Programmacode	Afleveringcode	Sprekerscode	LVN	ZVN	Starttijd	Eindtijd
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	als ge ons leven bekijkt, wa dat er allemaal gepasseerd is, dan moet ge daar eigenlijk toch ne keer bij stilstaan da#t nie zo eenvoudig geweest is hè.	als je ons leven bekijkt, wat dat er allemaal gepasseerd is, dan moet je daar eigenlijk toch een keer bij stilstaan dat het niet zo eenvoudig geweest is hè.	00:00:33.390	00:00:41.020
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	toch ne moeilijke jeugd ghad. mijn vader verloren met een autoaccident. en dan begin#de te koersen. en dan [dan wor#de] ja uiteraard wor#de wel iemand in die koerswereld. ma dan een zakelijk avontuurke. alles kwijt. k#zat volledig in de put. ik zat volledig ... ah ja ik zag et eigenlijk nie meer zitten in me leven. en als ge dan geen sterke vrouw ebt en geen sterke familie en geen kinderen waar da#ge doodgraag zie, ja dan is#t over hé.	toch een moeilijke jeugd gehad. mijn vader verloren met een autoaccident. en dan begin je te koersen. en dan [dan word je] ja uiteraard word je wel iemand in die koerswereld. maar dan een zakelijk avontuurtje. alles kwijt. ik zat volledig in de put. ik zat volledig ... ah ja ik zag het eigenlijk niet meer zitten in mijn leven. en als je dan geen sterke vrouw hebt en geen sterke familie en geen kinderen waar dat je doodgraag zie, ja dan is het over hé.	00:00:41.970	00:01:00.680
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maa miserie brengt mensen samen en dichter samen. en de miserie die wij meegemaakt ebben, da#me dat samen overwonnen ebben, da vin ek#ik nog et strafste van al.	maar miserie brengt mensen samen en dichter samen. en de miserie die wij meegemaakt hebben, dat we dat samen overwonnen hebben, dat vind ik ik nog het strafste van al.	00:01:07.495	00:01:18.035
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en als ge dan ziet wa da#me kunnen creëren ebben door samen te blijven met de familie ... w#ebben een chambre d'hôtes die goe draait. we staan ondertussen met een bouwbedrijf. w#ebben ook een houtbedrijf die goe draait. wa#da#mij bereikt hebben op tien vijftien jaar is fenomenaal hè. maa k#zeg dat ook eerlijk. en dan kun#de ... da#s straffer of een carrière als coureur.	en als je dan ziet wat dat we kunnen creëren hebben door samen te blijven met de familie ... we hebben een chambre d'hôtes die goed draait. we staan ondertussen met een bouwbedrijf. we hebben ook een houtbedrijf dat goed draait. wat dat wij bereikt hebben op tien vijftien jaar is fenomenaal hè. maar ik zeg dat ook eerlijk. en dan kun je ... dat is straffer dan een carrière als wielrenner.	00:01:19.675	00:01:36.789
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maar ik kan mij nie houden. ik zoek nog altijd naar dat ultieme geluk, allee geluk mijnen droom. en daarvoor zijn we hier.	maar ik kan mij niet houden. ik zoek nog altijd naar dat ultieme geluk, allee geluk mijn droom. en daarvoor zijn we hier.	00:01:37.176	00:01:44.801
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	den droom is bijna werkelijkheid. w#ebben een kasteel gekocht ggg. maar t#is wel nog een [beetje] beetje werk aan hé.	de droom is bijna werkelijkheid. we hebben een kasteel gekocht ggg. maar het is wel nog [beetje] een beetje werk aan hé.	00:01:44.975	00:01:52.072
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	mijne naam is Eddy Planckaert. altijd coureur geweest.	mijn naam is Eddy Planckaert. altijd coureur geweest.	00:01:55.181	00:01:59.432
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	k#heb prijzen gewonnen. k#heb diep gezeten. ik heb glorie gekend maar ook miserie.	ik heb prijzen gewonnen. ik heb diep gezeten. ik heb glorie gekend maar ook miserie.	00:02:00.099	00:02:05.375
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	het belangrijkste in mijn leven is mijn familie.	het belangrijkste in mijn leven is mijn familie.	00:02:05.414	00:02:09.893
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wij leven en werken samen in de chambre d'hôtes, de zagerij en in de bouw.	wij leven en werken samen in de chambre d'hôtes, de zagerij en in de bouw.	00:02:09.893	00:02:13.628
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maar ik heb nog enen droom: een kasteel in Frankrijk.	maar ik heb nog één droom: een kasteel in Frankrijk.	00:02:13.988	00:02:18.130
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	dat gaan wij samen renoveren met gans de familie.	dat gaan wij samen renoveren met gans de familie.	00:02:20.025	00:02:24.167
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	een goe ontbijt 's morgens hé da is da van#t beste dat er is.	een goed ontbijt 's morgens hé dat is dat van het beste dat er is.	00:02:43.386	00:02:48.194
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	???.	???.	00:02:48.279	00:02:49.470
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wablieft?	wablief?	00:02:49.481	00:02:50.457
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	da zegt mij niets.	dat zegt mij niets.	00:02:50.410	00:02:51.409
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da zegt mij niets?	dat zegt mij niets?	00:02:51.397	00:02:53.301
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	boterhammen me choco.	boterhammen met choco.	00:02:54.122	00:02:56.074
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	boterhammen me choco ggg.	boterhammen met choco ggg.	00:02:56.110	00:02:57.490
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	voilà.	voilà.	00:02:57.526	00:02:58.335
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ah kijk ne keer ier zuh.	ah kijk een keer hier zuh.	00:02:58.323	00:02:59.608
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	hier zijn de groenten.	hier zijn de groenten.	00:02:59.572	00:03:01.000
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:03:00.988	00:03:01.964
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	da is echt nie te doen.	dat is echt niet te doen.	00:03:01.917	00:03:03.440
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	mmm ge moet dat allemaal in volgorde doen hé, zo ggg. awel die combinatie hé, da#s t#beste restaurant.	mmm je moet dat allemaal in vogorde doen hé, zo ggg. awel die combinatie hé, dat is het beste restaurant.	00:03:03.333	00:03:15.067
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	xxx.	xxx.	00:03:05.129	00:03:05.463
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg mama mia, Stephanie is toch altijd te late dus ...	ggg mama mia, Stephanie is toch altijd te laat dus ...	00:03:25.500	00:03:30.407
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en t#is ook haar verjaardag.	en het is ook haar verjaardag.	00:03:30.443	00:03:32.459
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	vandaag is het feest bij de familie Planckaert. want dochter Stephanie is jarig. Eddy en Junior hebben een origineel plan bedacht om Stephanie te verrassen.	vandaag is het feest bij de familie Planckaert. want dochter Stephanie is jarig. Eddy en Junior hebben een origineel plan bedacht om Stephanie te verrassen.	00:03:32.750	00:03:41.616
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:03:40.660	00:03:41.970
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	goed hé. wa zegt ze altijd als gij me t#kraantje gaat gaan werken of ikke?	goed hé. wat zegt ze altijd als jij met het kraantje gaat gaan werken of ik?	00:03:47.687	00:03:51.744
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ah t#kranenwerkske. oh t#e maar in de krane zitten.	ah het kranenwerkje. oh het is maar in de kraan zitten.	00:03:51.774	00:03:55.028
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wel ze mag vandaag ne keer hare cadeau uit de kraan halen.	wel ze mag vandaag een keer haar cadeau uit de kraan halen.	00:03:55.037	00:03:57.179
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da ziet er allemaal gemakkelijk uit, awel.	dat ziet er allemaal gemakkelijk uit, awel.	00:03:57.180	00:03:58.856
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja.	ja.	00:03:58.275	00:03:58.839
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	pak gij de cadeau, ik nen spanband. goe?	pak jij het cadeau, ik een spanband. goed?	00:03:58.856	00:04:02.077
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	xxx als ze#m toedoe da#ze#m nie kapotmaakt hé.	xxx als ze hem toedoet dat ze hem niet kapotmaakt hé.	00:04:10.934	00:04:13.087
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	als ze#m toenijpt.	als ze hem toenijpt.	00:04:13.102	00:04:14.520
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:04:13.965	00:04:14.839
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	allee goh wie verpakt er nu zo ne cadeau?	allee goh wie verpakt er nu zo een cadeau?	00:04:15.963	00:04:17.754
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	t#is belachelijk zeker. vind#e da niet? is#t#er een beetje over?	het is belachelijk zeker. vind je dat niet? is het er een beetje over?	00:04:19.726	00:04:22.368
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maa ja.	maar ja.	00:04:23.159	00:04:23.486
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ze zal#t leren dan met t#kraantje wel hoe moeilijk dat da is.	ze zal het leren dan met het kraantje wel hoe moeilijk dat dat is.	00:04:24.401	00:04:27.181
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	move it.	move it.	00:04:27.181	00:04:27.613
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	allee jong.	alllee jong.	00:04:33.668	00:04:34.434
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	jawadde.	jawadde.	00:04:46.627	00:04:47.254
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:04:47.587	00:04:48.228
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:04:49.055	00:04:49.320
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja manneke hé.	ja mannetje hé.	00:04:50.113	00:04:51.449
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maa jong toch, da mens ga dood van schuite zijn.	maar jong toch, dat mens gaat dood van schuwte zijn.	00:04:51.762	00:04:53.280
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	allee als ze da wel doet gow gaat er wel iemand moen bij blijven, allee n#beetje bij blijven.	allee als ze dat wel doet gow gaat er wel iemand moeten bij blijven, allee een beetje bij blijven.	00:04:54.034	00:04:57.055
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:04:57.074	00:04:58.630
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ik vin da doodgeestig zo'n dingen vin ek#ik. zo'n dingen vin ek#ik doodgeestig.	ik vind dat doodgeestig zulke dingen vind ik ik. zulke dingen vind ik ik doodgeestig.	00:04:58.802	00:05:01.988
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	geestig hè vent goh.	geestig hè vent goh.	00:05:05.008	00:05:06.443
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	Junior is intussen zevenentwintig en woont nog steeds bij Eddy en Christa in het huis op de berg.	Junior is intussen zevenentwintig en woont nog steeds bij Eddy en Christa in het huis op de berg.	00:05:10.804	00:05:16.345
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	Stephanie en Christopher wonen vlakbij en hebben samen drie kinderen: Iluna, Mageno en Elara.	Stephanie en Christopher wonen vlakbij en hebben samen drie kinderen: Iluna, Mageno en Elara.	00:05:17.455	00:05:24.300
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	hallo. oh pas op. pas op. pas op.	hallo. oh pas op. pas op. pas op.	00:05:24.202	00:05:25.711
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	seg we zijn toch een beetjen op tijd?	seg we zijn toch een beetje op tijd?	00:05:25.723	00:05:27.316
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	uh uh eigenlijk zij#je een halfuurtje te late.	uh uh eigenlijk ben je een halfuurtje te laat.	00:05:27.351	00:05:29.506
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maa wij ...	maar wij ...	00:05:29.885	00:05:30.209
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	altijd te vroeg. wa meer op tijd zijn ...	altijd te vroeg. wat meer op tijd zijn ...	00:05:30.223	00:05:31.708
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da#s spijtig want ...	dat is spijtig want ...	00:05:30.638	00:05:31.046
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wulder waren volledig klaar me ons organisatie, volledig.	wij waren volledig klaar met onze organisatie, volledig.	00:05:31.651	00:05:34.609
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	k#kan#t mij voorstellen se.	ik kan het mij voorstellen se.	00:05:34.467	00:05:35.566
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	dertig?	dertig?	00:05:35.366	00:05:35.704
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	eenendertig.	eenendertig.	00:05:35.767	00:05:36.795
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	proficiat.	proficiat.	00:05:36.966	00:05:37.533
