Programmacode	Afleveringcode	Sprekerscode	LVN	ZVN	Starttijd	Eindtijd
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	voilà.	voilà.	00:00:14.780	00:00:15.540
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	kan je niet tegen de vliegen?	kan je niet tegen de vliegen?	00:00:16.600	00:00:17.920
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	nee, jong. hem#ik et nie voor.	nee, jong. heb ik het niet voor.	00:00:18.560	00:00:20.347
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	voor [vlie...] voor muggen zeker niet. want ik ga mijn net spannen hè.	voor [vlie...] voor muggen zeker niet. want ik ga mijn net spannen hè.	00:00:21.380	00:00:23.783
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	vanavond span ik mijn net hè.	vanavond span ik mijn net hè.	00:00:24.070	00:00:25.445
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah zo ja ja.	ah zo ja ja.	00:00:25.400	00:00:26.040
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja da#ze der nie meer en aan kunnen. want ik em zo'n zoet bloed hè.	ja dat ze er niet meer en aan kunnen. want ik heb zo'n zoet bloed hè.	00:00:26.030	00:00:28.747
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	is#t echt?	is het echt?	00:00:29.300	00:00:30.266
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	money makes the world go around.	money makes the world go around.	00:00:30.266	00:00:32.426
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	maar wat als je niet gehecht bent aan de materiële dingen des levens?	maar wat als je niet gehecht bent aan de materiële dingen des levens?	00:00:32.460	00:00:35.994
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	wat als geld je niet interesseert?	wat als geld je niet interesseert?	00:00:36.256	00:00:38.138
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	niet voor iedereen moet de sky de limit zijn.	niet voor iedereen moet de sky de limit zijn.	00:00:38.503	00:00:41.125
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	niet iedereen is op zoek naar meer.	niet iedereen is op zoek naar meer.	00:00:41.288	00:00:43.004
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	oh.	oh.	00:00:43.280	00:00:44.443
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_009	dikke knuffel hè.	dikke knuffel hè.	00:00:43.553	00:00:44.370
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_010	high five, schat.	high five, schat.	00:00:45.568	00:00:46.768
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_011	ge moogt uw ogen toedoen.	je mag je ogen toedoen.	00:00:46.770	00:00:47.885
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	nu gaan we sebiet lachen hè, mannen.	nu gaan we sebiet lachen hè, mannen.	00:00:48.480	00:00:49.740
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	deze levenskunstenaars hebben weinig materiële welvaart. en toch voelen ze zich de koning te rijk.	deze levenskunstenaars hebben weinig materiële welvaart. en toch voelen ze zich de koning te rijk.	00:00:51.339	00:00:56.745
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	het leven is mooi als je het maar wil zien.	het leven is mooi als je het maar wil zien.	00:00:57.031	00:00:59.785
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	maar hoe maak je van het leven een feest zonder geluk te kopen?	maar hoe maak je van het leven een feest zonder geluk te kopen?	00:00:59.990	00:01:03.651
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	in Berlaar zorgt Miel voor een verfrissing voor de wegenwerkers in zijn straat.	in Berlaar zorgt Miel voor een verfrissing voor de wegenwerkers in zijn straat.	00:01:12.852	00:01:17.130
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	uh ja die mannen. ik gaan da water ook meenemen. misschien emmen we#t nodig hè.	uh ja die mannen. ik ga dat water ook meenemen. misschien hebben we het nodig hè.	00:01:18.602	00:01:23.000
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	en een pintje voor den ene.	en een pintje voor de ene.	00:01:23.043	00:01:24.546
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	euh da ne#me mee.	euh dat nemen we mee.	00:01:24.655	00:01:26.273
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	en da ne#me mee hè.	en dat nemen we mee hè.	00:01:26.445	00:01:28.248
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	dan zijn we weg, kom.	dan zijn we weg, kom.	00:01:30.062	00:01:31.203
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	de rijke mannen mogen langst de voordeur buiten hè.	de rijke mannen mogen langs de voordeur buiten hè.	00:01:31.351	00:01:33.782
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	zo is da gewoonlijk zuh. al#er iemand komt en die zijn rijker lijk ik ...	zo is dat gewoonlijk zuh. als er iemand komt en die is rijker gelijk ik ...	00:01:33.805	00:01:36.580
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah de rijke mogen langs de voordeur?	ah de rijke mogen langs de voordeur?	00:01:37.889	00:01:39.681
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja ja die mogen langs voor buiten ja.	ja ja die mogen langs voor buiten ja.	00:01:38.925	00:01:41.082
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja.	ah ja.	00:01:41.058	00:01:41.982
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja verongelukt u nie hè, mannen. pas op hè, jong.	ja verongeluk je niet he, mannen. pas op hè, jong.	00:01:42.848	00:01:45.177
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	godverdoeme, der#is ma een nie#mee.	godverdoeme, er is maar één niet meer.	00:01:45.705	00:01:47.339
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	waar zit de rest seg?	waar zit de rest seg?	00:01:48.151	00:01:49.417
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hé laat die mannen na ier komen.	hé laat die mannen naar hier komen.	00:01:50.296	00:01:52.868
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	of den ene la#te#maa na ier komen. hé kom jong.	of de ene laat je maar nier hier komen. hé kom jong.	00:01:54.639	00:01:56.942
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ge zorgt voor uw medemens.	je zorgt voor je medemens.	00:01:57.344	00:01:59.696
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	???. ah ja voor zon jonge mannen. hey, die moeten vo mij afdragen hè.	???. ah ja voor zulke jonge mannen. hey, die moeten voor mij afdragen hè.	00:01:59.219	00:02:03.233
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	da weet#e#gij toch? ??? moeten toch afdragen vo mijn pensioen.	dat weet je jij toch? ??? moeten toch afdragen voor mijn pensioen.	00:02:03.284	00:02:05.814
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah op die manier.	ah op die manier.	00:02:05.765	00:02:06.630
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	wa ga#de kiezen, maat?	wat ga je kiezen, maat?	00:02:06.637	00:02:07.954
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_012	ja, dadde.	ja, dat.	00:02:08.628	00:02:09.519
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ah, datte?	ah, dat?	00:02:09.305	00:02:10.193
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hier jong, gij krijgt dat open hè.	hier jong, jij krijgt dat open hè.	00:02:10.200	00:02:12.044
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hier se, jong, dat is dieje me zijn kas. hier se jonge.	hier se jong, dat is die met zijn kas. hier se jong.	00:02:12.273	00:02:14.312
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	dien#e nogal een lijn hè jong.	die heeft nogal een lijn hè jong.	00:02:14.335	00:02:15.856
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	godverdomme, da zijn ik jaloers op jong.	godverdomme, daar ben ik jaloers op jong.	00:02:15.856	00:02:17.644
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hé is alles navenant?	hé is alles navenant?	00:02:17.775	00:02:19.788
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hè.	hè.	00:02:20.177	00:02:20.903
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_013	hè?	hè?	00:02:20.516	00:02:21.161
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hè? hè? wablieft zeggen ze in Balder wel hé.	hè? hè? wablief zeggen ze in Berlaar wel hé.	00:02:21.361	00:02:23.857
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	is da alles navenant?	is dat alles navenant?	00:02:24.015	00:02:25.588
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_013	ja, ja.	ja, ja.	00:02:25.617	00:02:26.308
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hoeveel centimeters?	hoeveel centimeter?	00:02:27.278	00:02:28.439
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ik eb et toch vroeger gemeten zuh.	ik heb het toch vroeger gemeten zuh.	00:02:29.914	00:02:31.704
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	zeventien n#half, de goeie maat.	zeventien en half, de goede maat.	00:02:31.711	00:02:33.321
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hè vo zo'n deerlijk ventje te zijn.	hè voor zo'n deerlijk ventje te zijn.	00:02:33.349	00:02:34.987
