Un uomo di 75 anni con una storia di ipertensione arteriosa e iperplasia prostatica benigna.
Dopo essersi presentato con lievi sintomi del tratto urinario inferiore, una semplice radiografia addominale ha mostrato un'immagine calcifica anulare pelvica destra.
Alla luce di questi risultati, è stata eseguita una TAC addominale e sono state osservate due masse, una di 3 cm e l'altra di 1,5 cm di diametro, con pareti calcificate, compatibili con una cisti idatidea retrovescicale, senza altri risultati nell'addome o nella radiografia del torace.
Il paziente, fin dall'inizio, è stato asintomatico, per cui sono stati stabiliti controlli periodici mediante TC, ed è rimasto invariato nel tempo; una massa di 2,5 cm di diametro, eterogenea, persiste nella cavità pelvica, che si trova sopra la vescicola seminale sinistra, insieme ad un'altra simile un po' più piccola totalmente calcificata nella sua periferia sul lato destro, legata alla sua malattia idatidea pelvica.