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	proficiat.	proficiat.	00:05:37.590	00:05:38.290
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en al goe gevierd?	en al goed gevierd?	00:05:38.648	00:05:39.448
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	t#is uw mama hare verjaardag joepie.	het is jouw mama haar verjaardag joepie.	00:05:40.672	00:05:42.972
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	nee t#is mama haar verjaardagsfeest.	nee het is mama haar verjaardagsfeest.	00:05:42.997	00:05:45.396
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja t#is mama haar verjaardagsfeestje.	ja het is mama haar verjaardagsfeestje.	00:05:45.421	00:05:47.570
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja.	ja.	00:05:47.136	00:05:47.336
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en eb#de gij al een cadeautje gekocht?	en heb je jij al een cadeautje gekocht?	00:05:47.645	00:05:49.243
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	ggg.	ggg.	00:05:50.794	00:05:51.046
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	zij maakt da zelf hè, een cadeautje. da#s veel leuker.	zij maakt dat zelf hè, een cadeautje. dat is veel leuker.	00:05:51.254	00:05:53.837
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:05:52.305	00:05:52.659
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	se maa wij hebben nog iemand mee hè, iemand heel belangrijk.	se maar wij hebben nog iemand mee hè, iemand heel belangrijk.	00:05:54.131	00:05:56.368
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja seg.	ja seg.	00:05:56.796	00:05:57.342
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:05:57.189	00:05:57.331
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ik vroeg het mijn eigen al af.	ik vroeg het mijn eigen al af.	00:05:57.342	00:05:59.177
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja ja.	ja ja.	00:05:58.152	00:05:59.058
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	allee kijk ne keer hier se.	allee kijk een keer hier se.	00:06:00.451	00:06:01.420
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ga#t gaan ja?	gaat het gaan ja?	00:06:01.427	00:06:01.986
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	voorzichtig, voorzichtig.	voorzichtig, voorzichtig.	00:06:02.513	00:06:03.250
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	wacht hè. we gaan moen een beetje opletten hé.	wacht hè. we gaan moeten een beetje opletten hé.	00:06:02.585	00:06:04.274
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja als ge drieënnegentig jaar zijt ...	ja als je drieënnegentig jaar bent ...	00:06:04.630	00:06:05.937
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	hier is#t gladdig hè.	hier is het gladdig hè.	00:06:05.743	00:06:07.000
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maa z#is zij toch goed te been hè.	maar ze is zij toch goed te been hè.	00:06:07.083	00:06:08.635
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja k#wee#t maa toch ...	ja ik weet het maar toch ...	00:06:08.414	00:06:09.630
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	wacht wacht wacht. [laat] laat aar een beetje passeren.	wacht wacht wacht. [laat] laat haar een beetje passeren.	00:06:09.630	00:06:11.157
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	wacht hé. wacht.	wacht hé. wacht.	00:06:11.174	00:06:11.861
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	meiske, op#t gemak.	meisje, op het gemak.	00:06:11.823	00:06:12.753
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	t#is#ier een beetje oneffen hè jong. t#is#ier een beetje uh ja ...	het is hier een beetje oneffen hè jong. het is hier een beetje uh ja ...	00:06:12.791	00:06:15.671
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	we gaan u vasthouden hè.	we gaan je vasthouden hè.	00:06:15.679	00:06:17.221
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	se ge zijt zo snel, meiske.	se je bent zo snel, meisje.	00:06:17.602	00:06:18.797
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	dag uh ...	dag uh ...	00:06:18.755	00:06:19.337
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	kijkt e#keer ier seg.	kijk een keer hier seg.	00:06:19.647	00:06:20.615
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ggg.	ggg.	00:06:20.755	00:06:21.405
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	zo snel da#z#is.	zo snel dat ze is.	00:06:21.613	00:06:22.641
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	hoe is#t?	hoe is het?	00:06:22.796	00:06:23.424
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	goed. en me jou?	goed. en met jou?	00:06:23.522	00:06:24.437
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	awel ja goed hé.	awel ja goed hé.	00:06:24.724	00:06:26.047
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	seg mogen wulder u loslaten of ga#m#u binnenbrengen?	seg mogen wij je loslaten of gaan we jou binnenbrengen?	00:06:25.994	00:06:28.708
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ggg.	ggg.	00:06:28.708	00:06:30.016
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	binnenbrengen.	binnenbrengen.	00:06:30.046	00:06:30.591
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ze wil ... [ze] ze kiest voor binnen te brengen. ze kiest voor binnen te brengen.	ze wil ... [ze] ze kiest voor binnen te brengen. ze kiest voor binnen te brengen.	00:06:30.458	00:06:33.620
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	spring maar op mijne rugge.	spring maar op mijn rug.	00:06:32.850	00:06:34.222
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:06:34.271	00:06:36.780
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	pas op da ... t#is glad op t#terras.	pas op dat ... het is glad op het terras.	00:06:36.806	00:06:38.228
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja ja ja.	ja ja ja.	00:06:38.232	00:06:38.806
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en zij voorzichtig hè.	en wees voorzichtig hè.	00:06:38.765	00:06:39.483
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	zij voorzichtig.	wees voorzichtig.	00:06:40.489	00:06:41.008
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	de drieënnegentigjarige mémé Clara is de mama van Christa en de grootmoeder van Francesco.	de drieënnegentigjarige mémé Clara is de mama van Christa en de grootmoeder van Francesco.	00:06:41.250	00:06:47.160
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	Francesco heeft samen met zijn jeugdliefde Magali drie kinderen: Noa, Yukka en Devon.	Francesco heeft samen met zijn jeugdliefde Magali drie kinderen: Noa, Yukka en Devon.	00:06:47.180	00:06:54.540
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	oe is#t?	hoe is het?	00:06:56.650	00:06:57.245
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	daag.	daag.	00:06:57.245	00:06:57.920
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	goeiendag, goeiendag, ja goeiendag.	goeiendag, goeiendag, ja goeiendag.	00:06:58.300	00:07:00.150
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ah ja zou j#eerst nie goeiendag zeggen hè. ah.	ah ja zou je eerst niet goeiendag zeggen hè. ah.	00:06:59.600	00:07:03.000
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	goeiendag.	goeiendag.	00:07:01.045	00:07:01.445
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	dag madam.	dag madam.	00:07:03.140	00:07:03.650
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	goeiendag, goeiendag.	goeiendag, goeiendag.	00:07:03.660	00:07:05.320
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	we gaan ne ke [de Wa...] de Walen doen.	we gaan een keer [de Wa...] de Walen doen.	00:07:05.525	00:07:06.675
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	goeiendag, ventje. oe#is#t?	goeiendag, ventje. hoe is het?	00:07:06.695	00:07:07.665
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	een totte, vent.	een toot, vent.	00:07:07.715	00:07:09.405
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wulder ebben ook ne cadeau voor Stephanie.	wij hebben ook een cadeau voor Stephanie.	00:07:09.285	00:07:10.695
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	waar e#je#m verstopt?	waar heb je hem verstopt?	00:07:11.395	00:07:12.015
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	oh my god.	oh my god.	00:07:14.660	00:07:15.460
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	ggg serieus?	ggg serieus?	00:07:16.235	00:07:17.115
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ggg.	ggg.	00:07:17.180	00:07:18.700
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	allee gow.	allee gow.	00:07:18.200	00:07:19.035
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ggg.	ggg.	00:07:19.502	00:07:20.182
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	de bedoeling is da Stephanie met de krane naar ier rijdt en da#ze dat ier beneden [neer...] neerlegt. maa ze gaa goe geassisteerd worden door Junior en door mij.	de bedoeling is dat Stephanie met de kraan naar hier rijdt en dat ze dat hier beneden [neer...] neerlegt. maar ze gaat goed geassisteerd worden door Junior en door mij.	00:07:20.190	00:07:27.380
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	gunder moet wel opletten hè, man.	jullie moeten wel opletten hè, man.	00:07:26.882	00:07:28.306
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	Francesco, Stephanie is ...	Francesco, Stephanie is ...	00:07:28.000	00:07:29.783
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	moe ze zij daarmee tot ier rijden? tot ier?	moet ze zij daarmee tot hier rijden? tot hier?	00:07:29.265	00:07:31.721
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	en wa als zij die ???.	en wat als zij die ???.	00:07:31.234	00:07:32.402
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	heel allene?	heel alleen?	00:07:32.201	00:07:33.258
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	dat is nie erg.	dat is niet erg.	00:07:32.953	00:07:33.622
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja maa ja ...	ja maar ja ...	00:07:33.548	00:07:33.998
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja maa ja ge moet zien da#t wel veilig is hé kom.	ja maar ja je moet zien dat het wel veilig is hé kom.	00:07:33.997	00:07:36.320
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maa da#s veilig.	maar dat is veilig.	00:07:35.917	00:07:36.550
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	Junior zegt da#t veilig is.	Junior zegt dat het veilig is.	00:07:36.603	00:07:38.220
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	maa Magali [mag er] mag ter ook mee rijden anders zuh.	maar Magali [mag er] mag er ook mee rijden anders zuh.	00:07:38.341	00:07:40.359
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	[is da] is da zo moeilijk, diene kraan?	[is dat] is dat zo moeilijk, die kraan?	00:07:40.004	00:07:42.252
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	moeilijk is#t niet.	moeilijk is het niet.	00:07:42.232	00:07:42.991
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	oh.	oh.	00:07:42.272	00:07:42.895
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	oh.	oh.	00:07:42.895	00:07:45.313
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	oh.	oh.	00:07:42.895	00:07:45.313
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	maa t#kan toch zo [moe...] ... [anders] anders zou gij dat haar toch nie laten doen? als#t zo moeilijk was, zou g#aar da toch nie laten doen?	maar het kan toch zo [moe...] ... anders anders zou jij dat haar toch niet laten doen? als het zo moeilijk was, zou jij haar dat toch niet laten doen?	00:07:45.306	00:07:51.240
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	oh t#spel begint al. t#spel ...	oh het spel begint al. het spel ...	00:07:45.761	00:07:47.406
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	moeilijk is#t niet. maar t#is gewoon ...	moeilijk is het niet. maar het is gewoon ...	00:07:50.769	00:07:52.414
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	ah voilà.	ah voilà.	00:07:51.270	00:07:51.807
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ge moet ...	je moet ...	00:07:52.414	00:07:52.902
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja.	ja.	00:07:52.996	00:07:53.265
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ow.	ow.	00:07:53.336	00:07:53.593
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja.	ja.	00:07:53.714	00:07:53.984
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	lalalalala happy birthday to you. happy birthday.	lalalalala happy birthday to you. happy birthday.	00:07:53.977	00:07:59.774
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	goeiendag.	goeiendag.	00:07:59.787	00:08:00.422
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	goeiendag.	goeiendag.	00:08:00.516	00:08:01.016
