Il paziente è un uomo di 38 anni che si è rivolto al reparto di Chirurgia orale e maxillo-facciale dell'Hospital Universitari Vall d'Hebron, proveniente da un altro centro, a causa di un tumore mandibolare presente da 1 anno.

L'anamnesi comprendeva un ex tossicodipendente per via parenterale, HCV positivo e HIV positivo in trattamento antiretrovirale. All'esame, era presente un tumore mandibolare destro di circa 5 cm, fisso e di consistenza dura, mentre la mucosa orale era intatta. L'ortopantomografia mostrava una lesione mista con calcificazioni al suo interno che interessava l'emimandibola destra.

La TC ha mostrato una lesione mista espansiva nel corpo della mandibola destra che ha distrutto la corteccia di 4,5x3x3,3 cm.

La biopsia eseguita ha evidenziato un tumore epiteliale odontogeno calcificante.
Il paziente è stato sottoposto a emimandibulectomia destra con ricostruzione microchirurgica con perone.

L'anatomia patologica ha rivelato una massa di 4 x 2,5 cm con superficie irregolare, aspetto eterogeneo, aree congestizie e resti di denti, che ha confermato la diagnosi di tumore odontogeno epiteliale calcificante della mandibola infiltrante i tessuti molli periostali. Il nervo mentoniero non ha mostrato alcuna invasione e la biopsia intraoperatoria del linfonodo della catena facciale sinistra non ha mostrato metastasi.

L'evoluzione postoperatoria è stata favorevole e il paziente è stato dimesso con una dieta tollerata e con il controllo della ferita in ambulatorio.

