Un uomo di 79 anni ha diagnosticato la malattia di VHL 20 anni fa quando, durante un esame oftalmologico, sono stati trovati emangiomi capillari in entrambi gli occhi (AO). Ha sette figli, tre dei quali e una nipote sono affetti dalla malattia. L'unico coinvolgimento sistemico della malattia sono le cisti renali. Attualmente ha una protesi nell'occhio destro (OD) a causa di un precedente distacco di retina trazionale (RD), e nell'occhio sinistro (OI) ha un'acuità visiva (VA) di 0,3 con un emangioma nasale fotocoagulato e un altro più grande in basso, insieme a una membrana epiretinica nel polo posteriore che altera la normale anatomia maculare, compatibile con la linea iperriflettente superiore mostrata nella tomografia a coerenza ottica (OCT). La membrana è apparsa dopo una vitrectomia eseguita 2 anni fa dopo che il paziente ha presentato un'emorragia vitreale di grado III e una RD inferiore trazionale. Dopo la vitrectomia, l'emorragia vitreale persisteva ed è stata trattata con un'iniezione intravitreale di anti-VEGF (bevacizumab), che ha risolto l'emorragia.