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	hey gelukkige verjaardag hé.	hey gelukkige verjaardag hé.	00:08:01.326	00:08:03.556
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:08:03.555	00:08:06.393
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	dag Elara.	dag Elara.	00:08:06.399	00:08:07.224
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah jongens toch. en g#ebt zo'n mooie muts aan. seg maa jong amai. maa t#kan nie op. wat een ... olala.	ah jongens toch. en je hebt zo'n mooie muts aan. seg maar jong amai. maar het kan niet op. wat een ... olala.	00:08:07.263	00:08:14.412
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	dag Noaatje ggg.	dag Noaatje ggg.	00:08:14.465	00:08:17.048
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg Yukka ggg.	ggg Yukka ggg.	00:08:17.225	00:08:22.746
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	de hele familie woont vlak bij elkaar. en ze werken dagelijks samen in hun familiebedrijf. ze verhuren vakantiewoningen en organiseren feesten in hun chambre d'hôtes. ze verwerken hout in hun zagerij en bouwen samen huizen.	de hele familie woont vlak bij elkaar. en ze werken dagelijks samen in hun familiebedrijf. ze verhuren vakantiewoningen en organiseren feesten in hun chambre d'hôtes. ze verwerken hout in hun zagerij en bouwen samen huizen.	00:08:24.781	00:08:37.557
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	beste vrienden, ja santé. waar klinken wij op? waar klinken wij op? oh we gaan toch op iets klinken hè. we klinken op Stephanie hare verjaardag. en we klinken natuurlijk op het nieuwe avontuur, het kasteel in Frankrijk hé, beste vrienden ggg. da we vele mogen werken en vele mogen drinken.	beste vrienden, ja santé. waar klinken wij op? waar klinken wij op? oh we gaan toch op iets klinken hè. we klinken op Stephanie haar verjaardag. en we klinken natuurlijk op het nieuwe avontuur, het kasteel in Frankrijk hé, beste vrienden ggg. dat we veel mogen werken en veel mogen drinken.	00:08:37.680	00:08:59.437
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	Stephanie haar verjaardag.	Stephanie haar verjaardag.	00:08:46.486	00:08:48.358
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	avontuur.	avontuur.	00:08:50.127	00:08:50.717
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	amai da#s goe.	amai dat is goed.	00:08:59.469	00:09:01.135
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wij en volledig aan u gepeinsd me gans de familie, allee gans de familie: Francesco, Junior, Christa en ik, wij weten dat. wulder en een cadeau voor u, ne cadeau waar da ge supercontent gaat van zijn. ja ja maa t#is al da#k zegge.	wij hebben volledig aan jou gepeinsd met gans de familie, allee gans de familie: Francesco, Junior, Christa en ik, wij weten dat. wij hebben een cadeau voor jou, een cadeau waar dat je supercontent gaat van zijn. ja ja maar het is al dat ik zeg.	00:09:01.187	00:09:16.520
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja meestal is ne cadeau voor iemand content te maken maa ja ...	ja meestal is een cadeau om iemand content te maken maar ja ...	00:09:16.581	00:09:19.209
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en de cadeau natuurlijk ...	en het cadeau natuurlijk ...	00:09:18.395	00:09:19.790
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	k#weet nie wa de cadeau is. maa t#zal iets zijn voo te werken, peins ik.	ik weet niet wat het cadeau is. maar het zal iets zijn om te werken, peins ik.	00:09:19.546	00:09:22.267
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ggg oei oei oei ggg.	ggg oei oei oei ggg.	00:09:22.476	00:09:25.592
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg laat het cadeau nu komen.	ggg laat het cadeau nu komen.	00:09:25.650	00:09:31.604
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	kraanwerk is eenvoudig, zegt Stephanie. da#s gemakkelijk. uw cadeautje zit ginder. zie#de die krane staan?	kraanwerk is eenvoudig, zegt Stephanie. dat is gemakkelijk. je cadeautje zit ginder. zie je die kraan staan?	00:09:36.522	00:09:43.685
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:09:43.819	00:09:44.351
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wa stel ek#ik nu voren ... Junior en ik en Francesco, wulder an dat gepeinsd ... ja dat is een klein risico. diene cadeau - als ge#m wilt - zit er ene vanboven helemaal is da voor u. we gaan u richtlijnen geven. maa gij moet dat eruithalen. en gij moet die cadeau ier afleggen. en da#s uwe cadeau.	wat stel ik ik nu voor ... Junior en ik en Francesco, wij hadden dat gepeinsd ... ja dat is een klein risico. dat cadeau - als je hem wilt - zit er één vanboven helemaal is dat voor jou. we gaan jou richtlijnen geven. maar jij moet dat eruithalen. en jij moet dat cadeau hier afleggen. en dat is je cadeau.	00:09:44.285	00:09:56.971
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ier afleggen?	hier aflgeggen?	00:09:56.961	00:09:57.999
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	gij peinst dat met de krane werken zo eenvoudig is.	jii peinst dat met de kraan werken zo eenvoudig is.	00:09:57.720	00:09:59.505
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ma da komt meestal omda#k#ik zeg: ik e heel den dag op n#bureau gewerkt. ah ja oh ggg n#beetje tokkelen, hé een beetje tokkelen. dus da komt meestal op de reactie daarop.	maar dat komt meestal omdat ik ik zeg: ik heb heel de dag op het bureau gewerkt. ah ja oh ggg een beetje tokkelen, hé een beetje tokkelen. dus dat komt meestal op de reactie daarop.	00:09:59.500	00:10:07.037
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ik vinde da#t zeer toepasselijk is. aalt uwe cadeau. bureauwerk, ik vind da fantastisch.	ik vind dat het zeer toepasselijk is. haal je cadeau. bureauwerk, ik vind dat fantastisch.	00:10:06.953	00:10:11.299
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	awel ja [k#ga da] k#ga da onthouden.	awel ja [ik ga dat] ik ga dat onthouden.	00:10:10.612	00:10:12.484
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	durf#de?	durf je?	00:10:12.398	00:10:12.807
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	[ik durf] ik durf da nie zeggen aan mémé Clara.	[ik durf] ik durf dat niet zeggen aan mémé Clara.	00:10:13.173	00:10:15.346
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ik zou vorenstellen da me ne kee tesamen naa daar gaan, ne kee gaan kijken en ne keer de [infor...] instructies geven van de krane. zie je t#zitten?	ik zou voorstellen dat we een keer tezamen naar daar gaan, een keer gaan kijken en een keer de [infor...] instructies geven van de kraan. zie je het zitten?	00:10:15.346	00:10:20.768
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:10:19.869	00:10:20.137
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	allee k#zeg: k#ga ne kee mijn hakken aandoen. k#mag naar een feeste.	allee ik zeg: ik ga een keer mijn hakken aandoen. ik mag naar een feest.	00:10:21.224	00:10:23.613
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	we gaan goe richtlijnen geven aan iedereen.	we gaan goed richtlijnen geven aan iedereen.	00:10:23.612	00:10:25.277
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	gelieve, mensen, n#beetje amaal naar ier te komen.	gelieve, mensen, een beetje allemaal naar hier te komen.	00:10:25.370	00:10:26.658
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	zij#gij zeker da#t [genoe...] ver genoegt is ja?	ben jij zeker dat het [genoe...] ver genoeg is ja?	00:10:27.020	00:10:28.577
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	maa ja gij. als da spel ... gow efkes ier. ja als ze nog nie vertokken is, kun#d#ier nog staan hè.	maar ja jij. als dat spel ...  gow eventjes hier. ja als ze nog niet vertrokken is, kun je hier nog staan hè.	00:10:27.678	00:10:32.149
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[da#s da#s] da#s nog gevaarlijker ewaar. ge moet gij in die krane geraken. hoe geraak#te daarin? ggg.	[dat is dat is] dat is nog gevaarlijker ewaar. je moet jij in die kraan geraken. hoe geraak je daarin? ggg.	00:10:32.207	00:10:36.544
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	allee gulder ebt daar echt ulder plezier van hè. da#s echt nie schone. t#is mijn verjaardag. mijn vrijgezellen is gepasseerd.	allee jullie hebben daar echt jullie plezier van hè. dat is echt niet schoon. het is mijn verjaardag. mijn vrijgezellen is gepasseerd.	00:10:36.125	00:10:43.210
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ge gaat da nooit nie vergeten, die verjaardag. kruipt er maar in.	je gaat dat nooit niet vergeten, die verjaardag. kruip er maar in.	00:10:42.596	00:10:44.700
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oh my god.	oh my god.	00:10:46.007	00:10:47.069
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg jongens toch.	ggg jongens toch.	00:10:48.991	00:10:50.511
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja oké.	ja oké.	00:10:50.620	00:10:52.585
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja salut hè.	ja salut hè.	00:10:52.042	00:10:53.507
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:10:53.472	00:10:53.748
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	da#s vooruit. da#s achteruit. allee t#is te zien oe da ze staat.	dat is vooruit. dat is achteruit. allee het is te zien hoe dat ze staat.	00:10:53.757	00:10:56.067
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:10:54.679	00:10:55.197
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:10:56.110	00:10:56.421
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	kijk k#ga ze starten.	kijk ik ga ze starten.	00:10:56.257	00:10:58.722
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oh my god ja.	oh my god ja.	00:11:00.153	00:11:01.843
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	da#s de gazze.	dat is het gas.	00:11:01.136	00:11:02.023
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	allee Stephanie, komaan.	allee Stephanie, komaan.	00:11:02.035	00:11:04.076
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ggg.	ggg.	00:11:05.192	00:11:05.920
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	roept als ik ergens tegen zit. want ik zie da nie hé.	roep als ik ergens tegen zit. want ik zie dat niet hé.	00:11:08.729	00:11:11.197
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	doe maar. doe maar.	doe maar. doe maar.	00:11:10.787	00:11:11.816
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	doe maar.	doe maar.	00:11:11.288	00:11:11.824
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:11:11.288	00:11:11.824
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	rij maar vooruit.	rij maar vooruit.	00:11:11.819	00:11:13.016
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	gulder zij echt ambetanteriken, jongens. da#s nie normaal. familiebedrijf zeggen ze ja.	jullie zijn echt ambetanteriken, jongens. dat is niet normaal. familiebedrijf zeggen ze ja.	00:11:19.908	00:11:25.999
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:11:26.387	00:11:26.981
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oh nee nee maa da ga beginnen draaien. mag#k ???.	oh nee nee maar dat gaat beginnen draaien. mag ik ???.	00:11:28.671	00:11:31.741
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	doe maar. doe maa. uw voet ...	doe maar. doe maar. je voet ...	00:11:31.532	00:11:33.021
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ge moet tegelijkertijd tegenduwen.	je moet tegelijkgertijd tegenduwen.	00:11:33.016	00:11:34.940
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	gelijkertijd [gelijk...] ...	gelijkertijd [gelijk...] ...	00:11:34.593	00:11:35.103
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	gelijkertijd tegenduwen met uw hand en dan rijden met één hand.	gelijkertijd tegenduwen met je hand en dan rijden met één hand.	00:11:35.098	00:11:38.138
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	rijden ook?	rijden ook?	00:11:37.422	00:11:38.719
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	met uw ene hand rijden en tegelijkertijd tegendraaien.	met je ene hand rijden en tegelijkertijd tegendraaien.	00:11:38.225	00:11:40.306
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da#s maar een videospelleke. t#is t#is zo simpel.	dat is maar een videospelletje. [het is] het is zo simpel.	00:11:40.325	00:11:42.906
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:11:42.905	00:11:43.500
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	nie te bruusk. [nie te] nie te bruusk.	niet te bruusk. [niet te] niet te bruusk.	00:11:48.506	00:11:50.641
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ik doe da nie bruusk. da#s nie ikke. da ...	ik doe dat niet bruusk. dat is niet ik. dat ...	00:11:50.458	00:11:52.998
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	nog e paar meters.	nog een paar meter.	00:11:52.775	00:11:54.234