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hé.	hé.	00:02:35.305	00:02:35.928
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	de vijfenzeventig jarige Miel woont al heel zijn leven in Berlaar.	de vijfenzeventig jarige Miel woont al heel zijn leven in Berlaar.	00:02:38.725	00:02:43.139
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	Miel is vrijgezel en leeft zo gezond mogelijk.	Miel is vrijgezel en leeft zo gezond mogelijk.	00:02:43.163	00:02:46.319
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	als jongeman van tweeëntwintig kreeg hij immers een ongeval waarbij hij bijna zijn rechterbeen verloor.	als jongeman van tweeëntwintig kreeg hij immers een ongeval waarbij hij bijna zijn rechterbeen verloor.	00:02:46.359	00:02:52.104
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	de dokters wilden zelfs overgaan tot amputatie.	de dokters wilden zelfs overgaan tot amputatie.	00:02:52.228	00:02:55.107
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	en ook al kwam het zo ver niet, toch genas zijn been nooit helemaal.	en ook al kwam het zo ver niet, toch genas zijn been nooit helemaal.	00:02:55.374	00:02:59.477
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	dat beperkte natuurlijk zijn leven en zijn fincaniële mogelijkheden.	dat beperkte natuurlijk zijn leven en zijn financiële mogelijkheden.	00:02:59.516	00:03:03.822
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	maar dat laat Miel niet aan zijn hart komen.	maar dat laat Miel niet aan zijn hart komen.	00:03:03.840	00:03:06.399
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	hij is blij met de kleine dingen. en in zijn tuin voelt hij zich toch de rijkste man van Berlaar.	hij is blij met de kleine dingen. en in zijn tuin voelt hij zich toch de rijkste man van Berlaar.	00:03:06.470	00:03:11.982
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	zijn jullie da gewoon da de mensen zo langs de straat drinken voor jullie zorgen?	zijn jullie dat gewoon dat de mensen zo langs de straat drinken voor jullie zorgen?	00:03:12.176	00:03:15.869
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_013	merci, jonge.	merci, jongen.	00:03:15.549	00:03:16.368
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	da kan nie.	dat kan niet.	00:03:16.612	00:03:17.514
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	der is maa ene zot in Balder.	er is maar één zot in Berlaar.	00:03:17.562	00:03:19.686
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	wie nog jong?	wie nog jong?	00:03:19.686	00:03:20.616
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_014	ier, ier voorda#k uitdroog.	hier, hier voordat ik uitdroog.	00:03:20.324	00:03:23.057
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	nu gaan ek#ik es een vraag stellen naar ullen hè.	nu ga ik ik eens een vraag stellen naar jullie hè.	00:03:22.627	00:03:24.794
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	nu moete gulle kunnen antwoorden waarom da#ge da van mij krijgt.	nu moeten jullie kunnen antwoorden waarom dat je dat van mij krijgt.	00:03:25.433	00:03:29.573
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	dees hè.	dit hè.	00:03:30.346	00:03:32.404
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	de ouwere manne - der is ma ene bij - oi gij krijgt twintig euro a#ge#erop geraai.	de oudere mannen - er is maar één bij - oi, jij krijgt twintig euro als je erop geraakt.	00:03:32.404	00:03:36.946
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	en van die andere krijgt vijftig euro at#em erop geraait.	en van die andere krijgt vijftig euro als hij erop geraakt.	00:03:36.990	00:03:39.647
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja ma klets#t er ma uit hè. [den eerste] den eerste [ga] da de waarheid zegt diejen eeg#et hè.	ja maar klets het er maar uit hè. [de eerste] de eerste [ga] dat de waarheid zegt die heeft het hè.	00:03:39.647	00:03:43.287
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_015	ja omda gij vrijvevig zij.	ja omdat jij vrijgevig bent.	00:03:42.901	00:03:45.108
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_015	gij bent vrijgevig.	jij bent vrijgevig.	00:03:45.153	00:03:46.649
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja? ende gij?	ja? en jij?	00:03:46.685	00:03:47.964
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_014	ah ik moe hard nadenken zuh.	ah ik moet hard nadenken zuh.	00:03:48.712	00:03:51.252
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_013	gij ebt ook altij hard gewerkt hè.	jij hebt ook altijd hard gewerkt hè.	00:03:51.487	00:03:53.225
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja ja allez ja, ma me plezier gewerkt hè.	ja ja allez ja, maar met plezier gewerkt hè.	00:03:53.243	00:03:55.487
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ma t#eet#er niks mee te maken zuh. nu gij.	maar het heeft er niks mee te maken zuh. nu jij.	00:03:55.487	00:03:57.414
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_012	wij zijn goeie mannen.	wij zijn goede mannen.	00:03:58.523	00:04:00.234
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	niemand nog?	niemand nog?	00:04:01.820	00:04:02.973
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	nog niemand niks verdiend zuh. hey, hey, en ik eb ze bij hè.	nog niemand niks verdiend zuh. hey, hey, en ik heb ze bij hè.	00:04:03.009	00:04:06.099
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ze geloven mij nie zuh.	ze geloven mij niet zuh.	00:04:06.937	00:04:08.468
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	oi ??? diejen anderen overal.	oi ??? die andere overal.	00:04:09.102	00:04:10.982
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ik gaa#t direct halen. klaar?	ik ga het direct halen. klaar?	00:04:11.129	00:04:12.901
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja oké.	ah ja oké.	00:04:12.473	00:04:13.473
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	et zit in diejen andere overal ah ja.	het zit in die andere overal ah ja.	00:04:13.073	00:04:14.786
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	gad#et halen, Miel.	ga het halen, Miel.	00:04:14.418	00:04:15.607
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	godverdomme. ier sie. wien [e] nog dorst e, mannekes, profiteert ervan hè.	godverdomme. hier zie. wie [heeft] nog dorst heeft, mannetjes, profiteer ervan hè.	00:04:15.289	00:04:18.680
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	nu gaan we sebiet lachen hè, mannen.	nu gaan we sebiet lachen hè, mannen.	00:04:22.159	00:04:24.720
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	in Mijnegem neemt Isebeau de lokken van papa Jackson onder handen.	in Mijnegem neemt Isabeau de lokken van papa Jackson onder handen.	00:04:26.377	00:04:29.724
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	oké.	oké.	00:04:29.724	00:04:31.085
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja maa is da [zo] zo moeilijk?	ja maar is dat [zo] zo moeilijk?	00:04:31.124	00:04:33.953
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	wa voor knoop heb jij nou in jouw haar?	wat voor knoop heb jij nou in jouw haar?	00:04:33.662	00:04:35.991
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja ma die kapper, die e da gedaan. ik weet da ... ah ja die e da vast ...	ja maar die kapper, die heeft dat gedaan. ik weet dat ... ah ja die heeft dat vast ...	00:04:35.263	00:04:40.011
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	oh my god.	oh my god.	00:04:37.622	00:04:39.498
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	schatteke, [da kon] da kon jij toch uh knippen?	schatje, [dat kon] dat kon jij toch uh knippen?	00:04:40.015	00:04:43.209
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	voila.	voila.	00:04:40.542	00:04:41.458
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	Isabeau, [nee nee nee] nee, nie zo.	Isabeau, [nee nee nee] nee, niet zo.	00:04:43.304	00:04:45.592
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	??? in jouw haar ggg.	??? in jouw haar ggg.	00:04:43.925	00:04:45.637
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	seg precies ik ben nen euh zot allez.	seg precies ik ben een euh zot allez.	00:04:45.592	00:04:48.304
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	wa?	wat?	00:04:48.193	00:04:49.000
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	dreadlocks?	dreadlocks?	00:04:48.980	00:04:50.090
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	[bo... boa...] Bob Marley of dreadlocks ja ggg.	[bo... boa...] Bob Marley of dreadlocks ja ggg.	00:04:49.209	00:04:52.711
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	voormalig profbokser Sugar Jackson woont samen met zijn vrouw Tanja, zijn zoon Ebenezer en zijn dochter Isabeau in een huurwoning in Wijnegem.	voormalig profbokser Sugar Jackson woont samen met zijn vrouw Tanja, zijn zoon Ebenezer en zijn dochter Isabeau in een huurwoning in Wijnegem.	00:04:53.610	00:05:01.913
