Programmacode	Afleveringcode	Sprekerscode	LVN	ZVN	Starttijd	Eindtijd
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	in de zomer van tweeduizendnegentien was de familie samen bij het kasteel in Frankrijk om verbouwingsplannen te smeden.	in de zomer van tweeduizendnegentien was de familie samen bij het kasteel in Frankrijk om verbouwingsplannen te smeden.	00:00:32.910	00:00:39.830
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	voilà da scheelt al vele.	voilà dat scheelt al veel.	00:00:53.739	00:00:54.804
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	[da#s uh] da zal ook nog van vroeger zijn.	[dat is uh] dat zal ook nog van vroeger zijn.	00:00:54.890	00:00:56.390
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wel da#s toch de max als ge nu ...	wel dat is toch de max als je nu ...	00:00:56.564	00:00:58.304
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	wat is da? [een] een soort uh ...	wat is dat? [een] een soort uh ...	00:00:58.304	00:00:59.825
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wel [ier staat] ier stond et bed.	wel [hier staat] hier stond het bed.	00:00:59.640	00:01:00.836
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	lavabo.	lavabo.	00:01:00.901	00:01:01.444
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	nee ier stond et bed.	nee hier stond het bed.	00:01:01.574	00:01:02.139
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	nee da#s een badkamer.	nee dat is een badkamer.	00:01:01.932	00:01:03.062
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	nee da was een badkamer iere.	nee dat was een badkamer hier.	00:01:02.660	00:01:03.769
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	k#vind wel allee voor een kasteel zo een bad [zo in een bad een bad me] me een open haard ggg k#vin dat ook wel iets en.	ik vind wel allee voor een kasteel zo een bad [zo in een bad een bad met] met een open haard ggg ik vind dat ook wel iets hebben.	00:01:03.790	00:01:09.790
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah ma gij zijt ja ...	ah maar jij bent ja ...	00:01:09.768	00:01:10.855
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ij ee andere ideeën xxx.	hij heeft andere ideeën xxx.	00:01:10.583	00:01:12.176
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	zijt n#beetje voorzichtig. kijk waar da ge loopt. want t#is ier n#beetje gevaarlijk ier hè. ier moe#j#oppassen hè. geestig ier hè. een schoon zicht hè.	zij een beetje voorzichtig. kijk waar dat je loopt. want het is hier een beetje gevaarlijk hier hè. hier moet je oppassen hè. geestig ier hè. een schoon zicht hè.	00:01:19.199	00:01:27.374
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ma dien trap is fenomenaal.	maar die trap is fenomenaal.	00:01:27.395	00:01:28.544
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	trap ... ma da ge da moest ... nu ne keer gene zwans. azo nen trap, da ge da moest maken, wa zou da kosten?	trap ... maar dat je dat moest ... nu een keer geen zwans. zo een trap, dat je dat moest maken, wat zou dat kosten?	00:01:28.543	00:01:32.426
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	honderdduust.	honderdduizend.	00:01:32.378	00:01:33.252
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da#s azo precies een schilderij van vroeger zo da we hier staan azo me een bendeke ggg. hé azo echt een schilderij. [willen] willen me n#keer wree ... we gaan ... we gaan ne keer wree stille staan. een schilderij, kom.	dat is zo precies een schilderij van vroeger zo dat we hier staan zo met een bendetje ggg. hé zo echt een schilderij. [willen] willen we een keer wreed ... we gaan ... we gaan een keer wreed stil staan. een schilderij, kom.	00:01:33.581	00:01:45.835
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja da#s goe, peins ik ggg.	ja dat is goed, peins ik ggg.	00:01:48.562	00:01:51.702
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	godverdomme miljaarde xxx.	godverdomme miljaarde xxx.	00:01:51.779	00:01:54.038
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wadde?	wat?	00:01:55.148	00:01:55.799
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	een vleermuis recht tegen mijn hoofd.	een vleermuis recht tegen mijn hoofd.	00:01:55.609	00:01:57.038
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah nee tegen uw hoofd gevlogen?	ah nee tegen je hoofd gevlogen?	00:01:56.862	00:01:58.382
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:01:58.382	00:01:59.031
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	zit ze der nog?	zit ze er nog?	00:01:58.882	00:01:59.506
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	een vleugel tegen mijn hoofd.	een vleugel tegen mijn hoofd.	00:01:59.531	00:02:00.648
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	Junior?	Junior?	00:02:00.667	00:02:01.394
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	nee nee ze zijn weg.	nee nee ze zijn weg.	00:02:01.400	00:02:02.465
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah.	ah.	00:02:02.445	00:02:02.913
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oh nee t#zit daar vol. nee nee nee nee daar ga#k#ik nie binnengaan zuh.	oh nee het zit daar vol. nee nee nee nee daar ga ik ik niet binnengaan zuh.	00:02:03.584	00:02:06.324
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	toch nie schui van een vleermuis?	toch niet schuw van een vleermuis?	00:02:06.103	00:02:07.103
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	jawel jawel jawel.	jawel jawel jawel.	00:02:07.116	00:02:07.713
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	gow allee gow ga naar ...	gow allee gow ga naar ...	00:02:07.758	00:02:08.641
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	Francesco, da moogd#e nie doen. allez waarom doe gij da? allez jongen.	Francesco, dat mag je niet doen. allee waarom doe jij dat? allee jongen.	00:02:08.686	00:02:13.296
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:02:13.348	00:02:13.881
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	xxx.	xxx.	00:02:13.543	00:02:14.322
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja ja pas op. t#is een wrede zuh.	ja ja pas op. het is een wrede zuh.	00:02:13.960	00:02:15.545
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	direct agressief.	direct agressief.	00:02:15.441	00:02:16.233
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	maa ier zoun#me toch perfect uh wijnkelder slash sauna wellness jacuzzi toestanden ...	maar hier zou je toch perfect uh wijnkleder slash sauna wellness jacuzzi toestanden ...	00:02:16.272	00:02:22.844
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da moe we doen ewaar. da moe we doen ewaar.	dat moeten we doen ewaar. dat moeten we doen ewaar.	00:02:20.259	00:02:22.817
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	hè?	hè?	00:02:22.879	00:02:23.151
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	een wijngaardeke zetten ier. een wijngaardeke. beginnen me een hectaarke of twee drie. [en] en achter drie vier jaar [ebt] kun#d#uwen eigen [wijn] wijn bottelen.	een wijngaardje zetten hier. een wijngaardje. beginnen met een hectaartje of twee drie. [en] en achter drie vier jaar [heb] kun je je eigen [wijn] wijn bottelen.	00:02:23.209	00:02:30.139
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	en alle dagen zat.	en alle dagen zat.	00:02:29.965	00:02:30.593
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en alle dagen ... ja.	en alle dagen ... ja.	00:02:30.616	00:02:31.942
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja, Junior.	ja, Junior.	00:02:31.895	00:02:33.012
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja maa da zou toch fantastisch zijn?	ja maar dat zou toch fantastisch zijn?	00:02:33.046	00:02:34.814
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja ja maa ik zie der [zeker] zeker zoiets in en ook zo uh wellnesstoestanden ook in die kelder. en da#s perfect in orde hé, die kelder. niks van vocht.	ja ja maar ik zie er [zeker] zeker zoiets in en ook zo uh wellnesstoestanden ook in die kelder. en dat is perfect in orde hé, die kelder. niks van vocht.	00:02:34.825	00:02:41.849
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	allee zo [ne] ne nachtclub azo.	allee zo [een] een nachtclub zo.	00:02:41.302	00:02:43.256
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja ja jawadde.	ja ja jawadde.	00:02:43.268	00:02:45.058
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	ik zou vree graag zo [een speeltuin] een binnenspeeltuin beneden ebben in die kelder.	ik zou wreed graag zo [een speeltuin] een binnenspeeltuin beneden hebben in die kelder.	00:02:45.803	00:02:49.919
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_011	in de kelder?	in de kelder?	00:02:49.617	00:02:50.454
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	ja [da#s zo] da#s zoals in uh ...	ja [dat is zo] dat is zoals in uh ...	00:02:50.489	00:02:51.884
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_011	en een bowling, een kleine bowlingbaan ggg.	en een bowling, een kleine bowlingbaan ggg.	00:02:51.895	00:02:54.035
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	bowling, Mageno.	bowling, Mageno.	00:02:53.930	00:02:55.233
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	[zelf] zelf onze boomhut maken azo in den boom.	[zelf] zelf onze boomhut maken zo in de boom.	00:02:55.267	00:02:57.802
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	oh ja.	oh ja.	00:02:57.813	00:02:58.487
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	ah ja.	ah ja.	00:02:58.511	00:02:58.952
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	wa voor kamer wil jij?	wat voor kamer wil jij?	00:02:58.929	00:03:00.092
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	een mooie me een roze bed in de kamers. zo verven.	een mooie met een roze bed in de kamers. zo verven.	00:03:00.278	00:03:05.254
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	olala en gaat da dan voor een prinses zijn?	olala en gaat dat dan voor een prinses zijn?	00:03:05.302	00:03:07.651
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	mm-hu en ook een kroontje in da kasteje zo.	mm-hu en ook een kroontje in dat kastje zo.	00:03:07.651	00:03:11.534
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	ah ja een kastje me een kroontje.	ah ja een kastje met een kroontje.	00:03:11.511	00:03:13.115
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	en ook mooie champagne.	en ook mooie champagne.	00:03:12.581	00:03:14.418
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	champagne?	champagne?	00:03:14.394	00:03:15.767
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_015	champagne xxx.	champagne xxx.	00:03:15.743	00:03:17.371
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	shampoo en ...	shampoo en ...	00:03:17.127	00:03:18.057
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	ah shampoo.	ah shampoo.	00:03:17.999	00:03:19.394
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	welk dak gaan we leggen? da#s zo de vrage nog altijd.	welk dak gaan we leggen? dat is zo de vraag nog altijd.	00:03:25.673	00:03:27.456
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ik zou gaarne e plat dak leggen. maa gij ??? een toren ???.	ik zou graag een plat dak leggen. maar jij ??? een toren ???.	00:03:27.466	00:03:29.401
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	n#plat dak is gemakkelijk.	een plat dak is gemakkelijk.	00:03:29.009	00:03:29.770
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ik weet niet. ik twijfel. want een plat dak, oké da#s wel geestig. g#ebt dan da zicht van den bovenkant.	ik weet niet. ik twijfel. want een plat dak, oké dat is wel geestig. je hebt dan dat zicht van de bovenkant.	00:03:29.791	00:03:34.074
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	Italiaanse stijl hé.	Italiaanse stijl hé.	00:03:34.073	00:03:34.856
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	maar ... Italiaanse stijl. maar k#vind#t dan soms jammer. als ik dan naar die foto's zie van da kasteel hoe dat da vroeger was [met da] met die torens. ik vind da ook romantisch.	maar ... Italiaanse stijl. maar ik vind het dan soms jammer. als ik dan naar die foto's zie van dat kasteel hoe dat dat vroeger was [met dat] met die torens. ik vind dat ook romantisch.	00:03:34.866	00:03:42.083
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ma k#ga u ... k#geef u den dinge ...	maar ik ga je ... ik geef je het ding ...	00:03:41.674	00:03:42.756
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ge kunt een plat dak. maa ge kunt de toren ... ik zou de torens sowieso werezetten.	je kunt een plak dak. maar je kunt de toren ... ik zou de torens sowieso weerzetten.	00:03:42.768	00:03:45.361
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	maa weet#e gij da da een uitdaging is zoiets maken. da#s nie zo simpel zuh, zo'n toren maken.	maar weet je jij dat dat een uitdaging is zoiets maken. dat is niet zo simpel zuh, zo'n toren maken.	00:03:45.384	00:03:49.128
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah da kan#k geloven.	ah dat kan ik geloven.	00:03:46.791	00:03:48.141
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	awel [van...] vanonder beginnen en vanboven ...	awel [van...] vanonder beginnen en vanboven ...	00:03:49.109	00:03:51.213
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oeveel moe#je der maken iere? vier?	hoeveel moet je er maken hier? vier?	00:03:50.817	00:03:52.622
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	dat is volledig in eik hè.	dat is volledig in eik hè.	00:03:51.284	00:03:52.557
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	[vie...] uh twee grote en twee kleintjes. en ik denk da die twee kleintjes nog t#moeilijkste zijn van al.	[vie...] uh twee grote en twee kleintjes. en ik denk dat die twee kleintjes nog het moeilijkst zijn van al.	00:03:52.726	00:03:56.934
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	twee grote en twee kleintjes.	twee grote en twee kleintjes.	00:03:53.668	00:03:54.798
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	maar maakt#e da ...	maar maak je dat ...	00:03:54.557	00:03:55.466
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ier moe#e nie veel afbreken hè. afkuisen, die plaaster afkappen uh ...	hier moet je niet veel afbreken hè. afkuisen, die plaaster afkappen uh ...	00:03:57.160	00:04:00.225
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	der zijn ier ruimtes die ier wel per direct bruikbaar zijn hè.	er zijn hier ruimtes die hier wel per direct bruikbaar zijn hè.	00:04:00.234	00:04:03.234
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	hè als g#ier [da...] dag en nacht aan werkt me manier van spreken. nie [na...] 's nachts. maar als g#ier echt een goei planning maakt en een goe organisatie en ge zit ier [me genoeg mensen die] de juiste mensen op de juiste moment, op een jaar tijd kun#de da renoveren hè. als ge soms zie wat da mensen soms doen op ne korten tijd. wij kunnen dat ook hè.	hè als je hier [d...] dag en nacht aan werkt met manier van spreken. niet [na...] 's nachts. maar als je hier echt een goede planning maakt en een goede organisatie en je zit hier [met genoeg mensen die] de juiste mensen op het juiste moment, op een jaar tijd kun je dat renoveren hè. als je soms ziet wat dat mensen soms doen op een korte tijd. wij kunnen dat ook hè.	00:04:03.233	00:04:18.843
