Un uomo di 20 anni, pescatore, senza anamnesi medica di rilievo, ha presentato dolore e gonfiore al dito indice con un'evoluzione di 2 giorni, in seguito alla puntura di una lisca di pesce. L'esame ha rivelato i quattro segni di Kanavel (gonfiore simmetrico e semiflessione del dito, dolore alla palpazione sul percorso del tendine flessore del secondo dito e dolore all'estensione passiva del dito.
L'ecografia ha rivelato un'area ipoecogena intorno al tendine flessore dell'indice e una marcata ipervascolarizzazione sinoviale. All'esplorazione chirurgica, una piccola quantità di pus è stata evacuata nella guaina sinoviale mediante drenaggio con apertura delle pulegge A1 e A5 e sistema di irrigazione.