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	Jackson Osei Bonsu groeide op in Ghana en kwam in negentien zevenennegentig naar België.	Jackson Osei Bonsu groeide op in Ghana en kwam in negentien zevenennegentig naar België.	00:05:01.952	00:05:08.158
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	tegen de zin van zijn mama begon hij te boksen.	tegen de zin van zijn mama begon hij te boksen.	00:05:08.158	00:05:10.930
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	en hij werd meermaals Europees kampioen.	en hij werd meermaals Europees kampioen.	00:05:10.930	00:05:13.615
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	van het prijzengeld schiet vandaag niets meer over. en hij moest zelfs zijn huis verkopen. maar niets belet hem de eeuwige optimist te blijven.	van het prijzengeld schiet vandaag niets meer over. en hij moest zelfs zijn huis verkopen. maar niets belet hem de eeuwige optimist te blijven.	00:05:13.615	00:05:21.984
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	hij werkt nu als sorteerder bij PostNL. zijn vrouw Tanja werkt in een droogkuis. samen zorgen ze ervoor dat het hun kinderen aan niets ontbreekt. en Jakcson probeert nog elke maand een klein bedrag over te maken aan zijn broers en zussen in Ghana.	hij werkt nu als sorteerder bij PostNL. zijn vrouw Tanja werkt in een droogkuis. samen zorgen ze ervoor dat het hun kinderen aan niets ontbreekt. en Jakcson probeert nog elke maand een klein bedrag over te maken aan zijn broers en zussen in Ghana.	00:05:21.990	00:05:35.746
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	vind je#t mooi, Isabeau, zo, papa zijn haar?	vind je het mooi, Isabeau, zo, papa zijn haar?	00:05:35.586	00:05:38.251
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	ja ma de boksvlechtjes van vroeger vind ik mooier.	ja maar de boksvlechtjes van vroeger vind ik mooier.	00:05:38.105	00:05:42.271
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	mooier?	mooier?	00:05:41.622	00:05:42.692
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	oei oei.	oei oei.	00:05:43.804	00:05:44.423
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	allez, papa, wanneer ga je ook eens uh [de] de vlechtjes maken? ja ...	allez, papa, wanneer ga je ook eens uh [de] de vlechtjes maken? ja ...	00:05:44.423	00:05:49.506
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ma Isabeau, als ze mijn haar knippen hè, da#s leuk.	maar Isabeau, als ze mijn haar knippen hè, dat is leuk.	00:05:49.506	00:05:54.173
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	zo zalig. ik kan gewoon lekker in bad. zo als da jeukt, krabbe. zo leuk.	zo zalig. ik kan gewoon lekker in bad. zo als dat jeukt, krabben. zo leuk.	00:05:54.173	00:06:00.420
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja.	ah ja.	00:05:59.718	00:06:00.687
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ma nu jong, [ze] ze komen zo vast op mijn haar en uh da trekken en ja.	maar nu jong, [ze] ze komen zo vast op mijn haar en uh dat trekken en ja.	00:06:00.447	00:06:05.166
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja ma vo hun moet ik da doen hé dus ja.	ja maar voor hen moet ik dat doen hé dus ja.	00:06:05.200	00:06:07.970
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	en hoe was da dan vroeger zo de vlechtjes?	en hoe was dat dan vroeger zo de vlechtjes?	00:06:07.410	00:06:09.937
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	da was eigenlijk korter. ma [as ze da] als ze haar haar uitdee, was da echt boem.	dat was eigenlijk korter. maar [als ze dat] als ze haar haar uitdeed, was dat echt boem.	00:06:09.597	00:06:17.076
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah, was da boem, ah ja ja.	ah, was dat boem, ah ja ja.	00:06:16.804	00:06:18.657
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	zijn haar.	zijn haar.	00:06:17.566	00:06:19.265
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	heb je daar nog foto's van?	heb je daar nog foto's van?	00:06:18.930	00:06:20.514
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ah zijn haar.	ah zijn haar.	00:06:19.761	00:06:21.435
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	ja, ik heb er foto's van. maa papa wilt da nie.	ja, ik heb er foto's van. maar papa wilt dat niet.	00:06:21.154	00:06:23.348
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	mag ik jouw foto's laten zien van jouw haar?	mag ik jouw foto's laten zien van jouw haar?	00:06:23.348	00:06:25.478
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	nee.	nee.	00:06:25.224	00:06:25.826
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	toon es. toon es.	toon eens. toon eens.	00:06:25.586	00:06:26.625
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	hij durft da nie. hij durft da nie.	hij durft dat niet. hij durft dat niet.	00:06:25.870	00:06:28.603
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	maa heb jij geen foto's?	maar heb jij geen foto's?	00:06:27.983	00:06:29.598
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	as ik da heb. ja oké.	als ik dat heb. ja oké.	00:06:29.692	00:06:31.556
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	hopelijk.	hopelijk.	00:06:30.950	00:06:32.294
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	waarom maak je foto's van mama wanneer die gaat slapen?	waarom maak je foto's van mama wanneer die gaat slapen?	00:06:33.970	00:06:36.737
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja om te spelen hé.	ja om te spelen hé.	00:06:36.297	00:06:38.009
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	zien of da uw mama kan wakker worden of nie.	zien of dat je mama kan wakker worden of niet.	00:06:38.314	00:06:41.318
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	Miel houdt wel van een grap op tijd en stond.	Miel houdt wel van een grap op tijd en stond.	00:06:45.378	00:06:48.268
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	zie, mannekes. hey, zied#es op wa gulle te wachten staan.	zie, mannetjes. hey, zie eens op wat jullie te wachten staan.	00:06:49.328	00:06:54.031
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	want ik ad nog vele meer gegeven dan da#k gezei ad hè. ma ja  a#g#et nie et, kun#de zeggen wa ge wilt hè.	want ik had nog veel meer gegeven dan dat ik gezegd had hè. maar ja als je het niet hebt, kan je zeggen wat je wilt hè.	00:06:54.031	00:06:59.016
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	[k#] k#eb toch gewonnen.	[ik heb] ik heb toch gewonnen.	00:06:59.020	00:07:00.541
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_014	ja t#is da.	ja het is dat.	00:07:00.289	00:07:01.368
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	awel mannen, moet ik et zeggen?	awel mannen, moet ik het zeggen?	00:07:00.646	00:07:02.556
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	zou#d#et gaarne weten?	zou je het gaarne weten?	00:07:02.925	00:07:04.080
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ik zin vo de mannen.	ik ben voor de mannen.	00:07:04.080	00:07:05.598
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_015	da hadden wijle nooit nie geraden.	dat hadden wij nooit niet geraden.	00:07:09.904	00:07:11.823
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	awel, wa denk#te nu?	awel, wat denk je nu?	00:07:11.363	00:07:13.281
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_015	da#ge liegt.	dat je liegt.	00:07:13.140	00:07:14.310
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	nu weet em et zuh. ma t#is te laat hè.	nu weet hij het zuh. maar het is te laat hè.	00:07:16.100	00:07:18.707
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	[ge weet] ge hadt toch moeten denken da#ge aan zottigheid moest denken?	[je weet] je had toch moeten denken dat je aan zottigheid moest denken?	00:07:19.473	00:07:22.690
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hé gullen ebt een heel serieus antwoord gegeven, da een normaal antwoord is hè.	hé jullie hebben een heel serieus antwoord gegeven, dat een normaal antwoord is hè.	00:07:22.690	00:07:26.112
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ma me mij moog#de nie normaal doen. want dan zit#t#ernevenst hè.	maar met mij mag je niet normaal doen. want dan zit je ernaast hè.	00:07:26.112	00:07:29.419
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	[ik ad g#adt] ik ad moeten vragen da gulle zoudt ook ingezet emme. al [waar] was#t ma vijf euro, dan was ek#ik al blij.	[ik had je had] ik had moeten vragen dat jullie zouden ook ingezet hebben. al [was] was het maar vijf euro, dan was ik ik al blij.	00:07:29.419	00:07:35.283
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hè allemaal vijf euro dan ad ik mijn drinken terug hè.	hè allemaal vijf euro dan had ik mijn drinken terug hè.	00:07:35.518	00:07:39.473
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	wil jij efkes met de schaar knippen?	wil jij eventjes met de schaar knippen?	00:07:41.367	00:07:44.628
