{% load i18n corpus_extras %}

{# edit link #}
{% if perms.corpus.change_document %}
    <div class="edit-link-container">
        <a class="edit-link" href="{% url 'admin:corpus_document_change' document.id %}" data-turbo="false">
            <i class="ph-pencil"></i>
            {# Translators: Document edit link for admins #}
            <span>{% translate 'Edit' %}</span>
        </a>
    </div>
{% endif %}

{# title #}
<span id="formatted-title" data-controller="text">
    {# Translators: Default label when document does not have a type #}
    {% translate 'Unknown type' as unknown_type %}
    <span class="doctype">{{ document.doctype|default:unknown_type }}</span>
    <span class="shelfmark" data-action="click->text#copy">{{ document.shelfmark_display|shelfmark_wrap }}</span>
</span>