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	oh zie ze zitten in die krane. zie ze ggg ...	oh zie ze zitten in die kraan. zie ze ggg ...	00:11:56.000	00:12:01.201
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	diejen boom ggg.	die boom ggg.	00:12:03.608	00:12:05.384
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	sorry.	sorry.	00:12:07.650	00:12:08.499
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	doe maar helemaal open en de grijper draaien, draaien.	doe maar helemaal open en de grijper draaien, draaien.	00:12:08.421	00:12:11.820
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:12:09.849	00:12:10.467
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	oh den andere kant. den ander kant.	oh de andere kant. de andere kant.	00:12:11.870	00:12:13.698
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:12:13.723	00:12:15.140
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	nee nee pas op. da#s gevaarlijk, Stephanie.	nee nee pas op. dat is gevaarlijk, Stephanie.	00:12:15.242	00:12:16.812
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	oh diejen boom.	oh die boom.	00:12:16.992	00:12:18.151
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oe da ... ik eb gewoon ierop geduwd.	hoe dat ... ik heb gewoon hierop geduwd.	00:12:21.523	00:12:23.995
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	zo.	zo.	00:12:23.286	00:12:23.750
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	vooruitschuiven. ja super. ja super. nog, nog, nog, nog. bravo ggg. bravo ggg.	vooruitschuiven. ja super. ja super. nog, nog, nog, nog. bravo ggg. bravo ggg.	00:12:23.711	00:12:30.997
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	n#klein beetje omhoog.	een klein beetje omhoog.	00:12:34.190	00:12:35.323
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	amai da was wel plezant eigenlijk.	amai dat was wel plezant eigenlijk.	00:12:35.361	00:12:36.777
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	het uitstappen van de kraan is ook nog altijd interessant.	het uitstappen van de kraan is ook nog altijd interessant.	00:12:36.802	00:12:39.326
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja oké ça va. ja voilà.	ja oké ça va. ja voilà.	00:12:39.312	00:12:43.587
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ggg bravo.	ggg bravo.	00:12:42.941	00:12:45.058
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	???.	???.	00:12:44.984	00:12:46.507
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja t#was ... ik vond ... t#ging goe hè. zie je wel da#t nie zo moeilijk is.	ja het was ... ik vond ... het ging goed hè. zie je wel dat het niet zo moeilijk is.	00:12:45.989	00:12:50.878
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	awel Magali, wulder moen van job veranderen. zulder mogen [ko...] koken straks jong in de chambre d'hôtes ggg.	awel Magali, wij moeten van job veranderen. zij mogen [ko...] koken straks jong in de chambre d'hôtes ggg.	00:12:51.280	00:12:56.021
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	k#peis da#me nie rijk gaan worden van uw grondwerken zuh.	ik peins dat we niet rijk gaan worden van je grondwerken zuh.	00:12:56.031	00:12:58.338
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:12:57.961	00:12:58.338
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	amai weegt da zo zwaar? weegt da zwaar misschien?	amai weegt dat zo zwaar? weegt dat zwaar misschien?	00:12:58.634	00:13:01.375
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	xxx of dat ij nog compleet is.	xxx of dat hij nog compleet is.	00:13:00.718	00:13:02.122
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg t#hangt een beetje kruipolie aan of wa is da?	ggg het hangt een beetje kruipolie aan of wat is dat?	00:13:02.328	00:13:05.811
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	Francesco is de handleiding.	Francesco is de handleiding.	00:13:04.828	00:13:07.386
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	olala oei oei wa is da?	olala oei oei wat is dat?	00:13:07.346	00:13:10.327
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ah maa ja ge moet kijken hè. ja da#s da#s de cadeau uiteindelijk hè.	ah maar ja je moet kijken hè. ja dat is dat is het cadeau uiteindelijk hè.	00:13:10.006	00:13:12.473
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	da#s ne stoel of wa?	dat is een stoel of wat?	00:13:12.112	00:13:13.323
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_011	da ga op uw rug.	dat gaat op je rug.	00:13:12.939	00:13:14.481
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ne rugzak, waaromme dient da?	een rugzak, waarom dient dat?	00:13:14.561	00:13:16.057
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	serieus?	serieus?	00:13:16.536	00:13:17.758
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	voilà nu zij#me vertrokken. nu zij#me vertrokken. jouwen agenda ... en nu Francesco mag uitleg geven.	voilà nu zijn we vertrokken. nu zijn we vertrokken. je agenda ... en nu Francesco mag uitleg geven.	00:13:17.935	00:13:25.336
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	de bedoeling is eigenlijk als ter uh iemand belt, da#g#uwen bureau altijd bijebt, da g#uwen telefoon direct kunt oppakken.	de bedoeling is eigenlijk als er uh iemand belt dat je je bureau altijd bijhebt, dat je je telefoon direct kunt oppakken.	00:13:25.233	00:13:32.919
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	allee echt waar.	allee echt waar.	00:13:29.733	00:13:31.252
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ambetanterik.	ambetanterik.	00:13:32.524	00:13:33.073
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	direct [oppa...] ...	direct [oppa...] ...	00:13:33.009	00:13:34.094
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	nee ik ja ...	nee ik ja ...	00:13:34.127	00:13:35.464
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	tgeen da aan uwen rug hangt, is eigenlijk nen draagbare bureau.	hetgeen dat aan je rug hangt, is eigenlijk een draagbare bureau.	00:13:35.257	00:13:38.775
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	dus k#zal t#misschien best anders e keer demonstreren.	dus ik zal het misschien best anders een keer demonstreren.	00:13:39.213	00:13:41.200
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	dus kijk goed, Stephanie.	dus kijk goed, Stephanie.	00:13:41.194	00:13:42.381
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	kijk goe.	kijk goed.	00:13:42.912	00:13:43.368
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	dus nu ga#de uw veste aan uw kapstok moeten hangen. en da hangt er tons nevens hé. dus iedere keer da#je tons weggaat, pak#te da mee.	dus nu ga je je vest aan je kapstok moeten hangen. en dat hangt er dan naast hé. dus iedere keer dat je dan weggaat, pak je dat mee.	00:13:43.145	00:13:50.000
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	uhu ja ik wil geen verjaardagsfeest meer. ik wil nie verjaren.	uhu ja ik wil geen verjaardagsfeest meer. ik wil niet verjaren.	00:13:49.970	00:13:54.984
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	Francesco, ik ga bellen hé. xxx plaats ebben hé ggg.	Francesco, ik ga bellen hé. xxx plaatsje hebben hé ggg.	00:13:51.854	00:13:56.845
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	telefoon.	telefoon.	00:13:56.856	00:13:57.438
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:13:57.449	00:13:58.751
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	telefoon. ja oké ja telefoon. wacht.	telefoon. ja oké ja telefoon. wacht.	00:13:58.539	00:14:00.000
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:14:01.103	00:14:03.181
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oh nee echt of wa ???.	oh nee echt of wat ???.	00:14:12.211	00:14:15.140
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja.	ja.	00:14:22.827	00:14:23.062
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	t#is voor een boeking ggg.	het is voor een boeking ggg.	00:14:23.555	00:14:25.049
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	t#is wel gemakkelijk hé.	het is wel gemakkelijk hé.	00:14:26.282	00:14:27.764
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	da#s super, mama.	dat is super, mama.	00:14:27.817	00:14:29.252
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ge krijg ook eentje anders.	je krijgt ook eentje anders.	00:14:30.621	00:14:32.009
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	opties. der zijn nog opties hè. dus kijk pakt da nu gij ne keer over. [g#ebt g#ebt] goh [g#ebt] ge zijt verleed van te werken. ge stopt efkes me werken. oh en de zonne schijnt. goh man, die zon zit in mijn ogen. en uw hoofd begint heel t#hangen. geen probleem. wat doe ge? ge legt em plat op uw knies. hup hoofdsteun.	opties. er zijn nog opties hè. dus kijk pak dat nu jij een keer over. [je hebt je hebt] goh [je hebt] je bent verleed van te werken. je stopt eventjes met werken. oh en de zon schijnt. goh man, die zon zit in mijn ogen. en je hoofd begint heel te hangen. geen probleem. wat doe je? je legt hem plat op je knieën. hup hoofdsteun.	00:14:32.000	00:14:46.022
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ze gaan eentje maken voor u.	ze gaan eentje maken voor jou.	00:14:32.126	00:14:33.279
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ge kunt eigenlijk gewoon ... ge kunt gewoon verder werken, zie#de?	je kunt eigenlijk gewoon ... je kunt gewoon verder werken, zie je?	00:14:47.429	00:14:50.173
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	k#dacht ... ik denk iedere keer: nu gaat er echt iets komen. hé nu gaat er iets komen da echt geestig is. maa nee iedere keer iets onnozel hè.	ik dacht ... ik denk iedere keer: nu gaat er echt iets komen. hé nu gaat er iets komen dat echt geestig is. maar nee iedere keer iets onnozels hè.	00:14:50.162	00:14:57.162
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ge moet rekenen me dienen bureau, ook al zij#de moe, ge kunt blijven werken.	je moet rekenen met deze bureau, ook als ben je moe, je kunt blijven werken.	00:14:56.799	00:15:00.541
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg t#is ne schone cadeau, echt de waarheid.	ggg het is een schoon cadeau, echt de waarheid.	00:15:00.506	00:15:03.248
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	en nu moe#de gij da keer doen hè.	en nu moet je jij dat keer doen hè.	00:15:03.284	00:15:04.581
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	allee top. réservation pour un château honneureux par ici s'il vous plaît ggg. [château] château Planckaert réservation ggg.	allee top. réservation pour un château honneureux par ici s'il vous plaît ggg. [château] château Planckaert réservation ggg.	00:15:04.118	00:15:14.714
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[en ik en ik kom] wulder komen wulder u toch steunen zuh, uw mama en ik.	[en ik en ik kom] wij komen wij je toch steunen zuh, je mama en ik.	00:15:14.381	00:15:18.068
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah ga gulder ne beetje ...	ah gaan jullie een beetje ...	00:15:18.059	00:15:19.318
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	laat ons nu ne keer eerlijk zijn. t#is ludiek en t#is geestig. maar laat ons echt op hare verjaardag toch echt der allemaal heel veel sympathie voren ebben voor die sterke madam. en da meen ik echt waar uit de grond van mijn hart, zowel voor uw mama of voor ik. we zijn trots, supertrots.	laat ons nu een keer eerlijk zijn. het is ludiek en het is geestig. maar laat ons echt op haar verjaardag toch echt er allemaal heel veel sympathie voor hebben voor die sterke madam. en dat meen ik echt waar uit de grond van mijn hart, zowel voor je mama als voor mij. we zijn trots, supertrots.	00:15:18.427	00:15:34.161
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	absoluut.	absoluut.	00:15:33.991	00:15:35.782
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	bravo.	bravo.	00:15:35.483	00:15:36.193
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	gelukkige verjaardag ggg.	gelukkige verjaardag ggg.	00:15:36.564	00:15:39.177
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	dank je. ggg goh seg k#ben echt een klein kindje ggg aan mijn lessenaarke.	dank je. ggg goh seg ik ben echt een klein kindje ggg aan mijn lessenaartje.	00:15:38.370	00:15:46.596
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	Stephanies oudste dochter Iluna is veertien. en ze heeft voor haar jarige mama een heel persoonlijk cadeau.	Stephanies oudste dochter Iluna is veertien. en ze heeft voor haar jarige mama een heel persoonlijk cadeau.	00:15:48.451	00:15:55.805