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah ja voilà da dacht ek#ik ook wel.	ah ja voilà dat dacht ik ik ook wel.	00:04:14.282	00:04:16.770
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	t#is dat da#k zeg: een jaar en half. w#ebben al verbouwingen genoeg gedaan. ik peins da#m#ier toch wel - me t#dak en alles in hé - een jaar en half werken en da#s gedaan.	het is dat dat ik zeg: een jaar en half. we hebben al verbouwingen genoeg gedaan. ik peins dat we hier toch wel - met het dak en alles in hé - een jaar en half werken en dat is gedaan.	00:04:17.680	00:04:26.968
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja.	ja.	00:04:20.241	00:04:20.802
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	deze winter trok de familie naar Frankrijk om de eerste werken aan het kasteel uit te voeren. tijdens de verbouwingswerken wonen en leven ze in de bijhorende hoeve.	deze winter trok de familie naar Frankrijk om de eerste werken aan het kasteel uit te voeren. tijdens de verbouwingswerken wonen en leven ze in de bijhorende hoeve.	00:05:02.409	00:05:16.437
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	voor de drieënnegentigjarige mémé Clara is het haar eeste bezoek aan het kasteel.	voor de drieënnegentigjarige mémé Clara is het haar eeste bezoek aan het kasteel.	00:05:29.001	00:05:33.818
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wie da#m#ier ebben. mémé Clara wa peis#d#ervan iere?	wie dat we hier hebben. mémé Clara wat peins je ervan hier?	00:05:33.996	00:05:38.169
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ja da#s schoon.	ja dat is schoon.	00:05:37.880	00:05:38.724
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja#t hé. t#is ier goed hé. k#zeg et daarjuist: Christaatje, da moen me koesteren hè da moedere Clara iere in Frankrijk is ne keer bij ons.	ja het hé. het is hier goed hé. ik zeg het daarjuist: Christaatje, dat moeten we koesteren hè dat moeder Clara hier in Frankrijk is een keer bij ons.	00:05:38.768	00:05:46.000
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	t#is wreed seg. ja k#heb ... k#heb da wel eerlijk gezegd nie gepeinsd [da ze ier ooit] da me ze zoun meekrijgen naar iere. da e#k nooit gepeinsd.	het is wreed seg. ja ik heb ... ik heb dat wel eerlijk gezegd niet gepeinsd [dat ze hier ooit] dat we ze zouden meekrijgen naar hier. dat heb ik nooit gepeinsd.	00:05:45.785	00:05:53.356
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ggg.	ggg.	00:05:53.604	00:05:54.645
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	mémé Clara, da gij nu moest baas zijn, wa zou gij zeggen tegen die gasten iere? gij zijt ier den baas van#t spel. wa zou gij zeggen tegen die mannen?	mémé Clara dat jij nu mocht baas zijn, wat zou jij zeggen tegen die gasten hier? jij bent hier de baas van het spel. wat zou jij zeggen tegen die mannen?	00:05:54.633	00:06:01.021
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ah da ze moeten werken awel.	ah dat ze moeten werken awel.	00:06:00.921	00:06:02.278
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	de familie heeft de ambitie om het afgebrande kasteel snel te renoveren. voor de grote werken van start gaan, geeft de Planckaertsclan mémé Clara een rondleiding.	de familie heeft de ambitie om het afgebrande kasteel snel te renoveren. voor de grote werken van start gaan, geeft de Planckaertsclan mémé Clara een rondleiding.	00:06:11.621	00:06:22.400
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	allee zoun me n#kee kijken? ga me n#kee binnengaan kijken als#ter iemand thuis is?	allee zouden we een keer kijken? gaan we een keer binnengaan kijken of er iemand thuis is?	00:06:22.401	00:06:27.731
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	hier zijn me#re. da#s wel n#beetje werk nog hè.	hier zijn we er. dat is wel een beetje werk nog hè.	00:06:28.629	00:06:30.925
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	nie verschieten hè, mémé Clara.	niet verschieten hè, mémé Clara.	00:06:30.964	00:06:32.042
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	en wie komt er daarin werken die gasten daar?	en wie komt er daarin werken die gasten daar?	00:06:32.032	00:06:34.607
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wie peins#de gij? wie peins#de gij? kijk k#ga em e kee tonen. iere stel ulder ne keer alle drie op een rijtje. dare gij dare. uh kijk die mannen gaan da doen iere.	wie peins je jij? wie peins je jij? kijk ik ga hem een keer tonen. hier stel jullie een keer alle drie op een rijtje. daar jij daar. uh kijk die mannen gaan dat doen hier.	00:06:34.598	00:06:43.641
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	[de die die] die mannen daar.	[de die die] die mannen daar.	00:06:43.684	00:06:45.182
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ik ga me een beetje wegsteken ikke.	ik ga me een beetje wegsteken ik.	00:06:44.956	00:06:45.945
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	stapke achteruitzetten.	stapje achteruitzetten.	00:06:45.973	00:06:47.018
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	die mannen gaan dat doen.	die mannen gaan dat doen.	00:06:47.046	00:06:47.781
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	de die. de die iere. de die ier.	de die. de die hier. de die hier.	00:06:47.795	00:06:49.971
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	die mannen gaan dat doen.	die mannen gaan dat doen.	00:06:49.971	00:06:51.271
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ja ja ja.	ja ja ja.	00:06:51.200	00:06:51.963
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	nee nee die mannen gaan dat doen. t#i de bedoeling da me#t#allemaal zelve doen. maa ja me gaan me natuurlijk hulpe moeten en. maar [de grootste] de grootste dingen gaan me wij allemaal doen. Christophere zie da vree goe zitten voo die torens. ik twijfel daar een beetje aan da da ga lukken. maa hij zie da goe zitten. [en en] en Francesco [en] en Junior kunnen werken lijk een paard ook hé. dus da weet#e gij ook hè.	nee nee die mannen gaan dat doen. het is de bedoeling dat we het allemaal zelf doen. maar ja we gaan wij natuurlijk hulp moeten hebben. maar [de grootste] de grootste dingen gaan we wij allemaal doen. Christopher ziet dat wreed goed zitten voor die torens. ik twijfel daar een beetje aan dat dat gaat lukken. maar hij ziet dat goed zitten. [en en] en Francesco [en] en Junior kunnen werken gelijk een paard ook hé. dus dat weet je jij ook hè.	00:06:52.020	00:07:07.959
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ja da#s waar.	ja dat is waar.	00:07:07.961	00:07:08.858
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	zo'n klein pony'tje zo hè. ge weet wel hè.	zo'n klein pony'tje zo hè. je weet wel hè.	00:07:08.932	00:07:11.074
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	k#peins dat er veel werk zal zijn ewaar.	ik peins dat er veel werk zal zijn ewaar.	00:07:11.174	00:07:13.067
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ja#t hè jong.	ja het hè jong.	00:07:12.394	00:07:14.337
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	maa t#is enorm veel waterschade ook. want z#en ier wree moen blussen. en natuurlijk en die mensen wree veel uh schade van#t water ook gehad hè. dus ja maa ja kijk de mannen ...	maar het is enorm veel waterschade ook. want ze hebben hier wreed moeten blussen. en natuurlijk hebben die mensen wreed veel uh schade van het water ook gehad hè. dus ja maar ja kijk de mannen ...	00:07:14.337	00:07:23.950
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	dat is verbrand of afgebrand?	dat is verbrand of afgebrand?	00:07:23.849	00:07:25.711
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ja nen boiler die uh in brand geschoten is.	ja een boiler die uh in brand geschoten is.	00:07:25.697	00:07:28.370
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ah t#is nie van den oorlog?	ah het is niet van de oorlog?	00:07:28.160	00:07:30.143
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	nee nee nee nee nee nee t#ee niks met den oorlog te maken jong. nee nee nee nee.	nee nee nee nee nee nee het heeft niks met de oorlog te maken jong. nee nee nee nee.	00:07:30.157	00:07:33.552
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	en weet#e wie der nog gewoond ee hiere? Lodewijk de vijftiende ee ier nog gewoond iere. ze zal em misschien kennen?	en weet je wie er nog gewoond heeft hier? Lodewijk de vijftiende heeft hier nog gewoond hier. ze zal hem misschien kennen?	00:07:33.553	00:07:37.248
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ed#de den dienen nog gekend? Lodewijk de vijftiende ee ier nog gewoond.	heb je de die nog gekend? Lodewijk de vijftiende heeft hier nog  gewoond.	00:07:36.466	00:07:39.771
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	veertiende ...	veertiende ...	00:07:39.260	00:07:40.702
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	is#t de veertiende? de veertiende of de vijftiende?	is het de veertiende? de veertiende of de vijftiende?	00:07:40.672	00:07:42.865
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	t#maaktege nie uit.	het maakte niet uit.	00:07:42.865	00:07:43.826
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ene van de twee.	één van de twee.	00:07:43.857	00:07:45.419
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ene van de ggg.	één van de ggg.	00:07:44.924	00:07:45.885
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	t#is de veertiende.	het is de veertiende.	00:07:45.780	00:07:46.922
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	kijk n#keer iere wa een schoon zicht.	kijk een keer hier wat een schoon zicht.	00:07:52.898	00:07:54.400
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ja seg.	ja seg.	00:07:54.521	00:07:55.302
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	hé. fantastisch.	hé. fantastisch.	00:07:54.971	00:07:57.284
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	???.	???.	00:07:57.195	00:07:58.577
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ge moet e keer kijken.	je moet een keer kijken.	00:07:58.172	00:07:58.923
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ge moet ier een keer kijken xxx.	je moet hier een keer kijken xxx.	00:08:00.816	00:08:02.288
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	gaat da lukken? voilà zie, ier is#t terras hè.	gaat dat lukken? voilà zie, hier is het terras hè.	00:08:03.413	00:08:07.889
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ah ja ja.	ah ja ja.	00:08:07.919	00:08:09.090
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ze waren zo zot nie vroegere hè.	ze waren zo zot niet vroeger hè.	00:08:08.700	00:08:09.901
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ier ed#de zicht op alles hè.	hier heb je zicht op alles hè.	00:08:09.886	00:08:12.320
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	schoon zicht iere.	schoon zicht hier.	00:08:12.380	00:08:13.612
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja hè.	ja hè.	00:08:13.642	00:08:14.363
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	en kijk en daar is de vijver. en da#s ier onze ... da#s ier den volledigen tuin ier gans t#domein ier. en dan ierachter is#ter ook nog bos natuurlijk hè.	en kijk en daar is de vijver. en dat is hier onze ... dat is hier de volledige tuin hier gans het domein hier. en dan hierachter is er ook nog bos natuurlijk hè.	00:08:14.446	00:08:20.656
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	in de zomer is da wel geestig hé voor ier ...	in de zomer is dat wel geestig hè om hier ...	00:08:20.704	00:08:22.722
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	prachtig in de zomer. maa g#gaat meekomen iedere keer nu hè. je gaat da wel zien hè.	prachtig in de zomer. maar je gaat meekomen iedere keer nu hè. je gaat dat wel zien hè.	00:08:22.712	00:08:25.642
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	k#zal wel een keer meekomen.	ik zal wel een keer meekomen.	00:08:25.720	00:08:26.787
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	in de zomer kunnen we met den auto [of] of me nen quad of zo ne keer rondrijden dan. dan kun#de ???. in een rolstoel nu ga moeilijk zijn.	in de zomer kunnen we met de auto [of] of met een quad of zo een keer rondrijden dan. dan kun je ???. in een rolstoel nu gaat moeilijk zijn.	00:08:26.806	00:08:32.337
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	en mee in#t bootje, mémé Clara.	en mee in het bootje mémé, Clara.	00:08:32.360	00:08:34.486
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	in een bootje. w#en een bootje daar hè. w#en daar een bootje hè.	in een bootje. we hebben een bootje daar hè. we hebben daar een bootje hè.	00:08:33.570	00:08:36.646
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ja.	ja.	00:08:36.672	00:08:37.191
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja ja [wij] we varen in t#bootje rond daar. geestig zuh.	ja ja [wij] we varen in het bootje rond daar. geestig zuh.	00:08:37.216	00:08:40.828
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	het prestigieuze château Neureux werd in de zeventiende eeuw op de fundamenten van een fort gebouwd en is het oudste gebouw van Lurcy-Lévis. een Nederlandse filmregisseur transformeerde het kasteeldomein tot een bekend vakantieadres. maar in 2015 sloeg het noodlot toe. een brand verwoestte het kasteel dramatisch. en het werd te koop aangeboden. net als Lodewijk XV zullen de Planckaerts de geschiedenis ingaan als officiële kasteeleigenaars met een domein van meer dan vijftig hectare en vooral veel werk.	het prestigieuze château Neureux werd in de zeventiende eeuw op de fundamenten van een fort gebouwd en is het oudste gebouw van Lurcy-Lévis. een Nederlandse filmregisseur transformeerde het kasteeldomein tot een bekend vakantieadres. maar in 2015 sloeg het noodlot toe. een brand verwoestte het kasteel dramatisch. en het werd te koop aangeboden. net als Lodewijk XV zullen de Planckaerts de geschiedenis ingaan als officiële kasteeleigenaars met een domein van meer dan vijftig hectare en vooral veel werk.	00:08:41.272	00:09:13.954
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ik zou graag begin van de zomer willen beginnen aan de dakwerken.	ik zou graag begin van de zomer willen beginnen aan de dakwerken.	00:09:14.064	00:09:17.967
