ga zijn wi, m'n kloten.	00:12:15.010	00:12:17.749
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	je ga jij wel nie ziek zijn.	je gaat jij wel niet ziek zijn.	00:12:17.286	00:12:18.721
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	bah nee#j.	bah nee jij.	00:12:18.085	00:12:18.721
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_016	k#voel me nu al ??? aan m'n mage.	ik voel me nu al ??? aan m'n maag.	00:12:18.472	00:12:20.457
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	achter twee dagen kom je dat gewend.	achter twee dagen kom je dat gewend.	00:12:20.250	00:12:21.864
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_016	k#voel k#ik al m'n buik alwere serieus uh ...	ik voel ik ik al m'n buik alweer serieus uh ...	00:12:21.857	00:12:25.928
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	meen je da?	meen je dat?	00:12:25.914	00:12:26.593
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_016	ja, echt waar.	ja, echt waar.	00:12:26.307	00:12:27.121
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	ik voel niks.	ik voel niks.	00:12:26.779	00:12:27.804
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	en doet een keer da bandj#aan. pa eet e bandje mee van den apothekerije.	en doe een keer dat bandje aan. pa heeft een bandje mee van de apothekerij.	00:12:27.657	00:12:31.278
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	da#s gewoon e polsbandje. en je moet dat aandoen. da#s me drukpunten zogezeid. dat#s ook tegen zeeziekte.	dat is gewoon een polsbandje. en je moet dat aandoen. dat is met drukpunten zogezegd. dat is ook tegen zeeziekte.	00:12:31.278	00:12:35.493
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	allee gow.	allee gow.	00:12:35.075	00:12:36.156
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ge kun maar proberen.	je kunt maar proberen.	00:12:35.493	00:12:36.364
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	e#je twee pillen gepakt?	heb je twee pillen gepakt?	00:12:36.166	00:12:37.450
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	subiet zij je ziek van die pillen en nie van de zee.	subiet ben je ziek van die pillen en niet van de zee.	00:12:37.450	00:12:39.878
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ggg ja seg stel je voren.	ggg ja seg stel je voor.	00:12:39.878	00:12:41.835
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	ah ja.	ah ja.	00:12:41.005	00:12:41.821
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	k#en ik drie jaar zeeziek geweest en toch in zee gegaan. voorda#k aan de kaaie kwam, k#begosten al te spugen met t#gedacht: k#ga weer zeeziek zijn.	ik ben ik drie jaar zeeziek geweest en toch in zee gegaan. voordat ik aan de kaai kwam, ik begon al te spugen met het gedacht: ik ga weer zeeziek zijn.	00:12:45.993	00:12:55.650
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:12:52.593	00:12:53.793
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	och ggg och.	och ggg och.	00:12:55.643	00:12:58.843
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	en toch doregezet.	en toch doorgezet.	00:12:58.843	00:13:00.385
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	je gaa#t nie geloven, Wim.	je gaat het niet geloven, Wim.	00:13:00.385	00:13:02.093
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	maa k#waren nog zulken ventje.	maar ik was nog zo'n ventje.	00:13:02.100	00:13:04.407
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	k#waren zovele vermagerd ggg.	ik was zoveel vermagerd ggg.	00:13:04.407	00:13:08.793
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_017	en tot den dag van vandage hé. a#k#ik nu zou vertrekken, e#k#ik da were, zijn k#ik were zeeziek.	en tot de dag van vandaag hé. als ik ik nu zou vertrekken, heb ik ik dat weer, ben ik ik weer zeeziek.	00:13:08.793	00:13:15.314
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	eten, spugen en werken.	eten, spugen en werken.	00:13:15.300	00:13:17.557
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	azo geraak je derdore.	zo geraak je erdoor.	00:13:17.557	00:13:20.021
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	eten, spugen en werken.	eten, spugen en werken.	00:13:20.021	00:13:21.757
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	en zei je gij nooit tegen je vent: blijf toch thuis?	en zei je jij nooit tegen je vent: blijf toch thuis?	00:13:21.750	00:13:24.185
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_007	ah ja k#kosten ik da nie zeggen hé.	ah ja ik kon ik dat niet zeggen hé.	00:13:24.185	00:13:25.921
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	ze wa verzekerd content da#k in zee zat.	ze was voorzeker content dat ik in zee zat.	00:13:25.719	00:13:27.585
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_007	k#denk da wel nie wi. gow, je magt dat ier nu wel nie zeggen hé zeg. da#s geen waar wi. je moet achter em nie luisteren wi.	ik denk dat wel niet wi. gow, je mag dat hier nu wel niet zeggen hé zeg. dat is geen waar wi. je moet achter hem niet luisteren wi.	00:13:27.571	00:13:32.100
