Un uomo di 45 anni con CKD di stadio 5 secondaria a malattia policistica epatorenale con una storia di ipertensione arteriosa e iperuricemia. Dato il progressivo deterioramento della funzione renale con la necessità di una terapia renale sostitutiva e dopo aver spiegato le diverse tecniche, è stato inserito un catetere peritoneale rettilineo non autoposizionante a 1 cuffia. Un mese dopo, dopo aver iniziato la CAPD a domicilio con 4 scambi di 2 litri di glucosio all'1,36%, il paziente si è presentato all'Unità di Dialisi Peritoneale, riferendo un edema inguino-scrotale di 48 ore di evoluzione. Dopo aver escluso l'orchiepididimite, è stata eseguita una TC-peritoneografia, come nel caso precedente, confermando il passaggio del contrasto ai testicoli attraverso un processo vaginale permeabile. È stato deciso il riposo peritoneale e il trasferimento in emodialisi. Un mese dopo, il dotto peritoneo-vaginale è stato chiuso chirurgicamente e la CAPD è stata riavviata nel giugno 2009 senza incidenti o recidive.