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ik zeg et nog altijd: k#ben nog altijd nie honderd procent zeker van een torendak. een plat dak weet#e gij wa voordelen da da heeft? ge moet e keer in Italië kijken. daar zijn zoveel platte daken. in Engeland zoveel platte daken. wa kun#de doen op een plat dak? ge moet n#keer goe vorenstellen wat da een plat dak is hè. dus ge maakt da zo schone. ge zet daar [wa] wa boomkes op, [wa wa wa] wa olijfboomkes. ge zet daar ne ne jacuzzi op me een schone afboording. ge kunt daar feesten geven boven. een plat dak heeft ook wel iets hè, gasten. ge moet eerlijk zijn hè.	ik zeg het nog altijd: ik ben nog altijd niet honderd procent zeker van een torendak. een plat dak weet je jij welke voordelen dat dat heeft? je moet een keer in Italië kijken. daar zijn zoveel platte daken. in Engeland zoveel platte daken. wat kun je doen op een plat dak? je moet een keer goed voorstellen wat dat een plat dak is hè. dus je maakt dat zo schoon. je zet daar [wat] wat boompjes op, [wat wat wat] wat olijfboompjes. je zet daar [een] een jacuzzi op met een schone afboording. je kunt daar feesten geven boven. een plat dak heeft ook wel iets hè, gasten. je moet eerlijk zijn hè.	00:09:17.999	00:09:41.999
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ons idee a#m#ier den eerste keer gekomen zijn, was: we gaan dat dak opnieuw opbouwen. we gaan da kasteel herstellen in zijn eer. allee ja ik vind eerlijk gezegd ... maa ik begrijp uw standpunt. want uiteindelijk inderdaad financieel is#t superinteressant. ja we willen allemaal geen torenhoge schulden ggg. [dus] uh dus we zitten ... ja inderdaad maa ik begrijp waar da ge van komt zuh. want uiteindelijk t#hee wel voordelen. maa langs den andere kant, [we moeten] we mogen ook nie te ver afwijken [van ons] allee van ons oorspronkelijke idee, vind ik allee ja.	ons idee als we hier de eerste keer gekomen zijn, was: we gaan dat dak opnieuw opbouwen. we gaan dat kasteel herstellen in zijn eer. allee ja ik vind eerlijk gezegd ... maar ik begrijp je standpunt. want uiteindelijk inderdaad financieel is het superinteressant. ja we willen allemaal geen torenhoge schulden ggg. [dus] uh dus we zitten ... ja inderdaad maar ik begrijp waar dat je van komt zuh. want uiteindelijk het heeft wel voordelen. maar langs de andere kant, [we moeten] we mogen ook niet te ver afwijken [van ons] allee van ons oorspronkelijke idee, vind ik allee ja.	00:09:41.950	00:10:08.700
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ma ja [wa] wa gaan we doen? gaan we Parijs-Roubaix rijden of [gaan we] gaan we ne kermiskoers rijden? da#s just hetzelfde.	maar ja [wat] wat gaan we doen? gaan we Parijs-Roubaix rijden of [gaan we] gaan we een kermiskoers rijden? dat is juist hezelfde.	00:10:08.650	00:10:13.450
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	weet#e gij wa dat er t#geestigst is voo te rijden?	weet je jij wat dat er het geestigst is om te rijden?	00:10:13.440	00:10:14.920
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ne kermiskoers zeker? ah ja.	een kermiskoers zeker? ah ja.	00:10:14.920	00:10:16.960
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ah ja en wat dat er t#lastigst is voo te rijden?	ah ja en wat dat er het lastigst is om te rijden?	00:10:16.960	00:10:18.600
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	Parijs-Roubaix.	Parijs-Roubaix.	00:10:18.600	00:10:19.200
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ah voilà.	ah voilà.	00:10:19.200	00:10:19.360
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	en dien toren ...	en die toren ...	00:10:19.411	00:10:20.852
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	[maar maar] ggg maar uit welke overwinning [eb je zij#de] allee eb#de t#meest eer gehaald? op welke overwinning zij#de et trotst?	[maar maar] ggg maar uit welke overwinnen [heb je ben je] allee heb je het meeste eer gehaald? op welke overwinning ben je het trotst?	00:10:20.881	00:10:28.792
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	awel Parijs-Roubaix is plat. [Parijs-Roubaix] Parijs-Roubaix is vlak.	awel Parijs-Roubaix is plat. [Parijs-Roubaix] Parijs-Roubaix is vlak.	00:10:28.775	00:10:33.645
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	huh?	huh?	00:10:31.110	00:10:31.770
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	nee nee nee nee nee ik moe niks weten. [welke] welke overwinning is uw grootste trots? zeg et mij.	nee nee nee nee nee ik moet niks weten. [welke] welke overwinning is je grootste trots? zeg het mij.	00:10:32.900	00:10:37.427
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	Parijs-Roubaix is vlak, geen bergen en ik ben er t#meest trots op.	Parijs-Roubaix is vlak, geen bergen en ik ben er het meeste trots op.	00:10:37.451	00:10:40.467
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	zeg et mij.	zeg het mij.	00:10:37.636	00:10:38.575
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	k#vinne da zo belangrijk voo de eer van#t kasteel en [voor de] voor de charme die der is. en ik vinde da idee van u nie slecht hé, pas op. een feestje daar geven voor Junior dare boven op da spel me ne jacuzzi alles erop en eraan. da#s geestig. maa ik peins da feestje en met die palmbomen en met die dingen en met die olijfbomen, da kun#de ier beneden ook doen. da#s ook schone.	ik vind dat zo belangrijk voor de eer van het kasteel en [voor de] voor de charme die er is. en ik vind dat idee van jou niet slecht hé, pas op. een feestje daar geven voor Junior daar boven op dat spel met een jacuzzi alles erop en eraan. dat is geestig. maar ik peins dat feestje en met die palmbomen en met die dingen en met die olijfbomen, dat kun je hier beneden ook doen. dat is ook schoon.	00:10:40.172	00:10:59.826
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	nen ronden toren ... een zeskantigen toren amaal te doen, achtkantige. maa nen ronden, da moe k#ik nog amaal zien hé. k#zweer et. maa nee k#ga ulder nie in twijfel trekken van ulder. da#s een motivatie da#k ulder geef, een motivatie. als ge gulder die torens deropzet, ne ronden toren, en et dak regent nie in, dan zeg ek#ik: chapeau. en dan mijn plat dak vergeet ik volledig.	een ronde toren ... een zeskantigen toren allemaal te doen, achtkantige. maar een ronde, dat moet ik ik nog allemaal zien hé. ik zweer het. maar nee ik ga jullie niet in twijfel trekken van jullie. dat is een motivatie die ik jullie geef, een motivatie. als je jullie die torens eropzetten, een ronde toren, en het dak regent niet in, dan zeg ik ik: chapeau. en dan mijn plat dak vergeet ik volledig.	00:10:59.882	00:11:17.325
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	allee a#me een torendak gaan bouwen dan moen me toch zien da#t van een leien dakske ga gaan hè ggg.	allee als we een torendak gaan bouwen dan moeten we toch zien dat het van een leien dakje gaat gaan hè ggg.	00:11:17.304	00:11:21.956
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja ma ja jongens, [wa] waar e ... e gulder ezo gestudeerd? e gulder ezo gestudeerd, jongens jongens jongens ...	ja maar ja jongens, [wat] waar hebben ... hebben jullie zo gestudeerd? hebben jullie zo gestudeerd, jongens jongens jongens ...	00:11:22.000	00:11:29.087
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	de mannen vliegen erin samen met Alfred, de vaste werknemer en vriend van de familie.	de mannen vliegen erin samen met Alfred, de vaste werknemer en vriend van de familie.	00:11:31.435	00:11:38.695
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	echt wree schone vloeren.	echt wreed schone vloeren.	00:11:38.729	00:11:40.657
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	maa da komt were ... da#s were wree in hé.	maar dat komt weer ... dat is weer wreed in hé.	00:11:40.657	00:11:42.381
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	k#vind da echt nen prachtige vloer. als uw vader da ga zien ... hij gaat em misschien al gezien en hé.	ik vind dat echt een prachtige vloer. als je vader dat gaat zien ... hij gaat hem misschien al gezien hebben hé.	00:11:42.234	00:11:45.795
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	kijk daar is#tie. nu komt hem ... ij eeft een halfuur gezocht achter nen borstel. en t#is bijna zo goe als gedaan hé.	kijk daar is hij. nu komt hij ... hij heeft een halfuur gezocht achter een borstel. en het is bijna zo goed als gedaan hé.	00:11:45.795	00:11:50.809
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	en t#is [opge...] opgekuist.	en het is [opge...] opgekuist.	00:11:48.563	00:11:49.856
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja maa ja ik eb wel de remorque ook gezet hè.	ja maar ja ik heb wel de remorque ook gezet hè.	00:11:50.876	00:11:52.873
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	goh ier zie nu. kijk, kijk ne keer ier, Christopher.	goh hier zie nu. kijk, kijk een keer hier, Christopher.	00:11:56.650	00:11:59.168
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ggg.	ggg.	00:11:59.236	00:12:00.076
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	wa da#m#ier en.	wat dat we hier hebben.	00:12:00.121	00:12:01.823
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	nu ga#t vooruitgaan.	nu gaat het vooruitgaan.	00:12:01.800	00:12:02.821
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	[z#en] z#en ja ...	[ze hebben] ze hebben ja ...	00:12:02.500	00:12:04.490
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	voor binnen moe ze wel nen helm ... ge moet wel nen helm opzetten zuh.	voor binnen moeten ze wel nen helm ... je moet wel een helm opzetten zuh.	00:12:02.979	00:12:06.201
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	sowieso.	sowieso.	00:12:06.189	00:12:07.097
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	doet ulder stofmasker ook maar aan.	doe jullie stofmasker ook maar aan.	00:12:08.038	00:12:09.694
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	nie op uw ogen hè. ge zijt gelijk ne Chinees nu.	niet op je ogen hè. je bent gelijk een Chinees nu.	00:12:09.762	00:12:13.279
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ge moet da [rond uw ogen] uh rond uw oren doen.	je moet dat [rond uw ogen] uh rond je oren doen.	00:12:13.301	00:12:15.706
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	voilà zo hup zie#de?	voilà zo hup zie je?	00:12:15.739	00:12:17.247
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	die OSB nog zetten.	die OSB nog zetten.	00:12:17.247	00:12:18.699
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wacht hè. wacht hè, maat. zet e keer op.	wacht hè. wacht hè, maat. zet een keer op.	00:12:18.688	00:12:23.316
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	is da goe?	is dat goed?	00:12:23.350	00:12:24.893
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	voilà we gaan da e kee testen hé. we gaan da e kee testen, Christopher. ik stel voor da ge nen borstel bezigt boven. hè maa ja da ... gene ... daarvoren dient nen helm hè. als der boven mensen bezig zijn en ze laten da vallen ... dat is zo hè. zo da valt hup ja. da#s goe hè.	voilà we gaan dat een keer testen hé. we gaan dat een keer testen, Christopher. ik stel voor dat je een borstel bezigt boven. hè maar ja dat ... geen ... daarvoor dient een helm hè. als er boven mensen bezig zijn en ze laten dat vallen ... dat is zo hè. zo dat valt hup ja. dat is goed hè.	00:12:24.971	00:12:39.999
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	en ook e kee bij Mageno [pro...] proberen.	en ook een keer bij Mageno [pro...] proberen.	00:12:40.124	00:12:41.915
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	we gaan den uwen ook ne keer testen hè. n#beetje hoger.	we gaan de jouwe ook een keer testen hè. een beetje hoger.	00:12:40.592	00:12:43.518
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	en ge weet da nie hè, Mageno. ge weet da nie hè.	en je weet dat niet hè, Mageno. je weet dat niet hè.	00:12:43.629	00:12:45.073
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ge zijt aan#t werk. doe uh ... ge zijt aan#t werk. ge zijt ...	je bent aan het werk. doe uh ... je bent aan het werk. je bent ...	00:12:45.110	00:12:46.813
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	wa ... wa ... xxx een beetje stof.	wat ... wat ... xxx een beetje stof.	00:12:46.794	00:12:49.016
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	uh j#is ... j#is aan#t werk. j#is aan#t werk. ja ja ja t#i goed. t#i goed. t#i goed.	uh hij is ... hij is aan het werk. hij is aan het werk. ja ja ja het is goed. het is goed. het is goed.	00:12:49.010	00:12:53.330
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	n#beetje stof.	een beetje stof.	00:12:50.305	00:12:50.935
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	voilà t#marcheert.	voilà het marcheert.	00:12:52.450	00:12:53.610
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	t#i goed. t#i goegekeurd. t#i goegekeurd.	het is goed. het is goedgekeurd. het is goedgekeurd.	00:12:53.545	00:12:55.995
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	ook de dertienjarige Devon en zijn neefje Mageno willen hun steentje bijdragen aan de familiedroom.	ook de dertienjarige Devon en zijn neefje Mageno willen hun steentje bijdragen aan de familiedroom.	00:13:08.935	00:13:15.148
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	schone ier voorbij. en zorgt da ga die pinne nie kapotmaakt.	schoon hier voorbij. en zorg dat je die pin niet kapotmaakt.	00:13:15.190	00:13:18.263
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	oké.	oké.	00:13:18.277	00:13:19.189
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja rij maar. voor diene remorque rijden, dervoor.	ja rij maar. voor die remorque rijden, ervoor.	00:13:21.087	00:13:25.955
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[nie] niet ernaast, dervoor. ja super, jongene.	[niet] niet ernaast, ervoor. ja super, jongen.	00:13:25.968	00:13:29.850
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	dervoren oké.	ervoor oké.	00:13:25.969	00:13:27.072
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	doe maar. doe maar. doe maar. nog e beetje. nog e beetje. stop. super. ier ga#de vele leren hé, mannen, voo te werken hé vooral. op#t schole moe#ge leren andere dingen. da#s één. maar ge moet ook leren werken in ulder leven hé. ge moet maken da ge n#beetje van alles kunt. goed? en [jong] jong geleerd hé ... ken#de die leuze? jong geleerd is?	doe maar. doe maar. doe maar. nog een beetje. nog een beetje. stop. super. hier ga je veel leren hé, mannen, om te werken hé vooral. op de school moet je leren andere dingen. dat is één. maar je moet ook leren werken in jullie leven hé. je moet maken dat je een beetje van alles kunt. goed? en [jong] jong geleerd hé ... ken je die leuze? jong geleerd is?	00:13:29.914	00:13:51.063
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_011	goed geleerd?	goed geleerd?	00:13:51.100	00:13:51.900
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	oud gedaan.	oud gedaan.	00:13:51.925	00:13:52.775
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	oud gedaan.	oud gedaan.	00:13:52.817	00:13:53.590
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	gaan m#erop vliegen? komaan, boys. wa da#me gaan doen, is een wree schoon werkske, zuh. kijk [mee] g#ebt ier speciale dingen. en da [moe] gaan m#afkappen. en iedere keer ... ge kun da n#keer proberen. zie#de da? kijk, da ga supergoed hé. da#s een wree schoon werk hé. doe maar op ulle gemak. voilà ge zij vertrokken. en op tijd e kee rusten. zeker op tijd rusten.	gaan we erop vliegen? komaan, boys. wat dat we gaan doen, is een wreed schoon werkje, zuh. kijk [mee] je hebt hier speciale dingen. en dat [moet] gaan we afkappen. en iedere keer ... je kunt dat een keer proberen. zie je dat? kijk, dat gaat supergoed hé. dat is een wreed schoon werk hé. doe maar op jullie gemak. voilà je bent vertrokken. en op tijd een keer rusten. zeker op tijd rusten.	00:13:53.200	00:14:17.453