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	oh my ... oké.	oh my ... oké.	00:07:44.468	00:07:46.622
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja, kun#d#er twee pakken zo?	ja, kun je er twee pakken zo?	00:07:47.977	00:07:51.525
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	wacht, nie heel kort. ja ja.	wacht, niet heel kort. ja ja.	00:07:51.525	00:07:53.904
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	nee.	nee.	00:07:53.592	00:07:54.756
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	efkes kijken.	eventjes kijken.	00:07:54.482	00:07:55.717
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	da#s toch goe?	dat is toch goed?	00:07:55.508	00:07:56.967
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	Isabeau.	Isabeau.	00:07:55.717	00:07:56.749
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	[wie wie] wie is da ginder me zijn Porschke?	[wie wie] wie is dat ginder met zijn Porschke?	00:07:59.259	00:08:01.240
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_014	da moet#e gij beter weten als ons zuh.	dat moet je jij beter weten dan wij zuh.	00:08:00.681	00:08:02.619
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	der woont ma enen armen in#t straat hè, mannen. da zijn ek#ik. da weet#te toch?	er woont maar één arme in de straat hé, mannen. dat ben ik ik. dat weet je toch?	00:08:02.272	00:08:06.449
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	wonen hier de rijken in de straat?	wonen hier de rijken in de straat?	00:08:07.085	00:08:08.576
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	[ja ja ja ja] ja, allemaal rijken.	[ja ja ja ja] ja, allemaal rijken.	00:08:08.094	00:08:09.595
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	en as#ze van mij de weg moeten weten, dan zeg ik: het lelijkste huis en de schoonste bloeme.	en als ze van mij de weg moeten weten, dan zeg ik: het lelijkste huis en de schoonste bloemen.	00:08:09.595	00:08:14.537
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja ja ja. ja inderdaad ja t#sta mooi.	ah ja ja ja. ja inderdaad ja het staan mooi.	00:08:14.527	00:08:17.051
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	vo mij zijn die rijken mannen hè ... ik eb spijt da#k gene rijke zijn. ik zijn ne mislukte rijken. da weet#te toch hè?	voor mij zijn die rijken mannen hè ... ik heb spijt dat ik geen rijke ben. ik ben een mislukte rijke. da weet je toch hè?	00:08:16.754	00:08:21.323
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	wa bedoel je met een mislukte rijke?	wat bedoel je met een mislukte rijke?	00:08:21.323	00:08:23.296
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja da hem ek#ik uitgevonden.	ja dat heb ik ik uitgevonden.	00:08:23.710	00:08:25.116
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	a#k [een beke] een beke clever geweest, dan had#k misschien rijk kunnen zijn. daarmee zijn#k ne mislukte rijken hè.	had ik [een beetje] een beetje clever geweest, dan had ik misschien rijk kunnen zijn. daarmee ben ik een mislukte rijke hè.	00:08:25.116	00:08:29.974
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ma je bent misschien op een andere manier rijk?	maar je bent misschien op een andere manier rijk?	00:08:30.157	00:08:32.292
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	a#ge hier rijk zijt, zij#de rijk hè.	als je hier rijk bent, ben je rijk hè.	00:08:31.796	00:08:33.770
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah voilà.	ah voilà.	00:08:33.388	00:08:34.261
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	is#t niet te kort? wat denk je?	is het niet te kort? wat denk je?	00:08:37.560	00:08:39.409
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	nee da#s perfect. want [dit is waarschijn...] dit is amaal toegevoegd haar.	nee dat is perfect. want [dit is waarschijn...] dit is allemaal toegevoegd haar.	00:08:39.052	00:08:44.227
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja, tot ... ja.	ja, tot ... ja.	00:08:43.907	00:08:45.419
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	en dit is amaal zijn echt haar.	en dit is allemaal zijn echte haar.	00:08:44.895	00:08:47.203
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	amai ge ziet da#s veel werk.	amai, je ziet dat is veel werk.	00:08:48.210	00:08:50.616
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	nie lachen ???.	niet lachen ???.	00:08:52.481	00:08:53.737
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	maa jij wou da.	maar jij wou dat.	00:08:54.688	00:08:56.708
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	lachen. kom, et mag op de camera. ge gaat er mooi op staan.	lachen. kom, het mag op de camera. je gaat er mooi op staan.	00:08:56.984	00:09:00.618
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	nu een fotoshoot. je gaat model worden.	nu een fotoshoot. je gaat model worden.	00:09:00.618	00:09:03.259
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	is da nie te klein?	is dat niet te klein?	00:09:03.388	00:09:04.868
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	lachen, lachen.	lachen, lachen.	00:09:03.419	00:09:05.490
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	hoe kan ik zo lachen?	hoe kan ik zo lachen?	00:09:05.508	00:09:07.267
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	oké wa moet ik pakken? mijne zonnebril.	oké wat moet ik pakken? mijn zonnebril.	00:09:09.037	00:09:15.510
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	Eben, is mijn zonnebril op tafel?	Eben, is mijn zonnebril op tafel?	00:09:15.510	00:09:18.846
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	ja?	ja?	00:09:16.021	00:09:16.571
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	nie kapotmaken. want jij ebt die van u kapotgemaakt.	niet kapotmaken. want  jij hebt die van jou kapotgemaakt.	00:09:18.859	00:09:21.643
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	da#s nie mijn schuld.	dat is niet mijn schuld.	00:09:21.100	00:09:22.196
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ga je nie mee naar de kapper, Eben?	ga je niet mee naar de kapper, Eben?	00:09:21.974	00:09:23.562
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	nee, ik eb zo'n trauma.	nee, ik heb zo'n trauma.	00:09:23.194	00:09:24.800
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	trauma? leg eens uit.	trauma? leg eens uit.	00:09:25.472	00:09:27.332
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	wat is er gebeurd?	wat is er gebeurd?	00:09:27.332	00:09:29.021
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja, miserie ggg.	ja, miserie ggg.	00:09:28.901	00:09:30.555
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	goed. ten eerste, die kapper vind ik persoonlijk echt slecht.	goed. ten eerste, die kapper vind ik persoonlijk echt slecht.	00:09:30.555	00:09:35.393
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja.	ja.	00:09:31.890	00:09:32.613
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	als die aan jouw haar bezig is, die kijkt nie eens hè.	als die aan jouw haar bezig is, die kijkt niet eens hè.	00:09:35.393	00:09:39.360
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	oei.	oei.	00:09:35.482	00:09:36.168
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	ggg der is nen tv daar en jouw haren.	ggg er is een tv daar en jouw haren.	00:09:39.360	00:09:41.749
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	die doet zo ... die [doe] kijkt misschien drie seconden naar jouw haar. en dan kijkt die [een] een minuut lang naar den tv.	die doet zo ... die [doet] kijkt misschien drie seconden naar jouw haar. en dan kijkt die [een] een minuut lang naar de tv.	00:09:41.749	00:09:48.191
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	terwijl hij bezig is aan jouw haar.	terwijl hij bezig is aan jouw haar.	00:09:47.991	00:09:49.619
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	da maakt niet uit of da je pijn hebt of da j#aan#t lijden bent, die doe gewoon voort.	dat maakt niet uit of dat je pijn hebt of dat je aan het lijden bent, die doet gewoon voort.	00:09:49.095	00:09:53.876
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja ja.	ja ja.	00:09:53.477	00:09:54.210
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	??? is gedaan [en doet da] is da pijnlijk, en da#s misschien maar voor een week.	??? is gedaan [en doet dat] is dat pijnlijk, en dat is misschien maar voor een week.	00:09:54.257	00:09:59.718
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	nee, nee.	nee, nee.	00:09:55.649	00:09:57.105
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	jij zijt sowieso precies ja klein beetje mietje.	jij bent sowieso precies ja klein beetje mietje.	00:09:59.419	00:10:03.113
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	uw zus hè, die blijft zitten.	je zus hè, die blijft zitten.	00:10:03.113	00:10:05.538
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	die haren hè kunnen [tr...] ... da#s normaal. da is die kapper.	die haren hè kunnen [tr...] ... dat is normaal. dat is die kapper.	00:10:05.538	00:10:09.355