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_008	ggg.	ggg.	00:13:32.093	00:13:33.321
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	je ziet er echt sip uit wi, jong.	je ziet er echt sip uit wi, jong.	00:13:35.427	00:13:37.080
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_016	nee k#voel mijn echt [nie goed] nie goed ja.	nee ik voel mij echt [niet goed] niet goed ja.	00:13:36.799	00:13:39.211
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	ik ga op reis.	ik ga op reis.	00:13:39.057	00:13:42.235
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_016	k#ga efkes naa buiten moeten.	ik ga eventjes naar buiten moeten.	00:13:40.005	00:13:42.378
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	hé?	hé?	00:13:41.754	00:13:42.978
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_016	k#ga efkes naa buiten moeten.	ik ga eventjes naar buiten moeten.	00:13:42.538	00:13:43.764
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	gewoon nie aan peinzen, Jarno.	gewoon niet aan peinzen, Jarno.	00:13:43.750	00:13:46.014
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	ist ij gaan braken?	is hij gaan braken?	00:13:47.809	00:13:49.538
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	neen xxx.	neen xxx.	00:13:51.101	00:13:53.281
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_015	ij staat ij daar.	hij staat hij daar.	00:13:53.854	00:13:55.364
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	allee nog twaalf uren stomen.	allee nog twaalf uur stomen.	00:13:57.664	00:13:59.257
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	den boot vaart de havan uit.	de boot vaart de haven uit.	00:14:02.503	00:14:04.485
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	ja.	ja.	00:14:04.186	00:14:04.869
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	beginnen ze direct te vissen?	beginnen ze direct te vissen?	00:14:04.859	00:14:06.257
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	nee#s. ze moen eerst kijken. de schipper moet al gezocht en waar da#ten ga [zijn] uh allee z'n optje wegzetten hé en zeggen van: kijk, naa die gronden gaan#k gaan. want k#peinzen dat er daar etwa gaa zitten.	neen ze. ze moeten eerst kijken. de schipper moet al gezocht hebben waar dat hij gaat [zijn] uh allee zijn hoopje wegzetten hé en zeggen van: kijk naar die gronden ga ik gaan. want ik peins dat er daar wat gaat zitten.	00:14:06.250	00:14:16.135
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	gewone varen?	gewoon varen?	00:14:16.135	00:14:17.357
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	ja.	ja.	00:14:17.040	00:14:17.724
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	da kan e paar uur zijn?	dat kan een paar uur zijn?	00:14:17.535	00:14:19.377
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	da kan e paar uren zijn ja.	dat kan een paar uur zijn ja.	00:14:19.050	00:14:20.428
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	Jason?	Jason?	00:14:56.653	00:14:57.228
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ja.	ja.	00:14:57.214	00:14:58.000
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg k#lagen der al verre were.	ggg ik lag er al ver weer.	00:14:57.993	00:15:01.385
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ggg awel is dat al, Wim?	ggg awel is dat alles, Wim?	00:15:01.378	00:15:03.364
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	nee nee k#en ier nog e valies hè.	nee nee ik heb hier nog een valies hè.	00:15:03.360	00:15:05.220
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ja den dien.	ja de die.	00:15:05.205	00:15:06.058
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja en k#en nog één me m'n botten en al uh en me m'n zootje en al e#k nog één. k#en twee valiezen mee.	ja en ik heb nog één met mijn botten en al uh en met mijn zootje en al heb ik nog één. ik heb twee valiezen mee.	00:15:06.044	00:15:12.220
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ah k#peins da da beneden staat ggg.	ah ik peins dat dat beneden staat ggg.	00:15:11.799	00:15:13.397
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_018	ja Yves et enen beneden gezet.	ja Yves heeft één beneden gezet.	00:15:13.382	00:15:15.250
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ah ja ja xxx.	ah ja ja xxx.	00:15:15.235	00:15:16.618
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	is da de slaapkamer?	is dat de slaapkamer?	00:15:16.073	00:15:17.257
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ah ja ga me ne keer gaan kijken?	ah ja gaan we een keer gaan kijken?	00:15:16.844	00:15:18.088
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja#m.	ja we.	00:15:18.073	00:15:18.963
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	k#gaan e#kee togen waar da je moogt slapen [en] en uh zitten.	ik ga een keer tonen waar dat je mag slapen [en] en uh zitten.	00:15:18.955	00:15:21.588