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ier zitten we al redelijk hoog zuh, Alfred.	hier zitten we al redelijk hoog zuh, Alfred.	00:14:23.701	00:14:26.599
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	k#weet et.	ik weet het.	00:14:26.400	00:14:27.450
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ier zitten w#al redelijk hoog zuh.	hier zitten we al redelijk hoog zuh.	00:14:27.225	00:14:28.625
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	ja ja ja ja xxx.	ja ja ja ja xxx.	00:14:28.400	00:14:29.900
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	zijt voorzichtig ier hè. opletten hè.	zij voorzichtig hier hè. opletten hè.	00:14:29.125	00:14:31.675
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	da ziet er vrij stevig uit toch, die balken, OSB.	dat ziet er vrij stevig uit toch, die balken, OSB.	00:14:31.625	00:14:35.475
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja ja da#s wel sterk zuh. [da#s] da#s dikke OSB. da#s geen probleem. is Christopher daar al, ja?	ja ja dat is wel sterk zuh. [dat is] dat is dikke OSB. dat is geen probleem. is Christopher daar al, ja?	00:14:33.425	00:14:38.875
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	ja Christopher staat al op dak. voilà.	ja Christopher staat al op dak. voilà.	00:14:38.825	00:14:43.875
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	e#je hoogtevrees, Fred?	heb je hoogtevrees, Fred?	00:14:43.825	00:14:45.225
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	voorzichtig zijn.	voorzichtig zijn.	00:14:44.700	00:14:45.500
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	ja [bee...] beetje wel.	ja [bee...] beetje wel.	00:14:44.957	00:14:46.457
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	altijd voorzichtig zijn in de hoogte. wel n#schoon zicht ier hè, man.	altijd voorzichtig zijn in de hoogte. wel een schoon zicht hier hè, man.	00:14:46.561	00:14:50.311
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	oké.	oké.	00:14:47.582	00:14:48.373
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	Eddy en de dames zijn uitgenodigd bij de burgemeester van het dorp voor een kennismaking.	Eddy en de dames zijn uitgenodigd bij de burgemeester van het dorp voor een kennismaking.	00:15:00.457	00:15:06.165
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	weet#e gij of da den burgemeester nen man is of een vrouw? wan van tegenwoordig zijn der ook vrouwelijke burgemeesters. da#s wat anders hè. zou je tons nie beter [u schone kleerkes] hè maken da ge der goe uitziet?	weet je jij of dat de burgemeester een man is of een vrouw? want van tegenwoordig zijn er ook vrouwelijke burgemeesters. dat is wat anders hè. zou je dan niet beter [je schone kleertjes] hè maken dat je er goed uitziet?	00:15:06.757	00:15:15.553
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	miljaar stel da#t een vrouw is.	miljaar stel dat het een vrouw is.	00:15:09.821	00:15:11.221
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	nee ik e hem aan de lijn ghad. en t#was sowieso ne man. het is le maire, monsieur le maire. t#is nie monsieur le bougemestre.	nee ik heb hem aan de lijn gehad. en het was sowieso een man. het is le maire, monsieur le maire. het is niet monsieur le bourgemestre?	00:15:15.568	00:15:21.062
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	en hoe ... welke leeftijd?	en hoe ... welke leeftijd?	00:15:19.397	00:15:20.979
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ik zegge meneer den burgemeester zuh.	ik zeg meneer de burgemeester zuh.	00:15:21.004	00:15:22.536
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah nee nee nee.	ah nee nee nee.	00:15:22.308	00:15:23.156
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	hoeveel Frans kan ek#ik?	hoeveel Frans kan ik ik?	00:15:22.877	00:15:23.903
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	nie monsieur le bougemestre. t#is monsieur le maire. monsieur ... la mairie in#t Frans is da ... la mairie is van [le] le maire. monsieur le maire.	niet monsieur le bougemestre. het is monsieur le maire. monsieur ... la mairie in het Frans is dat ... la mairie is van [le] le maire. monsieur le maire.	00:15:23.915	00:15:30.915
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	moeder. [me... me...] meneer de moeder.	moeder. [me... me...] meneer de moeder.	00:15:30.927	00:15:33.535
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ge spreekt em aan ...	je spreekt hem aan ...	00:15:31.440	00:15:32.414
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	seg xxx ...	zeg xxx ...	00:15:33.490	00:15:34.300
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ma mama.	maar mama.	00:15:33.774	00:15:34.684
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	le maire, la mère.	le maire, la mère.	00:15:34.305	00:15:35.508
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	m-a-i. t#is nie e. m-a-i.	m-a-i. het is niet e. m-a-i.	00:15:34.684	00:15:37.912
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	kennen we zijne voorname niet?	kennen we zijn voornaam niet?	00:15:37.317	00:15:38.570
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	Claude.	Claude.	00:15:38.683	00:15:39.848
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maar hij woont wel in een schoon hotel hé.	maar hij woont wel in een schoon hotel hé.	00:15:41.233	00:15:42.815
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:15:43.151	00:15:44.113
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ggg.	ggg.	00:15:44.056	00:15:45.423
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	hôtel de ville. ja da#s trouwens ier geen ... da#s la mairie.	hôtel de ville. ja dat is trouwens hier geen ... dat is la mairie.	00:15:45.517	00:15:48.821
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	dank u om ons te onvangen. merci de nous ...	dank u om ons te ontvangen. merci de nous ...	00:16:00.935	00:16:04.254
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	bah [me...] merci de nous acceuillir. [me...] merci ja de nous acceuillir. maa nee.	bah [me...] merci de nous acceuillir. [me...] merci ja de nous acceuillir. maar nee.	00:16:04.297	00:16:08.872
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	xxx ggg.	xxx ggg.	00:16:05.936	00:16:08.914
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ik ga vragen: combien des habitants ... il y a combien des habitants à Lurcy-Lévis?	ik ga vragen: combien des habitants ... il y a combien des habitants à Lurcy-Lévis?	00:16:10.148	00:16:16.531
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[die is dus aan#t voorberei...] die is dus aan#t voorbereiden hè.	[die is dus aan het voorberei...] die is dus aan het voorbereiden hè.	00:16:15.691	00:16:17.712
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja ja die is echt aan#t oefenen.	ja ja die is echt aan het oefenen.	00:16:16.563	00:16:18.563
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da moog#de juist niet doen hè, Christa.	da mag je juist niet doen hè, Christa.	00:16:17.936	00:16:19.340
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	nee moog#de da niet doen?	nee mag je dat niet doen?	00:16:18.628	00:16:19.798
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	maa mama, ge moet ... laat gewoon [het sponta...] de spontaniteit ja.	maar mama, je moet ... laat gewoon [het sponta...] de spontaniteit ja.	00:16:18.884	00:16:23.096
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	doe gewoon de spontaniteit.	doe gewoon de spontaniteit.	00:16:21.129	00:16:22.490
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ah en hoelang dat ie al burgemeester is.	ah en hoelang dat hij al burgemeester is.	00:16:22.543	00:16:24.629
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	zij nu ne keer eerlijk. gij kunt goe Frans hè?	zij nu een keer eerlijk. jij kunt goed Frans hè?	00:16:24.555	00:16:26.384
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	maire.	maire.	00:16:25.160	00:16:25.870
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	maa ja.	maar ja.	00:16:26.331	00:16:26.927
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	maa ja.	maar ja.	00:16:26.683	00:16:27.470
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	jawel mama, da vin ek#ik dan echt zo ...	jawel mama, dat vind ik ik dan echt zo ...	00:16:26.950	00:16:29.690
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	gij kunt goe Frans. ge zijt aan#t zwanzen. [het het de] de slechtste Fransman ben ek#ik, dan Magali, dan gij en dan Stephanie. da#s de volgorde. Stephanie spreekt natuurlijk uiteraard t#best Frans.	jij kunt goed Frans. je bent aan het zwanzen. [het het de] de slechtste Fransman ben ik ik, dan Magali, dan jij en dan Stephanie. dat is de volgorde. Stephanie spreekt natuurlijk uiteraard het beste Frans.	00:16:29.194	00:16:38.768
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	allee ga maar.	allee ga maar.	00:16:49.715	00:16:51.842
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	bonjour, mon nom c'est Christa, madame Planckaert.	bonjour, mon nom c'est Christa, madame Planckaert.	00:16:53.388	00:16:57.916
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	enchanté je vous ai au téléphone. Stephanie oui voilà.	enchanté je vous ai au téléphone. Stéphanie oui voilà.	00:16:57.927	00:17:00.106
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	bonjour monsieur, enchanté. Eddy.	bonjour monsieur, enchanté. Eddy.	00:17:00.118	00:17:02.023
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	enchanté.	enchanté.	00:17:01.171	00:17:01.766
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	wauw zo mooi.	wauw zo mooi.	00:17:02.047	00:17:03.333
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	amai.	amai.	00:17:03.303	00:17:03.803
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	oh.	oh.	00:17:03.939	00:17:04.832
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	la salle des mariages.	la salle des mariages.	00:17:04.939	00:17:06.129
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah voilà oh la la la la. ah Magali c'est intéressant ça hé ggg. c'est bon à savoir. c'est très bon à savoir. ah chouette.	ah voilà oh la la la la. ah Magali c'est intéressant ça hé ggg. c'est bon à savoir. c'est très bon à savoir. ah chouette.	00:17:06.154	00:17:14.239
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	vous voulez vous asseoir?	vous voulez vous asseoir?	00:17:13.795	00:17:14.888
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah oui c'est bon voilà.	ah oui c'est bon voilà.	00:17:14.924	00:17:16.591
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	j'ai un cadeau. allee [nous] nous avons un cadeau pour vous. c'est tout des bières belgiques.	j'ai un cadeau. allee [nous] nous avons un cadeau pour vous. c'est tout des bières belgiques.	00:17:16.621	00:17:22.121
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	oui merci beaucoup ggg.	oui merci beaucoup ggg.	00:17:22.072	00:17:23.413
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	c'est pas pour un jour hè. c'est pour différents jours hè.	c'est pas pour un jour hè. c'est pour différents jours hè.	00:17:23.419	00:17:25.565
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	plusieurs jours hè. oui oui.	plusieurs jours hè. oui oui.	00:17:25.120	00:17:26.974
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	d'accord. ggg merci beaucoup. ggg merci vous ggg.	d'accor. ggg merci beaucoup. ggg merci vous ggg.	00:17:26.200	00:17:30.309
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[monsieur] monsieur le maître, [excusez] excusez-moi. uh la maire. uh excusez-moi, moi je parler pas très bien français.	[monsieur] monsieur le maître, [excusez] excusez-moi. uh la maire. uh excusez-moi, moi je parler pas très bien français.	00:17:32.231	00:17:39.303
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	le maire. le maire.	le maire. le maire.	00:17:33.462	00:17:35.108
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	[vous êtes] vous êtes flamand?	[vous êtes] vous êtes flamand?	00:17:39.482	00:17:40.534
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	oui mais ma fille et ma femme parler mieux.	oui mais ma fille et ma femme parler mieux.	00:17:40.534	00:17:44.931
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	voilà mais c'est pas grave. de toute manière s'il veut dire quelque chose je peux le traduire et pareillement de votre côté. en fait [on est on voulait] on insistait [de se] de se rencontrer parce que [on] on veut expliquer un peu les plans, les projets ...	voilà mais c'est pas grave. de toute manière s'il veut dire quelque chose je peux le traduire et pareillement de votre côté. en fait [on est on voulait] on insistait [de se] de se rencontrer parce que [on] on veut expliquer un peu les plans, les projets ...	00:17:44.920	00:17:59.360
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	l'idée c'est pour [dans dans] dans deux ans on [re...] peut restaurer [le] le château.	l'idée c'est pour [dans dans] dans deux ans on [re...] peut restaurer [le] le château.	00:17:59.462	00:18:03.584
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	oui.	oui.	00:18:03.467	00:18:03.934
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	et on fait quelque chose avec le tourisme.	et on fait quelque chose avec le tourisme.	00:18:04.036	00:18:06.258
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	oui oui mais bien sûr.	oui oui mais bien sûr.	00:18:06.272	00:18:07.266
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[très bon] très bon [pour pour le] pour le région aussi parce que c'est [un beau] un région très très très très beau hè.	[très bon] très bon [pour pour le] pour le région aussi parce que c'est [un beau] un région très très très très beau hè.	00:18:07.310	00:18:13.433
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	oui oui.	oui oui.	00:18:09.370	00:18:09.867
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	en famille on veut refaire quelque chose [et] et faire dans le tourisme qui est notre domaine et aussi la rénovation construction qui est aussi notre domaine. [on] on veut combiner les deux et faire des projets uh pour le futur.	en famille on veut refaire quelque chose [et] et faire dans le tourisme qui est notre domaine et aussi la rénovation construction qui est aussi notre domaine. [on] on veut combiner les deux et faire des projets uh pour le futur.	00:18:13.140	00:18:26.294
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en fait [le] le restauration [comme comme avant] comme uh exactement comme avant.	en fait [le] le restauration [comme comme avant] comme uh exactement comme avant.	00:18:26.322	00:18:31.087