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	vo meisjes.	voor meisje.	00:10:08.717	00:10:09.670
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	bij die kapper, [nee] nee. de haren moeten gewoon vasthouden en goe trekken.	bij die kapper, [nee] nee. de haren moeten gewoon vasthouden en goed trekken.	00:10:09.691	00:10:13.795
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	ja maa die doe da expres bij mij.	ja maar die doet dat expres bij mij.	00:10:13.100	00:10:15.560
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja ma ... nee da#s nie waar.	ja maar ... nee dat is niet waar.	00:10:15.080	00:10:17.024
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	Isabeau, doe da pijn?	Isabeau, doet dat pijn?	00:10:16.583	00:10:18.133
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_005	ja.	ja.	00:10:17.874	00:10:18.545
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	voilà.	voilà.	00:10:18.765	00:10:19.749
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	wie is et sterke geslacht? mannen of vrouwen?	wie is het sterke geslacht? mannen of vrouwen?	00:10:19.565	00:10:21.972
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	da ga ik nie zeggen.	dat ga ik niet zeggen.	00:10:21.972	00:10:23.150
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ah vrouwen ja.	ah vrouwen ja.	00:10:23.150	00:10:25.657
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	vrouwen, ja?	vrouwen, ja?	00:10:25.537	00:10:26.572
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	[op op op] op die gebied.	[op op op] op dat gebied.	00:10:26.572	00:10:28.578
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	in Opwijk laten de twee immer blijgezinde broers hun gezegende leeftijd niet aan hun hart komen.	in Opwijk laten de twee immer blijgezinde broers hun gezegende leeftijd niet aan hun hart komen.	00:10:30.597	00:10:36.088
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	allez, Louis. hiep hiep hiep.	allez, Louis. hiep hiep hiep.	00:10:50.194	00:10:51.784
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	hiep, hiep, hiep, hoera. hiep, hiep, hiep, hoera.	hiep, hiep, hiep, hoera. hiep, hiep, hiep, hoera.	00:10:51.784	00:10:55.860
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	hoera.	hoera.	00:10:52.974	00:10:53.817
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	hoera.	hoera.	00:10:54.581	00:10:55.566
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	hoe oud word je, Hubert?	hoe oud word je, Hubert?	00:10:55.817	00:10:57.230
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	drieëntachentig.	drieëntachtig.	00:10:57.240	00:10:58.161
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	en hoe oud voel je je?	en hoe oud voel je je?	00:10:57.961	00:10:59.519
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	maa k#mag nie klagen.	maar ik mag niet klagen.	00:11:01.155	00:11:03.078
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	is#t waa?	is het waar?	00:11:02.707	00:11:03.957
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	zolank a#me goe kunnen eten en slapen.	zolang als we goed kunnen eten en slapen.	00:11:03.770	00:11:07.257
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	en Louis, hoe oud ben jij?	en Louis, hoe oud ben jij?	00:11:06.920	00:11:08.976
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	hoe oud da#k#ik ben? uh ik ben van den elfste juni.	hoe oud dat ik ik ben? uh ik ben van de elfde juni.	00:11:09.000	00:11:14.245
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	hoe oud ben je? zevenentachtig?	hoe oud ben je? zevenentachtig?	00:11:15.568	00:11:17.352
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	nog maa zesentachentig.	nog maar zesentachtig.	00:11:16.922	00:11:18.644
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	nog maar zesentachtig.	nog maar zesentachtig.	00:11:18.204	00:11:19.721
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	ik ben van zesendertig.	ik ben van zesendertig.	00:11:18.644	00:11:20.179
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	ij is nog goe.	hij is nog goed.	00:11:20.744	00:11:21.744
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	voilà, Hubert, da#s voor u.	voila, Hubert, dat is voor jou.	00:11:20.935	00:11:23.254
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	t#zal weer iet goe zijn.	het zal weer iets goeds zijn.	00:11:22.960	00:11:24.595
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	[iets dat den dokter] iets dat den dokter nie mag weten.	[iets dat de dokter] iets dat de dokter niet mag weten.	00:11:24.475	00:11:26.906
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	k#moet ek#ik geen brood nie meer eten, jonge.	ik moet ik ik geen brood niet meer eten, jongen.	00:11:30.796	00:11:33.297
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	k#zal k#ik daa vanavond ne keer aanzitten.	ik zal ik ik daar vanavond een keer aanzitten.	00:11:33.435	00:11:36.053
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	kennen jullie da gezegde? het leven is gelijk ne meter, honderd centimeter.	kennen jullie dat gezegde? het leven is gelijk een meter, honderd centimeter.	00:11:36.372	00:11:40.348
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	bij u zijn der al zesentachtig weg.	bij jou zijn er al zesentachtig weg.	00:11:40.348	00:11:42.447
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	nee maa ik zeg dat anders.	nee maar ik zeg dat anders.	00:11:42.447	00:11:44.811
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja.	ah ja.	00:11:44.811	00:11:45.680
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	hè tot u vijftig ga#de omhoog. da#s een lere da daar staat.	hè tot je vijftig ga je omhoog. dat is een leer dat daar staat.	00:11:45.680	00:11:50.865
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	op uw vijftigste sta#d#op den hoogste spit. maa dan eenenvijftig ga#d#al een spitteken terug naa beneden.	op je vijftigste sta je op de hoogste spit. maar dan eenenvijftig ga je al een spitje terug naar beneden.	00:11:50.865	00:11:57.290
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah.	ah.	00:11:52.943	00:11:53.623
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah zo zie gij da.	ah zo zie jij dat.	00:11:57.026	00:11:58.545
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	maar ik zijn er al veel naa beneden hè.	maar ik ben er al veel naar beneden hè.	00:11:57.529	00:11:59.804
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	denken jullie daar soms aan?	denken jullie daar soms aan?	00:11:59.775	00:12:01.233
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	ah da ge dood zijt?	ah dat je dood bent?	00:12:01.233	00:12:03.398
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	wel als ek#ik uh mag doodgaan zonder veel pijn en miserie.	wel als ik ik uh mag doodgaan zonder veel pijn en miserie.	00:12:03.398	00:12:09.740
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja ja.	ja ja.	00:12:09.740	00:12:10.485
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	ja.	ja.	00:12:10.485	00:12:11.226
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	maa eigenlijk zij#de gij best da#ge der nie te veel aan denkt.	maar eigenlijk ben je jij best dat je er niet te veel aan denkt.	00:12:11.226	00:12:16.120
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	tuurlijk. tuurlijk.	tuurlijk. tuurlijk.	00:12:15.975	00:12:16.953
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	neeje.	nee.	00:12:16.753	00:12:17.527
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ge denkt daar ... ge staat daar nie bij stil, Hubert?	je denkt daar ... je staat daar niet bij stil, Hubert?	00:12:17.440	00:12:19.477
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	neeje.	nee.	00:12:19.280	00:12:19.807
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	nee.	nee.	00:12:19.687	00:12:20.421
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	neeje [nu] seffens [ga] ga#k gerust gaan slapen.	nee [nu] seffens [ga] ga ik gerust gaan slapen.	00:12:20.916	00:12:26.275
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja.	ja.	00:12:27.131	00:12:27.801
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	ja ja.	ja ja.	00:12:27.840	00:12:28.991
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	goh ja der zit geen enen achter ons hè.	goh ja er zit geen één achter ons hè.	00:12:29.000	00:12:32.750
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	neeje, klopt.	nee, klopt.	00:12:32.560	00:12:34.262
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	ja t#is waar.	ja het is waar.	00:12:34.280	00:12:35.862
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	en over wat er na de dood zou kunnen zijn? de rijstpap met de gouden lepels, bestaat da volgens jullie?	en over wat er na de dood zou kunnen zijn? de rijstpap met de gouden lepels, bestaat dat volgens jullie?	00:12:35.662	00:12:41.148