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ier naa rechts of naa links?	hier naar rechts of naar links?	00:15:21.580	00:15:24.000
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	stuurboord, Wim. iere, da#s voor u.	stuurboord, Wim. hier, dat is voor jou.	00:15:23.774	00:15:26.010
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ma k#ik daar slapen?	mag ik ik daar slapen?	00:15:24.764	00:15:26.852
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ja. en j#is al gemaakt en al.	ja. en hij is al gemaakt en al.	00:15:26.327	00:15:28.117
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	oké ik zijn daar gene moeilijken in.	oké ik ben daar geen moeilijke in.	00:15:28.110	00:15:30.058
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	kijk en dat is mijn bedde zuh. en a#ter etwat is, moe je maa roepen hé naa mijn.	kijk en dat is mijn bed zuh. en als er wat is, moet je maar roepen hé naar mij.	00:15:29.487	00:15:32.397
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	gij slaapt iere?	jij slaapt hier?	00:15:32.397	00:15:33.250
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ik slaap ier ja ja.	ik slaap hier ja ja.	00:15:32.894	00:15:34.467
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ik snurken wel.	ik snurk wel.	00:15:34.044	00:15:35.558
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	da kan geen kwaad.	dat kan geen kwaad.	00:15:35.551	00:15:37.058
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	[j#hoor] j#hoort dat ier toch nie. j#hoort de moteur altijd maa draaien.	[je hoort] je hoort dat hier toch niet. je hoort de motor altijd maar draaien.	00:15:37.058	00:15:39.764
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg is da sterk allemalle voo mijn?	ggg is dat sterk allemaal voor mij?	00:15:39.757	00:15:42.080
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ja#t. bah ja#t.	ja het. bah ja het.	00:15:41.724	00:15:42.919
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:15:42.919	00:15:50.257
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ggg ja azo.	ggg ja zo.	00:15:42.919	00:15:50.257
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	en? ligt da goed?	en? ligt dat goed?	00:15:57.308	00:15:59.588
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	da ligt zeer goe.	dat ligt zeer goed.	00:15:59.580	00:16:01.036
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg [da] da plafon is dichte tegen mijne kop wi.	ggg [dat] dat plafond is dicht tegen mijn kop wi.	00:16:01.036	00:16:05.213
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ja#t. maa da ga wel wennen wi.	ja het. maar dat gaat wel wennen wi.	00:16:05.205	00:16:07.088
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	da ga wennen hé.	dat gaat wennen hé.	00:16:07.073	00:16:07.970
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_014	gij moe vanvoren liggen. [en en ij] en ij gaat in joun kooie liggen omda#t de grootsten is.	jij moet vanvoor liggen. [en en hij] en hij gaat in jouw kooi liggen omdat het de grootste is.	00:16:12.030	00:16:17.823
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	ah ja xxx.	ah ja xxx.	00:16:13.477	00:16:14.095
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	ah ja ja daarmee.	ah ja ja daarmee.	00:16:15.508	00:16:16.342
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	xxx.	xxx.	00:16:17.211	00:16:18.538
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	wachte, Radu. k#gaan jen helpen. k#ga k#ik em dragen.	wacht, Radu. ik ga je helpen. ik ga ik ik hem dragen.	00:16:17.307	00:16:19.485
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	ja.	ja.	00:16:19.477	00:16:19.786
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	gad#et?	gaat het?	00:16:19.772	00:16:20.529
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	ja.	ja.	00:16:20.514	00:16:21.538
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_014	versta je#t? altijd me je rik naar ier naa beneden gaan.	versta je het? altijd met je rug naar hier naar beneden gaan.	00:16:21.227	00:16:24.507
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	gij gaat daar dan slapen.	jij gaat daar dan slapen.	00:16:28.653	00:16:30.146
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	wie slaapt er daar?	wie slaapt er daar?	00:16:29.977	00:16:31.132
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	ij en ik ga daar maffen tanne.	hij en ik ga daar maffen dan.	00:16:30.950	00:16:33.647
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	ja.	ja.	00:16:33.647	00:16:34.573
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	en we slapen amaal samen?	en we slapen allemaal samen?	00:16:34.463	00:16:36.169
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	ja hé.	ja hé.	00:16:36.191	00:16:36.830
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	da schuitje is van t#jaar negenenzestig.	dat schuitje is van het jaar negenenzestig.	00:16:36.823	00:16:39.573