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	[si] si vous pouviez [je vais] je vais vous poser une question très directe. mais si vous pouviez choisir ggg aujourd'hui on va dire sans penser uh aux travaux et cetera [vous] vous remettriez le toit comment? vous ...	[si] si vous pouviez [je vais] je vais vous poser une question très directe. mais si vous pouviez choisir ggg aujourd'hui on va dire sans penser uh aux travaux et cetera [vous] vous remettriez le toit comment? vous ...	00:18:31.115	00:18:42.954
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	à l'identique.	à l'identique.	00:18:42.778	00:18:43.713
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	voilà ggg.	voilà ggg.	00:18:43.727	00:18:45.306
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	mijn vader gelooft er nie echt in hè da#t in orde ga komen, et torendinge hè.	mijn vader gelooft er niet echt in hè dat het in orde gaat komen, het torending hè.	00:18:52.116	00:18:56.909
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja.	ja.	00:18:54.381	00:18:54.907
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ik denk eerlijk gezegd dat da normaal is [da] da ze da denken. want ge moet daar ne keer zien. dat is geen simpel werk hè.	ik denk eerlijk gezegd dat dat normaal is [dat] dat ze dat denken. want je moet daar een keer zien. dat is geen simpel werk hè.	00:18:56.953	00:19:02.770
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	onderschat et wel nie, maat. pas op hè.	onderschat het wel niet, maat. pas op hè.	00:19:02.594	00:19:04.406
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	t#is nie zo moeilijk. we gaan dien toren ier nie maken hè. we gaan die toren beneden maken hè. en ik denk zelfs van dien toren voor te bereiden allemaal in Wellin in onzen atelier. dus da#s de reden waarom da we da nu doen. maa k#zou [heel] heel graag - t#feit dat hij peinst da#t nie ga lukken - dat allemaal in#t geniep ne beetje maken. en op een bepaald moment a#w#ier komen boef tjak dien toren derop ggg. da zou geestig zijn.	het is niet zo moeilijk. we gaan die toren hier niet maken hè. we gaan die toren beneden maken hè. en ik denk zelfs van die toren voor te bereiden allemaal in Wellin in ons atelier. dus dat is de reden waarom dat we dat nu doen. maar ik zou [heel] heel graag - het feit dat hij peinst dat het niet gaat lukken - dat allemaal in het geniep een beetje maken. en op een bepaald moment als we hier komen boef tjak die toren erop ggg. dat zou geestig zijn.	00:19:05.384	00:19:26.372
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	en dan uh ...	en dan uh ...	00:19:14.327	00:19:16.027
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja ja k#weet et.	ja ja ik weet het.	00:19:19.192	00:19:20.891
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	met de kraan derop. gedaan.	met de kraan erop. gedaan.	00:19:23.886	00:19:25.925
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ma k#geloof ik der ook in.	maar ik geloof ik er ook in.	00:19:25.946	00:19:27.051
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	verder afmeten.	verder afmeten.	00:19:26.647	00:19:27.921
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	t#zal wel zijn.	het zal wel zijn.	00:19:27.858	00:19:28.622
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ggg ja ge moe kee kijken. e gij n#beetje hoogtevrees, Fred?	ggg ja je moet keer kijken. heb jij een beetje hoogtevrees, Fred?	00:19:28.729	00:19:32.212
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	ja n#beetje wel.	ja een beetje wel.	00:19:31.936	00:19:33.540
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ga gij mee die toren bouwen ja?	ga jij mee die toren bouwen ja?	00:19:33.253	00:19:35.760
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	e#je geen kussen?	heb je geen kussen?	00:19:35.759	00:19:37.161
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ggg ge moet em zien liggen.	ggg je moet hem zien liggen.	00:19:37.246	00:19:40.220
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ggg.	ggg.	00:19:40.369	00:19:41.601
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	allee lees da af.	allee lees dat af.	00:19:41.644	00:19:42.876
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	negen meter drieënveertig.	negen meter drieënveertig.	00:19:42.876	00:19:44.745
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	oké monsieur le maire.	oké monsieur le maire.	00:19:46.263	00:19:49.940
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	voilà.	voilà.	00:19:49.976	00:19:50.461
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	uh uh un grand merci [pour] pour ... pour nous c'est un grand uh [eer, erreur] honneur quand tu viens uh sur le château.	uh uh un grand merci [pour] pour ... pour nous c'est un grand uh [eer, erreur] honneur quand tu viens uh sur le château.	00:19:51.416	00:20:01.090
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	pas de souci hè.	pas de souci hè.	00:19:54.761	00:19:55.761
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	honneur oui.	honneur oui.	00:19:58.355	00:19:58.929
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	???.	???.	00:20:00.949	00:20:02.288
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	tu viens quand tu veux.	tu viens quand tu veux.	00:20:02.301	00:20:03.787
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	quand vous voulez.	quand vous voulez.	00:20:03.786	00:20:04.536
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	quand vous voulez. quand [on] on revient avec le famille [dans dans] dans l'été on faire un grand barbecue et vous êtes invité [avec avec avec] ja avec votre famille, [avec] avec vortre amis.	quand vous voulez. quand [on] on revient avec le famille [dans dans] dans l'été on faire un grand barbecue et vous êtes invité [avec avec avec] ja avec votre famille, [avec] avec vortre amie.	00:20:04.536	00:20:18.292
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	oui.	oui.	00:20:09.234	00:20:09.572
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	avant de partir est-ce que vous voulez boire l'apéritif?	avant de partir est-ce que vous voulez boire l'apéritif?	00:20:18.269	00:20:20.269
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oeh la la ggg.	oeh la la ggg.	00:20:20.305	00:20:21.761
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	très gentil.	très gentil.	00:20:21.760	00:20:22.202
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ah oui.	ah oui.	00:20:22.194	00:20:22.929
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	on va dans mon bureau.	on va dans mon bureau.	00:20:22.950	00:20:23.671
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg dans le bureau ??? a des belles choses.	ggg dans le bureau ??? a des belles choses.	00:20:23.699	00:20:26.067
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	toujours intéressé pour un apéritif ggg.	toujours intéressé pour un apéritif ggg.	00:20:25.258	00:20:27.831
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	oui parce que les bouteilles sont là-bas.	oui parce que les bouteilles sont là-bas.	00:20:27.889	00:20:29.169
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah ggg allee on va vous suivre alors.	ah ggg allee on va vous suivre alors.	00:20:29.154	00:20:32.815
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	voilà ah ja.	voilà ah ja.	00:20:32.873	00:20:34.211
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah ja.	ah ja.	00:20:34.299	00:20:34.814
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	k#zal k#ik mij op den top zetten iere voilà.	ik zal ik ik mij op de top zetten hier voilà.	00:20:34.828	00:20:36.063
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	voilà kijk en hij heeft allemaal uh folderkes voor ons van de ...	voilà kijk en hij heeft allemaal uh foldertjes voor ons van de ...	00:20:36.084	00:20:40.202
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ah [c'est] c'est pour nous? ah voilà.	ah [c'est] c'est pour nous? ah voilà.	00:20:40.018	00:20:42.723
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	oui c'est pour vous.	oui c'est pour vous.	00:20:41.142	00:20:42.112
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	moh.	moh.	00:20:42.020	00:20:42.940
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:20:43.104	00:20:44.090
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	amai.	amai.	00:20:44.104	00:20:45.001
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ola amai.	ola amai.	00:20:45.000	00:20:46.029
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	oh ier gaan we nog een tijdje blijven.	oh hier gaan we nog een tijdje blijven.	00:20:46.021	00:20:47.594
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	jawadde Magali jong.	jawadde Magali jong.	00:20:46.810	00:20:48.660
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	bon marchandise.	bon marchandise.	00:20:47.623	00:20:49.064
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ier gaan we nog een tijdje blijven jongen. da#s ne goeien burgemeester. da#s ne goeien burgemeester. pas complètement plein hé. merci.	hier gaan we nog een tijdje blijven jongen. dat is een goeie burgemester. dat is een goeie burgemeester. pas complètement plein hé. merci.	00:20:48.379	00:20:54.791
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	pas [du du] du ggg fruitsap? dus geen ...	pas [du du] du ggg fruitsap? dus geen ...	00:20:54.768	00:20:57.621
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	en France il y a toujours l'heure de l'apéro hè.	en France il y a tourjours l'heure de l'apéro hè.	00:20:57.598	00:20:59.642
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	oui bah oui.	oui bah oui.	00:20:59.965	00:21:00.950
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	c'est vrai hè.	c'est vrai hè.	00:21:00.949	00:21:02.258
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	[on] comment on dit ça? on vive comme uh un ...	[on] comment on dit ça? on vive comme uh un ...	00:21:02.286	00:21:05.286
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[un dieu] un dieu en France.	[un dieu] un dieu en France.	00:21:05.308	00:21:06.984
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	vivre comme un dieu en France hè voilà.	vivre comme un dieu en France hè voilà.	00:21:07.124	00:21:09.582
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	voilà comme un dieu en France.	voilà comme un dieu en France.	00:21:09.567	00:21:11.317
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	xxx le château.	xxx le château.	00:21:11.312	00:21:13.010
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	au château.	au château.	00:21:12.937	00:21:13.937
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	le dieu en France voilà.	le dieu en France voilà.	00:21:13.661	00:21:14.922
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	dieu en France.	dieu en France.	00:21:14.151	00:21:15.443
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	merci.	merci.	00:21:16.417	00:21:17.032
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	santé.	santé.	00:21:16.802	00:21:17.709
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da#s ne goeie whisky zuh man. c'est de bon whisky hè.	dat is een goeie whisky zuh man. c'est de bon whisky hè.	00:21:17.719	00:21:20.896
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	oui.	oui.	00:21:21.056	00:21:21.794
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	monsieur le maire, quand j'ai un question dans le futur [je] je viens personnel seul et on commencer directement arriver ici hé.	monsieur le maire, quand j'ai une question dans le futur [je] je viens personnel seul et on commencer directement arriver ici hé.	00:21:22.848	00:21:33.282
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_017	bien sûr. bien sûr.	bien sûr. bien sûr.	00:21:33.274	00:21:35.450
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:21:35.450	00:21:37.960
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oui voilà exactement ggg.	oui voilà exactement ggg.	00:21:37.420	00:21:38.793
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	de familie werkt met een beurtrol in de keuken. vandaag is Junior de chef.	de familie werkt met een beurtrol in de keuken. vandaag is Junior de chef.	00:21:44.553	00:21:49.446
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja w#en ne keer bij den burgemeester geweest.	ja we zijn een keer bij de burgemeester geweest.	00:22:18.775	00:22:21.201
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg ja.	ggg ja.	00:22:21.233	00:22:22.957
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	hey seg maa m#en nog nie gegeten xxx.	hey seg maar we hebben nog niet gegeten xxx.	00:22:22.957	00:22:25.127
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	[wij] wij zijn wij da nie gewoon ook hè jongens, komaan.	[wij] wij zijn wij dat niet gewoon ook hè jongens, komaan.	00:22:25.138	00:22:27.542
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	kom jongens, seg.	kom jongens, seg.	00:22:26.510	00:22:28.011
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	amai vive la France. vive la France ggg.	amai vive la France. vive la France ggg.	00:22:28.011	00:22:32.245
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	vive la France ggg.	vive la France ggg.	00:22:32.382	00:22:34.616
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	we komen van n#burgemeestere.	we komen van de burgemeester.	00:22:35.106	00:22:36.787
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	is da uwen toren ggg?	is dat je toren ggg?	00:22:36.872	00:22:40.957
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	da#s toch ook schone?	dat is toch ook schoon?	00:22:40.946	00:22:41.946
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ggg is dat uwen toren?	ggg is dat je toren?	00:22:42.138	00:22:44.627
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	w#en toch nie van de grootte geklapt?	we hebben toch niet van de grootte geklapt?	00:22:44.712	00:22:47.095
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja ge moet [niet] niet t#hoge van de toren blazen gij zuh.	ja je moet [niet] niet te hoog van de toren blazen jij zuh.	00:22:48.680	00:22:52.467
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	wie het kleine nie eert, is het grote nie weerd.	wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd.	00:22:52.754	00:22:55.307
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	t#is precies nen hoed voor mij.	het is precies een hoed voor mij.	00:22:55.445	00:22:56.807
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	[da#s] da#s de maquette.	[dat is] dat is de maquette.	00:22:56.882	00:22:58.988
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ga#g#et azo doen ja?	ga je het zo doen ja?	00:22:59.499	00:23:01.138
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja.	ja.	00:23:01.223	00:23:01.712
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja? ja da#s wel ... da ziet er wel goed uit hé.	ja? ja dat is wel ... dat ziet er wel goed uit hé.	00:23:01.776	00:23:04.031
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	de burgemeester [was hech...] was uh ...	de burgemeester [was hech...] was uh ...	00:23:04.063	00:23:05.680
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	oe was#t?	hoe was het?	00:23:05.691	00:23:06.201