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	mama, hoe ouder ik word, hoe meer ik besef, t#leven is kort. mama, genoeg zeg ik et niet. k#hou zoveel van jou daarom zing ik dit lied. ik ben dankbaar voor alles wat je doet. ik besef nu pas goed: opgeven is niet in onze woordenboek. ik lijk steeds meer op jou, een hele sterke vrouw. je staat altijd voor me klaar. mama, mijn allerbeste vriendin. je bent nooit alleen. kijk maar om je heen, wij zijn er voor jou. de sterkste vrouw die ik ken. dankzij jou ben ik wie ik ben. ik ben zo blij dat ik jouw dochter mag zijn. de sterkste vrouw die ik ken. dankzij jou ben ik wie ik ben. ik ben zo blij dat ik ... oh ik ben zo blij dat ik jouw dochter mag zijn.	mama, hoe ouder ik word, hoe meer ik besef, het leven is kort. mama, genoeg zeg ik et niet. ik hou zoveel van jou daarom zing ik dit lied. ik ben dankbaar voor alles wat je doet. ik besef nu pas goed: opgeven is niet in ons woordenboek. ik lijk steeds meer op jou, een hele sterke vrouw. je staat altijd voor me klaar. mama, mijn allerbeste vriendin. je bent nooit alleen. kijk maar om je heen, wij zijn er voor jou. de sterkste vrouw die ik ken. dankzij jou ben ik wie ik ben. ik ben zo blij dat ik jouw dochter mag zijn. de sterkste vrouw die ik ken. dankzij jou ben ik wie ik ben. ik ben zo blij dat ik ... oh ik ben zo blij dat ik jouw dochter mag zijn.	00:15:55.000	00:17:11.929
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oh Iluna jong ggg, ge doet mij wat aan. oh mijn schatje, t#was heel mooi.	oh Iluna jong ggg, je doet mij wat aan. oh mijn schatje, het was heel mooi.	00:17:16.716	00:17:25.671
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	dank u.	dank je.	00:17:25.469	00:17:26.334
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	morgen vertrekt de hele familie naar Frankrijk om te starten met de renovatiewerken aan hun kasteel.	morgen vertrekt de hele familie naar Frankrijk om te starten met de renovatiewerken aan hun kasteel.	00:17:34.895	00:17:40.298
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	k#heb der altijd van gesproken gans mijn leven. stoppen me koersen, ik ging naa Frankrijk emigreren, grote boedererij. da was mijn idee. en nu ebben me samen wa gevonden. en gulder verwezenlijkt mijn droom hé. k#moe ulder daar wree dankbaar voren zijn in feite da gulder daar ook wilt aan meewerken en da gulder daar ook wilt aan meedoen hé. want ja da#s allemaal zo evident niet hè. en t#is t#hopen da me daar ooit wa schoons kunnen van maken me ons bende en da we daar echt dien droom [ku...] kunnen verwezenlijken. ja ik ben ... we zijn ... wulder zijn ier zestig, eenenzestig en tweeënzestig jaar hé, meiske. da we daar al wa schone jaren kunnen en en t#zou xxx. ja nog ne keer ...	ik heb er altijd van gesproken gans mijn leven. stoppen met koersen, ik ging naar Frankrijk emigreren, grote boerderij. dat was mijn idee. en nu hebben we samen wat gevonden. en jullie verwezenlijken mijn droom hé. ik moet jullie daar wreed dankbaar voor zijn in feite dat jullie daar ook aan willen meewerken en dat jullie daar ook willen aan meedoen hé. want ja dat is allemaal zo evident niet hè. en het is te hopen dat we daar ooit wat schoons kunnen van maken met onze bende en dat we daar echt die droom [ku...] kunnen verwezenlijken. ja ik ben ... we zijn. .. wij zijn hier zestig, eenenzestig en tweeënzestig jaar hé, meisje. dat we daar al wat schone jaren kunnen hebben en het zou xxx. ja nog een keer ...	00:17:41.000	00:18:09.790
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ma ja weet#e wat da#t is, t#ga natuurlijk ... natuurlijk oe geiren da me ook dienen droom voor u zoun verwezenlijken, t#feit da we da zelf ook willen, helpt natuurlijk hé. anders kun#de da nie hé. anders houd#e da allee nie vol hé als ge da ... we doen da ook omda me t#allemaal zelve willen hé.	maar ja weet je wat dat het is, het gaat natuurlijk ... natuurlijk hoe gaarne dat we ook die droom voor jou zouden verwezenlijken, het feit dat we dat zelf ook willen, helpt natuurlijk hé. anders kun je dat niet hé.  anders hou je dat allee niet vol hé als je dat ... we doen dat ook omdat we het allemaal zelf willen hé.	00:18:09.954	00:18:22.318
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	a#k#ik da moeten kunnen en als ek#ik stoptege me koersen en da#s uldere leeftijd ... k#ware tweeëndertig jaar a#k stoptege me koersen ...	als ik ik dat moeten kunnen hebben als ik ik stopte met koersen en dat is jullie leeftijd ... ik was tweeëndertig jaar als ik stopte met koersen ...	00:18:22.538	00:18:27.560
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ge zijt amaal ook een beetje ouder of t#is onze Junior. maa ge zijt amaal ... ah ja Stephanie ook niet. maa ge zijt amaal mannen van rond dienen leeftijd.	jullie zijn allemaal ook een beetje ouder of het is onze Junior. maar jullie zijn allemaal ... ah ja Stephanie ook niet. maar jullie zijn allemaal mannen van rond die leeftijd.	00:18:27.560	00:18:32.560
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	weet#e gulle als ge da goe aanpakt, mannekes, en voor ulder kleinkinderen en voor ulder kinders e... e... e... en ons kleinkinderen hé [da... da...  da... da#s da#s] da#s uniek hé.	weten je jullie als je dat goed aanpakt, mannetjes, en voor jullie kleinkinderen en voor jullie kinderen [e... e... e...] en onze kleinkinderen hé [da... da... da... dat is dat is] dat is uniek hé.	00:18:32.560	00:18:40.980
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en nu gaan me wulder da proberen te creëren me ons bende. waarom? omda we handig zijn, omda me et voor een prikske kunnen kopen ebben. ja voilà.	en nu gaan we wij dat proberen te creëren met onze bende. waarom? omdat we handig zijn, omdat we het voor een prikje kunnen kopen hebben. ja voilà.	00:18:40.980	00:18:48.306
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	t#is ook den andere kant van den wereld nie. [t#i t#is] t#is zeshonderd kilometers allee ja.	het is ook de andere kant van de wereld niet. [het is het is] het is zeshonderd kilometer allee ja.	00:18:48.428	00:18:50.928
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	t#is [dien] t#enigste verschil da wulder en, is dien afstand. da#s al. voo de reste, da werk of da ge da kasteel nu ier doet of daar doet, da verandert niets hè.	het is [die] het enige verschil dat wij hebben, is die afstand. dat is alles. voor de rest, dat werk of dat je dat kasteel nu hier doet of daar doet, dat verandert niets hè.	00:18:50.999	00:18:59.210
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja ma ja.	ja maar ja.	00:18:59.184	00:18:59.552
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	en ik denk zelfs [t#feit da we daar zitten] t#feit da we daar gaan zitten ... stelt u voor dat da kasteel ier stond, gingen we der misschien minder snel aan gewerkt hebben. als we daar zijn hé en we zijn daar voor te werken, gaan we der effectief aan werken.	en ik denk zelfs [het feit dat we daar zitten] het feit dat we daar gaan zitten ... stel u voor dat dat kasteel hier stond, gingen we er misschien minder snel aan gewerkt hebben. als we daar zijn hé en we zijn daar om te werken, gaan we er effectief aan werken.	00:18:59.555	00:19:09.199
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	de volgende dag is de hele familie al vroeg in de weer. er moet veel bouwmateriaal mee naar Frankrijk.	de volgende dag is de hele familie al vroeg in de weer. er moet veel bouwmateriaal mee naar Frankrijk.	00:19:27.974	00:19:35.278
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	verzet die kraan ne keer, gow.	verzet die kraan een keer, gow.	00:19:39.884	00:19:43.319
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ah [luk#et] luk#et nie misschien?	ah [lukt het] lukt het niet misschien?	00:19:43.427	00:19:44.909
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ge moog gij rijden anders zuh.	je mag jij rijden anders zuh.	00:19:44.945	00:19:46.319
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ggg of moe#k u met de krane pakken?	ggg of moet ik je met de kraan pakken?	00:19:46.120	00:19:48.542
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wa scheelt er?	wat scheelt er?	00:20:02.527	00:20:03.250
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	kijk maar beetje naar uw remorque.	kijk maar beetje naar je remorque.	00:20:03.195	00:20:04.605
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	we kunnen altijd kee wedstrijdje doen. geen probleem zuh.	we kunnen altijd keer wedstrijdje doen. geen probleem zuh.	00:20:04.605	00:20:07.100
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	geen probleem.	geen probleem.	00:20:07.099	00:20:07.641
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja man, da#s ook geen cadeau voor ier te draaien zuh ggg.	ja man, dat is ook geen cadeau om hier te draaien zuh ggg.	00:20:10.244	00:20:12.992
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ggg pas op hè.	ggg pas op hè.	00:20:14.632	00:20:15.789
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wat neem ik mee op reis?	wat neem ik mee op reis?	00:20:23.130	00:20:24.504
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	is#t een probleem? ja#t.	is het een probleem? ja het.	00:20:24.649	00:20:25.517
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wat neem ik mee naar Frankrijk? valiezen en mijn boomzaag.	wat neem ik mee naar Frankrijk? valiezen en mijn boomzaag.	00:20:25.227	00:20:29.276
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	een boomzaagske zal heel belangrijk zijn [in] in t#dak, peis#de#t niet?	een boomzaagje zal heel belangrijk zijn [in] in het dak, peins je het niet?	00:20:29.783	00:20:33.500
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	als#ter daa boomkes zullen gezaagd worden, plankskes en balkskes voor t#dak hé.	als er daar boompjes zullen gezaagd worden, plankjes en balkjes voor het dak hé.	00:20:33.500	00:20:37.360
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja#t ja#t.	ja het ja het.	00:20:36.797	00:20:37.340
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja. en ge zijt toch zeker dat da veilig is me zo haakskes?	ja. en je bent toch zeker dat dat veilig is met zulke haakjes?	00:20:37.360	00:20:39.871
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja#k.	ja ik.	00:20:39.942	00:20:40.557
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ggg.	ggg.	00:20:41.064	00:20:42.221
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja ja xxx.	ja ja xxx.	00:20:43.323	00:20:47.070
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ge moet er nie onder lopen hè.	je moet er niet onder lopen hè.	00:20:47.070	00:20:48.530
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	zorge dragen voor mijn machientje hé, vent.	zorg dragen voor mijn machientje hé, vent.	00:20:48.182	00:20:50.089
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	maa t#probleem is dat da rap kan omkantelen, da pakt.	maar het probleem is dat dat rap kan omkantelen, dat pakt.	00:20:49.921	00:20:52.760
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	heft keer voorzichtig op.	hef keer voorzichtig op.	00:20:52.760	00:20:54.720
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	steekt keer spanninge. voorzichtig hè.	steek keer spanning. voorzichtig hè.	00:20:54.720	00:20:56.056
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	oh hey mijn machine, maat.	oh hey mijn machine, maat.	00:21:00.961	00:21:03.633
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	Stephanie kan nog altijd komen anders hè hè. of [zou nie] zou#de nie beter met de remorque rijden gij? anders doe k#ik de krane zuh.	Stephanie kan nog altijd komen anders hè hè. of [zou niet] zou je niet beter met de remorque rijden jij? anders doe ik ik de kraan zuh.	00:21:05.653	00:21:14.400
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	kijk da#s papa, mama, Iluna, Mageno en Elara, zie je?	kijk dat zijn papa, mama, Iluna, Mageno en Elara, zie je?	00:21:14.464	00:21:19.141
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	ja.	ja.	00:21:19.162	00:21:19.552
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	zie#de t#al een beetje. [we moe...] we gaan daar vier dagen zijn. dus pakt [vier] vier outfits mee hè. oké zijn we klaar ja?	zie je het al een beetje. [we moe...] we gaan daar vier dagen zijn. dus pak [vier] vier outfits mee hè. oke zijn we klaar ja?	00:21:19.638	00:21:26.004
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	ja.	ja.	00:21:25.354	00:21:25.787
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	let's go. langs waar moe jij? langs waar moe jij? jij moe mee me mij. kom.	let's go. langs waar moet jij? langs waar moet jij? jij moet mee met mij. kom.	00:21:26.719	00:21:32.801
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	ja.	ja.	00:21:36.363	00:21:37.088
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	voilà k#denk da juist uw pyjama's erin geraken. oh we zijn iets belangrijk vergeten hè.	voilà ik denk dat juist je pyjama's erin geraken. oh we zijn iets belangrijks vergeten hè.	00:21:38.191	00:21:42.477