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	ik peis da wel.	ik peins dat wel.	00:12:42.157	00:12:43.462
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja?	ja?	00:12:43.775	00:12:44.492
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	t#kan wel zijn. maa dood [is] is weg hè.	het kan wel zijn. maar, dood [is] is weg hè.	00:12:44.360	00:12:50.115
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	ze geven soms zo een bakske mee zeker?	ze geven soms zo een bakje mee zeker?	00:12:49.960	00:12:52.782
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	k#em nu nog ... k#zou nog liever crèmepap eten als ik zou mogen kiezen.	ik heb nu nog ... ik zou nog liever crèmepap eten als ik zou mogen kiezen.	00:12:55.140	00:12:58.955
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	ja dat er iet bestaat, dat is waar hè.	ja dat er iets bestaat, dat is waar hè.	00:13:01.325	00:13:07.423
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	ja et vriest nu.	ja het vriest nu.	00:13:08.668	00:13:10.977
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	maa der is genen enen mens da da kan tegenhouden. geen één.	maar er is geen één mens die dat kan tegenhouden. geen één.	00:13:10.977	00:13:16.417
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	nee.	nee.	00:13:14.236	00:13:14.749
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	nee.	nee.	00:13:15.890	00:13:16.681
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	Jackson verzamelde in zijn bokscarrière heel wat kampioenstitels.	Jackson verzamelde in zijn bokscarrière heel wat kampioenstitels.	00:13:19.225	00:13:23.156
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	kennen jullie al wat daar staat van gordels en bekers?	kennen jullie al wat daar staat van gordels en bekers?	00:13:23.691	00:13:26.848
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	ja. uh da#s Europees kampioen. Europees kampioen ook.	ja. uh dat is Europees kampioen. Europees kampioen ook.	00:13:26.848	00:13:31.312
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	oké, da zijn twee dinges da mij eigenlijk nie kan boeien.	oké, dat zijn twee dingen die mij eigenlijk niet kunnen boeien.	00:13:31.312	00:13:34.665
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	[glo...] globale titel, wereldcupboksing.	[glo...] globale titel, wereldcupboksing.	00:13:34.665	00:13:37.560
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	is da belangrijk?	is dat belangrijk?	00:13:37.280	00:13:38.640
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	maa die zijn saai omdat die er lelijk uitzien. da zijn gewoon plastieken platen aan een dinge.	maar die zijn saai omdat die er lelijk uitzien. dat zijn gewoon plastieken platen aan een ding.	00:13:38.089	00:13:44.212
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	commentaar. t#is goe.	commentaar. het is goed.	00:13:43.958	00:13:45.529
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	en dan denk ik ... is da ... wa is da? is da [wan...] ... is da lopen? is da ten miles?	en dan denk ik ... is dat ... wat is dat? is dat [wan...] ...  is dat lopen? is dat ten miles?	00:13:45.440	00:13:50.272
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	is da lopen? nee. ten miles? nee nee nee.	is dat lopen? nee. ten miles? nee nee nee.	00:13:50.178	00:13:52.582
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	ah sorry.	ah sorry.	00:13:51.937	00:13:53.084
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	da#s de kampioenschap van België. da zijn uh de amateur.	dat is het kampioenschap van België. dat is uh de amateur.	00:13:52.582	00:13:56.089
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	maa weet je wat de verschil tussen een amateur en een prof?	maar weet je wat het verschil tussen een amateur en een prof?	00:13:56.089	00:13:58.651
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	amateurs zijn mensen die da nie goe kunnen. en profs zijn mensen die da goe kunnen.	amateurs zijn mensen die dat niet goed kunnen. en profs zijn mensen die dat goed kunnen.	00:13:58.304	00:14:02.678
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	nee nee nee nee nee nee nee nee.	nee nee nee nee nee nee nee nee.	00:14:00.822	00:14:03.612
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	jawel jawel. in#t kort wel. in#t kort wel	jawel jawel. in het kort wel. in het kort wel	00:14:02.948	00:14:05.391
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	kan een pro tegen een amateur winnen?	kan een pro tegen een amateur winnen?	00:14:05.391	00:14:07.563
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	da mag nie ???.	dat mag niet ???.	00:14:07.400	00:14:08.621
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	nee. ik vraag - ja of nee - kan een pro tegen een amateur winnen?	nee. ik vraag - ja of nee - kan een pro tegen een amateur winnen?	00:14:08.032	00:14:10.918
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	nee.	nee.	00:14:11.194	00:14:11.960
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	kan een [am...] ... nee?	kan een [am...] ... nee?	00:14:11.600	00:14:13.484
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	dus een amateur is beter dan een pro?	dus een amateur is beter dan een pro?	00:14:13.484	00:14:15.040
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	nee nee ???.	nee nee ???.	00:14:14.932	00:14:15.870
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	kan een amateur tegen een pro winnen?	kan een amateur tegen een pro winnen?	00:14:15.582	00:14:17.640
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	natuurlijk, sowieso.	natuurlijk, sowieso.	00:14:17.641	00:14:18.947
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	allee nee, bedoel ik.	allee nee, bedoel ik.	00:14:19.713	00:14:21.307
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	exact. dus amateurs zijn slechter dan pro's. punt.	exact. dus amateurs zijn slechter dan pro's. punt.	00:14:20.644	00:14:24.137
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	nee nee.	nee nee.	00:14:23.437	00:14:24.702
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	nee nee nee. ik heb mijn punt gezegd.	nee nee nee. ik heb mijn punt gezegd.	00:14:24.480	00:14:26.710
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	jij moet weten wat die verschil tussen ... die amateurs, da zijn die mensen die met de helm aan moeten boksen. da#s amateur.	je moet weten wat dat verschil tussen ... die amateurs, dat zijn die mensen die met de helm aan moeten boksen. dat is amateur.	00:14:25.942	00:14:32.880
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	omdat die slecht zijn.	omdat die slecht zijn.	00:14:32.219	00:14:33.361
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	[da#s nie] da#s nie waar. er zijn goeie amateurboksers die goeie zijn hè.	[dat is niet] dat is niet waar. er zijn goede amateurboksers die goede  zijn hè.	00:14:33.361	00:14:37.288
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ze moeten alleen een dinge aandoen.	ze moeten alleen een ding aandoen.	00:14:37.288	00:14:39.229
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	omdat die slecht zijn en bang zijn.	omdat die slecht zijn en bang zijn.	00:14:38.829	00:14:40.810
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja maa bij die prof, [je ben] je zijn lang bezig. en j#eb goeie conditie.	ja maar bij die prof, [je bent] je bent lang bezig. en je hebt goede conditie.	00:14:40.518	00:14:45.927
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	daarmee da [die] die mensen ...	daarmee dat [die] die mensen ...	00:14:45.927	00:14:47.840
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	die zijn beter.	die zijn beter.	00:14:47.067	00:14:48.152
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	die mensen ??? lang doen, twaalf ronden.	die mensen ??? lang doen, twaalf ronden.	00:14:48.110	00:14:50.696
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	ja dus die zijn beter.	ja dus die zijn beter.	00:14:49.911	00:14:51.649
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	voilà. [be...] ...	voilà. [be...] ...	00:14:51.607	00:14:53.063
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	exact. amateurs zijn slechter dan pro's.	exact. amateurs zijn slechter dan pro's.	00:14:52.309	00:14:54.440
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	is het iets voor jou, Eben?	is het iets voor jou, Eben?	00:14:54.275	00:14:55.691
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	nee. k#eb geen zin om een blauw oog te krijgen.	nee. ik heb geen zin om een blauw oog te krijgen.	00:14:55.230	00:14:57.844
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja [ik zou] ik zou ... ja voilà. voilà zie.	ja [ik zou] ik zou ... ja voilà. voilà zie.	00:14:55.880	00:15:00.925
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	het is nie omda ik bang ben. ik wil et gewoon nie. da#s saai.	het is niet omdat ik bang ben. ik wil het gewoon niet. dat is saai.	00:15:00.760	00:15:03.618
