Demultiplex: Split multiplexed FASTQ files by their barcodes

[WRITE ME]