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	oh ...	oh ...	00:23:06.149	00:23:06.532
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ge zijt amaal zo blij?	jullie zijn allemaal zo blij?	00:23:06.490	00:23:07.937
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	[w#ebben uh] w#ebben de aperitief français gekregen.	[we hebben uh] we hebben de aperitief français gekregen.	00:23:06.564	00:23:10.160
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	twee flessen superwhisky en azo oude porto dus ... en dan waren me vertrokken.	twee flessen superwhisky en zo oude porto dus ... en dan waren we vertrokken.	00:23:10.224	00:23:13.926
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	en e flesse goeie porto.	en een fles goeie porto.	00:23:11.278	00:23:12.490
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja maa echt wij zijn ... wij ebben ... wij kunnen daar nie tegen hè. dus ja dus wij zijn echt ...	ja maar echt wij zijn ... wij hebben ... wij kunnen daar niet tegen hè. dus ja dus wij zijn echt ...	00:23:13.214	00:23:18.023
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	gij ook of wa?	jij ook of wat?	00:23:17.459	00:23:18.374
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ja Magali ook.	ja Magali ook.	00:23:18.416	00:23:19.480
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	niet nee Magali nie ggg.	niet nee Magali niet ggg.	00:23:19.491	00:23:21.448
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	ikke nie.	ik niet.	00:23:20.863	00:23:21.501
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	dus diene cadeau da gulder mee had, dien was wel verzekers wree blij?	dus dat cadeau dat jullie mee hadden, die was wel voorzeker wreed blij?	00:23:21.491	00:23:24.789
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	zeker. [da was zeker] da was zeker gepast.	zeker. [dat was zeker] dat was zeker gepast.	00:23:24.811	00:23:27.406
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	oh dus da was direct in orde zuh. oh Duvelke xxx.	oh dus dat was direct in orde zuh. oh Duveltje xxx.	00:23:24.853	00:23:28.747
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[dat is] dat is zo anders of bij ons, maa vent olalalala. dat is echt zo geestig. van dien toren en me wel een probleem hè. ow ow ow ow w#en wel een probleem met de torens. en xxx gene zever. et moe een plat dak zijn. de burgemeester ee gezegd, zegt hij: plat dak.	[dat is] dat is zo anders dan bij ons, maa vent olalalala. dat is echt zo geestig. van die toren hebben we wel een probleem hè. ow ow ow ow we hebben wel een probleem met de torens. en xxx geen zever. het moe een plat dak zijn. de burgemeester heeft gezegd, zegt hij: plat dak.	00:23:28.794	00:23:42.588
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	je zit al in een combine de dien met de burgmeester.	hij zit al in een combine de die met de burgemeester.	00:23:42.113	00:23:45.837
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	met den burgemeester.	met de burgemeester.	00:23:44.199	00:23:45.768
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	nee nee nee nee nee [hij was wree] hij was wree blij. we zullen#t vanavond amaal n#beetje vertellen me iedereen derbij. maa ij was wree blije da t#kasteel weer gerestaureerd wordt.	nee nee nee nee nee [hij was wreed] hij was wreed blij. we zullen het vanavond allemaal een beetje vertellen met iedereen erbij. maar hij was wreed blij dat het kasteel weer gerestaureerd wordt.	00:23:45.768	00:23:52.423
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	kom e kee bij mij apart.	kom een keer bij mij apart.	00:23:45.837	00:23:47.216
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	da#s echt nen aangename mens.	dat is echt een aangename mens.	00:23:52.405	00:23:53.922
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	goh vent toch da#s lastig.	goh vent toch dat is lastig.	00:23:53.697	00:23:56.008
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ah kijk zie.	ah kijk zie.	00:24:07.654	00:24:08.827
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	we komen ook wat helpen.	we komen ook wat helpen.	00:24:08.602	00:24:10.119
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ah xxx. ge zijt ier alle twee. goed.	ah xxx. jullie zijn hier alle twee. goed.	00:24:09.308	00:24:12.791
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oh en gij ebt daar iets voo te drinken precies zelfs?	oh en jij hebt daar iets om te drinken precies zelfs?	00:24:12.790	00:24:15.549
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja k#zat ier op mijn eentje. dus ja wa moest ik doen?	ja ik zat hier op mijn eentje. dus ja wat moest ik doen?	00:24:15.634	00:24:17.979
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja maar Junior, mensen die alleen drinken, je weet toch wa da ze daarvan zeggen hè?	ja maar Junior, mensen die alleen drinken, je weet toch wat dat ze daarvan zeggen hè?	00:24:18.030	00:24:20.789
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	k#ga ne keer een ding zeggen hè. koken, ik vind da iets wree ontspannend. ik vind da plezant als g#aan#t koken zijt da ge zoiets bij ebt voor te drinken. da#s iets da ... ge zijt bezig en voilà.	ik ga een keer een ding zeggen hè. koken, ik vind dat iets wreed ontspannends. ik vind dat plezant als je aan het koken bent dat je zoiets bij hebt om te drinken. dat is iets dat ... je bent bezig en voilà.	00:24:20.287	00:24:29.046
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	Picon?	Picon?	00:24:29.589	00:24:30.281
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	och Picon ja maa jongen.	och Picon ja maar jongen.	00:24:30.010	00:24:32.070
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ge zij nen echte Fransman hé gij.	je bent een echte Fransman hé jij.	00:24:32.070	00:24:33.890
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	maa t#is puur.	maar het is puur.	00:24:32.090	00:24:32.900
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	t#is gelijk puur.	het is gelijk puur.	00:24:32.900	00:24:33.860
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	puur?	puur?	00:24:33.790	00:24:34.710
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	zij#de da puur aan#t ...	ben je dat puur aan het ...	00:24:34.620	00:24:35.980
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	zot.	zot.	00:24:35.170	00:24:35.830
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	ja ma t#is daar lijk nie veel wijn bij tan.	ja maar het is daar gelijk nie veel wijn bij dan.	00:24:37.180	00:24:39.120
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	allee geef ons maar iets te doen.	allee geef ons maar iets te doen.	00:24:37.800	00:24:40.400
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ik e der n#kee van gedronken. en t#is nie puur.	ik heb er een keer van gedronken. en het is niet puur.	00:24:40.390	00:24:42.030
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	wa eten we? wa eten we? wa eten we?	wat eten we? wat eten we? wat eten we?	00:24:41.360	00:24:43.080
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	t#is gewoon spaghetti bolognese. maar k#e wortels mee, courgetten ...	het is gewoon spaghetti bolognese. maar ik heb wortels mee, courgetten ...	00:24:43.110	00:24:47.810
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	komkommer voor in de spaghetti?	komkommer voor in de spaghetti?	00:24:47.530	00:24:50.420
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	komkommer, bloemkool, uh goh eventueel paprika ook voor uh e hapje me cocktailsaus hé.	komkommer, bloemkool, uh goh eventueel paprika ook, voor uh een hapje met cocktailsaus hé.	00:24:48.330	00:24:56.337
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:24:53.767	00:24:54.287
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah ja ja ja ja oké. courgetten ook in de spaghetti en ook als hapje?	ah ja ja ja ja oké. courgetten ook in de spaghetti en ook als hapje?	00:24:56.357	00:25:00.417
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	nee.	nee.	00:24:58.860	00:24:59.770
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	nee nee nee.	nee nee nee.	00:25:00.397	00:25:02.077
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	nee nee nee.	nee nee nee.	00:25:00.770	00:25:02.660
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	en welke groentjes zitten der tan in de spaghetti?	en welke groentjes zitten er dan in de spaghetti?	00:25:02.060	00:25:03.720
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ajuin en look.	ajuin en look.	00:25:03.320	00:25:04.560
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	hoe?	hoe?	00:25:04.610	00:25:05.350
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	en tomatensaus.	en tomatensaus.	00:25:05.350	00:25:06.630
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja ja ja ja.	ja ja ja ja.	00:25:06.724	00:25:07.899
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ma g#ebt geen groenten in de spaghetti tan?	maar je hebt geen groenten in de spaghetti dan?	00:25:07.892	00:25:09.317
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	awel dan ed#e tomaten ook.	awel dan heb je tomaten ook.	00:25:09.335	00:25:10.473
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	neeje te veel groensels [in een e sause k#vin] in e spaghettisause k#vin da nie lekker. een echte bolognese is gewoon tomaten, ajuin, vlees en misschien wa wortels. maa da#s een ... en ma al die groensels tan is#t groentensaus hé.	neeje te veel groensels [in een een saus ik vind] in e spaghettisaus ik vind dat niet lekker. een echte bolognese is gewoon tomaten, ajuin, vlees en misschien wat wortels. maar da is een ... en maar al die groensels dan is het groentensaus hé.	00:25:10.486	00:25:24.263
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	maa in ne gewone [bag...] spaghetti doe#de toch courgetten en [mee mee] zelfs mee champignons en alles.	maar in een gewone [bag...] spaghetti doe je toch courgetten en [mee mee] zelfs mee champignons en alles.	00:25:24.321	00:25:28.607
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	nee nee nee nee nee nee nee.	nee nee nee nee nee nee nee.	00:25:27.950	00:25:29.870
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	maar in nen echte bolognese niet zuh.	maar in een echte bolognese niet zuh.	00:25:28.040	00:25:30.240
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oké maar nen Belgischen bolognese.	oké maar een Belgische bolognese.	00:25:29.390	00:25:31.870
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	op z'n Italiaans.	op z'n Italiaans.	00:25:30.106	00:25:31.999
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	we zitten in Frankrijk hé. ah ja.	we zitten in Frankrijk hé. ah ja.	00:25:31.284	00:25:32.998
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja oké.	ja oké.	00:25:33.052	00:25:34.373
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	nee nee gewoon bij mij zo simpel mogelijk. da#s t#beste van al.	nee nee gewoon bij mij zo simpel mogelijk. dat is het beste van al.	00:25:34.373	00:25:37.837
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja oké t#is goed. k#ga nie discussiëren. uh k#ga gewoon doen wa da ge van mij vraagt. da#s t#gemakkelijkst van al.	ja oké het is goed. ik ga niet discussiëren. uh ik ga gewoon doen wat dat je van mij vraagt. dat is het gemakkelijkst van al.	00:25:36.260	00:25:42.623
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	in afwachting van het avondmaal gaan Iluna, Noa en Yukka op verkenning in de donkere kelders van het kasteel.	in afwachting van het avondmaal gaan Iluna, Noa en Yukka op verkenning in de donkere kelders van het kasteel.	00:25:43.061	00:25:49.592
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	maa komaan, jullie durven da toch hè.	maar komaan, jullie durven dat toch hè.	00:25:51.149	00:25:53.593
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_016	ja.	ja.	00:25:53.135	00:25:53.739
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_015	ja.	ja.	00:25:53.828	00:25:54.632
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	komaan, ggg we kunnen da. we zijn nie bang.	komaan, ggg we kunnen dat. we zijn niet bang.	00:25:54.431	00:25:57.236
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_015	ga maar.	ga maar.	00:25:57.209	00:25:57.969
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	we gaan binnen.	we gaan binnen.	00:26:01.961	00:26:03.757
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	oh my god.	oh my god.	00:26:05.288	00:26:06.923
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	wa#s da?	wat is dat?	00:26:08.637	00:26:10.131
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	oeh.	oeh.	00:26:14.721	00:26:16.296
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	da#s niks.	dat is niks.	00:26:20.841	00:26:22.341
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	oké.	oké.	00:26:22.980	00:26:23.854
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	[we zijn] uh we zijn toch nog nie zo bang als we dachten hè.	[we zijn] uh we zijn toch nog niet zo bang als we dachten hè.	00:26:29.250	00:26:32.589
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	van wa zijn jullie bang eigenlijk, jullie?	van wat zijn jullie bang eigenlijk, jullie?	00:26:32.589	00:26:34.984
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_015	maa jij zegt da je nooit bang bent van spinnen.	maar jij zegt dat je nooit bang bent van spinnen.	00:26:34.334	00:26:37.225
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_015	maar jij durft er nie één te pakken. wel?	maar jij durft er niet één te pakken. wel?	00:26:37.230	00:26:41.041
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_016	en jij dan?	en jij dan?	00:26:40.032	00:26:42.025
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_015	ja ik durf er geen te pakken. want ik ben ech bang van spinnen.	ja ik durf er geen te pakken. want ik ben echt bang van spinnen.	00:26:41.587	00:26:45.430
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	ik ben ook bang van spinnen zuh.	ik ben ook bang van spinnen zuh.	00:26:44.405	00:26:47.313
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_016	maa mama is uh ...	maar mama is uh ...	00:26:45.522	00:26:48.179
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_011	ggg.	ggg.	00:26:47.519	00:26:50.147
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	ggg.	ggg.	00:26:47.519	00:26:50.147
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	oh my god, jullie ambetanteriken.	oh my god, jullie ambetanteriken.	00:26:49.986	00:26:52.780
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	hey, [oe] oe wisten jullie da wij ier waren?	hey, [hoe] hoe wisten jullie dat wij hier waren?	00:26:56.639	00:26:59.052
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	goh ambetanteriken.	goh ambetanteriken.	00:26:59.052	00:27:00.916
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	allez ja ge zij zo ne redelijke joviale gastheer hier hè, Junior.	allez ja je bent zo een redelijk joviale gastheer hier hè, Junior.	00:27:06.541	00:27:10.174
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	want ja wulder komen u helpen hè.	want ja wij komen jou helpen hè.	00:27:10.551	00:27:13.384