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ah gij zijt nie bang ???.	ah jij bent niet bang ???.	00:15:03.080	00:15:04.932
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	iedereen da ... vrouwen hè begint ook te uh trainen om hun leven te beschermen.	iedereen die ... vrouwen hè beginnen ook te uh trainen om hun leven te beschermen.	00:15:04.932	00:15:10.513
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	kan Isabeau incasseren?	kan Isabeau incasseren?	00:15:10.273	00:15:11.685
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	Isabeau? ja. Isabeau is harder dan gij.	Isabeau? ja. Isabeau is harder dan jij.	00:15:11.405	00:15:13.720
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	nee.	nee.	00:15:13.520	00:15:14.620
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	da#s nie omda Isabeau uw zus ???. nee da#s gewoon ...	dat is niet omdat Isabeau je zus ???. nee dat is gewoon ...	00:15:13.940	00:15:19.202
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	nee.	nee.	00:15:15.330	00:15:16.400
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	nee.	nee.	00:15:17.330	00:15:18.280
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	[bij da bij da bij da] bij da, boem en ze begint te roepen.	[bij dat bij dat bij dat] bij dat, boem en ze begint te roepen.	00:15:18.870	00:15:22.623
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	[hoe] hoe oud is ??? Isabeau?	[hoe] hoe oud is ??? Isabeau?	00:15:19.380	00:15:21.060
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ah natuurlijk, da#s normaal hè.	ah natuurlijk, dat is normaal hè.	00:15:22.623	00:15:24.900
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	da#s incasseren.	dat is incasseren.	00:15:25.340	00:15:26.790
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	uw zus is klein. hoe oud ben jij? hoe oud ben jij?	je zus is klein. hoe oud ben jij? hoe oud ben jij?	00:15:26.100	00:15:28.660
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	da#s normaal hè.	dat is normaal hè.	00:15:28.660	00:15:29.972
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	da heeft er niks mee te maken.	dat heeft er niks mee te maken.	00:15:28.780	00:15:30.190
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	[Ebene...] Ebenezer?	[Ebene...] Ebenezer?	00:15:31.610	00:15:32.940
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	wa?	wat?	00:15:32.940	00:15:33.828
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	wacht. mijn hoed. wil je mijn hoed pakken?	wacht. mijn hoed. wil je mijn hoed pakken?	00:15:33.708	00:15:36.415
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	k#zal em pakken.	ik zal hem pakken.	00:15:35.280	00:15:36.340
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_006	ja, beter. k#wil nie da#j#ier zo buiten wandelt hoor.	ja, beter. ik wil niet dat je hier zo buiten wandelt hoor.	00:15:39.165	00:15:42.213
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	zo meteen in Don't Worry Be Happy: metamorfose, boerenchance, en hoog water.	zo meteen in Don't Worry Be Happy: metamorfose, boerengeluk en hoog water.	00:15:47.550	00:16:05.661
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	kun#de daaraan uit wa dat is, die flessen?	kun je daaraan uit wat dat is, die flessen?	00:16:05.440	00:16:07.915
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	geen idee.	geen idee.	00:16:07.915	00:16:08.981
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	voor de pipi.	voor de pipi.	00:16:08.981	00:16:10.261
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	waarom?	waarom?	00:16:10.280	00:16:11.268
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja k#zal altijd naar de wc gaan lopen zeker en gaan doortrekken.	ja ik zal altijd naar de wc gaan lopen zeker en gaan doortrekken.	00:16:10.960	00:16:14.041
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah zo.	ah zo.	00:16:14.080	00:16:14.980
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	na het voorbereidend werk door zijn kinderen doet Jackson een beroep op de kunsten van zijn Afrikaanse kapper in Antwerpen.	na het voorbereidend werk door zijn kinderen doet Jackson een beroep op de kunsten van zijn Afrikaanse kapper in Antwerpen.	00:16:18.159	00:16:24.823
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	is da belangrijk voor jou, uw kapsel?	is dat belangrijk voor jou, je kapsel?	00:16:28.314	00:16:30.101
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja ik wil nie als een zombie ??? allee zo zien hè.	ja ik wil niet als een zombie ??? allee zo zien hè.	00:16:30.101	00:16:34.505
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	trouwens uh mijn vrouw, die zou da niet graag willen.	trouwens uh mijn vrouw, die zou dat niet graag willen.	00:16:34.505	00:16:38.075
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	en waarom laat je je haar nie groeien?	en waarom laat je je haar niet groeien?	00:16:38.075	00:16:39.938
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	toen dat ik ging boksen ??? een paar keer gedaan.	toen dat ik ging boksen ??? een paar keer gedaan.	00:16:39.800	00:16:42.436
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	en uh ja [da] da was nie goe. da#s mijn haar zo omhoog als da nat is allee door da zweten. en mijn haar hè [da] als#t nat is da kom zo  amaal zakken [op] op mijn ogen. en als ik zo doe, krijg jij een klap, boem.	en uh ja [dat] dat was niet goed. dan is mijn haar zo omhoog als dat nat is allee door dat zweten. en mijn haar hè [dat] als het nat is dat komt zo allemaal zakken [op] op mijn ogen. en als ik zo doe, krijg jij een klap, boem.	00:16:42.440	00:16:56.744
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja ja ja ja.	ah ja ja ja ja.	00:16:52.560	00:16:54.490
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja tuurlijk.	ja tuurlijk.	00:16:56.570	00:16:57.490
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ah nee ja zeg. da#s beter om [mij] niet mijn haar vast te doen ja.	oh nee ja zeg. dat is beter om [mij] niet mijn haar vast te doen ja.	00:16:56.880	00:17:03.065
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	t#is erger dan boksen, Jackson.	het is erger dan boksen, Jackson.	00:17:09.220	00:17:11.320
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ja [ei...] eigenlijk wel.	ja [ei...] eigenlijk wel.	00:17:11.120	00:17:12.648
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	ik zou beter boksen dan dit.	ik zou beter boksen dan dit.	00:17:12.648	00:17:14.840
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja.	ja.	00:17:14.660	00:17:15.320
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_004	goh ja ik heb echt uh respect voor de vrouw die da zo uh ggg ja.	goh ja ik heb echt uh respect voor de vrouw die dat zo uh ggg ja.	00:17:14.880	00:17:21.513
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	Miel leeft sober, maar wil wel kwaliteit op zijn bord.	Miel leeft sober, maar wil wel kwaliteit op zijn bord.	00:17:23.400	00:17:26.828
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	een beken olijfolie derin hè jonge en een beke boter hè.	een beetje olijfolie erin hè jong en een beetje boter hè.	00:17:26.828	00:17:30.304
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ma gaat die ier maa zoeken.	maar ga die hier maar zoeken.	00:17:30.304	00:17:32.016
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ma hier jong nog een heel pakske zie.	maar hier jong nog een heel pakje zie.	00:17:32.611	00:17:34.835
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	en der is nog [een] een aangestoken ook, denk#k.	en er is nog [een] een aangestoken ook, denk ik.	00:17:34.835	00:17:37.977
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	zie#de?	zie je?	00:17:37.977	00:17:39.165
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja ik zorg een beke voor mijn eten. maa ik pak nie van t#geminste zuh.	ja ik zorg een beetje voor mijn eten. maar ik pak niet van het minste zuh.	00:17:41.899	00:17:45.324
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ge koopt geen rommel?	je koopt geen rommel?	00:17:45.050	00:17:46.140
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	want dan ga#de weer ziek worden hè.	want dan ga je weer ziek worden hè.	00:17:45.564	00:17:47.310
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ge kunt bezuinigen op eten. ge moe da toch later aan den docteur geven zuh.	je kan bezuinigen op eten. je moet dat toch later aan de docteur geven zuh.	00:17:47.310	00:17:51.632
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	alle mensen kunnen duurder eten kopen. maa dan moeten ze misschien wa lux weglaten, sommigen hè.	alle mensen kunnen duurder eten kopen. maar dan moeten ze misschien wat luxe weglaten, sommigen hè.	00:17:52.589	00:17:57.135
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja ja ja.	ah ja ja ja.	00:17:56.895	00:17:58.046