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	wa?	wat?	00:21:42.525	00:21:43.376
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	onderbroekjes.	onderbroekjes.	00:21:43.628	00:21:44.920
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	en broekkousen?	en broekkousen?	00:21:44.858	00:21:47.127
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	is#t gelukt? oei oei oei oei uw kousen.	is het gelukt? oei oei oei oei je kousen.	00:22:02.930	00:22:05.703
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja oe is#t iere?	ja hoe is het hier?	00:22:12.384	00:22:13.537
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	oef nee ge zijt daar. ah wacht ... [k#ga#t k#ga#t allemaal] k#ga#t amaal uh ... allee t#is ... t#moe nog bij ... k#moe nog bij pakken zuh. t#is ... k#e nog nie gedaan allee.	oef nee je bent daar. ah wacht ... [ik ga het ik ga het allemaal] ik ga het allemaal uh ... allee het is ... het moet nog bij ... ik moet nog bij pakken zuh. het is ... ik heb nog niet gedaan allee.	00:22:13.551	00:22:22.049
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ik ben gereed hè.	ik ben gereed hè.	00:22:21.776	00:22:22.701
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah ja natuurlijk gij zij altijd gereed. gij moet niets klaarsteken. gij wacht totdat de valiezen in de gang staan.	ah ja natuurlijk jij bent altijd gereed. jij moet niets klaarsteken. jij wacht totdat de valiezen in de gang staan.	00:22:22.722	00:22:27.055
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ow niks klaarsteken? weet#e gij wa da k#ik amaal meeheb? alles voor te werken, schoppen, kruiwagens, overalls. zetels e#k mee voor uw mémé Clara, voor uw vader, [voor] uh ja voor surtout voor uw vader.	ow niks klaarsteken? weet je jij wat dat ik ik allemaal meeheb? alles om te werken, schoppen, kruiwagens, overalls. zetels heb ik mee voor je mémé Clara, voor je vader, [voor] uh ja voor surtout voor je vader.	00:22:27.139	00:22:39.802
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ge gaat nie ... ge moet u nie moeien. k#doe wel. k#gaa#t ek#ik wel amaal in de valies steken. k#ging ggg. ge zijt te vroeg. da#s mijne kant. da#s mijne kant. en da#s uwe kant. en da#s gezamelijk.	je gaat niet ... je moet je niet moeien. ik doe wel. ik ga het ik ik wel allemaal in de valies steken. ik ging ggg. je bent te vroeg. dat is mijn kant. dat is mijn kant. en dat is jouw kant. en dat is gezamelijk.	00:22:39.802	00:22:52.801
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da#s veel te vele voor mij.	dat is veel te veel voor mij.	00:22:50.410	00:22:52.390
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	en? luk#et?	en? lukt het?	00:22:52.591	00:22:54.400
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	ja et lukt.	ja het lukt.	00:22:54.395	00:22:55.210
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	zij#je bijna gereed? wan we moen vertrekken zuh.	ben je bijna gereed? want we moeten vertrekken zuh.	00:22:55.192	00:22:56.920
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	ja ja ja ja k#heb bijna gedaan.	ja ja ja ja ik heb bijna gedaan.	00:22:56.912	00:22:59.052
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja?	ja?	00:22:59.070	00:22:59.626
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	gij ebt ook al uw gerief mee zeker?	jij hebt ook al je gerief mee zeker?	00:22:59.621	00:23:01.251
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ow ow ow k#peis da#k genoegt heb. k#e drie onderbroeken mee. da ga wel genoeg zijn zekers?	ow ow ow ik peins dat ik genoeg heb. ik heb drie onderbroeken mee. dat gaat wel genoeg zijn zeker?	00:23:01.238	00:23:05.886
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	ja we blijven daar wel vier dagen hè.	ja we blijven daar wel vier dagen hè.	00:23:05.863	00:23:07.368
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja maa k#he nog één aan hè ggg.	ja maar ik heb nog één aan hè ggg.	00:23:07.372	00:23:11.044
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	dus ...	dus ...	00:23:11.711	00:23:13.055
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	ja ja ja ja.	ja ja ja ja.	00:23:13.051	00:23:15.057
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	oh mijn lingerie.	oh mijn lingerie.	00:23:15.062	00:23:16.271
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	dat is wa anders. da... da moog#de wel mee ...	dat is wat anders. dat... dat mag je wel mee ...	00:23:16.305	00:23:17.899
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	nee, blijft daarvan.	nee, blijf daarvan.	00:23:18.419	00:23:20.201
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	lingerie, da moog#de wel meepakken ggg. da moog#de meedoen. da#s goe.	lingerie, dat mag je wel meepakken ggg. dat mag je meedoen. dat is goed.	00:23:20.209	00:23:23.989
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ah voilà da#s goed zeker?	ah voilà dat is goed zeker?	00:23:23.989	00:23:25.288
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da#s al in orde. da ...	dat is al in orde. dat ...	00:23:25.341	00:23:25.914
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	daar mag#k een hele valieze van ...	daar mag ik een hele valies van ...	00:23:25.793	00:23:27.244
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	daar zou k#ik van meepakken. da ga#k#ik wel meepakken. da vin ek#ik in orde. da vin ek#ik in orde. maar al de reste ...	daar zou ik ik van meepakken. dat ga ik ik wel meepakken. dat vind ik ik in orde. dat vind ik ik in orde. maar al de rest ...	00:23:27.272	00:23:32.242
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	wa e gij allemaal?	wat heb jij allemaal?	00:23:32.222	00:23:33.040
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja awel ja ik eb wa kleren gepakt ja. k#heb [nen] nen handdoek meegepakt. uhm drie onderbroeken, is da genoeg?	ja awel ja ik heb wat kleren gepakt ja. ik heb [een] een handdoek meegepakt. uhm drie onderbroeken, is dat genoeg?	00:23:33.060	00:23:38.323
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	nee nog één. nog twee. pakt er maa twee mee. ge moet altijd een extra meepakken. ja da is goe.	nee nog één. nog twee. pak er maar twee mee. je moet altijd een extra meepakken. ja dat is goed.	00:23:38.313	00:23:46.383
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja [k#zal no...] k#zal nog twee onderbroeken pakken.	ja [ik zal no...] ik zal nog twee onderbroeken pakken.	00:23:49.191	00:23:50.908
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	pak nog een broek, Cisco.	pak nog een broek, Cisco.	00:23:50.948	00:23:52.322
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja?	ja?	00:23:52.327	00:23:52.872
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	en g#ebt nog geen schone T-shirts mee?	en je hebt nog geen schone T-shirts mee?	00:23:52.867	00:23:55.180
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ah ja.	ah ja.	00:23:55.664	00:23:56.079
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	schone T-shirts.	schone T-shirts.	00:23:56.098	00:23:58.119
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	t#is voo te werken da we naa daar gaan toch hè. [t#is nie] t#is nie voor vakantie hè.	het is om te werken dat we naar daar gaan toch hè. [het is niet] het is niet voor vakantie hè.	00:23:58.110	00:24:01.211
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ah k#dacht da#t voor een beetje vakantie was ook. t#is dus ook werken lijk da me thuis doen? gaa#t nie [meer] ietske meer vakantie zijn neeje? toch? een beetje meer ontspannen?	ah ik dacht dat het voor een beetje vakantie was ook. het is dus ook werken gelijk dat we thuis doen? gaat het niet [meer] ietsje meer vakantie zijn nee? toch? een beetje meer ontspannen?	00:24:01.222	00:24:14.020
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	vent toch.	vent toch.	00:24:12.767	00:24:13.674
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	de Planckaerts hebben afgesproken aan hun chambre d'hôtes om samen te vertrekken naar de Auvergne.	de Planckaerts hebben afgesproken aan hun chambre d'hôtes om samen te vertrekken naar de Auvergne.	00:24:22.603	00:24:27.603
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	weet#e gij dat da den eerste keer is da wij den eerste zijn?	weet je jij dat dat de eerste keer is dat wij de eersten zijn?	00:24:28.720	00:24:31.557
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	ook Alfred, de vaste werknemer en vriend van de familie, gaat mee naar Frankrijk.	ook Alfred, de vaste werknemer en vriend van de familie, gaat mee naar Frankrijk.	00:24:32.441	00:24:37.836
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	ggg.	ggg.	00:24:41.254	00:24:43.603
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	Alfred.	Alfred.	00:24:43.696	00:24:44.719
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	zij#je der klaar voor?	ben je er klaar voor?	00:24:45.382	00:24:46.654
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	[ge zij op] gij zijt ook schoon op tijd altijd hè.	[je bent op] jij bent ook schoon op tijd altijd hè.	00:24:46.660	00:24:48.638
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_014	ja beetje te laat.	ja beetje te laat.	00:24:48.903	00:24:50.704
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	wees gezeten.	wees gezeten.	00:24:50.748	00:24:51.983
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ongelooflijk.	ongelooflijk.	00:24:56.800	00:24:57.432
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	hoe ebben jullie fietsen mee? t#is voor te werken zuh.	hoe hebben jullie fietsen mee? het is om te werken zuh.	00:24:57.855	00:25:00.281
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja [zie zie zie zie] zie wat erop sta. da#s voor te werken. da#s wel heel duidelijk hè.	ja [zie zie zie zie] zie wat erop staat. dat is om te werken. dat is wel heel duidelijk hè.	00:25:01.602	00:25:06.241
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	wa is da?	wat is dat?	00:25:06.242	00:25:07.110
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja t#zijn er daar nog. t#zijn er daar nog.	ja het zijn er daar nog. het zijn er daar nog.	00:25:10.183	00:25:12.514
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja ja ja.	ja ja ja.	00:25:11.116	00:25:12.543
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja.	ja.	00:25:15.237	00:25:15.567
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	xxx maa jongens toch.	xxx maar jongens toch.	00:25:16.109	00:25:18.677
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ah ze zijn der alle twee, alle twee. applaus, applaus.	ah ze zijn er alle twee, alle twee. applaus, applaus.	00:25:16.109	00:25:18.677
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	bravo.	bravo.	00:25:19.160	00:25:20.431
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	en mémé Clara ook zie. voilà hier.	en mémé Clara ook zie. voilà hier.	00:25:23.350	00:25:24.823
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	pépé.	pépé.	00:25:24.876	00:25:26.065
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	komt e kee bij mij.	kom een keer bij mij.	00:25:26.111	00:25:27.206
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	seg ga#de gij mee naa t#kasteel?	seg ga je jij mee naar het kasteel?	00:25:27.999	00:25:29.337
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	ja.	ja.	00:25:29.499	00:25:29.755
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ga#de gij mee helpen? ga#de gij mee werken of ga#de spelen?	ga je jij mee helpen? ga je jij mee werken of ga je spelen?	00:25:29.782	00:25:34.633
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	spelen.	spelen.	00:25:34.823	00:25:35.283
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ah ze gaat spelen. en wie moet er het meeste werken? wie moet er het meeste werken? uw papa?	ah ze gaat spelen. en wie moet er het meest werken? wie moet er het meest werken? je papa?	00:25:35.303	00:25:39.573
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	papa.	papa.	00:25:39.924	00:25:40.734
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja. en wie moet er nie werken? pépé?	ja. en wie moet er niet werken? pépé?	00:25:40.741	00:25:44.552
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	pépé.	pépé.	00:25:44.963	00:25:45.571
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:25:45.611	00:25:47.206
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja rechtstreeks naa Frankrijk zie.	ja rechtstreeks naar Frankrijk zie.	00:25:52.905	00:25:55.013
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	we zijn vertrokken wi, moedere.	we zijn vertrokken wi, moeder.	00:25:57.682	00:25:58.992
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	we zijn weg.	we zijn weg.	00:26:00.167	00:26:01.086