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	da#s een oud schuitje hé.	dat is een oud schuitje hé.	00:16:39.573	00:16:41.227
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	gijder zijt den oudste boot van de vloot?	jullie zijn de oudste boot van de vloot?	00:16:40.960	00:16:43.025
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	wijder zijn den oudsten boot van de vlote ja.	wij zijn de oudste boot van de vloot ja.	00:16:41.955	00:16:44.683
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	[e...] en maa t#is wel onderhouden hé.	[e...] en maar het is wel onderhouden hé.	00:16:44.683	00:16:46.742
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_012	da#s tiptop aan boord hé.	dat is tiptop aan boord hé.	00:16:46.742	00:16:48.522
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	Radu, k#ga ne keer proberen hé.	Radu, ik ga een keer proberen hé.	00:16:48.522	00:16:50.463
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_011	ah ja doe gij maa.	ah ja doe jij maar.	00:16:50.005	00:16:51.632
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	wauw.	wauw.	00:17:12.648	00:17:13.580
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	Jezus, da#s claustrofobisch.	Jezus, dat is claustrofobisch.	00:17:15.965	00:17:17.727
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	t#is echt ggg.	het is echt ggg.	00:17:17.727	00:17:19.433
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	maa je gaat ook dagen en da#je zegt: wat e#k#ik ier gedaan? wat en#k#ik ier gedaan?	maar je gaat ook dagen hebben dat je zegt: wat heb ik ik hier gedaan? wat heb ik ik hier gedaan.	00:17:24.422	00:17:28.864
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	en je kunt nie naa huis hé.	en je kunt niet naar huis hé.	00:17:28.869	00:17:29.794
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	je zit aan boord van e schip.	je zit aan boord van een schip.	00:17:30.096	00:17:31.500
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	[g#kun nie] g#kun nie dervan stappen.	[je kan niet] je kan niet ervan stappen.	00:17:31.211	00:17:32.867
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	k#ga maar een stom voorbeeld geven. a#je zeeziek gaa komen, ga je zeggen, vent ... je gaa jen harte en ziel uitbraken da wijnder zeggen.	ik ga maar een stom voorbeeld geven. als je zeeziek gaat komen, ga je zeggen, vent ... je gaat je hart en ziel uitbraken dat wij zeggen.	00:17:32.623	00:17:36.786
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	ja, vent.	ja, vent.	00:17:37.216	00:17:37.915
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	aan t#land a#je moest in e fabrieke werken aan een lopende band en je moet spugen, je gaat naa de dokter, je zijt e weke thuis hé.	aan het land als je moest in een fabriek werken aan een lopende band en je moet spugen, je gaat naar de dokter, je bent een week thuis hé.	00:17:37.915	00:17:42.492
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja.	ja.	00:17:42.477	00:17:43.169
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	in de visserij ??? maat. gaa je t#laten ???. begin maar hé.	in de visserij ??? maat.  ga je het laten ???. begin maar hé.	00:17:42.638	00:17:45.933
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_002	ggg.	ggg.	00:17:45.933	00:17:47.816
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	hopsakee.	hopsakee.	00:17:49.801	00:17:50.852
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	allee op hoop van goeie, grote vissen hé nu.	allee op hoop van goeie, grote vissen hé nu.	00:17:59.404	00:18:01.470
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ja.	ja.	00:18:01.455	00:18:01.808
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_014	ja, los maa. los. los. los.	ja, los maar. los. los. los.	00:18:03.990	00:18:06.588
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_010	zak maa.	zak maar.	00:18:11.294	00:18:12.088
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	vent, waar zit jij ier eigenlijk in?	vent, waar zit jij hier eigenlijk in?	00:18:31.286	00:18:33.176
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg.	ggg.	00:18:48.705	00:18:50.000
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	jiplehoi.	jiplehoi.	00:18:55.794	00:18:56.875
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ggg.	ggg.	00:18:56.226	00:18:58.161
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	maa vent toch.	maar vent toch.	00:18:56.246	00:18:58.227
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ggg Wimmerd.	ggg Wimmerd.	00:18:58.220	00:19:00.206
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	oe voel je je?	hoe voel je je?	00:18:59.804	00:19:01.470
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	k#voel ek#ik me goed, ja.	ik voel ik ik me goed, ja.	00:19:00.879	00:19:02.568
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	k#peins da je nie mee ziek gaa zijn wi.	ik peins dat je niet meer ziek gaat zijn wi.	00:19:02.095	00:19:03.919