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	maa da [moet] zouden veel moeten doen feitelijk. maa ja de mensen zijn verslaafd aan luxe jong.	maar dat [moet] zouden veel moeten doen feitelijk. maar ja de meeste zijn verslaafd aan luxe jong.	00:17:57.766	00:18:01.630
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	het materiële zegt jouw niks? mooie kleren, mooie auto, chique horloge enzovoort.	het materiële zegt jou niks? mooie kleren, mooie auto, chic horloge enzovoort.	00:18:01.550	00:18:06.640
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	vroeger hè a#k jong was hè, jongen. maa k#zijn daar van afgestapt, jongen.	vroeger hè als ik jong was hè jongen. maar ik ben daar van afgestapt, jongen.	00:18:05.980	00:18:08.954
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja?	ja?	00:18:08.900	00:18:09.570
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja ja ja ja ja ja. [dat is] dat is uh ... da was van dommigheid hè ??? zoveel luxe verkopen vin ek#ik.	ja ja ja ja ja ja. [dat is] dat is uh ... dat was van dommigheid hè ??? zoveel luxe verkopen vind ik ik.	00:18:09.300	00:18:16.398
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja ja.	ja ja.	00:18:16.030	00:18:16.810
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	want ge kunt evengoe [me ne] me nen kapotten overal veel succes hebben hè.	want je kan evengoed [met een] met een kapotte overal veel succes hebben hè.	00:18:16.440	00:18:20.031
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	da#s uw avondmaal?	dat is je avondmaal?	00:18:20.187	00:18:21.721
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	nee da was feitelijk van de noen hè, jongen.	nee dat was feitelijk van de noen hè, jongen.	00:18:21.721	00:18:23.520
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja ja ja.	ah ja ja ja.	00:18:23.360	00:18:24.400
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	k#eet 's morgens al dikwijls patatten jong en soep jong.	ik eet 's morgens al dikwijls patatten jong en soep jong.	00:18:23.560	00:18:25.837
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	[k#durf] ja k#durf twee dagen patatten eten.	[ik durf] ja ik durf twee dagen patatten eten.	00:18:25.837	00:18:28.552
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	zijn#t eigen patatjes?	zijn het eigen patatjes?	00:18:29.072	00:18:30.611
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ah ja natuurlijk datte, jongen. dat weet#e nu toch. ja ik eb er van t#jaar geen moeten kopen.	ah ja natuurlijk dat, jongen. dat weet je nu toch. ja ik heb er van het jaar geen moeten kopen.	00:18:30.611	00:18:34.445
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	maar waar is mijne mayonaise gebleven? ah hier se.	maar waar is mijn mayonaise gebleven? ah hier se.	00:18:34.658	00:18:37.680
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja ik gaan uh ... ja k#em salaat ook zuh jong.	ja ik ga uh ... ja ik heb salaat ook zuh jong.	00:18:38.305	00:18:41.397
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	k#weet nie da gulle al gegeten hebt? ja?	ik weet niet of jullie al gegeten hebben? ja?	00:18:41.400	00:18:43.322
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	zij#de gulle rijke mensen of zij#de gulle ook mislukte rijken? hè?	zijn je jullie rijke mensen of zijn je jullie ook mislukte rijken? hè?	00:18:43.322	00:18:47.041
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	wat denk je zelf?	wat denk je zelf?	00:18:46.801	00:18:48.151
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ik denk da gulle redelijk uh ja ja ...	ik denk dat jullie redelijk uh ja ja ...	00:18:48.151	00:18:50.987
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	[die zo'n] die zo'n jobbekes doen, die komen redelijk aan de kost hè.	[die zo'n] die zo'n jobjes doen, die komen redelijk aan de kost hè.	00:18:50.987	00:18:54.241
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja ja.	ah ja ja.	00:18:54.040	00:18:54.890
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ah en dees, ken#de [da] dadde? die scampi's hè in looksaus.	ah en dit, ken je [dat] dat? die scampi's hè in looksaus.	00:18:55.240	00:19:00.042
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja.	ah ja.	00:18:59.882	00:19:00.462
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	wil#de gij proeven?	wil je jij proeven?	00:19:00.250	00:19:01.412
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	hed#de gij da al gegeten?	heb je jij dat al gegeten?	00:19:02.518	00:19:03.678
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	k#eb da#l geten ja.	ik heb dat al gegeten ja.	00:19:03.678	00:19:04.560
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ah ja ja da#s just. gij zijt ne rijken. da#s just ja ja.	ah ja ja dat is juist. jij bent een rijke. dat is juist ja ja.	00:19:04.200	00:19:07.200
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ik ken da nog maa twee drie maanden seg.	ik ken dat nog maar twee drie maanden seg.	00:19:07.200	00:19:09.952
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah t#is da da#je nu pas kent?	ah het is dat dat je nu pas kent?	00:19:09.632	00:19:11.275
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja [van] van enen dien ier nu komt soms hè.	ja [van] van één die hier nu komt soms hè.	00:19:10.960	00:19:13.526
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja.	ah ja.	00:19:13.290	00:19:13.960
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	die zei da moet#e#s kopen, zeiden ze mij. maa man da#s toch zo goe.	die zei da moet je eens kopen, zeiden ze mij. maar man dat is toch zo goed.	00:19:13.526	00:19:16.160
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja ja ja ja ja ja.	ah ja ja ja ja ja ja.	00:19:14.740	00:19:16.130
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	da#s peperduur hè jong.	dat is peperduur hè jong.	00:19:16.160	00:19:17.409
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja da#s duur ja.	ja dat is duur ja.	00:19:17.409	00:19:18.640
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	ja maa toch. dat is nie duur hè feitelijk hè.	ja maar toch. dat is niet duur hè feitelijk hè.	00:19:18.470	00:19:21.497
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	in de week dieje vis hè veertien euro.	in de week die vis hè veertien euro.	00:19:23.200	00:19:25.915
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	voor ne vis? da#s al nen duren.	voor een vis? dat is al een dure.	00:19:25.920	00:19:27.937
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	maa k#em ek#ik daa drie keer van gegeten, jongen.	maar ik heb ik ik daar drie keer van gegeten, jongen.	00:19:26.790	00:19:29.240
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ah ja voilà dan is#t nie duur.	ah ja voilà dan is het niet duur.	00:19:29.280	00:19:30.720
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	is toch weer nie duur hè?	is toch weer niet duur hè?	00:19:29.900	00:19:31.237
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	eigenlijk nie.	eigenlijk niet.	00:19:31.090	00:19:32.010
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	mijn kip van eenentwintig eur, k#eb daa vijf porties ??? gehad.	mijn kip van eenentwintig euro, ik heb daar vijf porties ??? gehad.	00:19:31.549	00:19:35.309
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	ja dan is#t nie duur.	ja dan is het niet duur.	00:19:35.450	00:19:37.024
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_003	dan is da toch nie erg?	dan is dat toch niet erg?	00:19:35.770	00:19:37.198
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	Louis en Hubert hebben van slapen hun hobby gemaakt. maar hun gerief liet hen recent in de steek.	Louis en Hubert hebben van slapen hun hobby gemaakt. maar hun gerief liet hen recent in de steek.	00:19:38.050	00:19:43.594
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	en nu in de winter kunt ge niks doen op#t veld. wat doen jullie nu heel den dag?	en nu in de winter kan je niks doen op het veld. wat doen jullie nu heel de dag?	00:19:44.287	00:19:47.604
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	lang slapen.	lang slapen.	00:19:47.604	00:19:48.982
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_007	[hie...] hier slapen hè.	[hie...] hier slapen hè.	00:19:49.194	00:19:51.198
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	in de zetel geslapen? hoe komt het?	in de zetel geslapen? hoe komt het?	00:19:50.958	00:19:53.520
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	ij kan in zijn bedde nog nie.	hij kan in zijn bed nog niet.	00:19:54.210	00:19:56.372
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	wat is er gebeurd?	wat is er gebeurd?	00:19:56.400	00:19:58.129
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	door gevallen.	door gevallen.	00:19:57.957	00:19:59.200
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_002	oei.	oei.	00:19:58.920	00:19:59.896
BE_DontWorryBeHappy_2024	BE_DontWorryBeHappy_2024_001	BE_DontWorryBeHappy_2024_008	de lattenbodem kapot.	de lattenbodem kapot.	00:20:00.270	00:20:02.530