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	we gaan er een ei op geven hè.	we gaan er een ei op geven hè.	00:26:00.932	00:26:02.770
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	Stephanie?	Stephanie?	00:26:05.472	00:26:06.418
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja wij zijn aanwezig. wij horen jullie heel goed, over.	ja wij zijn aanwezig. wij horen jullie heel goed, over.	00:26:07.722	00:26:11.938
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	oké. mama en papa?	oké. mama en papa?	00:26:11.944	00:26:13.107
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	now reading there is reading sexual reading over eightyeight four and four. here speaks mister John.	now reading there is reading sexual reading over eightyeight four and four. here speaks mister John.	00:26:13.693	00:26:18.207
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wa is da met de ...	wat is da met de ...	00:26:18.256	00:26:19.135
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	dus bij iedereen werkt et behalve bij Francesco?	dus bij iedereen werkt het behalve bij Francesco?	00:26:18.999	00:26:22.526
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja technisch is hij nooit de sterksten geweest hè ggg.	ja technisch is hij nooit de sterkste geweest hè ggg.	00:26:22.581	00:26:25.297
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ggg.	ggg.	00:26:25.297	00:26:25.945
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	en nu werk et.	en nu werkt het.	00:26:25.979	00:26:26.871
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:26:27.377	00:26:28.715
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	t#is precies in de koer.s t#is azo precies ne radioverbinding in de koers. en we hebben een ontsnapping met drie leiders: Francesco Planckaert en Junior Planckaert en een groepje in de achtervolging met Christopher Timmerman.	het is precies in de koers. het is zo precies een radioverbinding in de koers. en we hebben een ontsnapping met drie leiders: Francesco Planckaert en Junior Planckaert en een groepje in de achtervolging met Christopher Timmerman.	00:26:28.742	00:26:40.567
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ggg.	ggg.	00:26:41.720	00:26:43.380
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	t#ga rap gaan. we gaan der rap zijn.	het gaat rap gaan. we gaan er rap zijn.	00:26:43.000	00:26:46.480
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	de Planckaerts-colonne is op weg naar het dorpje Lurcy-Lévis in het midden van Frankrijk op ongeveer zeshonderd kilometer van Brussel.	de Planckaerts-colonne is op weg naar het dorpje Lurcy-Lévis in het midden van Frankrijk op ongeveer zeshonderd kilometer van Brussel.	00:26:46.520	00:26:55.540
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	Christa, e gij de verzekeringsbewijzen mee?	Christa, heb jij de verzekeringsbewijzen mee?	00:26:59.520	00:27:01.720
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	yes.	yes.	00:27:01.720	00:27:02.650
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja ze gaan#t nie horen zuh. ja ja ja jongens, da#s were typisch zuh. were typisch Christa zuh. eb#de de verzekeringsbewijzen mee, ze begint te roepen seg.	ja ze gaan het niet horen zuh. ja ja ja jongens, dat is weer typich zuh. weer typisch Christa zuh. heb je de verzekeringsbewijzen mee, ze begint te roepen seg.	00:27:02.774	00:27:11.605
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	oké ik heb dit meegenomen.	oké ik heb dit meegenomen.	00:27:11.647	00:27:15.027
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja.	ja.	00:27:15.006	00:27:15.175
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	jij bent de beste.	jij bent de beste.	00:27:16.040	00:27:17.787
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	seg Christopher, ge moet nie overdrijven ook hè.	seg Christopher, je moet niet overdrijven ook hè.	00:27:18.112	00:27:20.873
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	k#overdrijf niet. t#is de waarheid.	ik overdrijf niet. het is de waarheid.	00:27:20.893	00:27:23.611
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	Stephanie?	Stephanie?	00:27:32.295	00:27:33.689
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	mémé Clara. dag mémé Clara.	mémé Clara. dag mémé Clara.	00:27:33.816	00:27:37.197
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ah oe is#t?	ah hoe is het?	00:27:37.238	00:27:38.943
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	mémé Clara, we zijn der bijna.	mémé Clara, we zijn er bijna.	00:27:39.154	00:27:41.154
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	k#eb#t nie verstaan, mémé Clara. zeg et nog ne keer.	ik heb het niet verstaan, mémé Clara. zeg het nog een keer.	00:27:42.633	00:27:44.985
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	oe da#t is me u. goed?	hoe dat het is met jou. goed?	00:27:45.027	00:27:47.337
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	oe dat het is met u.	hoe dat het is met jou.	00:27:47.146	00:27:48.752
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja me mij wree goed, wree goed. en me u?	ja met mij wreed goed, wreed goed. et met jou?	00:27:48.928	00:27:52.012
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	goed, goed, goed, goed.	goed, goed, goed, goed.	00:27:52.322	00:27:54.195
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ik eb eerlijk gepeisd nooit nie geloofd da mémé Clara ging meegaan naa Frankrijk. da e#k#ik [nooit nooit] nooit gepeisd. in haar zetelke naa Blokken kijken of op haar gemak naa de cycloscross kijken.	ik heb eerlijk gepeisd nooit niet geloofd dat mémé Clara ging meegaan naar Frankrijk. da heb ik ik [nooit nooit] nooit gepeisd. in haar zeteltje naar Blokken kijken of op haar gemak naar de cyclocross kijken.	00:27:54.238	00:28:05.604
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	zie je#t zitten toch? da#s goed. da ge#t zie zitten?	zie je het zitten toch? dat is goed. dat je het ziet zitten?	00:28:05.666	00:28:09.589
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	da#k et zie zitten voor naar Frankrijk te gaan?	dat ik het zie zitten om naar Frankrijk te gaan?	00:28:09.435	00:28:13.025
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja.	ja.	00:28:10.384	00:28:10.615
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja.	ja.	00:28:12.833	00:28:13.140
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	bah ja.	bah ja.	00:28:14.179	00:28:14.871
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	maar k#ben veel geruster [da z#erbij] da ze mee is of [da ze] da#k z#allene [moe achter...] anders moe achterlaten.	maar ik ben veel geruster [dat ze erbij] dat ze mee is of [dat ze] dat ik ze alleen [moet achter...] anders moet achterlaten.	00:28:14.947	00:28:20.819
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	voilà voilà ik vind ...	voilà voilà ik vind ...	00:28:20.871	00:28:21.794
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	k#ben k#ik nu wel [veel] veel contenter.	ik ben ik ik nu wel [veel] veel contenter.	00:28:21.781	00:28:23.473
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en ik vin in de toekomste wat da me daar ne kee sterk moeten over nadenken da ze echt bij ons komt wonen. da#s toch t#schoonste da ge kunt doen voor uw moedere wa da gij nu aan#t doen zijt en wat da wulder allemaal aan#t doen zijn voor ... da moe toch fantastisch zijn?	en ik vind in de toekomst wat dat we daar een keer sterk moeten over nadenken dat ze echt bij ons komt wonen. dat is toch het schoonste dat je kunt doen voor je moeder wat dat jij nu aan het doen bent en wat dat wij allemaal aan het doen zijn voor ... dat moet toch fantastisch zijn?	00:28:23.486	00:28:32.461
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ah ja maa k#ben k#ik wree blije da k#ik da kan doen. da zal wel zijn.	ah ja maar ik ben ik ik wreed blij dat ik ik dat kan doen. dat zal wel zijn.	00:28:32.261	00:28:36.570
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	oh France.	oh France.	00:28:49.410	00:28:51.365
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja we zijn in Frankrijk. officieel Frankrijk.	ja we zijn in Frankrijk. officieel Frankrijk.	00:28:51.431	00:28:53.875
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ah voilà.	ah voilà.	00:28:52.066	00:28:52.766
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	voilà we zijn in Frankrijk. mémé Clara zal de grens nie gezien en.	voilà we zijn in Frankrijk. mémé Clara zal de grens niet gezien hebben.	00:28:54.690	00:28:58.907
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	zit#e nu op d#autostrade?	zit je nu op de autostrade?	00:28:59.039	00:29:00.506
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ja nu zijn me in Frankrijk.	ja nu zijn we in Frankrijk.	00:29:00.563	00:29:02.746
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ja.	ja.	00:29:02.816	00:29:03.283
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	nu zijn we just de grens overgestoken.	nu zijn we juist de grens overgestoken.	00:29:03.307	00:29:05.157
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	alors tout le monde parle français ici?	alors tout le monde parle français ici?	00:29:05.273	00:29:07.690
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	oui.	oui.	00:29:07.932	00:29:08.299
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	oké?	oké?	00:29:08.173	00:29:08.656
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	oké.	oké.	00:29:08.838	00:29:09.472
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	Frankrijk, het land van mijn dromen. goh jongens toch, hoe dikwijls e#k#ik ier gereden me mijne vélo.	Frankrijk, het land van mijn dromen. goh jongens toch, hoe dikwijls heb ik ik hier gereden met mijn vélo.	00:29:09.630	00:29:14.896
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	zouden jullie eigenlijk in Frankrijk willen wonen?	zouden jullie eigenlijk in Frankrijk willen wonen?	00:29:15.298	00:29:17.432
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_011	ja.	ja.	00:29:17.373	00:29:18.356
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_012	ja.	ja.	00:29:17.373	00:29:18.356
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	die zijn daar totaal nie uh ...	die zijn daar totaal niet uh ...	00:29:19.572	00:29:21.272
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wie wilt er in Frankrijk wonen?	wie wil er in Frankrijk wonen?	00:29:21.263	00:29:22.713
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	uh ik eigenlijk ... ik eigenlijk nie.	uh ik eigenlijk ... ik eigenlijk niet.	00:29:22.732	00:29:25.309
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_015	ik eigenlijk ook nie.	ik eigenlijk ook niet.	00:29:25.463	00:29:26.365
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_016	ik ook nie.	ik ook niet.	00:29:26.407	00:29:27.492
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	maa [ik ik twijfel] ik twijfel gewoon.	maar [ik ik twijfel] ik twijfel gewoon.	00:29:27.547	00:29:29.392
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ik weet wel uw vader dat da zijne droom is om mee heel ons bende daarnaartoe te zouden gaan. en inderdaad wij en da in#t verleden ook gezegd. en ik zie da eigenlijk wel zitten. maa t#moet ook praktisch haalbaar zijn hè.	ik weet wel je vader dat dat zijn droom is om met heel onze bene daarnaartoe te zouden gaan. en inderdaad wij hebben dat in het verleden ook gezegd. en ik zie dat eigenlijk wel zitten. maar het moet ook praktisch haalbaar zijn hè.	00:29:29.408	00:29:40.112
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ik zou zo graag [me] allee [me me die] me die groep waar da me nu mee zijn [en en en] en uitbreidingen natuurlijk en iedereen de vrije wil van maa dan [toch] toch wree veel in Frankrijk te zijn zuh, mensen.	ik zou zo graag [met] allee [met met die] met die groep waar dat we nu mee zijn [en en en] en uitbreidingen natuurlijk en iedereen de vrije wil van maar dan [toch] toch wreed veel in Frankrijk te zijn zuh, mensen.	00:29:40.043	00:29:51.171
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	ma uw pa gaat ook nie naa daar gaan wonen als wulder nie meegaan.	maar je pa gaat ook niet naar daar gaan wonen als wij niet meegaan.	00:29:50.813	00:29:53.237
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	ma ja.	maar ja.	00:29:53.339	00:29:53.943
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ah ja ja ja natuurlijk.	ah ja ja ja natuurlijk.	00:29:53.896	00:29:54.820
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	[niemand gaat ernaa [ver...] [nie...] ik denk da] ik denk da niemand ga verhuizen naa Frankrijk als de anderen nie meegaan.	[niemand gaat ernaar [ver...] [nie...] ik denk dat] ik denk dat niemand gaat verhuizen naar Frankrijk als de anderen niet meegaan.	00:29:54.801	00:30:00.330
