Una donna di 54 anni ha frequentato il dipartimento di emergenza per 5 giorni con un dolore progressivo che iniziava nella fossa iliaca destra, associato a ipossia e senza alterazioni del transito intestinale, sintomi di minzione o precedenti traumi locali. Storia di ipertensione arteriosa e diabete mellito non insulino-dipendente trattati con enalapril e acido acetilsalicilico. All'esame, l'addome era disteso, dolente a livello della fossa iliaca destra senza segni di irritazione peritoneale. Gli esami di laboratorio non hanno mostrato anomalie, tranne che per i reattori di fase acuta elevati (fibrinogeno 811 mg/dl e CRP 12 mg/dl). La tomografia computerizzata (TC) ha mostrato una massa di 4 x 3 x 5 cm adiacente al polo cecale con un'appendice di 8 mm, il che ha suggerito un'appendicite acuta contro un processo neoformativo complicato. Inizialmente è stato utilizzato un approccio laparoscopico, trovando un ematoma con effetto massa a livello dell'intestino cieco e liquido sanguinolento libero, quindi è stato deciso di convertire ed eseguire una emicolectomia destra con un periodo postoperatorio non movimentato. L'anatomia patologica è stata riportata come un'area di stravaso ematico a livello dei tessuti subserosi del cieco con focolai di ascessificazione senza segni istologici di malignità.