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	dus drank staa daar. kijk.	dus drank staat daar. kijk.	00:27:11.668	00:27:13.960
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	en in de frigo staat er ook drank. en de glazen staan ier.	en in de frigo staat er ook drank. en de glazen staan hier.	00:27:13.967	00:27:16.579
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	t#zou pertang geen slechte oefeninge zijn voor u hè, Junior, van ezo een beetje rekeninge t#houden mee de vrouwen in u leven.	het zou pertang geen slechte oefening zijn voor jou hè, Junior, van zo een beetje rekening te houden met de vrouwen in je leven.	00:27:16.050	00:27:20.761
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ja voilà.	ja voilà.	00:27:19.729	00:27:21.383
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	k#ben ek#ik ferm gemakkelijk alleen.	ik ben ik ik ferm gemakkelijk alleen.	00:27:21.060	00:27:23.403
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	allez dus ge gaat binnenkort nie iemand meebrengen naar ier dan?	allez dus je gaat binnenkort niet iemand meebrengen naar hier dan?	00:27:22.478	00:27:26.161
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja da weet#e nooit hè. maar k#bedoel ...	ja dat weet je nooit hè. maar ik bedoel ...	00:27:25.112	00:27:27.752
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	zelfs de burgemeester gaat actief meezoeken voor u.	zelfs de burgemeester gaat actief meezoeken voor jou.	00:27:26.531	00:27:30.311
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	nee da was ek#ik. wa vroeg ek#ik nu eigenlijk allez.	nee dat was ik ik. wat vroeg ik ik nu eigenlijk allez.	00:27:29.626	00:27:33.179
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja. ja k#kan#t mij ... wacht k#kan#t mij al vorenstellen wa da ze zegt wacht. woont er ier een [vrij...] vrijgezel iemand, een meiske [van] van rond de twintig jaar dertig ... k#kan#t mij al voortellen ja.	ja. ja ik kan het mij ... wacht ik kan het mij al voorstellen wat dat ze zegt wacht. woont er hier een [vrij...] vrijgezel iemand, een meisje [van] van rond de twintig jaar dertig ... ik kan het mij al voorstellen ja.	00:27:32.274	00:27:41.654
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	[mama] mama had ne porto ... mama ...	[mama] mama had een porto ... mama ...	00:27:32.648	00:27:36.712
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	nee nee ggg.	nee nee ggg.	00:27:35.894	00:27:37.930
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	neeje. zo zeg ze: ja uh [j... mais...] j'ai un fils qui est célibet[elib]teer ggg.	nee. zo zegt ze: ja uh [j... mais...] j'ai un fils qui est célibet[elib]teer ggg.	00:27:39.020	00:27:46.993
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	ggg.	ggg.	00:27:45.255	00:27:48.232
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ggg nee céliberté.	ggg nee céliberté.	00:27:46.109	00:27:50.985
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	céliberté ggg. zie#de#t.	celiberté ggg. zie je het.	00:27:48.884	00:27:53.005
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	céliberté?	céliberté?	00:27:49.043	00:27:50.931
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	céliberté. ja k#ben céliberté hè.	céliberté. ja ik ben céliberté hè.	00:27:51.347	00:27:54.060
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	célibrataire.	célibrataire.	00:27:53.615	00:27:55.481
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	célibrataire. célibarataire.	célibrataire. célibarataire.	00:27:54.060	00:27:57.517
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	célibrataire ggg.	célibrataire ggg.	00:27:54.689	00:27:57.181
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ge moet nie lachen. [ik] Junior, ik e gewoon gevraagd aan den burgermeester van: as#ter ier iets is in de ... allez dicht. ier nie te ver want hè ...	je moet niet lachen. [ik] Junior, ik heb gewoon gevraagd aan de burgemeester van: als er hier iets is in de ... allez dicht. hier niet te ver want hè ...	00:27:56.325	00:28:06.586
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	z#eef gevraagd naar de lokale [Tinder] Tinderbevolking.	ze heeft gevraagd naar de lokale [Tinder] Tinderbevolking.	00:28:05.060	00:28:09.544
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	[kinder...] ggg nee. [om] om uh ... omda g#u kunt amuseren om eventueel een meiske te leren kennen ier of ezo nee ... allez voor de jeugd of dat er ier iets ... een discotheek of zo.	[kinder...] ggg nee. [om] om uh ... omdat je je kan amuseren om eventueel een meisje te leren kennen hier of zo nee ... allez voor de jeugd of dat er hier iets ... een discotheek of zo.	00:28:07.737	00:28:19.193
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	een discotheek. z#ee gevraagd naar een discotheek ja.	een discotheek. ze heeft gevraagd naar een discotheek ja.	00:28:17.638	00:28:22.183
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	maa k#ad beter gezegd [un] un garcon qui aime beaucoup les filles francaises voilà hé voilà pour faire de l'amour hé voilà.	maar ik had beter gezegd [un] un garcon qui aime beaucoup les filles francaises voilà hé voilà pour faire de l'amour hé voilà.	00:28:20.202	00:28:29.901
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	en ie ee gezegd: in Montreux. waar is#t? neeje. uh Montreux? Moulins.	en hij heeft gezegd: in Montreux. waar is het? nee. uh Montreux? Moulins.	00:28:29.953	00:28:35.740
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	hè?	hé?	00:28:32.540	00:28:33.330
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	nee in Moulins is#ter een discotheek.	nee in Moulins is er een discotheek.	00:28:33.970	00:28:36.560
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ah ma ja Moulins da weet ik hè. [da] da weet ik al.	ah maar ja Moulins dat weet ik hè. [da] dat weet ik al.	00:28:35.908	00:28:39.588
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	in Moulins is#ter een discotheek, Junior.	in Moulins is er een discotheek, Junior.	00:28:36.560	00:28:39.450
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	lijk da gulder vraagt voor t#schole voor ulder kindjes, vraag ek#ik geen schole voor mijn kindje. ik vraag ggg ...	gelijk dat jullie vragen voor de school voor jullie kindje, vraag ik ik geen school voor mijn kindje. ik vraag ggg ...	00:28:38.099	00:28:45.995
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	voor u kindje.	voor je kindje.	00:28:41.294	00:28:43.818
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	da#s echt zo precies [da#k#ik nen allez da#k#ik zo echt] da#k#ik mijn mama en papa nodig eb voor een lief te zoeken allez.	dat is echt zo precies [dat ik ik een allez dat ik ik zo echt] dat ik ik mijn mama en papa nodig heb om een lief te zoeken allez.	00:28:42.081	00:28:49.269
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ze zorgt goe voor u. ze zorgt ...	zo zorgt goed voor jou. ze zorgt ...	00:28:42.159	00:28:45.178
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	wee#te g#ebt ook nog al ...	weet je je hebt ook nog al ...	00:28:45.459	00:28:47.670
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja maa ja uithuwelijken, dat is ier misschien nog de norm.	ja maar ja uithuwelijken, dat is hier misschien nog de norm.	00:28:47.670	00:28:52.381
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja maa ja nee da#s ongelooflijk. als papa ... [als als] als w#ergens gaan gaan eten ier in de streke - en t#moeten dus geen schone zijn - en papa: gow jong zo'n schoon ... kom jong ggg zo'n schoon meiske, zo'n schoon meiske.	ja maar ja nee dat is ongelooflijk. als papa ... [als als] als we ergens gaan gaan eten hier in de streek - en het moeten dus geen schone zijn - en papa: gow jong zo'n schoon ... kom jong ggg zo'n schoon meisje, zo'n schoon meisje.	00:28:49.906	00:29:00.580
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ma t#is precies da#k ier iemand leren kennen voor da#me een reden zouden ebben voor naar ier te komen veruizen hè.	maar het is precies dat ik hier iemand leren kennen voor dat we een reden zouden hebben om naar hier te komen verhuizen hè.	00:29:00.580	00:29:04.548
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:29:04.053	00:29:07.953
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	maa t#is echt waar hé.	maar het is echt waar hé.	00:29:04.584	00:29:06.130
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	xxx krijgt naar ier hè.	xxx krijgt naar hier hè.	00:29:06.130	00:29:08.020
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	allez wa zeg#de#gij nu. da meiske kan ook meekomen naar België hé. [wa] wat is da nu?	allez wat zeg je jij nu. dat meisje kan ook meekomen naar België hé. [wat] wat is dat nu?	00:29:06.285	00:29:10.429
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja ma nee ggg ... voor mij iere zijn alle meiskes goe voor papa. [dat is] dat is ... van t#moment da g#iemand tegenkomt ... t#moe nie echt schone zijn. maar [t#is direct] t#is direct ...	ja maar nee ggg ... voor mij hier zijn alle meisjes goed voor papa. [dat is] dat is ... van het moment dat je iemand tegenkomt ... het moeten niet echt schone zijn. maar [het is direct] ht is direct ...	00:29:09.862	00:29:19.133
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	zou da nu een reden zijn voor u ...	zou dat nu een reden zijn voor je ...	00:29:10.452	00:29:13.077
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	een Française.	een Française.	00:29:14.763	00:29:16.275
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja Junior dus zijn [célibreté uh zijn celibr...] celibatair leven.	ja Junior dus zijn [célibreté uh zijn celibr...] celibatair leven.	00:29:19.043	00:29:24.967
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	dus voilà. Junior, ja ge gaat nog een tijdje [ce... celi...] celibratair blijven.	dus voilà. Junior, ja je gaat nog een tijdje [ce... celi...] celibratair blijven.	00:29:19.174	00:29:25.860
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	trouwens da#s ook een Nederlands woord hé mama, celibatair.	trouwens dat is ook een Nederlands woord hé mama, celibatair.	00:29:24.967	00:29:28.011
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	hè? celibatair, ja#t.	hè? celibatair, ja het.	00:29:26.318	00:29:29.999
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	als de avond valt, verzamelt iedereen zich rond de grote tafel van de hoeve om de eerste werkdag feestelijk af te sluiten.	als de avond valt, verzamelt iedereen zich rond de grote tafel van de hoeve om de eerste werkdag feestelijk af te sluiten.	00:29:33.916	00:29:41.488
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ge moet dieje paprika eten mee look en mee uh ...	je moet die paprika eten met look en met uh ...	00:29:44.729	00:29:48.383
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja beste vrienden, we zijn deraan begonnen hè waar da#me moesten aan beginnen hé. nu zijn me echt wel uh ... we gaan daarop drinken zekere?	ja beste vrienden, we zijn eraan begonnen hè waar dat we moesten aan beginnen hé. nu zijn we echt wel uh ... we gaan daarop drinken zeker?	00:29:46.901	00:29:54.486
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	[offi...] officieel.	[offi...] officieel.	00:29:51.913	00:29:54.244
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[op] op den départ zeker? want we zijn ... nu zijn me toch echt wel begost hé. hé of nie? mannekes. en de mannen en ??? allemaal samen hé.	[op] op de départ zeker? want we zijn ... nu zijn we toch echt wel begonnen hé. hé of niet? mannekes. en de mannen hebben ??? allemaal samen hé.	00:29:54.486	00:30:01.972
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oké. allez op Château Planckaert.	oké. allez op Château Planckaert.	00:29:58.061	00:30:03.070
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	op de Château Planckaert. op de start hé. ah Devon jongene allez.	op de Château Planckaert. op de start hé. ah Devon jongen allez.	00:30:01.972	00:30:07.033
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	xxx.	xxx.	00:30:04.811	00:30:07.255
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da#s goed. als ge da ziet oe rap da die mannen werken. ge ziet ier die kleine gasten oe da ze werken.	dat is goed. als je dat ziet hoe rap dat die mannen werken. je ziet hier die kleine gasten hoe dat ze werken.	00:30:07.034	00:30:10.510
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	hé hallo seg wa da die mannen gedaan en ... nog ne keer chapeau hè. k#ga ze sebiet nog een applaus geven extra hè.	hé hallo seg wat dat die mannen gedaan hebben ... nog en keer chapeau hè. ik ga ze sebiet nog een applaus geven extra hè.	00:30:10.510	00:30:16.054
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja t#is straf.	ja het is straf.	00:30:10.850	00:30:13.020
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja t#is straf.	ja het is straf.	00:30:15.270	00:30:16.400
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	echt de waarheid.	echt de waarheid.	00:30:16.054	00:30:17.679
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	da#s straf.	dat is straf.	00:30:16.400	00:30:17.372
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	applaus. speech. speech. speech.	applaus. speech. speech. speech.	00:30:17.679	00:30:21.007
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	speech. speech. speech.	speech. speech. speech.	00:30:17.679	00:30:21.007
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	ja.	ja.	00:30:22.246	00:30:23.459
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja.	ja.	00:30:23.689	00:30:25.734
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ja.	ja.	00:30:23.689	00:30:25.734
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_011	als wij samen zaten, zeiden wij da wij t#kasteel helemaal alleen gingen verbouwen en da wij jullie nie nodig hadden.	als wij samen zaten, zeiden wij dat wij het kasteel helemaal alleen gingen verbouwen en dat wij jullie niet nodig hadden.	00:30:24.948	00:30:32.037
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en da#s de speech? da#s de speech? da#s de speech? bravo. bravo. bravo ggg. da#s ne schone speech. echt de waarheid.	en dat is de speech? dat is de speech? dat is de speech? bravo. bravo. bravo ggg. dat is een schone speech. echt de waarheid.	00:30:34.131	00:30:42.010
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	amai.	amai.	00:30:34.300	00:30:35.531
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da wa ne schonen speech.	dat was een schone speech.	00:30:42.048	00:30:44.500
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	maa da [Fran...] die Franse mentaliteit is ons wel allez vin#ek#ik op het lijf geschreven. als ge dienen burgermeester ontmoet ... ge komt ier in den bakker. ge komt ier in de café. allez we passen ier. [ik v...] allez da#s zonder veel ... zonder ...	maar dat [Fran...] die Franse mentaliteit is ons wel allez vind ik ik op het lijf geschreven. als je die burgermeester ontmoet ... je komt hier in de bakker. je komt hier in ht café. allez we passen hier. [ik v...] allez dat is zonder veel ... zonder ...	00:30:43.044	00:30:55.066