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	wunder ebben daa ginder nog twee jaar werk hè. we gaan wel zien hoe da#t dan ... allee ja [ik ik] ik vinne ... w#ebben#t daar al een paar keers over ghad hè. ik vind#t daar ook prachtig. ik vind#t daar ook fantastisch.	wij hebben daar ginder nog twee jaar werk hè. we gaan wel zien hoe dat het dan ... allee ja [ik ik] ik vind ... we hebben het daar al een paar keer over ghad hè. ik vind het daar ook prachtig. ik vind het daar ook fantastisch.	00:30:00.400	00:30:08.994
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	ja, da#s wel waar.	ja dat is wel waar.	00:30:02.340	00:30:03.830
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	k#hope [da da#me] dat we daar ... ik ga het zo zeggen ... dat we daar wreed veel in Frankrijk kunnen zijn. want [ik zou] ik zie mij daar echt [mij mij] mijn moestuintje maken, [mijn mijn mijn mijn] mijn koetjes ...	ik hoop [dat dat we] dat we daar ... ik ga het zo zeggen ... dat we daar wreed veel in Frankrijk kunnen zijn. want [ik zou] ik zie mij daar echt [mij mij] mijn moestuintje maken, [mijn mijn mijn mijn] mijn koetjes ...	00:30:09.229	00:30:20.673
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	maa ge zit me alles dinges in België ...	maar je zit met alle dingen in België ...	00:30:20.758	00:30:22.968
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	da#s ook fantastisch. en ik eb mijn familie wel in België.	dat is ook fantasctisch. en ik heb mijn familie wel in België.	00:30:21.600	00:30:24.724
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	k#wee#t. k#wee#t.	ik weet het. ik weet het.	00:30:24.810	00:30:25.999
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	ah ja.	ah ja.	00:30:25.319	00:30:25.999
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_013	wij hebben ook ons vrienden hè.	wij hebben ook onze vrienden hè.	00:30:26.141	00:30:28.067
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_016	en wij ebben onze vrienden.	en wij hebben onze vrienden.	00:30:26.141	00:30:28.067
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_009	bij u ga uw familie mee, bij mij nie hè.	bij jou gaat je familie mee, bij mij niet hè.	00:30:27.983	00:30:30.419
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ja.	ja.	00:30:30.250	00:30:30.759
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	me heel ons bende da me daar al kunnen doen da me willen, ik zou da zo gaarne ebben hè. da zou gij toch ook willen?	met heel onze bende dat we daar alles kunnen doen wat we willen, ik zou dat zo graag hebben hè. dat zou jij toch ook willen?	00:30:32.346	00:30:37.331
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	ja da zal wel zijn.	ja dat zal wel zijn.	00:30:37.349	00:30:38.466
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	wa dat eigenlijk d#eerste uitdaging zal zijn hè nu dat is [die die] da kasteel volledig renoveren.	wat dat eigenlijk de eerste uitdaging zal zijn hè nu dat is [die die] dat kasteel volledig renoveren.	00:30:38.949	00:30:43.366
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja w#ebben nog veel werk voo de boeg hé, meiske. de mannen echt naar Frankrijk krijgen, t#zal nie gemakkelijk zijn hè hè?	ja we hebben nog veel werk voor de boeg hé, meisje. de mannen echt naar Frankrijk krijgen, het zal niet gemakkelijk zijn hè hè?	00:30:43.366	00:30:48.749
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_004	midden in de nacht komt de familie aan bij het kasteel.	midden in de nacht komt de familie aan bij het kasteel.	00:30:52.883	00:30:57.882
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:31:16.726	00:31:17.691
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	moe maar content zuh da m#ier zijn, oh mannekes lief. oe is#t me mémé Clara, Junior?	moe maar content zuh dat we hier zijn, oh mannetjes lief. hoe is het met mémé Clara, Junior?	00:31:19.252	00:31:26.206
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	ze zegt: k#zie t#dak niet.	ze zegt: ik zie het dak niet.	00:31:26.256	00:31:27.592
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ggg.	ggg.	00:31:27.715	00:31:28.952
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	wa zegt ze?	wat zegt ze?	00:31:28.457	00:31:30.016
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_002	k#zie geen dak.	ik zie geen dak.	00:31:30.090	00:31:31.154
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja we zijn der hé, meiske.	ja we zijn er hé, meisje.	00:31:33.852	00:31:35.609
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	ja ja proficiat.	ja ja proficiat.	00:31:35.312	00:31:36.178
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[mo...] morgen gaan me kee kijken [in de] in de klaren hé.	[mo...] morgen gaan we keer kijken [in de] in de klaren hé.	00:31:35.857	00:31:38.752
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	proficiat hé jong.	proficiat hé jong.	00:31:38.950	00:31:39.717
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	proficiat ggg?	proficiat ggg?	00:31:39.791	00:31:41.573
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_008	zo schoon.	zo schoon.	00:31:41.561	00:31:42.551
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da#s wel groot hé. da#s schoon hé. t#zal schoon zijn als#t af is hé.	dat is wel groot hé. dat is schoon hé. het zal schoon zijn als het af is hé.	00:31:42.638	00:31:45.904
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_003	nu zij#e blij da#g#t e keer ziet hé verzeker? da#g#t e keer in#t echt ... da ge#t e keer ziet hé nu ja ja.	nu ben je blij dat je het een keer ziet hé verzeker? dat je het een keer in het echt ... dat je het een keer ziet hé nu ja ja.	00:31:45.892	00:31:50.074
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en morgen gaan me ne keer e rondleidinge doen hé.	en morgen gaan we een keer een rondleiding doen hé.	00:31:50.200	00:31:52.064
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	t#sta nog altijd geen dak op ggg.	het staat nog altijd geen dak op ggg.	00:31:52.178	00:31:54.766
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	Christopher, t#sta nog altijd geen ...	Christopher, het staat nog altijd geen ...	00:31:55.243	00:31:56.692
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	k#ware zo stillekes aan#t hopen [dat er een] dat er een toren op ging staan.	ik was zo stilletjes aan het hopen [dat er een] dat er een toren op ging staan.	00:31:56.723	00:32:00.553
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	k#zeg just tzelfste ggg.	ik zeg juist hetzelfde ggg.	00:32:00.512	00:32:03.307
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	kabouterkes bestaan nie zuh, jongehere.	kaboutertjes bestaan niet zuh, jongeheer.	00:32:03.431	00:32:05.170
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	nee hè.	nee hè.	00:32:05.015	00:32:05.325
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	kabouterkes ...	kaboutertjes ...	00:32:05.367	00:32:06.133
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	jammer hè.	jammer hè.	00:32:05.367	00:32:06.133
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	kabouterkes bestaan ier niet, vent.	kaboutertjes bestaan hier niet, vent.	00:32:06.382	00:32:07.645
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	maa t#lig misschien een plat dak op hè. da zien we nog nie goe nu hè.	maar het ligt misschien een plat dak op hè. dat zien we nog niet goed nu hè.	00:32:07.604	00:32:09.964
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	ja maa ???.	ja maar ???.	00:32:10.058	00:32:11.051
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja allee we zijn der hé.	ja allee we zijn er hé.	00:32:11.020	00:32:12.511
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	we gaan direct starten zeker ggg.	we gaan direct starten zeker ggg.	00:32:12.604	00:32:14.778
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	da#s altijd e goe gevoel als je toekomt, vind#e#t niet, als j#ier zo oprijdt. ah k#a weer ezo'n goe gevoel hé ggg.	dat is altijd een goed gevoel als je toekomt, vind je het niet, als je hier zo oprijdt. ggg ik had weer zo'n goed gevoel hé ggg.	00:32:14.903	00:32:20.451
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	de laatste keer wel maa nu niet hè. nu is#t voor te werken hè ggg.	de laatste keer wel maar nu niet hè. nu is het om te wekren hè ggg.	00:32:20.379	00:32:22.926
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wie is#ter allemaal blij?	wie is er allemaal blij?	00:32:23.009	00:32:24.251
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	hè seg wel een beetje enthousiamse hè. wie is#ter allemaal blij?	hè seg wel een beetje enthousiasme hè. wie is er allemaal blij?	00:32:25.618	00:32:27.957
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	om één uur 's nachts ggg.	om één uur 's nachts ggg.	00:32:27.999	00:32:29.427
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	eb#de die vallende ster gezien?	heb je die vallende ster gezien?	00:32:29.987	00:32:31.477
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_006	nee ik e ze nie gezien.	nee ik heb ze niet gezien.	00:32:31.840	00:32:32.855
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	ik eb ze nie gezien nee nee.	ik heb ze niet gezien nee nee.	00:32:32.834	00:32:34.159
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	[da#s een goe] da#s een goe teken hé.	[dat is een goed] dat is een goed teken hé.	00:32:34.273	00:32:35.950
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	t#valt eigenlijk n#beetje ... t#zijn grotere kastelen hè. t#valt eigenlijk nog mee hè.	het valt eigenlijk een beetje ... het zijn grotere kastelen hè. het valt eigenlijk nog mee hè.	00:32:36.074	00:32:38.869
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja xxx ja ja.	ja xxx ja ja.	00:32:38.890	00:32:40.132
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_010	al een keer in#t kasteel van Versailles geweest?	al een keer in het kasteel van Versailles geweest?	00:32:40.433	00:32:41.903
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ge moet geen appels me peren vergelijken hé.	je moet geen appels met peren vergelijken hé.	00:32:41.945	00:32:43.415
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	[en de] en de toren.	[en de] en de toren.	00:32:43.622	00:32:45.424
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	de torens?	de torens?	00:32:45.755	00:32:46.873
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	nog nie gemaakt hè.	nog niet gemaakt hè.	00:32:47.049	00:32:48.374
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	nog nie gemaakt.	nog niet gemaakt.	00:32:48.364	00:32:49.523
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	en wie moet er die ...	en wie moet er die ...	00:32:49.658	00:32:50.424
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	van de prinses.	van de prinses.	00:32:50.135	00:32:51.605
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja allee.	ja allee.	00:32:51.916	00:32:52.993
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	xxx. en wie moet er die torens maken?	xxx. en wie moet er die torens maken?	00:32:52.796	00:32:56.978
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_007	de werker.	de werker.	00:32:57.796	00:32:59.080
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	wie?	wie?	00:32:59.401	00:32:59.981
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	de werker.	de werker.	00:33:00.675	00:33:01.896
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	z#is moe zeker hé? t#zal wel.	ze is moe zeker hé? het zal wel.	00:33:01.958	00:33:03.180
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja z#is moe.	ja ze is moe.	00:33:02.787	00:33:03.739
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	één ding moen me toch wel doen hé, mannen. we staan ier nu me ons bende tehope. we zijn ier nu te midden in de nacht. we gaan een schone afspraak maken hé. we gaan der tehope voren gaan ee. groot en klein hé vrouw of man, we gaan der amaal tehope aan werken. da moe af hè. [da moe da moe] da moe in orde komen hè hè?	één ding moeten we toch wel doen hé, mannen. we staan hier nu met onze bende tehope. we zijn hier nu te midden in de nacht. we gaan een schone afspraak maken hé. we gaan er tehope voor gaan hé. groot en klein hé vrouw of man, we gaan er allemaal tehope aan werken. dat moet af hè. [dat moet dat moet] dat moet in orde komen hè hè?	00:33:04.999	00:33:21.413
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_005	ja allee moe we nu ne chearleader uh ... ggg.	ja allee moeten we nu een chearleader uh ... ggg.	00:33:21.589	00:33:26.871
BE_ChateauPlanckaert_2020	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	BE_ChateauPlanckaert_2020_001	ja ja inderdaad. ja kom ja ja allee. komaan. hoe doen ze dadde? ggg handje derop ggg.	ja ja inderdaad. ja kom ja ja allee. komaan. hoe doen ze dat? ggg handje erop ggg.	00:33:26.922	00:33:34.717
