La paziente è una donna di 71 anni, ex fumatrice da 25 anni, con diagnosi di ipertensione, polimialgia reumatica e arterite temporale.
Nel 1988, a seguito di uno studio per metrorragia, fu individuato un tumore endometriale e fu eseguita un'isterectomia e una doppia annessectomia. Lo studio anatomopatologico dimostrò che si trattava di un adenocarcinoma ben differenziato (grado I), con infiltrazione del terzo interno del miometrio, senza evidenza di infiltrazione di vasi sanguigni o linfatici, con uno studio di estensione negativo, quindi stadio Ib. Successivamente ha ricevuto una radioterapia con cobalto-60 nella pelvi e una brachiterapia nella volta vaginale. Si è sottoposta a controlli periodici senza segni di ricaduta.
Nel 2003, è stata consultata per tosse irritativa e leggera espettorazione emoptotica, e una semplice radiografia del torace ha mostrato una massa nel lobo superiore sinistro. Con il sospetto di una neoplasia broncogena, gli studi sono stati completati e una TAC toraco-addominale-pelvica è stata eseguita, mostrando una massa necrotica di 8 cm nel LSI con atelettasia di questo lobo senza altre alterazioni. È stata eseguita una broncoscopia che ha rivelato un tumore nel segmento anteriore del lobo summenzionato; il BAS e la biopsia bronchiale sono compatibili con un carcinoma squamocellulare scarsamente differenziato.
Con la diagnosi clinica di carcinoma a cellule squamose del polmone T2 N0 M0, fu deciso di iniziare una chemioterapia neoadiuvante, con lo schema Carboplatino (AUC 6) più Paclitaxel (200mg/m2) ogni tre settimane. Dopo tre cicli di trattamento, è stata osservata una risposta parziale negli studi radiologici e il paziente è stato sottoposto a lobectomia superiore sinistra e linfoadenectomia. L'analisi del campione chirurgico ha mostrato un tumore corrispondente a un adenocarcinoma con aree scarsamente differenziate, con alcune aree squamose, con risultati immunoistochimici positivi per l'espressione di estrogeni e progesterone, e negativi per TTF-1 e CK20. Questi risultati di conferma hanno cambiato l'approccio iniziale, poiché non si trattava di un tumore polmonare primario come si pensava in precedenza, ma di una ricaduta polmonare del suo tumore endometriale.
La paziente è in trattamento con megestrolo acetato, con buona tolleranza, libera dalla malattia ed è attualmente seguita.