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	maa ja ma t#is wel ... t#is ook da deel van Frankrijk ook. ??? just over de grenze gaat.	maar ja maar het is wel ... het is ook dat deel van Frankrijk ook. ??? juist over de grens gaat.	00:30:51.845	00:30:58.985
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja Parijs moe#de nie zijn hè. Parijs moe#je nie zijn hè ja.	ja Parijs moet je niet zijn hè. Parijs moet je niet zijn hè ja.	00:30:56.659	00:31:00.879
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja ma ja ge moet rekenen ja [in#t begin] in#t begin da wulder naar d#Ardennen verhuisd zijn, was da eigenlijk nog een beetje gelijk da#t ier was hè.	ja maar ja je moet rekenen ja [in het begin] in het begin dat wij naar de Ardennen verhuisd zijn, was dat eigenlijk nog een beetje gelijk dat het hier was hè.	00:30:58.941	00:31:04.540
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:31:03.421	00:31:05.336
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja.	ja.	00:31:03.421	00:31:05.336
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	dus wij schuiven gewoon op [mee den tij...] allez mee [de] de mentaliteit eigenlijk. ma da#s ...	dus we schuiven gewoon op [met de tij...] allez met [de] de mentaliteit eigenlijk. maar dat is ...	00:31:04.540	00:31:08.090
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja, achttien ...	ja, achtien ...	00:31:05.680	00:31:07.190
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	maa da#s achttien jaar geleden hè. achttien jaar geleden ja.	maar dat is achttien jaar geleden hè. achttien jaar geleden ja.	00:31:07.190	00:31:11.400
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	k#wee#t wel. maar da doet mij altijd peinzen a#m#ier rondrijden van d#eerste jaren da wulder in de Ardennen zijn beginnen gaan gaan wonen.	ik weet het wel. maar dat doet mij altijd peinzen als we hier rondrijden van de eerste jaren dat wij in de Ardennen zijn beginnen gaan gaan wonen.	00:31:08.090	00:31:14.610
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja. ja ja ja.	ja. ja ja ja.	00:31:13.346	00:31:16.708
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[maa] maa wa da k#ik zitte te peinzen. wa gaan me wul ... allez ons toekomst. ons toekomst is belangrijk hè. gaan wulder ons toekomste ...	[maar] maar wat dat ik ik zit te peinzen. wat gaan we wij ... allez onze toekomst. onze toekomst is belangrijk hè. gaan wij onze toekomst ...	00:31:15.701	00:31:20.330
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wie kan ter daar op antwoorden? da weet ek ik ook. maar ik zou gaarne ne keer uit uldere mond horen - da meen ik echt waar - wa da gulder peist over de toekomste zonder dat ge der [op] op ulder woord gepakt wordt.	wie kan er daarop antwoorden? dat weet ik ik ook. maar ik zou gaarne een keer uit jullie mond horen - dat meen ik ik echt waar - wat dat jullie peinzen over de toekomst zonder dat je daar [op] op jullie woord gepakt wordt.	00:31:20.330	00:31:29.010
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	g#et gulder toch ook dromen? ge ligt toch ook in ulder bedde 's avonds da ge zegt: ah ja en dit en Frankrijk en d#Ardennen en we zitten daar en ons kindjes naar t#schole en dit ... gulder klapt daar ook overe. oe zie gulder dat? ik zou da gaarne ne keer weten.	jullie hebben jullie toch ook dromen? jullie liggen toch ook in jullie bed 's avonds dat je zegt: ah ja en dit en Frankrijk en de Ardennen en we zitten daar en onze kindjes naar de school en dit ... jullie klappen daar ook over. hoe zien jullie dat? ik zou dat gaarne een keer weten.	00:31:29.306	00:31:38.821
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ik vinne de afwisseling superbelangrijk in u leven en da ge da in de vakanties doet en als ge goesting ebt da ge zelf zegt van: kijk ... maar [nie] nie ...	ik vind de afwisseling superbelangrijk in je leven en dat je dat in de vakanties doet en als je goesting hebt dat je zelf zegt van: kijk ... maar [niet] niet ...	00:31:38.174	00:31:51.160
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ge zit me#t school hè.	je zit met de school hè.	00:31:49.650	00:31:51.912
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja maa voilà ik wou just zeggen hè. [ik wil geen enga... engagementen aa...] ja ik wil geen [ha...] engagementen voor de kinderen aangaan en die dan nie kunnen nakomen.	ja maar voilà ik wou juist zeggen hè. [ik wil geen enga... engagementen aa...] ja ik wil geen [ha...] engagementen voor de kinderen aangaan en die dan niet kunnen nakomen.	00:31:50.359	00:31:58.125
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	k#wee#t [m... ma...] maar da school ... [de vakant...] de [vakan...] ...	ik weet het [m... ma...] maar dat school ... [de vakant...] de [vakan...] ...	00:31:51.160	00:31:56.091
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ik wil absoluut nie da#t een nadeel is van de kinderen. wa da me#wulder ook willen als droom of als fantasie of als [mooie] hè mooie toekomstplan.	ik wil absoluut niet dat het een nadeel is van de kinderen. wat dat we wij ook willen als droom of als fantasie of als [mooie] hè mooi toekomstplan.	00:31:58.125	00:32:06.024
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	t#mag nie ten nadele zijn van ons kinderen. da#s t#allerbelangrijkste.	het mag niet ten nadele zijn van onze kinderen. dat is het allerbelangrijkste.	00:32:06.024	00:32:09.439
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ge moet rekenen allez ja, we zijn Nederlandstalig. ze gaan naar een Franse schole. t#ee nie gemakkelijk geweest al. we zitten al ... uh ze doen#t goed nu. Devon [zit] doe#t wree goed op [et] ja t#eerste jaar middelbaar.	je moet rekenen allez ja, we zijn Nederlandstalig. ze gaan naar een Franse school. het heeft niet gemakkelijk geweest al. we zitten al ... uh ze doen het goed nu. Devon [zit] doet het wreed goed op [het] ja het eerste jaar middelbaar.	00:32:08.237	00:32:18.206
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	w#an daar wree veel schrik van. ie doe#t goed. dus en t#is da da een beetje zo ... allez stel, ge zoudt zeggen: ja hop we gaan naar ier komen wonen, ier naar#t schole gaan. k#e daar schrik van. stel u voor da#tie da nie allez ja ...	we hadden daar wreed veel schrik van. hij doet het goed. dus en het is dat dat een beetje zo ... allez stel, je zou zeggen: ja hop we gaan naar hier komen wonen, hier naar de school gaan. ik heb daar schrik van. stel je voor dat hij dat niet allez ja ...	00:32:18.215	00:32:27.973
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	maa ik denk nie da we morgen ... morgen kunnen we da ook niet. en ik denk da da ... ggg we gaan wel zien automatisch. ik kan vandage nie zeggen: we komen morgen ier wonen.	maar ik denk niet dat we morgen ... morgen kunnen we dat ook niet. en ik denk dat dat ... ggg we gaan wel zien automatisch. ik kan vandaag niet zeggen: we komen morgen hier wonen.	00:32:27.993	00:32:35.517
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	[en] en natuurlijk ja voor Magali [is] is#t nog moeilijker. pas op, ik zit bij mijn familie ier hè. maa Magali aar familie zit in de Vlaanderen nog hè, snap#te. dus allez ik blijf gewoon ... [conclusie] een conclusie voor ons is, [wij] ik kan nie zeggen: morgen komen w#ier wonen.	[en] en natuurlijk ja voor Magali [is] is het nog moeilijker. pas op, ik zit bij mijn familie hier hè. maar Magali haar familie zit in de Vlaanderen nog hè, snap je. dus allez ik blijf gewoon ... [conclusie] een conclusie voor ons is, [wij] ik kan niet zeggen: morgen komen we hier wonen.	00:32:35.517	00:32:47.072
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	da#s een goeie opvatting ja.	dat is een goeie opvatting ja.	00:32:42.940	00:32:45.574
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	t#zou veel gemakkelijk zijn moesten wen ergens wonen in een appartementje da allez ja ... ge verkoopt uwen boel, ge komt neer en baf. een keuze rap gemaakt zuh. da zeg ik eerlijk.	het zou veel gemakkelijker zijn mochten we ergens wonen in een appartementje dat allez ja ... je verkoopt je boel, je komt neer en baf. een keuze rap gemaakt zuh. dat zeg ik eerlijk.	00:32:47.072	00:32:55.053
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	een keuze rap gemaakt.	een keuze rap gemaakt.	00:32:51.699	00:32:54.117
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maa eigenlijk zou Junior wel wree veel naar ier kunnen komen hè. ij is allene. ij kan dag en nacht werken hij hè. ook just hè.	maar eigenlijk zou Junior wel wreed veel naar hier kunnen komen hè. hij is alleen. hij kan dag en nacht werken hij hè. ook juist hè.	00:32:54.790	00:33:00.994
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja, Junior. eigenlijk. eigenlijk, Junior.	ja, Junior. eigenlijk. eigenlijk, Junior.	00:32:58.746	00:33:03.703
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	k#e ook [mijn] uhm [mijn] uhm behoeftheden hè.	ik heb ook [mijn] uhm [mijn] uhm behoeftheden hè.	00:33:02.306	00:33:06.136
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	een nieuw uitgevonden woord, uw uh behoeftheden ggg.	een nieuw uitgevonden woord, je uh behoeftheden ggg.	00:33:05.654	00:33:09.285
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	behoeftheden. u [behoef...] ... wa wilt da zeggen? ik heb mijn behoeftheid.	behoeftheden. je [behoef...] ... wat wil dat zeggen? ik heb mijn behoeftheid.	00:33:07.552	00:33:12.052
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	behoeftheden of behoeftes?	behoeftheden of behoeftes?	00:33:09.443	00:33:12.770
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	[als tij een uit...] als tij een uitsprake doet, is da boenk derop.	[als hij een uit...] als hij een uitspraak doet, is dat boenk erop.	00:33:12.057	00:33:16.069
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[ge zult ge zult] ge zult gulder waarschijnlijk zeggene: dienen ouden is weer aan#t zagen. en dienen ouden ...	[je zult je zul] jullie zullen jullie waarschijnlijk zeggen: die oude is weer aan het zagen. en die oude ...	00:33:14.518	00:33:20.537
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	Junior, jong echt. behoeftes.	Junior, jong echt. behoeftes.	00:33:18.065	00:33:22.259
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	Junior heeft ook zijn behoeftheden.	Junior heeft ook zijn behoeftheden.	00:33:21.445	00:33:24.287
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	zou m#et ook n#keer nie vragen aan mémé Clara feitelijk wa da zij van peist. want z#is zij aan#t meevolgen.	zouden we het ook en keer niet vragen aan mémé Clara feitelijk wat dat zij van peinst. want ze is zij aan het meevolgen.	00:33:24.751	00:33:29.521
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	mémé Clara, ik e een schone vrage voor u. da#s inderdaad waar. mémé Clara, ik e een schone vraage voor u. gij zijt ier hè ... da me moesten naar ier komen wonen, zou gij meekomen mee ons bende?	mémé Clara, ik heb een schone vraag voor jou. dat is inderdaad waar. mémé Clara, ik heb een schone vraag voor jou. jij bent hier hè ... dat we moesten naar hier komen wonen, zou jij meekomen met onze bende?	00:33:28.232	00:33:36.961
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	neeje.	nee.	00:33:36.269	00:33:37.569
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oh my god ggg.	oh my god ggg.	00:33:39.474	00:33:41.528
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	mémé Clara blijft allene ??? ggg.	mémé Clara blijft alleen ??? ggg.	00:33:41.535	00:33:44.568
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	allez gauw seg.	allez gauw seg.	00:33:44.432	00:33:47.188
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wa da#k#ik eigenlijk gaarne zou doen ier als#t eindelijk af is ier hè, is eigenlijk gewoon - k#e#t#er mee Magali al over gehad al - van eventueel ier ons trouwfeest te doen.	wat dat ik ik eigenlijk gaarne zou doen hier als het eindelijk af is hier hè, is eigenlijk gewoon - ik heb het er met Magali al over gehad al - van eventueel hier ons trouwfeest te doen.	00:33:48.913	00:33:57.657
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	[want want want want we zijn al] we zijn al getrouwd in Spanje. en k#peise wel, ge ziet mij nog gaarne toch hè?	[want want want want we zijn al] we zijn al getrouwd in Spanje. en ik peins wel, je ziet mij nog gaarne toch hè?	00:33:59.314	00:34:08.232
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wij doen ... nee nee nee maa zot.	wij doen ... nee nee nee maar zot.	00:34:09.408	00:34:11.745
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	[da#s] da#s al gebeurd.	[dat is] dat is al gebeurd.	00:34:16.082	00:34:20.025
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wa zeg#de gij ???.	wat zeg je jij ???.	00:34:17.983	00:34:19.721
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	xxx de kindjes.	xxx de kindjes.	00:34:18.797	00:34:20.416
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ik ga geen nieuw aanzoek doen. want dat is al gebeurd. gewoon wij moen natuurlijk nog een trouwfeest doen voor alle mensen da we graag zien, da we ier kunnen uitnodigen. dus [wij zouden heel graag] het trouwfeest - als t#kasteel af is - zouden we heel graag ier doen, voilà.	ik ga geen nieuw aanzoek doen. want dat is al gebeurd. gewoon wij moeten natuurlijk nog een trouwfeest doen voor alle mensen die we graag zien, die we hier kunnen uitnodigen. dus [wij zouden heel graag] het trouwfeest - als het kasteel af is - zouden we heel graag hier doen, voilà.	00:34:20.050	00:34:32.216
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	da vin ek#ik fantastisch. kom, we klinken erop. op Magali.	dat vind ik ik fantastisch. kom, we klinken erop. op Magali.	00:34:31.932	00:34:35.757
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	op den trouw van Francesco en Magali.	op de trouw van Francesco en Magali.	00:34:35.426	00:34:40.451
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	op et trouwfeest.	op het trouwfeest.	00:34:36.865	00:34:39.020
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	op den trouw, mannen. hé wa nen trouw.	op de trouw, mannen. hé wat een trouw.	00:34:40.451	00:34:43.005
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg super, super. ja.	ggg super, super. ja.	00:34:40.451	00:34:45.029
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ge moet nie te lang wachten hè, Francesco, da#k er kan nog bij zijn hè.	je moet niet te lang wachten hè, Francesco, dat ik er kan nog bij zijn hè.	00:34:47.155	00:34:51.956
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	tuurlijk ja.	tuurlijk ja.	00:34:53.238	00:34:55.410
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	dus [da wilt zeggen] da wilt zeggen da we wree rap moen werken. xxx	dus [dat wil zeggen] dat wil zeggen dat we wreed rap moeten werken. xxx	00:34:54.070	00:34:58.887
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	[zere] zeer afwerken.	[zeer] zeer afwerken.	00:34:54.365	00:34:56.965
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	nee nee.	nee nee.	00:34:58.934	00:35:01.123