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	t#waren juist al bruinvisjes ier.	er waren juist allemaal bruinvisjes hier.	00:19:03.926	00:19:06.205
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	e paar ja.	een paar ja.	00:19:06.205	00:19:07.308
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	e#j#em zien springen?	heb je hem zien springen?	00:19:07.345	00:19:08.485
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah neen. toge e#kee. waar is#ten?	ah neen. toon een keer. waar is hij?	00:19:08.477	00:19:10.110
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ggg ze springen altijd maa wi. t#is e#kee daa. t#is e#kee daa.	ggg ze springen altijd maar wi. het is een keer daar. het is een keer daar.	00:19:10.095	00:19:14.757
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah daa, daa, daa.	ah daar, daar, daar.	00:19:14.392	00:19:15.676
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ja.	ja.	00:19:14.757	00:19:15.676
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah neen, da#s e vogel.	ah neen, dat is een vogel.	00:19:15.676	00:19:17.404
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ah neen, t#is e vogel.	ah neen, het is een vogel.	00:19:15.676	00:19:18.191
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg sorry.	ggg sorry.	00:19:17.588	00:19:19.015
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ier oh.	hier oh.	00:19:18.774	00:19:19.698
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	wachte. ma zou k#ik da nie n#keer kunnen fotograferen of filmen allee?	wacht. maar zou ik ik dat niet een keer kunnen fotograferen of filmen allee?	00:19:19.271	00:19:22.362
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	allee, gow, komt e kee, jongens. wa zij je gijnder nu?	allee, gow, kom een keer, jongens. wat zijn je jullie nu?	00:19:26.075	00:19:29.007
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ggg.	ggg.	00:19:29.000	00:19:31.183
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah ja dat is azo hé.	ah ja dat is zo hé.	00:19:30.593	00:19:32.151
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ja#t. ja#t. a#je je gsm ... ze weten#t.	ja het. ja het. als je je gsm ... ze weten het.	00:19:31.830	00:19:35.066
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	kijk, ah [k#gaan em in m'n k#gaan em in m'n broek...] k#gaan em in m'n broekzak steken. en ze gaan daar were zijn.	kijk, ah [ik ga hem in m'n ik ga hem in m'n broek...] ik ga hem in m'n broekzak steken. en ze gaan daar weer zijn.	00:19:32.704	00:19:37.242
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ja#t ja.	ja het ja.	00:19:37.216	00:19:38.116
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ma ze weten#t. da#s altijd azo.	maar ze weten het. dat is altijd zo.	00:19:37.235	00:19:39.595
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	hupla. miljaarde.	hupla. miljaar.	00:19:40.683	00:19:42.125
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ja were?	ja weer?	00:19:41.648	00:19:42.995
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	awel ij sprongt er heel uit. ja ze zijn echt aan#t [s...] ... e#je#t gezien,  Jason?	awel hij sprong er helemaal uit. ja ze zijn echt aan het [s...] ... heb je het gezien, Jason?	00:19:42.553	00:19:45.720
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	neen#k. nee neen#k.	nee ik. nee neen ik.	00:19:45.713	00:19:46.485
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	en hij maakte een tuimelet azo.	en hij maakte een tuimelet zo.	00:19:46.070	00:19:47.786
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	a da slecht weer is ...	als dat slecht weer is ...	00:19:47.786	00:19:49.301
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ggg iere, vent. j#moe kijken.	ggg hier, vent. je moet kijken.	00:19:48.948	00:19:50.955
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_006	ggg Wim.	ggg Wim.	00:19:50.256	00:19:53.397
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	je moegt da zien.	je moet dat zien.	00:19:50.955	00:19:52.367
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	maa mannekes, vent.	maar mannetjes, vent.	00:19:52.985	00:19:54.536
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	machtig hé. machtig hé.	machtig hé. machtig hé.	00:19:54.111	00:19:55.794
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	ah we zitten in National Geographic hé.	ah we zitten in National Geographic hé.	00:19:55.507	00:19:57.507
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_001	seg maa da noemt e bruinvis. maa da ziet er wel uit lijk een dolfijn hè.	seg maar dat heet een bruinvis. maar dat ziet er wel uit gelijk een dolfijn hè.	00:19:57.507	00:20:02.704
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	ja.	ja.	00:20:00.080	00:20:00.638
BE_EenJaarOpZee_2023	BE_EenJaarOpZee_2023_001	BE_EenJaarOpZee_2023_005	da#s bijna tzelfste. ma da#s een klein beetje kleinder.	dat is bijna hetzelfde. maar dat is een klein beetje kleiner.	00:20:01.779	00:20:04.181
