Bambino di otto anni inviato dal reparto di oftalmologia per lesioni vescicolari-coscosali pruritiche periorbitali e palpebrali destre, con diagnosi di herpes zoster palpebrale che non migliorava con colliri topici di aciclovir e tobramicina. Per questo motivo, l'antivirale è stato sostituito dalla sua presentazione orale, senza miglioramento in sei giorni, e ha quindi deciso di ritirare l'aciclovir e consultare Dermatologia, dove sono stati prescritti solfato di zinco topico e sertaconazolo dopo aver preso una cultura della pelle, etichettando la lesione periorbitale come tinea faciei e aggiungendo un corticoide topico per mitigare la componente ipercheratotica e desquamativa.

Tre settimane dopo, il paziente si è presentato per un controllo, dove è stata osservata una leggera diminuzione del prurito, con una stagnazione delle lesioni precedenti, pur mantenendo un'ampia desquamazione e cheratosi con una base eritemato-vescicolare poco definita. La coltura era positiva per Candida krusei, quindi le terapie precedenti sono state ritirate, raccomandando la griseofulvina orale in due dosi giornaliere con cibi grassi e sospendendo i corticosteroidi topici, portando a un miglioramento della condizione con la scomparsa dei segni cutanei nei 14 giorni successivi.


